[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Feuer begann gestern im Orhangazi-Viertel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Benim Dilim: Orhangazi mahallesinde dün bir yangın başladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Yabancı Dil: Menschen sahen Rauch und sorgten sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Benim Dilim: İnsanlar dumanı gördü ve endişelendi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Yabancı Dil: Das Feuer bewegte sich schnell auf der Straße.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Benim Dilim: Yangın hızla sokakta hareket etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Leute riefen die Feuerwehr um Hilfe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Benim Dilim: Birçok insan itfaiyeyi yardım için aradı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Yabancı Dil: Feuerwehrautos kamen nach ein paar Minuten an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 31,
    "text": "Benim Dilim: İtfaiye araçları birkaç dakika sonra geldi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 35,
    "text": "Yabancı Dil: Feuerwehrleute arbeiteten hart, um das Feuer zu stoppen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 39,
    "text": "Benim Dilim: İtfaiyeciler yangını durdurmak için çok çalıştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Yabancı Dil: Nachbarn halfen einander sicher zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "Benim Dilim: Komşular birbirine yardım etti güvenli olmaları için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Yabancı Dil: Keine Menschen wurden im Feuer verletzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Benim Dilim: Yangında kimse yaralanmadı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Yabancı Dil: Das Feuer war unter Kontrolle nach einer Stunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Benim Dilim: Yangın bir saat sonra kontrol altındaydı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 61,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Häuser waren in der Nähe des Feuers, aber sie waren sicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 65,
    "text": "Benim Dilim: Birçok ev yangının yakındaydı, ama onlar güvendedi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Yabancı Dil: Die Polizei half, die Menschen ruhig zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Benim Dilim: Polis, insanları sakin tutmaya yardımcı oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 77,
    "text": "Yabancı Dil: Feuerwehrleute benutzten Wasser und Schläuche, um das Feuer zu löschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 82,
    "text": "Benim Dilim: İtfaiyeciler yangını söndürmek için su ve hortumları kullandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Yabancı Dil: Kinder sahen von einem sicheren Ort aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Benim Dilim: Çocuklar güvenli bir yerden izledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Yabancı Dil: Das Feuer erzeugte schwarzen Rauch in der Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Benim Dilim: Ateş, havada siyah duman çıkardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Yabancı Dil: Der Bürgermeister kam, um das Feuer zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Benim Dilim: Belediye başkanı yangını görmeye geldi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Yabancı Dil: Er dankte den Feuerwehrleuten für ihre Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Benim Dilim: O itfaiyecilere işleri için teşekkür etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Yabancı Dil: Menschen werden morgen die Straße reinigen helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Benim Dilim: İnsanlar yarın sokağı temizlemeye yardım edecek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Yabancı Dil: Geld zu verwalten ist für jeden wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Benim Dilim: Paranızı yönetmek herkes için önemlidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 123,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Budget hilft dir zu wissen, wie viel du ausgeben kannst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Benim Dilim: Bir bütçe ne kadar harcayabileceğinizi bilmenize yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Yabancı Dil: Du solltest jeden Monat Geld sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Benim Dilim: Her ay para biriktirmelisin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Bankkonto hält dein Geld sicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Benim Dilim: Bir banka hesabı paranızı güvende tutar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Yabancı Dil: Es ist einfach, heute ein Bankkonto zu eröffnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Benim Dilim: Bugün bir banka hesabı açmak kolaydır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Yabancı Dil: Du kannst einen Geldautomaten benutzen, um Bargeld zu bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Benim Dilim: Bir ATM kullanarak nakit çekebilirsiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Yabancı Dil: Es ist wichtig, Ihre PIN sicher aufzubewahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Benim Dilim: PIN'inizi güvende tutmak önemlidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Yabancı Dil: Überprüfen Sie immer Ihre Kontoauszüge jeden Monat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 166,
    "text": "Benim Dilim: Her zaman banka hesap özetlerinizi her ay kontrol edin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 170,
    "text": "Yabancı Dil: Weniger auszugeben als man verdient, ist eine gute Regel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Benim Dilim: Kazandığından daha az harcamak iyi bir kuraldır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Yabancı Dil: Du kannst Geld für Notfälle sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Benim Dilim: Acil durumlar için para biriktirebilirsin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 184,
    "text": "Yabancı Dil: Vermeiden Sie die Verwendung von Kreditkarten für Dinge, die Sie nicht brauchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 189,
    "text": "Benim Dilim: İhtiyacınız olmayan şeyler için kredi kartı kullanmaktan kaçının.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Yabancı Dil: Banken erheben manchmal Gebühren für ihre Dienstleistungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Benim Dilim: Bankalar bazen hizmetleri için ücret talep eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Yabancı Dil: Es ist klug, regelmäßig ein bisschen Geld zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Benim Dilim: Düzenli olarak biraz para biriktirmek akıllıcadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Yabancı Dil: Du kannst Ziele für deine Ersparnisse setzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Benim Dilim: Tasarruflarınız için hedefler belirleyebilirsiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Yabancı Dil: Das Verständnis von Zinsen hilft, Ihr Geld wachsen zu lassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Benim Dilim: Faizi anlamak, paranızı büyütmeye yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Yabancı Dil: Banken zahlen Zinsen, wenn Sie Geld bei ihnen sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Benim Dilim: Bankalar para biriktirdiğinizde faiz öder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Yabancı Dil: Es ist gut, Fragen zu Ihrer Bank zu stellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Benim Dilim: Sorular sormak iyidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 235,
    "text": "Yabancı Dil: Das Erlernen von grundlegender persönlicher Finanzverwaltung hilft dir im Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 241,
    "text": "Benim Dilim: Temel kişisel finansı öğrenmek hayatınızda size yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Yabancı Dil: Nach einer Wohnung zu suchen kann sowohl aufregend als auch herausfordernd sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Benim Dilim: Bir daire aramak hem heyecan verici hem de zorlu olabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "Yabancı Dil: Zuerst solltest du dich für die Nachbarschaft entscheiden, in der du wohnen möchtest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Benim Dilim: Öncelikle, yaşamak istediğiniz mahalleyi seçmelisiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 265,
    "text": "Yabancı Dil: Berücksichtigen Sie Faktoren wie Sicherheit, Transport und nahegelegene Geschäfte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 270,
    "text": "Benim Dilim: Güvenlik, ulaşım ve yakınlardaki dükkanlar gibi faktörleri dikkate alın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 276,
    "text": "Yabancı Dil: Als nächstes legen Sie ein Budget fest, um zu verstehen, was Sie sich leisten können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 281,
    "text": "Benim Dilim: Sonra, ne kadar harcayabileceğinizi anlamak için bir bütçe belirleyin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 288,
    "text": "Yabancı Dil: Erstelle eine Liste von unverzichtbaren Merkmalen, wie zum Beispiel einem Balkon oder einem Parkplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 295,
    "text": "Benim Dilim: Olması gereken özelliklerin bir listesini yapın, örneğin bir balkon veya bir park yeri.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Yabancı Dil: Sie können online Websites durchsuchen, um verfügbare Wohnungen zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Benim Dilim: Çevrimiçi web sitelerinde arama yapabilir ve uygun daireleri bulabilirsiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 308,
    "text": "Yabancı Dil: Alternativ können Sie einen Immobilienmakler um Hilfe bitten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Benim Dilim: Alternatif olarak, yardım için bir emlakçıya sorabilirsiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 319,
    "text": "Yabancı Dil: Beim Besuch von Wohnungen überprüfen Sie den Zustand der Wände, Böden und Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 326,
    "text": "Benim Dilim: Daireleri ziyaret ederken, duvarların, zeminlerin ve pencerelerin durumunu kontrol edin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 332,
    "text": "Yabancı Dil: Stellen Sie sicher, dass ausreichend natürliches Licht und gute Belüftung vorhanden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "Benim Dilim: Yeterince doğal ışık ve iyi havalandırma olduğundan emin olun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "Yabancı Dil: Fragen Sie nach der monatlichen Miete und welche Nebenkosten inbegriffen sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Benim Dilim: Aylık kira ve hangi yardımcı hizmetlerin dahil olduğunu sorun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 351,
    "text": "Yabancı Dil: Überprüfen Sie, ob Haustiere erlaubt sind und ob zusätzliche Gebühren anfallen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 357,
    "text": "Benim Dilim: Evcil hayvanların izinli olup olmadığını ve ek ücretlerin olup olmadığını kontrol edin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "Yabancı Dil: Denk daran, während deines Besuchs Fotos und Notizen zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Benim Dilim: Ziyaretiniz sırasında fotoğraf ve not almayı unutmayın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "Yabancı Dil: Vergleichen Sie verschiedene Wohnungen, bevor Sie eine endgültige Entscheidung treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Benim Dilim: Nihai kararı vermeden önce farklı daireleri karşılaştırın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 381,
    "text": "Yabancı Dil: Überprüfen Sie den Mietvertrag sorgfältig und stellen Sie Fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 388,
    "text": "Benim Dilim: Kira sözleşmesini dikkatlice kontrol edin ve anlamadığınız bir şey varsa sorular sorun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 394,
    "text": "Yabancı Dil: Sobald du glücklich bist, unterschreibe den Vertrag und bereite dich darauf vor einzuziehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "Benim Dilim: Mutlu olduğunuzda, sözleşmeyi imzalayın ve taşınmaya hazırlanın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Yabancı Dil: Genieße dein neues Zuhause und mach es dir bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 407,
    "text": "Benim Dilim: Yeni evinizin tadını çıkarın ve onu sizin için rahat hale getirin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Yabancı Dil: Familienbeziehungen können oft komplex und herausfordernd sein und schwer zu bewältigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 416,
    "text": "Benim Dilim: Aile ilişkileri genellikle karmaşık ve zorlu olabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 424,
    "text": "Yabancı Dil: Kommunikationszusammenbrüche sind eines der Hauptprobleme, mit denen viele Familien heute konfrontiert sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 429,
    "text": "Benim Dilim: İletişim kopmaları bugün birçok ailenin başlıca sorunlarından biridir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 436,
    "text": "Yabancı Dil: Unterschiedliche Generationen haben oft gegensätzliche Standpunkte, die zu Missverständnissen führen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 443,
    "text": "Benim Dilim: Farklı nesiller genellikle zıt bakış açılarına sahiptir, bu da yanlış anlamalara yol açabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 452,
    "text": "Yabancı Dil: Patchworkfamilien stehen vor einzigartigen Herausforderungen, da sie versuchen, unterschiedliche Traditionen und Gewohnheiten zu vereinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 461,
    "text": "Benim Dilim: Birleşik aileler benzersiz zorluklarla karşı karşıyadır, farklı gelenekleri ve alışkanlıkları birleştirmeye çalışıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 466,
    "text": "Yabancı Dil: Finanzieller Stress verschärft oft Konflikte innerhalb von Paaren und Familien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 472,
    "text": "Benim Dilim: Mali stres sıklıkla çiftler ve aileler arasındaki çatışmaları artırır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Yabancı Dil: Erziehungsstile variieren stark und können eine Quelle von Spannungen sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 482,
    "text": "Benim Dilim: Ebeveynlik stilleri büyük ölçüde değişir ve gerilimin bir kaynağı olabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "Yabancı Dil: Vertrauensprobleme können sich manchmal nach Untreue oder gebrochenen Versprechen entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 493,
    "text": "Benim Dilim: Güven sorunları bazen sadakatsizlikten veya iflas eden sözlerden sonra gelişebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 499,
    "text": "Yabancı Dil: Effektive Kommunikation beinhaltet aktives Zuhören und Empathie für die Gefühle anderer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 505,
    "text": "Benim Dilim: Etkili iletişim, aktif dinlemeyi ve başkalarının duygularına empatiyi içerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 511,
    "text": "Yabancı Dil: Externe Belastungen wie Arbeit oder gesellschaftliche Erwartungen können auch Beziehungen belasten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 518,
    "text": "Benim Dilim: Dış baskılar, iş veya toplumsal beklentiler gibi, ilişkileri de zorlayabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 525,
    "text": "Yabancı Dil: Manche Familien kämpfen damit, individuelle Bedürfnisse mit kollektiven Verantwortlichkeiten in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 531,
    "text": "Benim Dilim: Bazı aileler bireysel ihtiyaçlarla toplu sorumlulukları dengelemeye çalışıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 536,
    "text": "Yabancı Dil: Kulturelle Unterschiede können auch beeinflussen, wie Konflikte gelöst werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 541,
    "text": "Benim Dilim: Kültürel farklılıklar çatışmaların nasıl çözüldüğünü de etkileyebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Yabancı Dil: Moderne Technologie kann entweder Familienmitglieder verbinden oder Abstand zwischen ihnen schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 554,
    "text": "Benim Dilim: Modern teknoloji ya aile bireylerini birbirine bağlayabilir ya da aralarında mesafe oluşturabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 562,
    "text": "Yabancı Dil: Alleinerziehende Familien können zusätzlichen Hindernissen begegnen, die mit Unterstützung und Zeitmanagement zusammenhängen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 569,
    "text": "Benim Dilim: Tek ebeveynli aileler, destek ve zaman yönetimi ile ilgili ek engellerle karşılaşabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 577,
    "text": "Yabancı Dil: Familien müssen sich oft an Veränderungen wie Umzüge, berufliche Übergänge oder gesundheitliche Probleme anpassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 585,
    "text": "Benim Dilim:  Aileler sık sık taşınma, iş geçişleri veya sağlık sorunları gibi değişikliklere uyum sağlamak zorundadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 592,
    "text": "Yabancı Dil: Die Suche nach professioneller Hilfe kann wertvolle Werkzeuge zur Lösung ernsthafter Streitigkeiten bieten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 599,
    "text": "Benim Dilim: Profesyonel yardım aramak, ciddi anlaşmazlıkları çözmek için değerli araçlar sağlayabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 605,
    "text": "Yabancı Dil: Vertrauen und Respekt aufzubauen braucht Zeit, ist aber wesentlich für gesunde Beziehungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 611,
    "text": "Benim Dilim: Güven ve saygı inşa etmek zaman alır ama sağlıklı ilişkiler için gereklidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 616,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich muss jede Familie ihr eigenes Gleichgewicht finden, um zu gedeihen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 621,
    "text": "Benim Dilim: Sonuçta, her aile kendi dengesini bulmak zorundadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 626,
    "text": "Yabancı Dil: Die Prinzipien der Gerechtigkeit bilden das grundlegende Fundament jedes Rechtssystems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 631,
    "text": "Benim Dilim: adalet ilkeleri herhangi bir yasal sistemin temel dayanağını oluşturur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 640,
    "text": "Yabancı Dil: Gerechtigkeit ist nicht nur ein abstraktes Konzept; sie erfordert konkrete Mechanismen für Durchsetzung und Interpretation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 647,
    "text": "Benim Dilim: Adalet sadece soyut bir kavram değildir; uygulama ve yorum için somut mekanizmalar gerektirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 655,
    "text": "Yabancı Dil: Juristische Theoretiker haben lange über das Gleichgewicht zwischen individuellen Rechten und gesellschaftlichem Wohl debattiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 663,
    "text": "Benim Dilim: Hukuk teorisyenleri uzun süredir bireysel haklar ile toplumsal iyilik arasındaki dengeyi tartışmaktadırlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 672,
    "text": "Yabancı Dil: In verschiedenen Rechtsordnungen manifestieren sich diese Prinzipien unterschiedlich, beeinflusst von kulturellen, historischen und politischen Faktoren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 682,
    "text": "Benim Dilim: Çeşitli yargı alanlarında, bu ilkeler farklı şekillerde ortaya çıkar, kültürel, tarihsel ve politik faktörlerden etkilenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 689,
    "text": "Yabancı Dil: Die Doktrin der Billigkeit stellt sicher, dass starre Gesetze keine ungerechten Ergebnisse hervorbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 695,
    "text": "Benim Dilim: Eşitlik doktrini, katı kanunların adaletsiz sonuçlar üretmemesini sağlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 703,
    "text": "Yabancı Dil: Fairness und Unvoreingenommenheit sind Eckpfeiler bei der Beilegung von Streitigkeiten und übersteigen lokale Bräuche und Normen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 712,
    "text": "Benim Dilim: Adalet ve tarafsızlık, anlaşmazlıkları karara bağlamada temel taşlardır, yerel görenekleri ve normları aşar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 719,
    "text": "Yabancı Dil: Manche behaupten, dass Gerechtigkeit wiederherstellend sein muss, um sowohl Opfer als auch Täter zu heilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 728,
    "text": "Benim Dilim: Bazıları, adaletin onarıcı olması gerektiğini savunuyor; hem mağdurları hem de suçluları iyileştirmeyi amaçlıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 736,
    "text": "Yabancı Dil: Andere betonen Vergeltung als ein Mittel, die moralische Ordnung aufrechtzuerhalten und zukünftiges Fehlverhalten zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 744,
    "text": "Benim Dilim: Başka kişiler, ahlaki düzeni korumak ve gelecekteki yanlışları önlemek için misillemeye vurgu yapar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 752,
    "text": "Yabancı Dil: Die Balance zwischen diesen konkurrierenden Interessen bleibt eine der komplexesten Herausforderungen für Gesetzgeber und Richter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 760,
    "text": "Benim Dilim: Bu rekabet eden çıkarların dengelenmesi, yasama üyeleri ve hâkimler için en karmaşık zorluklardan biridir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 767,
    "text": "Yabancı Dil: Verfassungsrahmen verankern oft Menschenrechte und schreiben Grenzen für die Gesetzgebungskapazität vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 774,
    "text": "Benim Dilim: Anayasal çerçeveler genellikle insan haklarını korur, yasama kapasitesi için sınırlar belirler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 784,
    "text": "Yabancı Dil: Das internationale Recht fügt eine weitere Ebene hinzu und strebt eine universelle Einhaltung der Gerechtigkeit an, während die Souveränität respektiert wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 794,
    "text": "Benim Dilim: Uluslararası hukuk, adalete evrensel uyumu sağlama amacıyla başka bir katman eklerken egemenliğe saygı göstermektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 802,
    "text": "Yabancı Dil: Der rechtswissenschaftliche Pluralismus erkennt das Nebeneinander mehrerer Rechtssysteme und deren unterschiedliche Gerechtigkeitsvorstellungen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 811,
    "text": "Benim Dilim: Hukuki çoğulculuk, birden fazla hukuk sisteminin bir arada var olmasını ve adaletin çeşitli kavramlarını kabul eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 819,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser Pluralismus stellt die Idee einer singulären, universell anwendbaren Auffassung von Gerechtigkeit in Frage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 826,
    "text": "Benim Dilim: Bu çoğulculuk, adaletin evrensel olarak uygulanabilir tekil bir kavramını zorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 834,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem entwickelt sich die Interpretation von Gerechtigkeit oft weiter, wenn Gesellschaften Fortschritte machen und Werte sich verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 841,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, adaletin yorumu genellikle toplumlar ilerledikçe ve değerler değiştikçe evrilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 849,
    "text": "Yabancı Dil: Das richterliche Präzedenzurteil spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Anwendung von Gerechtigkeit im Laufe der Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 856,
    "text": "Benim Dilim: Yargısal içtihat, adaletin uygulanmasının şekillendirilmesinde hayati bir rol oynar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 863,
    "text": "Yabancı Dil: Ethische Überlegungen überschneiden sich oft mit rechtlichen Vorschriften, um gerechte Ergebnisse zu informieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 870,
    "text": "Benim Dilim: Etik değerlendirmeler sıklıkla yasal düzenlemelerle kesişir ve adil sonuçları bilgilendirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 877,
    "text": "Yabancı Dil: Abschließend ist das Verständnis der vielschichtigen Natur der Gerechtigkeit unerlässlich für die Gestaltung gerechter Gesetze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 885,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, adaletin çok yönlü doğasını anlamak, adil mevzuat hazırlamak için vazgeçilmezdir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 893,
    "text": "Yabancı Dil: Nur durch rigorose Analyse und offenen Diskurs können Gesellschaften hoffen, wahre Gerechtigkeit zu verwalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: Sadece sıkı analizler ve açık tartışmalar aracılığıyla toplumlar gerçek adaleti yönetmeyi umabilir.",
    "speaker_id": 2
  }
]