[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen junani",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Mein erster Zug",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi tekee ensimmäisen junamatkansa ja löytää junan eri osat, kuten veturin, vaunun ja asemat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kind macht seine erste Zugfahrt und entdeckt die verschiedenen Teile des Zuges, wie Lokomotive, Waggon und Bahnhöfe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Lapsen nimi on Emil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind heißt Emil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Emil on hyvin innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Emil ist sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa asemalaiturilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Er wartet auf dem Bahnsteig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Juna saapuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug kommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Emil astuu junaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Emil steigt in den Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Hän istuu ikkunan vieressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Er sitzt am Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee konduktöörin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht den Schaffner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Juna lähtee liikkeelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug fährt los.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Emil katsoo ulos ikkunasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Emil schaut aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee puita ja taloja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht Bäume und Häuser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Konduktööri tarkastaa liput.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Der Schaffner kontrolliert die Tickets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Emil näyttää lippunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Emil zeigt sein Ticket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Juna kulkee tunnelin läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug fährt durch einen Tunnel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Tulee pimeää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Es wird dunkel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Emil pitää sitä jännittävänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Emil findet das spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Juna poistuu tunnelista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug verlässt den Tunnel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Tulee taas valoisaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Es wird wieder hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Emil näkee aseman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Emil sieht einen Bahnhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Juna pysähtyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug hält.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Emil astuu ulos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Emil steigt aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Unelmalomani",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Mein Traumurlaub",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Lisa suunnittelee kesälomaansa rannalle ja listaa kaikki tärkeät asiat, jotka hänen täytyy pakata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Lisa plant ihren Sommerurlaub an den Strand und listet alle wichtigen Dinge auf, die sie einpacken muss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pakkaa ensin bikininsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Lisa packt zuerst ihren Bikini ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Hän ottaa lisäksi aurinkolasit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Sie nimmt außerdem eine Sonnenbrille mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Aurinkorasva on myös tärkeää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Sonnenschutzcreme ist auch wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Hän on pakannut pyyhkeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat ein Handtuch eingepackt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Lisa haluaa lukea myös kirjan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Lisa möchte auch ein Buch lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Hattu on hyödyllinen aurinkoisina päivinä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Ein Hut ist nützlich für sonnige Tage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pakkaa kameransa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Lisa packt ihre Kamera ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa valokuvien ottamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebt es, Fotos zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei unohda passiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Sie vergisst nicht ihren Reisepass.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tarvitsee myös käteistä rahaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Lisa benötigt auch Bargeld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Hän aikoo ostaa paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant, zu viel einzukaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Pieni reppu on erittäin kätevä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleiner Rucksack ist sehr praktisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Lisa täytyy ottaa mukaan myös sateenvarjo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Lisa muss auch einen Regenschirm mitbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Voi sataa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Es könnte regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Vesipullo on tärkeä janoa varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Ein Wasserflasche ist wichtig für den Durst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Lisa rakastaa kylmää vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Lisa liebt kaltes Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Vierailu lääkärissä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Der Besuch beim Arzt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Johanna menee lääkäriin kurkkukivun vuoksi ja oppii, miten puhua oireistaan ja saa yksinkertaisia neuvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Johanna geht zum Arzt wegen Halsschmerzen und lernt, wie sie über ihre Symptome spricht und einfache Ratschläge erhält.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: On kylmä aamu ja Johanna ei voi hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein kalter Morgen und Johanna fühlt sich nicht gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Häntä sattuu, kun hän nielee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Hals tut beim Schlucken weh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää varata ajan lääkärille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließt, einen Termin beim Arzt zu vereinbaren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä Johanna menee lääkärin vastaanotolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag geht Johanna in die Arztpraxis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri tervehtii häntä ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt begrüßt sie freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy hänen oireistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt nach ihren Symptomen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Johanna selittää, että hänellä on kurkkukipu ja kuumetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Johanna erklärt, dass sie Halsschmerzen und Fieber hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri mittaa hänen lämpötilansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt misst ihre Temperatur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on lievä kuume.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat leichtes Fieber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri neuvoo juomaan enemmän nestettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt rät, mehr Flüssigkeit zu trinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Johanna nyökää ja lupaa tehdä niin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Johanna nickt und verspricht, das zu tun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Hän kiittää lääkäriä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Sie bedankt sich beim Arzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri hymyilee ja toivottaa hänelle paranemista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt lächelt und wünscht ihr gute Besserung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Johanna lähtee vastaanotolta hymyillen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Johanna verlässt die Praxis mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee olonsa jo hieman paremmaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlt sich schon ein wenig besser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Hän muistaa lääkärin neuvot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Sie erinnert sich an die Ratschläge des Arztes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää noudattaa näitä neuvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließt, dieser Ratschläge zu folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Kotona hän juo teetä ja lepää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause trinkt sie Tee und ruht sich aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Hän on iloinen, että hän meni lääkäriin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist froh, zum Arzt gegangen zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Se oli opettavainen vierailu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein lehrreicher Besuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Maratonjuoksija",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Der Marathonläufer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Innokas juoksija valmistautuu ensimmäiseen maratoniinsa ja jakaa vinkkejä kestävyyden ja henkisen voiman lisäämiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Ein begeisterter Läufer bereitet sich auf seinen ersten Marathon vor und teilt Tipps zur Steigerung der Ausdauer und mentalen Stärke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu Antti aloitti päivänsä kymmenen kilometrin juoksulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen begann Antti seinen Tag mit einem zehn Kilometer langen Lauf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Tämä juoksu auttoi häntä selkeyttämään mieltään ja valmistautumaan päivän haasteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Lauf half ihm, den Kopf freizubekommen und sich auf die Herausforderungen des Tages vorzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Lämmittelyn jälkeen Antti teki venyttelyharjoituksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem er sich aufgewärmt hatte, machte Antti Dehnübungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Nämä auttoivat häntä välttämään vammoja ja parantamaan joustavuuttaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Diese halfen ihm, Verletzungen zu vermeiden und seine Flexibilität zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Lisäksi hän alkoi optimoida ruokavaliotaan saadakseen tarvitsemansa energian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Zusätzlich begann er, seine Ernährung zu optimieren, um die nötige Energie zu erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Antti huomasi, että riittävä uni on ratkaisevan tärkeää palautumiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Antti erkannte, dass ausreichend Schlaf entscheidend für die Erholung ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Hyvä uni auttoi häntä tuntemaan itsensä virkeäksi ja valmiiksi harjoitteluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Ein guter Schlaf half ihm, sich frisch und bereit für das Training zu fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Fremdsprache: Antti päätti laajentaa reittiään asteittain.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Antti entschied, seine Strecke schrittweise zu erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Hän lisäsi juoksemansa matkan joka viikko kahdella kilometrillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Er erhöhte seine Laufstrecke jede Woche um zwei Kilometer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Tämä antoi hänelle mahdollisuuden lisätä kestävyyttään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Dies gab ihm die Möglichkeit, seine Ausdauer zu steigern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Kärsivällisyys oli yksi tärkeimmistä oppitunneista, joita Antti oppi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Geduld war eine der wichtigsten Lektionen, die Antti lernte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Hänen täytyi oppia kuuntelemaan kehoaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 456,
    "text": "Meine Sprache: Er musste lernen, auf seinen Körper zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: Lepopäivinä hän antoi itselleen tarvittavan palautumisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: An Ruhetagen gönnte er sich die nötige Erholung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Henkinen voima kasvoi jokaisen haasteen myötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Mentale Stärke wurde mit jeder Herausforderung aufgebaut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 474,
    "text": "Fremdsprache: Ystäviensä tuki antoi hänelle lisäinnostusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 479,
    "text": "Meine Sprache: Die Unterstützung seiner Freunde gab ihm zusätzlichen Ansporn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Antti iloitsi pienistä onnistumisista, jotka motivoivat häntä jatkamaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Antti freute sich über kleine Erfolge, die ihn motivierten, weiterzumachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Kun maratonin päivä lähestyi, hän tunsi olevansa hyvin valmistautunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Als der Tag des Marathons näher rückte, fühlte er sich gut vorbereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Kova työ ja päättäväisyys olivat tuoneet hänet tähän pisteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Seine harte Arbeit und Entschlossenheit hatten ihn an diesen Punkt gebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 511,
    "text": "Fremdsprache: Sukujuhlat",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Das Familientreffen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Müllerin perhe suunnittelee suuret sukujuhlat ja keskustelee, miten he voivat varmistaa, että kaikki sukupolvet tuntevat olonsa tervetulleiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie Müller plant ein großes Familientreffen und diskutiert, wie sie dafür sorgen können, dass sich alle Generationen willkommen fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Lauantaiaamuna he kokoontuvat isoon puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Am Samstagmorgen treffen sie sich in einem großen Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 544,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on ihanteellinen lapsille, sillä siellä on paljon leikkipaikkoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist ideal für die Kinder, da es viele Spielplätze gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja hänen sisarensa tuovat salaatteja ja kakkuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Schwester bringen Salate und Kuchen mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: On pitkä pöytä, jonka ääressä kaikki syövät yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt eine lange Tafel, an der alle gemeinsam essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: Isoisä kertoo tarinoita menneiltä ajoilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Der Großvater erzählt Geschichten von früher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Lapset kuuntelevat tarkkaavaisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder hören gespannt zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Täti esittelee vanhoja valokuva-albumeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Die Tante zeigt alte Fotoalben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauravat ja muistavat ihania aikoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Alle lachen und erinnern sich an schöne Zeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä on aarteenetsintä lapsille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag gibt es eine Schnitzeljagd für die Kinder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Lapset ovat innostuneita ja etsivät kaikkialta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 602,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder sind begeistert und suchen überall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 604,
    "text": "Fremdsprache: Illalliseksi on suuri grillijuhla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abendessen gibt es ein großes Barbecue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki grillaavat yhdessä ja vaihtavat reseptejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Alle grillen gemeinsam und tauschen Rezepte aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Isoäiti tanssii vanhan musiikin tahdissa ja kaikki liittyvät mukaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Die Großmutter tanzt zu alter Musik und alle machen mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Illalla, kun aurinko laskee, he sytyttävät nuotion.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend, als die Sonne untergeht, entzünden sie ein Lagerfeuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Perhe laulaa lauluja ja nauttii illasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie singt Lieder und genießt den Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi kaikki sanovat hyvästit lämpimästi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 645,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschluss verabschieden sich alle herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Se oli unohtumaton päivä perheelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Tag für die Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 654,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki odottavat jo seuraavia sukujuhlia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuen sich schon auf das nächste Familientreffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeiden kirjoittamisen taide.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Die Kunst des Briefeschreibens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 671,
    "text": "Fremdsprache: Nuori kirjailija pohtii unohdettua kirjeiden kirjoittamisen taidetta ja päättää lähettää ystävälleen käsinkirjoitetun kirjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Schriftsteller reflektiert die vergessene Kunst des Briefeschreibens und entscheidet sich, einem Freund einen handgeschriebenen Brief zu schicken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: Aikaisemmin kirjeiden kirjoittaminen oli hyvin arvostettu taito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 689,
    "text": "Meine Sprache: Früher war das Schreiben von Briefen eine sehr geschätzte Fähigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen kirje oli ajatusten, tunteiden ja henkilökohtaisen tyylin ilmaus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Brief war ein Ausdruck von Gedanken, Gefühlen und persönlichem Stil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: Nykyään meillä on taipumus välittää ajatuksiamme nopeilla tekstiviesteillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Heute neigen wir dazu, unsere Gedanken durch schnelle Textnachrichten zu vermitteln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Puuttuu syvällisyys, jonka käsinkirjoitettu kirje voi tarjota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 721,
    "text": "Meine Sprache: Es fehlt die Tiefgründigkeit, die ein handgeschriebener Brief bietet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 724,
    "text": "Fremdsprache: Kirjailijamme päättää elvyttää tämän perinteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 728,
    "text": "Meine Sprache: Unser Schriftsteller beschließt, diese Tradition zu erneuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: Hän istuu kirjoituspöytänsä ääreen ja alkaa kirjoittaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 736,
    "text": "Meine Sprache: Er setzt sich an seinen Schreibtisch und beginnt zu schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 739,
    "text": "Fremdsprache: Hän valitsee sanansa huolellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: Er wählt seine Worte sorgfältig aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 744,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen lause hengittää aitoutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 746,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Satz atmet Echtheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 751,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoittaa heidän yhteisistä muistoistaan ja unelmistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 755,
    "text": "Meine Sprache: Er schreibt über ihre gemeinsamen Erinnerungen und ihre Träume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 758,
    "text": "Fremdsprache: Muste virtaa paperilla tietyllä runollisuudella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 762,
    "text": "Meine Sprache: Die Tinte fließt mit einer gewissen Poesie über das Papier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 767,
    "text": "Fremdsprache: Hän viipyy jokaisessa rivissä varmistaakseen, että sillä on merkitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 773,
    "text": "Meine Sprache: Er verweilt bei jeder Zeile, um sicherzustellen, dass sie Bedeutung hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 776,
    "text": "Fremdsprache: Hänen sydämensä lyö nopeammin jokaisen sanan myötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 779,
    "text": "Meine Sprache: Sein Herz schlägt schneller mit jedem Wort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 783,
    "text": "Fremdsprache: Kirje on valmis, ja hän tuntee itsensä tyytyväiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 787,
    "text": "Meine Sprache: Der Brief ist fertig, und er fühlt sich zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 791,
    "text": "Fremdsprache: Hän laittaa kirjeen kirjekuoreen ja sulkee sen huolellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 795,
    "text": "Meine Sprache: Er legt den Brief in ein Kuvert und versiegelt es sorgfältig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 799,
    "text": "Fremdsprache: Nostalgian ja täyttymyksen tunne ympäröi häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 802,
    "text": "Meine Sprache: Das Gefühl von Nostalgie und Erfüllung umgibt ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 805,
    "text": "Fremdsprache: Hän on luonut jotain aitoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 807,
    "text": "Meine Sprache: Er hat etwas Echtes erschaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 811,
    "text": "Fremdsprache: Maailmassa, joka liikkuu nopeasti, hän valitsee hitauden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 816,
    "text": "Meine Sprache: In einer Welt, die sich schnell bewegt, wählt er die Langsamkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 821,
    "text": "Fremdsprache: Käsinkirjoitettu kirjeistä tulee hänen sitoutumisensa symboli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 821,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der handgeschriebene Brief wird zu einem Symbol seines Engagements.",
    "speaker_id": 2
  }
]