[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Иностранный язык: John arrives at the hotel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 4, "text": "Мой язык: Джон прибывает в гостиницу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Иностранный язык: He checks in at the front desk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Мой язык: Он регистрируется на стойке администратора.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Иностранный язык: The receptionist smiles warmly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Мой язык: Ресепшенист улыбается тепло.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Иностранный язык: She gives him a key.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Мой язык: Она даёт ему ключ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Иностранный язык: John thanks her for the key.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Мой язык: Джон благодарит её за ключ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Иностранный язык: Then, he goes to his room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Мой язык: Затем он идет в свою комнату.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Иностранный язык: The room is nice and clean.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Мой язык: Комната хорошая и чистая.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Иностранный язык: He puts down his bag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Мой язык: Он кладет свою сумку вниз.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Иностранный язык: Next, John goes to the pool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "Мой язык: Следующий, Джон идет к бассейну.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 38, "text": "Иностранный язык: The pool is very big.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Мой язык: Бассейн очень большой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Иностранный язык: He swims in the pool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 43, "text": "Мой язык: Он плавает в бассейне.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 46, "text": "Иностранный язык: After swimming, he feels happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Мой язык: После плавания он чувствует себя счастливым.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Иностранный язык: John enjoys his vacation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Мой язык: Джон наслаждается своим отпуском.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Иностранный язык: Rosa Syabitova is an elderly woman.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Мой язык: Роза Сябитова — пожилая женщина.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Иностранный язык: She lives alone in a small apartment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "Мой язык: Она живет одна в маленькой квартире.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Иностранный язык: Rosa receives a pension every month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Мой язык: Роза получает пенсию каждый месяц.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Иностранный язык: However, it is not enough money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Мой язык: Тем не менее, это недостаточно денег.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Иностранный язык: She must pay for food and bills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Мой язык: Она должна заплатить за еду и счета.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "Иностранный язык: Every month, she worries about her money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "Мой язык: Каждый месяц она беспокоится о своих деньгах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "Иностранный язык: Rosa likes to save very little.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Мой язык: Роза любит экономить очень немного.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Иностранный язык: She loves to garden in her free time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Мой язык: Она любит заниматься садоводством в свободное время.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Иностранный язык: Her garden is small but colorful.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 99, "text": "Мой язык: Её сад маленький, но яркий.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Иностранный язык: Rosa grows flowers and vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 104, "text": "Мой язык: Роза растет цветы и овощи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 106, "text": "Иностранный язык: She shares them with her friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 108, "text": "Мой язык: Она делится с ее друзьями.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 111, "text": "Иностранный язык: They help her sometimes when they can.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 113, "text": "Мой язык: Они помогают ей иногда, когда могут.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Иностранный язык: Rosa is happy with her simple life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 119, "text": "Мой язык: Роза счастлива со своей простой жизнью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 123, "text": "Иностранный язык: Today is Sunday, and I am excited to interview a famous athlete.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "Мой язык: Сегодня воскресенье, и я рад interview известного спортсмена.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 131, "text": "Иностранный язык: Her name is Lisa, and she has won many championships.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Мой язык: Ее зовут Лиза, и она выиграла много чемпионатов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "Иностранный язык: I am looking forward to learning about her journey.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Мой язык: Я с нетерпением жду, когда узнаю о ее путешествии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Иностранный язык: She started playing sports when she was just five years old.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 148, "text": "Мой язык: Она начала заниматься спортом, когда ей было всего пять лет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 151, "text": "Иностранный язык: Lisa played on her school team and trained hard.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 155, "text": "Мой язык: Лиза играла в своей школьной команде и усердно тренировалась.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Иностранный язык: She always dreamed of becoming a professional athlete.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "Мой язык: Она всегда мечтала стать профессиональным спортсменом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 166, "text": "Иностранный язык: This dream pushed her to train every day and improve her skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 171, "text": "Мой язык: Эта мечта подтолкнула её тренироваться каждый день и улучшать свои навыки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Иностранный язык: She participated in many competitions and won several medals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 179, "text": "Мой язык: Она участвовала во многих конкурсах и выиграла несколько медалей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 182, "text": "Иностранный язык: Now, she is preparing for a charity tournament next month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 187, "text": "Мой язык: Теперь она готовится к благотворительному турниру в следующем месяце.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 191, "text": "Иностранный язык: This tournament aims to help children in need and promote sports.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 196, "text": "Мой язык: Этот турнир нацелен на помощь детям в бедственном положении и продвижение спорта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 200, "text": "Иностранный язык: I believe that Lisa will inspire many young athletes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Мой язык: Я верю, что Лиза вдохновит многих молодых спортсменов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 207, "text": "Иностранный язык: This is a great opportunity for charity and sports.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 211, "text": "Мой язык: Это отличная возможность для благотворительности и спорта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Иностранный язык: The stadium was buzzing with excitement as fans gathered for the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "Мой язык: Стадион был наполнен волнением, когда фанаты собрались на матч.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "Иностранный язык: Juárez was ready to face off against the fierce Pumas team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 227, "text": "Мой язык: Хуарес был готов столкнуться с жестокой командой Пумас.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 230, "text": "Иностранный язык: Pumas had a great season and were confident in their skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "Мой язык: Пумы имели отличный сезон и были уверены в своих навыках.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "Иностранный язык: The lineup had some surprises, including a new striker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 242, "text": "Мой язык: Состав имел несколько неожиданностей, включая нового нападающего.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 245, "text": "Иностранный язык: Fans were eager to see how the game would unfold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 249, "text": "Мой язык: Фанаты были eager увидеть, как игра развернется.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 252, "text": "Иностранный язык: Juárez’s coach believed his team had the upper hand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 256, "text": "Мой язык: Тренер Хуареса верил, что его команда имела преимущество.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 259, "text": "Иностранный язык: As the match began, the atmosphere was electric.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 263, "text": "Мой язык: Когда матч начался, атмосфера была электрической.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 266, "text": "Иностранный язык: Both teams showed aggression from the start.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 269, "text": "Мой язык: Обе команды показали агрессию с самого начала.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 272, "text": "Иностранный язык: The fans cheered loudly, hoping for a goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 275, "text": "Мой язык: Фанаты громко поддержали, надеясь на гол.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 279, "text": "Иностранный язык: Midway through the first half, Juárez scored the first goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 283, "text": "Мой язык: На середине первого тайма Хуарес забил первый гол.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 285, "text": "Иностранный язык: The crowd erupted in cheers and applause.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Мой язык: Толпа взорвалась во фейерверках и аплодисментах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 293, "text": "Иностранный язык: Pumas regrouped quickly and retaliated with a brilliant play.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 297, "text": "Мой язык: Пумы быстро regroupировались и отомстили блестящей игрой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 300, "text": "Иностранный язык: The game continued with end-to-end action.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 302, "text": "Мой язык: Игра продолжалась с боем до конца.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 305, "text": "Иностранный язык: Both teams fought hard until the final whistle blew.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 309, "text": "Мой язык: Обе команды сражались изо всех сил до финального свистка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 313, "text": "Иностранный язык: In the end, Juárez triumphed and secured the three points.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 317, "text": "Мой язык: В конце концов, Хуарес одержал победу и обеспечил три очка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 321, "text": "Иностранный язык: It was a match that would be remembered for a long time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 325, "text": "Мой язык: Это был матч, который будет запомнен надолго.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 331, "text": "Иностранный язык: The Los Angeles Lakers faced an unprecedented challenge in their recent match against the Boston Celtics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 338, "text": "Мой язык: Лос-Анджелес Лейкерс столкнулись с беспрецедентным вызовом в своем недавнем матче против Бостон Селтикс.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 344, "text": "Иностранный язык: This game was critical for their playoff aspirations, particularly with their star player injured.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 351, "text": "Мой язык: Эта игра была критически важной для их амбиций на плей-офф, особенно из-за того, что их звездный игрок получил травму.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 358, "text": "Иностранный язык: Jaxson Hayes, a relatively new addition to the team, was viewed as a pivotal factor in this match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 365, "text": "Мой язык: Джэксон Хейс, относительно новое дополнение к команде, рассматривался как ключевой фактор в этом матче.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 370, "text": "Иностранный язык: His ability to read the game and make quick decisions set him apart from others.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 375, "text": "Мой язык: Его способность читать игру и принимать быстрые решения выделяет его среди других.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 382, "text": "Иностранный язык: During the game, his defensive skills were equally impressive, thwarting several opportunities for the opposition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 390, "text": "Мой язык: Во время игры его защитные навыки были столь же впечатляющими, мешая нескольким возможностям для противника.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 395, "text": "Иностранный язык: As the clock wound down, Hayes exhibited remarkable poise under pressure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 400, "text": "Мой язык: Пока время истекало, Хейз продемонстрировал замечательное спокойствие под давлением.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 406, "text": "Иностранный язык: His performance not only impressed his teammates but also secured a crucial victory for the Lakers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 414, "text": "Мой язык: Его выступление не только впечатлило его товарищей по команде, но и обеспечило решающую победу для Лейкерс.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 418, "text": "Иностранный язык: In the aftermath, analysts hailed him as the unsung hero of the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 423, "text": "Мой язык: После этого аналитики признали его незаслуженным героем матча.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 428, "text": "Иностранный язык: Ultimately, Jaxson Hayes proved that he is a valuable asset to the Los Angeles Lakers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 435, "text": "Мой язык: В конечном итоге, Джексон Хейс доказал, что он является ценным активом для Лос-Анджелес Лейкерс.", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 441, "text": "Иностранный язык: Recent breakthroughs in neuroscience have shed light on the enigmatic workings of the human brain.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 447, "text": "Мой язык: Недавние прорывы в нейронауках пролили свет на загадочные механизмы работы человеческого мозга.", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 454, "text": "Иностранный язык: Innovative imaging techniques now reveal intricate neural connections previously invisible to science.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 461, "text": "Мой язык: Инновационные методы визуализации теперь раскрывают сложные нейронные связи, которые ранее были невидимы для науки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 466, "text": "Иностранный язык: These advancements have significant implications for understanding cognitive disorders.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 472, "text": "Мой язык: Эти достижения имеют значительные последствия для понимания когнитивных расстройств.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 477, "text": "Иностранный язык: Recent studies have identified key biomarkers indicative of neurodegenerative diseases.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 484, "text": "Мой язык: Недавние исследования выявили ключевые биомаркеры, указывающие на нейродегенеративные заболевания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 490, "text": "Иностранный язык: The implications extend beyond pathology, affecting both the medical and psychological fields.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 497, "text": "Мой язык: Последствия выходят за пределы патологии, влияя как на медицинскую, так и на психологическую области.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 504, "text": "Иностранный язык: As we delve deeper into this intricate subject, ethical considerations emerge analytically and urgently.", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 511, "text": "Мой язык: Когда мы углубляемся в эту сложную тему, этические соображения возникают аналитически и срочно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 517, "text": "Иностранный язык: The rapid pace of discovery demands rigorous ethical frameworks to guide research practices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 522, "text": "Мой язык: Быстрый темп открытия требует строгих этических рамок для руководства практиками исследований.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 528, "text": "Иностранный язык: The collaboration between neuroscientists and clinicians cultivates an environment of innovation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 533, "text": "Мой язык: Сотрудничество между нейробиологами и клиницистами формирует среду инноваций.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 539, "text": "Иностранный язык: Such interdisciplinary approaches foster a comprehensive understanding of brain functionality.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 545, "text": "Мой язык: Такие междисциплинарные подходы способствуют всеобъемлющему пониманию функциональности мозга.", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 551, "text": "Иностранный язык: Ultimately, these discoveries may lead to revolutionary treatments for mental health issues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 557, "text": "Мой язык: В конечном итоге эти открытия могут привести к революционным методам лечения психических расстройств.", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 564, "text": "Иностранный язык: This era of neuroscience is not merely about understanding the brain but enhancing human well-being.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": null, "text": "Мой язык: Эта эра нейронаук — это не просто понимание мозга, а улучшение благополучия человека.", "speaker_id": 2 } ]