[
  {
    "start": 0,
    "end": 7,
    "text": "विदेशी भाषा: In the quiet hours of a university town, a lecturer opens a seminar with a map of governance that invites careful scrutiny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 16,
    "text": "मेरी भाषा: एक विश्वविद्यालय शहर के शांत घंटों में, एक प्रवक्ता एक सेमिनार खोलता है governance का नक्शा देता है जो सावधान scrutiny आमंत्रित करता है.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 24,
    "text": "विदेशी भाषा: The discussion follows a familiar arc, contrasting authoritarian schemas with more permissive, participatory arrangements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 33,
    "text": "मेरी भाषा: चर्चा एक परिचित arc का अनुसरण करती है, अधिक सहमत, भागीदारी व्यवस्थाओं के साथ authoritarian schemas के बहिष्कार के साथ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 42,
    "text": "विदेशी भाषा: Democracy, in contrast, valorizes accountability, pluralism, and the rule of law as enduring commitments rather than mere slogans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 51,
    "text": "मेरी भाषा: डेमोक्रेसी, इसके विपरीत, जवाबदेही, बहुलवाद और कानून के शासन को स्थायी प्रतिबद्धताएं के रूप में मानती है, mere slogans के बजाय.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 60,
    "text": "विदेशी भाषा: The lecturer argues that democracy performs best when citizens actively participate, deliberate, and hold leaders to transparent scrutiny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 71,
    "text": "मेरी भाषा: वक्ता का तर्क है कि लोकतंत्र तब सबसे अच्छी तरह प्रदर्शन करता है जब नागरिक सक्रिय रूप से भाग लेते हैं, विचार-विमर्श करते हैं, और नेताओं की पारदर्शी निगरानी पर जोर देते हैं",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 80,
    "text": "विदेशी भाषा: In contrast, illiberal models often exploit political fatalism, suppress minority voices, and delegitimize dissent through procedural rigidity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 92,
    "text": "मेरी भाषा: इसके विपरीत, अ-लिबरल मॉडल अक्सर राजनीतिक कयास-खतरे का फायदा उठाते हैं, अल्पसंख्यक आवाज़ों को दबाते हैं और प्रक्रियात्मक कठोरता के माध्यम से dissent को वैध नहीं ठहराते।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 102,
    "text": "विदेशी भाषा: The narrative then treats the cost of political fragmentation, suggesting that durable democracies require shared norms, even when disagreements persist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 110,
    "text": "मेरी भाषा: कथा फिर राजनीतिक फाड़ का खर्च बताती है, यह सुझाती है कि टिके रहने वाले लोकतंत्र साझा मानक चाहते हैं, भिन्नताएं बनी रहती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 119,
    "text": "विदेशी भाषा: The piece concludes with a call to educate citizens about institutions, rights, and responsibilities as ongoing participatory processes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 129,
    "text": "मेरी भाषा: टुकड़ा नागरिकों को संस्थाओं, अधिकारों और जिम्मेदारियों के बारे में शिक्षित करने के लिए एक कॉल के साथ समाप्त होता है, जो सतत भागीदारी प्रक्रियाओं के रूप में है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 138,
    "text": "विदेशी भाषा: As the seminar winds toward its close, the students debate how to balance liberty with social responsibility in a rapidly evolving political landscape.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 150,
    "text": "मेरी भाषा: जैसे-जैसे सेमिनार अपने अंत की ओर बढ़ता है, छात्र Liberty के साथ सामाजिक जिम्मेदारी को संतुलित करने के तरीके पर बहस करते हैं, एक तेजी से विकसित हो रहे राजनीतिक परिदृश्य में।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 158,
    "text": "विदेशी भाषा: By the end, the narrative has proposed that democracy endures when dialogue replaces coercion and when institutions remain adaptable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 167,
    "text": "मेरी भाषा: अंत में, कथा ने यह प्रस्ताव रखा है कि जब बहस coercion बदलती है और जब संस्थान अनुकूल बने रहते हैं तभी लोकतंत्र स्थायित्व पाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 176,
    "text": "विदेशी भाषा: The story ends with a quiet optimism that citizens, scholars, and policymakers alike can learn from comparisons rather than caricatured polemics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: कहानी एक शांत आशावाद के साथ समाप्त होती है कि नागरिक, विद्वान और नीति-निर्माताओं जैसी समझ से",
    "speaker_id": 2
  }
]