[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Päivä eläintarhassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Yksinkertainen retki lapsen ja isän kanssa eläintarhaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein einfacher Ausflug mit einem Kind und seinem Vater in den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: He näkevät eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi on iloinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind freut sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Isä ostaa popcornia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Der Vater kauft Popcorn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: He syövät popcornia yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen Popcorn zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi pitää elefanteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind mag Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: He näkevät leijonia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Leijona karjuu kovaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Der Löwe brüllt laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi pelkää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind hat Angst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: He menevät apinahäkille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zum Affenkäfig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Apinat hyppivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Die Affen springen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi nauraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind lacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: He näkevät kirahveja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen Giraffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Kirahvit ovat suuria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Die Giraffen sind groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi on väsynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind ist müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Isä ostaa jäätelön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Der Vater kauft ein Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi syö jäätelön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind isst das Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Heillä on hieno päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben einen tollen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: He hymyilevät onnellisina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächeln glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut kissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Die verlorene Katze",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Tarina tytöstä, joka kaipaa kissaansa ja kulkee naapuruston läpi löytääkseen sen. Hän tapaa ystäviä ja naapureita, jotka auttavat häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte über ein Mädchen, das ihre Katze vermisst und durch die Nachbarschaft geht, um sie zu finden. Dabei trifft sie Freunde und Nachbarn, die ihr helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Sofia oli pieni tyttö.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Sofia war ein kleines Mädchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Hän asui rauhallisessa kylässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Sie wohnte in einem ruhigen Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hänen kissansa katosi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages verschwand ihre Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Sofia oli hyvin surullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Sofia war sehr traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti etsiä kissaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschloss, die Katze zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Hän meni puutarhaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Sie ging zum Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Puutarhassa ei ollut kissaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Im Garten war die Katze nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän tapasi ystävänsä Mikon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Dann traf sie ihren Freund Mikko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Mikko auttoi häntä löytämään kissan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Mikko half ihr die Katze zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: He menivät naapurille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Sie gingen zur Nachbarin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Naapuri näki kissan puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Die Nachbarin sah die Katze im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Sofia oli hyvin onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Sofia war sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Hän juoksi puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Sie rannte zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Kissa oli puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Die Katze war im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Sofia halasi kissaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Sofia umarmte ihre Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Hän kiitti ystäväänsä Mikkoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Sie dankte ihrem Freund Mikko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki menivät onnellisina kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Alle gingen glücklich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Kolme ystävää löytää salaisen puumajan puutarhastaan, jossa on salaperäisiä vihjeitä ja piirustuksia, jotka johdattavat heidät jännittävälle löytöretkelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Drei Freunde entdecken in ihrem Garten ein geheimes Baumhaus mit mysteriösen Hinweisen und Zeichnungen, das sie auf eine spannende Entdeckungsreise schickt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä lapset leikkivät puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages spielen die Kinder im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät sattumalta puumajan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdecken zufällig das Baumhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Puumaja on vanha ja umpeenkasvanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Das Baumhaus ist alt und verwachsen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät ovat heti uteliaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde sind sofort neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: He kiipeävät ylös ja katsovat ympärilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Sie klettern hinauf und schauen sich um.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Sisällä he löytävät vanhoja kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren finden sie alte Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Seinillä on myös outoja piirroksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt auch seltsame Zeichnungen an den Wänden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Lapset ovat lumoutuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder sind fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: He päättävät tutkia vihjeet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließen, die Hinweise zu untersuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen vihje johtaa toiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Hinweis führt zu einem anderen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: He ratkaisevat arvoituksia yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Sie lösen Rätsel gemeinsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Puumajassa he löytävät vanhan kompassin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Im Baumhaus finden sie einen alten Kompass.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Kompassi osoittaa salaiseen piilopaikkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Der Kompass zeigt auf ein geheimes Versteck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Siellä he löytävät vanhan päiväkirjan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Dort finden sie ein altes Tagebuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Päiväkirja kuuluu tutkimusmatkailijalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Das Tagebuch gehört einem Entdecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Hän on kokenut monia seikkailuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viele Abenteuer erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Lapset ovat inspiroituneet hänen tarinoistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder sind inspiriert von seinen Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: He suunnittelevat omien seikkailujen kokemista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Sie planen, ihre eigenen Abenteuer zu erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Löytöretki on vasta alkanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckungsreise hat gerade erst begonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Unohdettu puutarha",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Der vergessene Garten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Isoäitinsä kuoltua nuori nainen perii vanhan talon, jonka salaperäinen, villiintynyt puutarha on täynnä muistoja ja salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Tod ihrer Großmutter erbt eine junge Frau ein altes Landhaus mit einem geheimnisvollen, überwucherten Garten voller Erinnerungen und Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Naisen nimi on Emma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Die Frau heißt Emma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Hän tulee kaupungista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Sie kommt aus der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Emma on utelias puutarhasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Emma ist neugierig auf den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha on valtava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten ist riesig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Kukkia on kaikkialla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Überall sind wilde Pflanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon lintuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Vögel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Emma löytää vanhan päiväkirjan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Emma findet ein altes Tagebuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Päiväkirjassa on tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Im Tagebuch sind Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Tarinoissa on hänen isoäitinsä muistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichten sind von ihrer Großmutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Emma tuntee itsensä läheiseksi isoäitinsä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Emma fühlt sich ihrem Großmutter nahe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha herää eloon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten wird lebendig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Emma huolehtii kasveista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Emma kümmert sich um die Pflanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii paljon puutarhasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt viel über den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha antaa hänelle rauhaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten gibt ihr Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 394,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää uusia salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckt neue Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Emma ymmärtää isoäitinsä paremmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Emma versteht ihre Großmutter besser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha pysyy hyvissä käsissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten bleibt in guten Händen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Emma on tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Emma ist zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Vallan varjossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Im Schatten der Macht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Trilleri, joka valottaa toimittajan elämää, joka paljastaa salaliiton hallituksen sisällä ja sotkeutuu valheiden ja korruption verkkoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Ein Thriller, der das Leben eines Journalisten beleuchtet, der eine Verschwörung innerhalb der Regierung aufdeckt und sich in einem Netz aus Lügen und Korruption verfängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Journalistimme, jonka nimi on Antti Virtanen, työskenteli arvostetussa sanomalehdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Unser Journalist, dessen Name Antti Virtanen ist, arbeitete bei einer angesehenen Zeitung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli tunnettu rehellisyydestään ja päättäväisyydestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Er war bekannt für seine Ehrlichkeit und Entschlossenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän vastaanotti salaperäisen kirjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Er erhielt eines Tages einen geheimnisvollen Brief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeessä väitettiin hallituksen piilottelevan suurta salaisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: In dem Brief wurde behauptet, die Regierung verstecke ein großes Geheimnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Antti päätti selvittää totuuden hinnalla millä hyvänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Antti beschloss, die Wahrheit um jeden Preis herauszufinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Hän aloitti tutkimuksensa puhumalla entisten ministerien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Er begann seine Untersuchung, indem er mit ehemaligen Ministern sprach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: He kertoivat hänelle outoja tarinoita kadonneista asiakirjoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählten ihm seltsame Geschichten über verschwundene Dokumente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Anttia uhkailtiin pian hänen löydettyään kriittistä tietoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Antti wurde bald bedroht, nachdem er kritische Informationen gefunden hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Vaikka hän tiesi vaaran, hän ei perääntynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl er die Gefahr kannte, zog er sich nicht zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Antti löysi todisteet, jotka liittyivät suureen lahjontaskandaaliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Antti fand Beweise, die mit einem großen Bestechungsskandal verbunden waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Hänen elämänsä muuttui vaaralliseksi, kun hän valmistautui julkaisemaan artikkelin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Sein Leben wurde gefährlich, als er sich vorbereitete, den Artikel zu veröffentlichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Painostuksesta huolimatta Antti julkaisi raportin ja se muutti kaiken.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Trotz des Drucks veröffentlichte Antti den Bericht und es änderte alles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Yleisön reaktio oli nopea ja voimakas, ja hallitus joutui tutkimaan omia käytäntöjään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Die Reaktion der Öffentlichkeit war schnell und stark, und die Regierung musste ihre eigenen Praktiken untersuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Antti palkittiin rohkeudestaan ja sinnikkäästä työstään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Antti wurde für seinen Mut und seine beharrliche Arbeit ausgezeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Tämä tapaus avasi uusia keskusteluja sananvapaudesta ja vastuullisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Fall eröffnete neue Diskussionen über Meinungsfreiheit und Verantwortlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Antin sitkeydellä oli valtava vaikutus yhteiskuntaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Anttis Beharrlichkeit hatte einen enormen Einfluss auf die Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Hänen tarinansa inspiroi monia muita taistelemaan oikeuden puolesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Seine Geschichte inspirierte viele andere, für Gerechtigkeit zu kämpfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Todellisuuden ja unen välillä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen Realität und Traum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Filosofinen kertomus kirjailijasta, joka tutkii todellisuuden ja fiktion rajaa ja kyseenalaistaa omaa identiteettiään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Eine philosophische Erzählung über einen Schriftsteller, der die Grenze zwischen Realität und Fiktion erkundet und dabei seine eigene Identität hinterfragt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Hämärässä kahvilassa kirjailija alkoi miettiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: In einem schummrigen Café begann der Schriftsteller nachzudenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi olonsa eksyneeksi omien teostensa rivien väliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 639,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich verloren zwischen den Zeilen seiner eigenen Werke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Raja sen välillä, mitä hän kirjoitti ja mitä hän eli, muuttui epäselväksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Die Grenze zwischen dem, was er schrieb und dem, was er lebte, wurde unscharf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen rivi oli kaikua hänen sisäisestä maailmastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Jede Zeile war ein Echo seiner inneren Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Hänen tarinoissaan unelmansa saivat muodon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 665,
    "text": "Meine Sprache: In seinen Geschichten fanden seine Träume Gestalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 669,
    "text": "Fremdsprache: Mutta joskus hänestä tuntui, että nämä hahmot heräsivät henkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 674,
    "text": "Meine Sprache: Doch manchmal fühlte er, dass diese Gestalten lebendig wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 678,
    "text": "Fremdsprache: Kerran unessa hänelle ilmestyi hahmo, joka varoitti häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 682,
    "text": "Meine Sprache: Einmal erschien ihm eine Figur im Traum, die ihn warnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Varoitus oli selvä: Älä eksy fiktioihisi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Die Warnung war deutlich: Verliere dich nicht in deinen Fiktionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 693,
    "text": "Fremdsprache: Hän heräsi hikisenä ja hämmentyneenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: Er wachte auf, schweißgebadet und verwirrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 700,
    "text": "Fremdsprache: Hänen tuttu maailmansa tuntui yhtäkkiä vieraalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 704,
    "text": "Meine Sprache: Seine vertraute Welt schien ihm plötzlich fremd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Hän etsi vastauksia käsikirjoituksistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 710,
    "text": "Meine Sprache: Er suchte nach Antworten in seinen Manuskripten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisessa sanassa oli kappale häntä itseään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 717,
    "text": "Meine Sprache: In jedem Wort lag ein Fragment seiner Selbst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Mutta mikään ei tuonut hänelle selkeyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Doch nichts brachte ihm Klarheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 726,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärsi, että kirjoittaminen itse oli etsintä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 730,
    "text": "Meine Sprache: Er verstand, dass das Schreiben selbst die Suche war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Hämäryydessä hän löysi kummallisen vapauden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: In der Verschwommenheit fand er eine merkwürdige Freiheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 741,
    "text": "Fremdsprache: Hän hyväksyi, että kysymykset olivat joskus vastauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 741,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Er akzeptierte, dass Fragen manchmal die Antworten waren.",
    "speaker_id": 2
  }
]