[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Langue étrangère: The student wakes up early every morning and goes to the bus stop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Ma langue: L'étudiant se réveille tôt chaque matin et va à l'arrêt de bus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 11,
    "text": "Langue étrangère: In the kitchen, the student eats breakfast and brushes his teeth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Ma langue: Dans la cuisine, l’étudiant prend le petit déjeuner et se brosse les dents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Langue étrangère: After that, he packs his bag for school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Ma langue: Après cela, il fait son sac pour l'école.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 25,
    "text": "Langue étrangère: The student takes the bus and listens to music on the way to the classroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 29,
    "text": "Ma langue: L’étudiant prend le bus et écoute de la musique en route vers la salle de classe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 34,
    "text": "Langue étrangère: At school, the student attends classes and writes in a notebook.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Ma langue: À l'école, l'étudiant assiste aux cours et écrit dans un carnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 42,
    "text": "Langue étrangère: Lunch breaks are short, and some friends share fruit and talk about ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 47,
    "text": "Ma langue: Les pauses déjeuner sont courtes, et quelques amis partagent des fruits et parlent d’idées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 51,
    "text": "Langue étrangère: After lunch, the student goes to the library to read and study.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Ma langue: Après le déjeuner, l'étudiant va à la bibliothèque pour lire et étudier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 60,
    "text": "Langue étrangère: Evening homework is finished, and the student relaxes for a little while.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "Ma langue: Les devoirs du soir sont terminés, et l'étudiant se détend pendant un petit moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 69,
    "text": "Langue étrangère: Before bed, the student plans for tomorrow and writes a short to-do list.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 74,
    "text": "Ma langue: Avant de se coucher, l’étudiant prépare pour demain et rédige une courte liste de tâches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 78,
    "text": "Langue étrangère: The day ends with a good night’s sleep and a quiet routine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Ma langue: Le jour se termine par une bonne nuit de sommeil et une routine calme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 86,
    "text": "Langue étrangère: The student goes to bed early to get enough rest for tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Ma langue: L’étudiant va au lit tôt pour avoir suffisamment de repos pour demain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Langue étrangère: Mia stood at the small window, looking at the map and feeling hopeful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 98,
    "text": "Ma langue: Mia s’est tenue près de la petite fenêtre, regardant la carte et se sentant pleine d’espoir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Langue étrangère: Her friend lived in another city, so they texted daily.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 106,
    "text": "Ma langue: Son amie habitait dans une autre ville, alors ils s'envoyaient des messages quotidiennement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Langue étrangère: When they saved money, the idea of a trip grew brighter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 115,
    "text": "Ma langue: Lorsqu'ils ont économisé de l'argent, l'idée d'un voyage est devenue plus lumineuse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Langue étrangère: They planned visits to playful towns and quiet seas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Ma langue: Ils ont planifié des visites dans des villes ludiques et des mers calmes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Langue étrangère: One night, a friend spoke about a magical ferry to a bright island.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Ma langue: Une nuit, un ami a parlé d’un ferry magique vers une île brillante.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Langue étrangère: They laughed softly, eager to share the plan with their families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Ma langue: Ils ont ri doucement, désireux de partager le plan avec leurs familles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 144,
    "text": "Langue étrangère: At breakfast, they wrote a rough itinerary on paper and a dream in their hearts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 149,
    "text": "Ma langue: Au petit-déjeuner, ils ont écrit un itinéraire approximatif sur du papier et un rêve dans leurs cœurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Langue étrangère: The idea changed from a plan to a hopeful quest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Ma langue: L'idée est passée d'un plan à une quête pleine d'espoir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Langue étrangère: They decided to travel together, even if the destination was far away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 165,
    "text": "Ma langue: Ils ont décidé de voyager ensemble, même si la destination était loin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Langue étrangère: A week later, they saved enough to buy train tickets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Ma langue: Une semaine plus tard, ils ont économisé assez pour acheter des billets de train.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 177,
    "text": "Langue étrangère: On the day of departure, the friends hugged and whispered, 'This is our adventure'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 183,
    "text": "Ma langue: Le jour du départ, les amis se sont embrassés et ont chuchoté : « Ceci est notre aventure ».",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "Langue étrangère: The journey would begin with a train ride and end with a sunrise over the magical island.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 193,
    "text": "Ma langue: Le voyage commencerait par un trajet en train et se terminerait par un lever de soleil sur l'île magique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Langue étrangère: They kept the plan simple and true, ready to follow wherever it would lead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Ma langue: Ils ont maintenu le plan simple et vrai, prêts à suivre où qu’il les mènerait.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 208,
    "text": "Langue étrangère: Finally, they boarded a bus into the unknown, smiling at the whisper of rain on the windows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Ma langue: Enfin, ils montèrent dans un bus vers l’inconnu, en souriant au murmure de la pluie sur les fenêtres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "Langue étrangère: Travel, like a good friend, brings stories and new ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Ma langue:  Voyager, comme un bon ami, apporte des histoires et de nouvelles idées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Langue étrangère: In the end, they found that travel begins inside the heart first.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Ma langue: À la fin, ils ont découvert que le voyage commence à l’intérieur du cœur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Langue étrangère: They woke early the next morning, ready to chase the dream Across the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Ma langue: Ils se sont réveillés tôt le lendemain matin, prêts à poursuivre le rêve à travers le monde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Langue étrangère: They pressed on, knowing that every plan is a promise to explore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "Ma langue: Ils ont poursuivi, sachant que chaque plan est une promesse d’explorer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 254,
    "text": "Langue étrangère: The weekend tournament began with bright banners fluttering above the gymnasium doors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "Ma langue: Le tournoi du week-end a commencé avec des bannières brillantes flottaient au-dessus des portes de la gymnase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "Langue étrangère: Teams warmed up with quick passes and shout bursts that echoed through the hall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 269,
    "text": "Ma langue: Les équipes se sont échauffées avec des passes rapides et des hurlements qui résonnaient dans le hall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 275,
    "text": "Langue étrangère: By midday the teams faced off in the first round, keeping spirits high with supportive cheers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 282,
    "text": "Ma langue: À midi, les équipes se sont affrontées au premier tour, en maintenant l’esprit élevé grâce à des acclamations de soutien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 287,
    "text": "Langue étrangère: The coach reminded everyone that teamwork often beats individual talent in the end.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Ma langue: L’entraîneur a rappelé à tout le monde que le travail d’équipe bat souvent le talent individuel à la fin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 299,
    "text": "Langue étrangère: When a crucial game arrived, the bench organized a swift rotation, ensuring every player felt involved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 306,
    "text": "Ma langue: Lorsque un match crucial est arrivé, le banc a organisé une rotation rapide, s'assurant que chaque joueur se sente impliqué.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 312,
    "text": "Langue étrangère: Saturday night brought a team dinner where players shared stories from the court and plans for the next morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 318,
    "text": "Ma langue: La nuit de samedi a apporté un dîner d'équipe où les joueurs ont partagé des histoires du terrain et des plans pour le lendemain matin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 325,
    "text": "Langue étrangère: Sunday’s final matches tested endurance, but the team’s cohesion kept every member focused and motivated.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 327,
    "text": "Ma langue: Les matchs de dimanche final",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 333,
    "text": "Langue étrangère: After the tournament, the team reflected on improvements and planned new drills for the next season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 339,
    "text": "Ma langue: Après le tournoi, l’équipe a réfléchi sur les améliorations et a prévu de nouveaux exercices pour la prochaine saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 345,
    "text": "Langue étrangère: Despite fatigue, the weekend left everyone with memories of teamwork that would inspire future games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 352,
    "text": "Ma langue: Malgré la fatigue, le week-end a laissé à chacun des souvenirs de travail d’équipe qui inspireraient des jeux futurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 358,
    "text": "Langue étrangère: The weekend at the gym became more than a competition; it grew into a lesson about cooperation and confidence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 365,
    "text": "Ma langue: Le week-end à la salle de sport est devenu plus qu’une compétition ; il est devenu une leçon sur la coopération et la confiance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 371,
    "text": "Langue étrangère: As the season approaches, the players carry the energy of that weekend into practice and matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 376,
    "text": "Ma langue: Alors que la saison approche, les joueurs portent l'énergie de ce week-end à l'entraînement et aux matchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 383,
    "text": "Langue étrangère: By sharing responsibilities, they demonstrate that real teamwork is about trust and mutual support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 390,
    "text": "Ma langue: En partageant les responsabilités, ils démontrent que le travail d’équipe réel repose sur la confiance et le soutien mutuel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 396,
    "text": "Langue étrangère: The weekend finished with a sense of achievement that strengthened friendships and inspired more athletic curiosity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 403,
    "text": "Ma langue: Le week-end s'est terminé par un sentiment d'accomplissement qui a renforcé les amitiés et inspiré une plus grande curiosité athlétique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 410,
    "text": "Langue étrangère: As the sun set, talk lingered about new training plans, and laughter lingered in the corridors of the gym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 417,
    "text": "Ma langue: Alors que le soleil se couchait, les discussions sur les nouveaux plans d’entraînement persistaient, et les rires flottaient dans les couloirs du gymnase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 424,
    "text": "Langue étrangère: The weekend left a lasting impression that teamwork can transform friendly competition into lasting friendships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Le week-end a laissé une impression durable que le travail d'équipe peut transformer une compétition amicale en amitiés durables.",
    "speaker_id": 2
  }
]