[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Yabancı Dil: Aadhaar-Kartenaktualisierungen beginnen im November 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 9,
    "text": "Benim Dilim: Aadhaar Kart güncellemeleri Kasım 2025'te başlıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 13,
    "text": "Yabancı Dil: Sie können Ihre Aadhaar-Karte online aktualisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Benim Dilim: Aadhaar Kartınızı çevrimiçi güncelleyebilirsiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Yabancı Dil: Du musst kein Zentrum besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Benim Dilim: Bir merkezi ziyaret etmenize gerek yok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Yabancı Dil: Die neue Regel macht es einfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Benim Dilim: Yeni kural bunu kolaylaştırır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Yabancı Dil: Du brauchst nur dein Telefon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Benim Dilim: Sadece telefonuna ihtiyacın var.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Yabancı Dil: Öffnen Sie zuerst die offizielle Aadhaar-Website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Benim Dilim: Öncelikle, resmi Aadhaar web sitesini açın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Yabancı Dil: Dann melden Sie sich mit Ihrer Aadhaar-Nummer an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Benim Dilim: Sonra, Aadhaar numaranızla giriş yapın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Yabancı Dil: Wählen Sie den Update-Dienst, den Sie möchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Benim Dilim: İstediğiniz güncelleme hizmetini seçin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 54,
    "text": "Yabancı Dil: Du kannst deine Adresse oder Telefonnummer aktualisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 58,
    "text": "Benim Dilim: Adresinizi veya telefon numaranızı güncelleyebilirsiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Yabancı Dil: Lade ein Dokument als Nachweis hoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Benim Dilim: Kanıt için bir belge yükleyin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "Yabancı Dil: Verwenden Sie den QR-Code auf Ihrer Aadhaar-Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Benim Dilim: Aadhaar Kartınızdaki QR kodunu kullanın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "Yabancı Dil: Dies hilft, Ihre Angaben schnell zu überprüfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 78,
    "text": "Benim Dilim: Bu, bilgilerinizi hızlı bir şekilde doğrulamaya yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Yabancı Dil: Gehe nicht mehr zu einem physischen Zentrum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Benim Dilim: Artık bir fiziksel merkeze gitme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Yabancı Dil: Bezahlen Sie die Gebühren online mit Ihrer Karte oder UPI.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 93,
    "text": "Benim Dilim: Ücretleri kartınız veya UPI ile çevrimiçi ödeyin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Yabancı Dil: Nach der Zahlung, reichen Sie Ihre Anfrage ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Benim Dilim: Ödemenin ardından, talebinizi gönderin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Yabancı Dil: Du wirst eine Bestätigungsnachricht erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Benim Dilim: Bir onay mesajı alacaksınız.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Yabancı Dil: Überprüfe dein Telefon oft auf Nachrichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Benim Dilim: Telefonunuzu sık sık mesajlar için kontrol edin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Yabancı Dil: Sie können Ihre Aadhaar sicher zu Hause aktualisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 119,
    "text": "Benim Dilim: Aadhaar kartınızı evde güvenli bir şekilde güncelleyebilirsiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses neue System hilft vielen Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Benim Dilim: Bu yeni sistem birçok insana yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Yabancı Dil: Behalte deine Aadhaar-Daten sicher und aktuell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Benim Dilim: Aadhaar bilgilerinizi güvenli ve güncel tutun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Yabancı Dil: Ich bin letztes Wochenende in meine neue Wohnung gezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Benim Dilim: Ben yeni daireme geçen hafta sonu taşındım.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Yabancı Dil: Die Wohnung ist klein, aber gemütlich und hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Benim Dilim: Daire küçük ama rahat ve parlaktır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Yabancı Dil: Es gibt zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Benim Dilim: Orada iki yatak odası ve bir banyo var.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "Yabancı Dil: Ich mag die großen Fenster, weil sie viel Licht hereinlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Benim Dilim: Büyük pencereleri seviyorum çünkü çok fazla ışık geçiriyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 164,
    "text": "Yabancı Dil: Am ersten Tag packte ich meine Kisten aus und stellte die Möbel auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Benim Dilim: İlk gün, ben kutularımı açtım ve mobilyaları düzenledim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 173,
    "text": "Yabancı Dil: Mein Nachbar hat mich mit einem Lächeln und einem schönen Geschenk willkommen geheißen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 178,
    "text": "Benim Dilim: Komşum beni bir gülümsemeyle ve hoş bir hediye ile karşıladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Yabancı Dil: Ich fühle mich glücklich, in dieser ruhigen Nachbarschaft zu leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Benim Dilim: Bu sessiz mahallede yaşamaktan mutlu hissediyorum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Yabancı Dil: Die Küche hat neue Geräte und einen großen Kühlschrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Benim Dilim: Mutfakta yeni cihazlar ve büyük bir buzdolabı var.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Yabancı Dil: Ich habe einige Pflanzen gekauft, um die Wohnung lebendiger zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Benim Dilim: Bazı bitkiler satın aldım, dairenin daha canlı hissetmesini sağlamak için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Yabancı Dil: Ich stelle einen kleinen Tisch in die Nähe des Fensters, um Bücher zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Benim Dilim: Küçük bir masayı pencerenin yanına koydum, kitap okumak için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Yabancı Dil: Jeden Morgen trinke ich Kaffee auf meinem Balkon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Benim Dilim: Her sabah balkonumda kahve içerim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Yabancı Dil: Die Nachbarn sind freundlich und sagen oft Hallo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Benim Dilim: Komşular dost canlısıdır ve sık sık merhaba derler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Yabancı Dil: Eines Tages fiel mein Strom für zwei Stunden aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Benim Dilim: Bir gün, elektriğim iki saat boyunca kesildi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Yabancı Dil: Ich habe Kerzen benutzt, um die Wohnung nachts zu beleuchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Benim Dilim: Geceleri daireyi aydınlatmak için mum kullandım.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Yabancı Dil: Jetzt fühle ich mich wohl und glücklich in meinem neuen Zuhause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Benim Dilim: Şimdi kendimi yeni evimde rahat ve mutlu hissediyorum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Yabancı Dil: Ich hoffe, hier für eine lange Zeit zu leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Benim Dilim: Burada uzun süre yaşamak istiyorum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Yabancı Dil: Umziehen war harte Arbeit, aber es hat sich gelohnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Benim Dilim: Taşınmak zordu ama buna değerdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Yabancı Dil: Ich freue mich darauf, meine neue Wohnung bald zu dekorieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 269,
    "text": "Benim Dilim: Ben yakında yeni dairemi dekore etmeye heyecanlıyım.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 274,
    "text": "Yabancı Dil: Das OPPO Reno14 F 5G ist das neueste Smartphone von OPPO.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Benim Dilim: OPPO Reno14 F 5G, OPPO'nun en yeni akıllı telefonudur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 285,
    "text": "Yabancı Dil: Es kommt mit 5G-Konnektivität für schnellere Internetgeschwindigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "Benim Dilim: 5G bağlantı ile birlikte gelir, daha hızlı internet hızları için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 297,
    "text": "Yabancı Dil: Das Telefon hat ein 6,43-Zoll-AMOLED-Display, das helle und klare Bilder zeigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 304,
    "text": "Benim Dilim: Telefonun 6.43 inç AMOLED ekranı var, parlak ve net görüntüler gösterir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 309,
    "text": "Yabancı Dil: Unter der Haube wird es von einem MediaTek Dimensity Prozessor betrieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Benim Dilim: Kaputun altında, MediaTek Dimensity işlemcisi tarafından gücünü alır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "Yabancı Dil: Dies gewährleistet eine reibungslose Leistung für Spiele und tägliche Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 324,
    "text": "Benim Dilim: Bu, oyun ve günlük görevler için sorunsuz performansı sağlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 331,
    "text": "Yabancı Dil: Das Smartphone wird mit 8 GB RAM und 128 GB internem Speicher geliefert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 338,
    "text": "Benim Dilim: Akıllı telefon 8 GB RAM ve 128 GB dahili depolama ile birlikte gelir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 345,
    "text": "Yabancı Dil: Für Fotografie-Liebhaber umfasst es ein dreifaches Kamerasetup mit einem 64 MP Hauptsensor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 352,
    "text": "Benim Dilim: Fotoğraf tutkunları için, 64 MP ana sensörlü üçlü kamera kurulumu içerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 357,
    "text": "Yabancı Dil: Das Gerät unterstützt KI-Funktionen, um die Fotoqualität zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 363,
    "text": "Benim Dilim: Cihaz, fotoğraf kalitesini artırmak için yapay zeka özelliklerini destekler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 368,
    "text": "Yabancı Dil: Es hat eine 4500-mAh-Batterie, die schnelles Laden unterstützt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 375,
    "text": "Benim Dilim: 4500 mAh bataryası olan bir cihazıdır ve hızlı şarjı destekler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Yabancı Dil: Das Telefon läuft mit ColorOS, das auf Android 13 basiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "Benim Dilim: Telefon, Android 13 tabanlı ColorOS üzerinde çalışıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 390,
    "text": "Yabancı Dil: Es gibt mehrere Farbauswahlen für das OPPO Reno14 F 5G.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Benim Dilim: OPPO Reno14 F 5G için çeşitli renk seçenekleri vardır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Yabancı Dil: Sein Design verfügt über einen schlanken Körper und ein hinteres Glaspaneel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "Benim Dilim: Tasarımı ince bir gövde ve cam arka panel özelliklerine sahiptir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 410,
    "text": "Yabancı Dil: Das Telefon enthält einen seitlich angebrachten Fingerabdrucksensor zum schnellen Entsperren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 417,
    "text": "Benim Dilim: Telefon, hızlı kilit açma için yan tarafta monte edilmiş parmak izi sensörü içerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 423,
    "text": "Yabancı Dil: Es unterstützt Dual-SIM-Karten und 4G LTE sowie 5G-Netzwerke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 429,
    "text": "Benim Dilim: Çift SIM kartı ve 4G LTE ile birlikte 5G ağlarını destekler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 434,
    "text": "Yabancı Dil: Drahtlose Konnektivitätsoptionen umfassen Wi-Fi und Bluetooth 5.3.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 440,
    "text": "Benim Dilim: Kablosuz bağlantı seçenekleri Wi-Fi ve Bluetooth 5.3 içerir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 446,
    "text": "Yabancı Dil: Das Telefon wird voraussichtlich bald in Indien mit einem erschwinglichen Preis auf den Markt kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "Benim Dilim: Telefonun Hindistan'da uygun fiyatla yakında piyasaya sürülmesi bekleniyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "Yabancı Dil: Vorbestellungen für das OPPO Reno14 F 5G beginnen nächste Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 463,
    "text": "Benim Dilim: OPPO Reno14 F 5G için ön siparişler gelecek hafta başlayacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 468,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Nutzer sind begeistert von den neuen Funktionen und dem Design dieses Telefons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 474,
    "text": "Benim Dilim: Birçok kullanıcı bu telefonun yeni özellikleri ve tasarımı hakkında heyecanlı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 481,
    "text": "Yabancı Dil: Insgesamt bietet das OPPO Reno14 F 5G eine gute Balance zwischen Leistung und Erschwinglichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 489,
    "text": "Benim Dilim: Genel olarak, OPPO Reno14 F 5G performans ve uygun fiyat arasında iyi bir denge sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 494,
    "text": "Yabancı Dil: Kunden warten darauf zu sehen, wie das Telefon im echten Leben funktioniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "Benim Dilim: Müşteriler telefonun gerçek hayatta nasıl performans gösterdiğini görmek için bekliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 506,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser Start könnte die Präsenz von OPPO auf dem indischen Smartphone-Markt erhöhen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 512,
    "text": "Benim Dilim: Bu lansman OPPO'nun Hindistan akıllı telefon pazarındaki varlığını artırabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 517,
    "text": "Yabancı Dil: Letzte Nacht brach in einem Apartmentgebäude in Guttenberg ein verheerendes Feuer aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 523,
    "text": "Benim Dilim: Dün gece, Guttenberg'deki bir apartman binasında yıkıcı bir yangın çıktı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 528,
    "text": "Yabancı Dil: Das Feuer verschlang mehrere Einheiten, bevor die Feuerwehr am Ort eintraf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 534,
    "text": "Benim Dilim: Alev hızla birkaç birimi sardı, itfaiyeciler olay yerine gelmeden önce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 541,
    "text": "Yabancı Dil: Glücklicherweise gab es keine unmittelbaren Berichte über Opfer, aber mehrere Bewohner wurden vertrieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Benim Dilim: Neyse ki, hemen herhangi bir rapor yoktu, ancak birkaç sakin yerinden edildi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 555,
    "text": "Yabancı Dil: Die örtliche Feuerwehr arbeitete die ganze Nacht über, um die Situation unter Kontrolle zu halten und weiteren Schaden zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 563,
    "text": "Benim Dilim: Yerel itfaiye departmanı gece boyunca durumu kontrol etmek ve daha fazla zararı önlemek için çalıştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 569,
    "text": "Yabancı Dil: Die Behörden haben seitdem eine Brandermittlung eingeleitet, um die Ursache des Feuers festzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 578,
    "text": "Benim Dilim: Yetkililer o zamandan beri yangın kundaklama soruşturmasını başlattı ve yangının nedenini belirlemek için çalışmalar yapıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 585,
    "text": "Yabancı Dil: Detektive befragen Zeugen und sammeln Beweise in dem Versuch, die verantwortliche Person zu identifizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 593,
    "text": "Benim Dilim: Dedektifler tanıkları sorguluyor ve kanıt topluyor, sorumlu kişiyi belirlemek için çalışıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 599,
    "text": "Yabancı Dil: Die Gemeinschaft ist zusammengekommen, um diejenigen zu unterstützen, die von der Tragödie betroffen sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 605,
    "text": "Benim Dilim: Topluluk, trajediden etkilenenleri desteklemek için bir araya geldi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 614,
    "text": "Yabancı Dil: Lokale Wohltätigkeitsorganisationen haben Hilfsmaßnahmen organisiert und stellen vorübergehende Unterkünfte und wichtige Vorräte bereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 622,
    "text": "Benim Dilim: Yerel hayır kurumları yardım çalışmalarını organize etti, geçici konutlar ve temel malzemeler sağlıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 628,
    "text": "Yabancı Dil: Nachbarn haben ihre Häuser für vertriebene Familien geöffnet, um Trost und Stabilität zu bieten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 636,
    "text": "Benim Dilim: Komşular, evlerini yerlerinden edilmiş ailelere açtı ve onlara rahatlık ve istikrar sundu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 644,
    "text": "Yabancı Dil: Der Bürgermeister besuchte die Baustelle heute Morgen, um das Ausmaß des Schadens einzuschätzen und die Bewohner zu beruhigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 652,
    "text": "Benim Dilim: Belediye başkanı bu sabah alanı ziyaret etti, hasarın boyutunu değerlendirdi ve sakinleri güvenceye aldı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 658,
    "text": "Yabancı Dil: Er betonte die Bedeutung der gemeinschaftlichen Solidarität bei der Überwindung dieser schwierigen Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 662,
    "text": "Benim Dilim: O, bu zor zamanda toplum dayanışmasının önemini vurguladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 669,
    "text": "Yabancı Dil: Ermittler untersuchen auch Sicherheitsaufnahmen, um Hinweise auf den Ursprung des Feuers zu sammeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 676,
    "text": "Benim Dilim: Soruşturmalar güvenlik görüntülerini inceleyerek yangının kaynağı hakkında ipuçları toplamaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 682,
    "text": "Yabancı Dil: Bisher wurden keine Verdächtigen öffentlich identifiziert, aber die Untersuchung bleibt aktiv.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 691,
    "text": "Benim Dilim: Şu ana kadar herhangi bir şüpheli kamuya açık olarak tanımlanmamıştır, ancak soruşturma aktif olarak devam etmektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 697,
    "text": "Yabancı Dil: Bewohner werden geraten, wachsam zu bleiben und jede verdächtige Aktivität den Behörden zu melden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 705,
    "text": "Benim Dilim: Sakinlere dikkatli olmaları ve şüpheli herhangi bir faaliyeti yetkililere bildirmeleri tavsiye edilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Yabancı Dil: Beratungsdienste wurden verfügbar gemacht, um den durch den Vorfall Traumatisierten zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 717,
    "text": "Benim Dilim: Danışmanlık hizmetleri, olaydan travma yaşamış olanlara yardım etmek için sağlanmıştır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 725,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses tragische Ereignis hat die kleine Stadt tief betroffen gemacht und die Aufmerksamkeit auf Brandschutzmaßnahmen gelenkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 732,
    "text": "Benim Dilim: Bu trajik olay, küçük kasabayı derinden etkiledi ve yangın güvenliği önlemlerine dikkat çekti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 739,
    "text": "Yabancı Dil: Beamte erinnern alle daran, ihre Rauchmelder zu überprüfen und Gefahren umgehend zu melden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 747,
    "text": "Benim Dilim: Yetkililer herkese duman dedektörlerini kontrol etmelerini ve herhangi bir tehlikeyi derhal bildirmelerini hatırlatıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 754,
    "text": "Yabancı Dil: Die Untersuchung wird voraussichtlich mehrere Wochen dauern, da Experten alle gesammelten Daten analysieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 762,
    "text": "Benim Dilim: Soruşturmanın birkaç hafta boyunca devam etmesi bekleniyor ve uzmanlar toplanan verileri analiz ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 769,
    "text": "Yabancı Dil: In der Zwischenzeit bleibt die Gemeinschaft hoffnungsvoll auf eine Lösung, die Gerechtigkeit und Abschluss bringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 775,
    "text": "Benim Dilim: Bu arada, toplum adalet ve kapanış getiren bir çözüm için umutlu kalıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 786,
    "text": "Yabancı Dil: Die unerwartete Strandung des fortschrittlichen F-35-Jets in Kerala hat ein komplexes Zusammenspiel von technischen Herausforderungen und diplomatischen Verhandlungen ausgelöst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 798,
    "text": "Benim Dilim: Kerala'da beklenmedik şekilde mahsur kalan gelişmiş F-35 jeti, mühendislik zorlukları ve diplomatik müzakerelerin karmaşık bir etkileşimini tetikledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 807,
    "text": "Yabancı Dil: Der Jet, der sich auf einer routinemäßigen Ausbildungsmission befand, begegnete kurz nach dem Start unvorhergesehenen mechanischen Problemen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 816,
    "text": "Benim Dilim: Rutin bir eğitim görevi üzerinde olan jet, kalkıştan kısa bir süre sonra öngörülemeyen mekanik sorunlarla karşılaştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 825,
    "text": "Yabancı Dil: Aufgrund von Sicherheitsprotokollen war der Pilot gezwungen, eine Notlandung auf einem örtlichen Luftwaffenstützpunkt in Kerala durchzuführen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 833,
    "text": "Benim Dilim: Güvenlik protokolleri nedeniyle, pilot acil iniş yapmak zorunda kaldı, Kerala'daki yerel bir hava üssünde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 843,
    "text": "Yabancı Dil: Die Auswirkungen dieses Vorfalls haben sich über technische Schwierigkeiten hinaus erstreckt und beeinflussen die diplomatischen Beziehungen zwischen den beteiligten Nationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 852,
    "text": "Benim Dilim: Bu olayın sonuçları teknik zorlukların ötesine geçmiş, ilgili ülkeler arasındaki diplomatik ilişkileri etkiliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 862,
    "text": "Yabancı Dil: Lokale Ingenieure stehen vor der herausfordernden Aufgabe, die komplexen Systeme des Jets zu diagnostizieren, ohne vertrauliche Informationen zu gefährden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 873,
    "text": "Benim Dilim: Yerel mühendisler, jetin karmaşık sistemlerini teşhis etme görevini zorlayıcı bir şekilde üstleniyorlar ve sınıflandırılmış bilgileri tehlikeye atmıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 882,
    "text": "Yabancı Dil: Gleichzeitig arbeiten diplomatische Kanäle unermüdlich, um die sichere Rückkehr des Jets auszuhandeln, ohne Spannungen zu eskalieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 882,
    "end": 893,
    "text": "Benim Dilim: Eşzamanlı olarak, diplomatik kanallar yorulmadan uçağın güvenli dönüşünü pazarlamak için çalışıyor ve gerginlikleri tırmandırmadan önlemeye çalışıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 904,
    "text": "Yabancı Dil: Die fortschrittliche Tarntechnologie des Jets stellt zusätzliche Herausforderungen für das lokale technische Team dar, das mit solchen hochmodernen Systemen nicht vertraut ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 904,
    "end": 914,
    "text": "Benim Dilim: Jetin gelişmiş gizli teknoloji yerel teknik ekip için ek zorluklar oluşturur, böyle keskin teknoloji sistemlerine aşina olmayanlar için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 914,
    "end": 922,
    "text": "Yabancı Dil: Bemühungen, Ersatzteile zu beschaffen, wurden durch Exportbeschränkungen und strenge Sicherheitsprotokolle behindert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 930,
    "text": "Benim Dilim: Yedek parça tedarik etme çabaları, ihracat kısıtlamaları ve sıkı güvenlik protokolleri tarafından engellendi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 939,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Einschränkungen haben innovative Lösungen erfordert, die lokale Expertise mit Fernanleitung aus dem Ursprungsland des Jets kombinieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 947,
    "text": "Benim Dilim: Bu sınırlamalar, yerel uzmanlığı uzaktan rehberlikle birleştiren yenilikçi çözümleri zorunlu kıldı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 947,
    "end": 955,
    "text": "Yabancı Dil: Der diplomatische Diskurs unterstreicht die strategische Bedeutung der Aufrechterhaltung herzlicher Beziehungen trotz des Vorfalls.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 955,
    "end": 965,
    "text": "Benim Dilim: Diplomatik söylem, stratejik önemin önemini vurgular ve dostane ilişkilerin sürdürülmesinin gerekliliğini olayın varlığına rağmen belirtir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 973,
    "text": "Yabancı Dil: Verschiedene Regierungsbeamte haben die Notwendigkeit von Transparenz und Zusammenarbeit bei der zügigen Lösung der Angelegenheit betont.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 973,
    "end": 981,
    "text": "Benim Dilim: Çeşitli devlet yetkilileri şeffaflık ve işbirliği ihtiyacını hızlı bir şekilde çözmenin önemini vurguladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 981,
    "end": 990,
    "text": "Yabancı Dil: Währenddessen bleibt die lokale Bevölkerung neugierig und engagiert, wobei die Medien umfassend über die sich entwickelnde Situation berichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 990,
    "end": 1000,
    "text": "Benim Dilim: Bu arada, yerel halk merak içinde ve ilgili kalmaya devam ediyor, medya kuruluşları gelişen durumu geniş kapsamlı şekilde yayımlıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1000,
    "end": 1011,
    "text": "Yabancı Dil: Die Zusammenarbeit zwischen technischen Experten und Diplomaten veranschaulicht den facettenreichen Ansatz, der erforderlich ist, um ein so hochkarätiges Problem anzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1011,
    "end": 1018,
    "text": "Benim Dilim: Teknik uzmanlar ve diplomatlar arasındaki işbirliği, gerekli çok yönlü yaklaşımı örneklemektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1026,
    "text": "Yabancı Dil: Strategische Notfallpläne werden derzeit ausgearbeitet, um ähnliche Vorfälle in der Zukunft zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1026,
    "end": 1034,
    "text": "Benim Dilim: Stratejik acil durum planları şu anda hazırlanıyor ve gelecekte benzer olayların önlenmesi için tasarlanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1042,
    "text": "Yabancı Dil: Experten betonen, dass der Vorfall selbst die verwundbarsten unter den ausgefeiltesten militärischen Technologien hervorhebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1042,
    "end": 1049,
    "text": "Benim Dilim: Uzmanlar, olayın en gelişmiş askeri teknolojilerde bile zayıflıkları vurguladığını vurguluyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1058,
    "text": "Yabancı Dil: Internationale Zusammenarbeit und Wissensaustausch werden als wesentlich angesehen, um diese beispiellosen Hindernisse zu überwinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1067,
    "text": "Benim Dilim: Uluslararası iş birliği ve bilgi paylaşımının, bu eşi benzeri görülmemiş engelleri aşmada hayati olduğu kabul edilmektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1067,
    "end": 1076,
    "text": "Yabancı Dil: Während sich die Situation entwickelt, dient sie als Fallstudie im Krisenmanagement an der Schnittstelle von Technologie, Sicherheit und Diplomatie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1076,
    "end": 1086,
    "text": "Benim Dilim: Durum geliştikçe, teknoloji, güvenlik ve diplomasi kesişiminde kriz yönetiminde bir vaka çalışması olarak hizmet eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1096,
    "text": "Yabancı Dil: Die Lösung dieses Problems wird wahrscheinlich zukünftige Protokolle beeinflussen, die den Einsatz und die Wartung modernster militärischer Mittel weltweit regeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1103,
    "text": "Benim Dilim: Bu durumun çözümü, gelecekte konuşlandırma ve bakımını yöneten protokolleri muhtemelen etkileyecektir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1115,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich unterstreicht dieser Vorfall die Notwendigkeit einer robusten Notfallplanung und internationalen Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Komplexitäten moderner Verteidigungstechnologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1115,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, bu olay sağlam acil durum planlaması ve uluslararası iş birliği gerekliliğini vurgulamaktadır ve modern savunma teknolojisinin karmaşıklıklarının ele alınmasında önemlidir.",
    "speaker_id": 2
  }
]