[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Foreign Language: আলনসো একজন নতুন ফুটবল কোচ।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "My Language: Alonso is a new football coach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Foreign Language: আজ তার প্রথম খেলা।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "My Language: Today is his first game as a coach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Foreign Language: ম্যাচটি ক্লাব বিশ্বকাপ-এ রয়েছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "My Language: The match is in the Club World Cup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Foreign Language: আলনসো উত্তেজিত এবং স্নায়ুবিক অনুভূতি করছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "My Language: Alonso feels excited and nervous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Foreign Language: প্রশংসকরা একটি ভাল খেলা দেখতে চায়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "My Language: The fans want to see a good game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Foreign Language: আলনসো তার দলের কাছে ভালো খেলতে বলে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "My Language: Alonso tells his team to play well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Foreign Language: ম্যাচটি একটি সিপির সঙ্গে শুরু হয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "My Language: The match begins with a whistle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Foreign Language: খেলোয়াড়রা দ্রুত মাঠ জুড়ে দৌড়ায়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "My Language: The players run fast across the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Foreign Language: উভয় দল গোল করার চেষ্টা করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "My Language: Both teams try to score goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 49,
    "text": "Foreign Language: আলনসো খুশি অনুভব করে যখন তার দল ভাল খেলে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "My Language: Alonso feels happy when his team plays well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Foreign Language: ভিড়টি স্টেডিয়ামে জোরে চাপছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "My Language: The crowd cheers loudly in the stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Foreign Language: খেলা উত্তেজনাপূর্ণ এবং দ্রুত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "My Language: The game is exciting and fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Foreign Language: উভয় দল আজ খুব ভাল খেলছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "My Language: Both teams play very well today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Foreign Language: কোন দল প্রথম অর্ধে গোল করে না।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "My Language: No team scores a goal in the first half.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Foreign Language: উভয় দল বিরতির সময় কথা বলে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "My Language: Both teams talk during the break.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Foreign Language: আলন্সো তার খেলোয়াড়দের ভাল পরামর্শ দেয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "My Language: Alonso gives good advice to his players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Foreign Language: দ্বিতীয়ার্ধ শুরু হয় শক্তি সহ।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "My Language: The second half starts with energy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Foreign Language: উভয় দল জয়ের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "My Language: Both teams try hard to win.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Foreign Language: ম্যাচটি একটি 놀랄কর একটি ড্র তে শেষ হয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "My Language: The match ends in a surprising draw.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Foreign Language: আলনসো তার দলের কাজ নিয়ে গর্বিত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "My Language: Alonso is proud of his team's work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Foreign Language: টম এই বছরে সুস্থ থাকতে চায়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "My Language: Tom wants to stay healthy this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Foreign Language: সে সাধারণত ফলমূল এবং সবজি খায় প্রতিদিন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "My Language: He usually eats fruits and vegetables every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "Foreign Language: তার বন্ধু সারাহ তাকে আরও পানি পান করতে বলেছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "My Language: His friend Sarah told him to drink more water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Foreign Language: টম সবসময় সকালে হাঁটতে যায়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "My Language: Tom always takes a walk in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Foreign Language: কখনও কখনও সে কাজের পরে ক্লান্ত অনুভব করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "My Language: Sometimes he feels tired after work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Foreign Language: সারাহ বলেন এটি গুরুত্বপূর্ণ যে ভালো বিশ্রাম নিতে হবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "My Language: Sarah says it is important to rest well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Foreign Language: গত সপ্তাহে, টম ঠাণ্ডা লেগেছিল এবং বাড়িতে ছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "My Language: Last week, Tom caught a cold and stayed home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Foreign Language: সে গরম চা পেয়েছিল এবং ওষুধ নেয়েছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "My Language: He drank warm tea and took medicine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Foreign Language: সারা তাকে খাওয়াতে সাহায্য করার জন্য পরিদর্শন করেছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "My Language: Sarah visited him to help with food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Foreign Language: টম এখন ভাল লাগছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "My Language: Tom is happy to feel better now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Foreign Language: তারা একমত যে ভালো স্বাস্থ্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "My Language: They agree that good health is very important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 174,
    "text": "Foreign Language: তারা আরও বেশি ব্যায়াম করার এবং সুস্থ খাদ্য খাওয়ার পরিকল্পনা করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "My Language: They plan to exercise more and eat healthy food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Foreign Language: টম বলে সে ডাক্তারকে চেকআপের জন্য ভিজিট করবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "My Language: Tom says he will visit the doctor for a checkup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Foreign Language: সারা তাকে প্রায়ই তার হাত ধুতে মনে করিয়ে দেয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "My Language: Sarah reminds him to wash his hands often.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Foreign Language: কাশি করার সময় আপনার মুখ ঢাকার ভাল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "My Language: It is good to cover your mouth when coughing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 200,
    "text": "Foreign Language: তারা একে অপরকে সাহায্য করতে এবং শক্তিশালী থাকতে সম্মত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "My Language: They agree to help each other stay strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Foreign Language: ভালো স্বাস্থ্য সুখী জীবনের চাবিকাঠি।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "My Language: Good health is the key to a happy life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Foreign Language: যশস্বী জাইস্বাল ভারতের একটি ছোট গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "My Language: Yashasvi Jaiswal was born in a small village in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Foreign Language: একজন ছোট বয়স থেকেই সে क्रिकेट খেলা ভালোবাসত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "My Language: From a young age, he loved playing cricket with his friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 228,
    "text": "Foreign Language: তার প্রতিভা স্পষ্ট হয়ে উঠল যখন সে অনেক রান করেছিল স্থানীয় ম্যাচে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "My Language: His talent became clear when he scored many runs in local matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 239,
    "text": "Foreign Language: ষোল বয়সে, সে মুম্বাইয়ে চলে গেল তার পেশাদার ক্রিকেট স্বপ্ন পূর্ণ করার জন্য।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 244,
    "text": "My Language: At sixteen, he moved to Mumbai to pursue his dreams of professional cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "Foreign Language: মુંબઈতে জীবন কঠিন ছিল, কিন্তু যশস্বী কখনও হাল ছাড়েনি।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "My Language: Life in Mumbai was difficult, but Yashasvi never gave up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Foreign Language: সে প্রতিদিন ছোট ছোট জমিতে অনুশীলন করত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "My Language: He practiced every day in small grounds near his home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 266,
    "text": "Foreign Language: তার কঠোর পরিশ্রাম ফল দিয়েছে যখন সে মুম্বাই আন্ডার-১৯ দলে নির্বাচিত হয়েছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 271,
    "text": "My Language: His hard work paid off when he got selected for the Mumbai Under-19 team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Foreign Language: এটি তার জন্য তার দক্ষতা প্রদর্শনের একটি বড় সুযোগ ছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "My Language: This was a big opportunity for him to show his skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 284,
    "text": "Foreign Language: য়াশাসভি অনেক চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছিল যখন সে ইংল্যান্ডে ক্রিকেট খেলতে গিয়েছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "My Language: Yashasvi faced many challenges when he went to England to play cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 293,
    "text": "Foreign Language: আবহাওয়া ঠান্ডা ছিল এবং পিচের অবস্থাগুলো ভারত থেকে ভিন্ন ছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "My Language: The weather was cold and the pitch conditions were different from India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "Foreign Language: তিনি তার ব্যাটিং স্টাইলকে মানিয়ে নিতে বাধ্য হন সফল হওয়ার জন্য।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 304,
    "text": "My Language: He had to adapt his batting style to succeed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 310,
    "text": "Foreign Language: এই সমস্যাগুলোর পরেও, ইয়াশাসভি মনোযোগী এবং আত্মবিশ্বাসী ছিলেন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "My Language: Despite these difficulties, Yashasvi remained focused and confident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 320,
    "text": "Foreign Language: তার পারফরম্যান্স উন্নতি লাভ করল, এবং সে নির্বাচকদের মনোযোগ আকর্ষণ করল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "My Language: His performance improved, and he caught the attention of selectors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 330,
    "text": "Foreign Language: শীঘ্রই, তাকে ইংল্যান্ড আন্ডার-১৯ দলের জন্য খেলার জন্য চয়ন করা হয়েছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "My Language: Soon, he was chosen to play for the England Under-19 team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Foreign Language: এই অর্জন ইয়শস্বি এবং তার পরিবারের জন্য একটি গর্বের মুহূর্ত ছিল।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 343,
    "text": "My Language: This achievement was a proud moment for Yashasvi and his family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 349,
    "text": "Foreign Language: ইয়শস্বির যাত্রা দেখায় যে কঠোর পরিশ্রম এবং দৃঢ় সংকল্প চ্যালেঞ্জগুলো অতিক্রম করতে পারে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 354,
    "text": "My Language: Yashasvi's journey shows that hard work and determination can overcome challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Foreign Language: সে তরুণ ক্রিকেটারদের জন্য অনুপ্রেরণা বিশ্বজুড়ে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "My Language: He is an inspiration to young cricketers around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 368,
    "text": "Foreign Language: তার গল্প সবাইকে তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করতে উত্সাহিত করে, বাধাগুলি যাই হোক না কেন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 373,
    "text": "My Language: His story encourages everyone to follow their dreams no matter the obstacles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 378,
    "text": "Foreign Language: যশস্বি কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যাচ্ছেন এবং ক্রিকেটে উজ্জ্বল ভবিষ্যতের আশা করছেন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 384,
    "text": "My Language: Yashasvi continues to work hard and hopes for a bright future in cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 390,
    "text": "Foreign Language: মিখাইলো মুদ্রিক, চেলসির উইঙ্গার, সম্প্রতি ডোপিং লঙ্ঘনের অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 396,
    "text": "My Language: Mykhailo Mudryk, the Chelsea winger, has recently been charged with a doping violation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Foreign Language: এই অভিযোগটি ভক্তদের স্তম্ভিত করেছে যারা তার মাঠে দক্ষতাকে প্রশংসা করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "My Language: The allegation has shocked fans who admire his skill on the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "Foreign Language: চেলসি ফুটবল ক্লাব একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে পরিস্থিতি সমাধানের জন্য।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "My Language: Chelsea Football Club released a statement to address the situation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Foreign Language: তারা দাবী করেছিল যে একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত চলছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "My Language: They asserted that an internal investigation was underway.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 429,
    "text": "Foreign Language: মুদ্রিক সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং কর্তৃপক্ষের সাথে সম্পূর্ণ সহযোগিতার দাবি করেছেন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 435,
    "text": "My Language: Mudryk has denied all accusations and claims to be fully cooperating with authorities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Foreign Language: ডোপিং অভিযোগের মধ্যে তার ব্যবস্থায় পাওয়া নিষিদ্ধ পদার্থ রয়েছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "My Language: The doping charge involves a prohibited substance found in his system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 451,
    "text": "Foreign Language: যদি দোষী প্রমাণিত হয়, মদ্রিক একটি স্থগিতাদেশের মুখোমুখি হতে পারে যা কয়েক মাস পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "My Language: If proven guilty, Mudryk could face a suspension that might last several months.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Foreign Language: ক্লাবের ব্যবস্থাপনা প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সমস্ত প্রমাণ সাবধানে পর্যালোচনা করছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "My Language: The club's management is reportedly reviewing all evidence carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 471,
    "text": "Foreign Language: সেলিব্রিটিগণ সোশাল মিডিয়ায় সংবাদ সম্পর্কে মিশ্র অনুভূতি প্রকাশ করেছেন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "My Language: Fans have expressed mixed feelings about the news on social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 479,
    "text": "Foreign Language: কিছু সমর্থক বিশ্বাস করে যে তাকে সন্দেহের সুবিধা দেওয়া উচিত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 484,
    "text": "My Language: Some supporters believe he should be given the benefit of the doubt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 488,
    "text": "Foreign Language: অন্যরা বিতর্ক করে যে ক্রীড়ার এক্যতা সর্বোচ্চ মূল্যে বজায় রাখতে হবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "My Language: Others argue that the integrity of the sport must be maintained at all costs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 498,
    "text": "Foreign Language: শাসক সংস্থা এখন মুদ্রিকের বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম শুরু করেছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "My Language: The governing body has now begun formal proceedings against Mudryk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 509,
    "text": "Foreign Language: বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে মামলা ভবিষ্যতে ফুটবলে ডোপিং মামলার জন্য একটি রায় স্থাপন করতে পারে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "My Language: Experts suggest the case could set precedent for future doping cases in football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 521,
    "text": "Foreign Language: মুদ্রিকের আইনজীবীরা সমস্ত পরীক্ষাগারের পরীক্ষার ফলাফলগুলিতে অ্যাক্সেসের জন্য অনুরোধ করেছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "My Language: Mudryk's lawyers have requested access to all laboratory test results.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 530,
    "text": "Foreign Language: সে আত্মবিশ্বাসী আছে যে সে খুব শীঘ্রই তার নাম পরিষ্কার করবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 533,
    "text": "My Language: He remains confident that he will clear his name soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 539,
    "text": "Foreign Language: এই পরিস্থিতি পেশাদার খেলাধুলায় ডোপিং সম্পর্কে একটি বিস্তৃত আলোচনার সূত্রপাত করেছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 545,
    "text": "My Language: This situation has sparked a wider discussion about doping in professional sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 550,
    "text": "Foreign Language: অনেকেই আশাবাদী যে একটি ন্যায়সঙ্গত এবং স্বচ্ছ সিদ্ধান্ত শীঘ্রই পৌঁছানো হবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "My Language: Many hope that a fair and transparent ruling will be reached shortly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 563,
    "text": "Foreign Language: ততক্ষণ পর্যন্ত, মাইখাইলো মুদ্রিকের ক্যারিয়ার অনিশ্চিত থাকে, এবং ভক্তরা অধীর আগ্রহে আপডেটগুলোর অপেক্ষায় থাকে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 570,
    "text": "My Language: Until then, Mykhailo Mudryk's career remains uncertain, and fans await updates anxiously.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 575,
    "text": "Foreign Language: একটি স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন সামগ্রিক মঙ্গল এবং দীর্ঘায়ুতে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "My Language: A healthy lifestyle significantly impacts overall well-being and longevity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 588,
    "text": "Foreign Language: কয়েকটি কারণ এমন একটি জীবনধারা বজায় রাখতে অবদান রাখে, যার মধ্যে আছে ডায়েট, ব্যায়াম এবং মানসিক স্বাস্থ্য।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 595,
    "text": "My Language: Several factors contribute to maintaining such a lifestyle, including diet, exercise, and mental health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 603,
    "text": "Foreign Language: ভিটামিন, খনিজ এবং এন্টিঅক্সিডেন্ট সমৃদ্ধ একটি সুষম খাদ্য শারীরিক স্বাস্থ্যের এবং রোগ প্রতিরোধের সহায়ক।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 610,
    "text": "My Language: A balanced diet rich in vitamins, minerals, and antioxidants supports physical health and disease prevention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 617,
    "text": "Foreign Language: নিয়মিত শারীরিক কার্যকলাপ কার্ডিওভাসকুলার কার্য এবং রোগ প্রতিরোধমূলক সিস্টেমকে উন্নত করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 622,
    "text": "My Language: Regular physical activity enhances cardiovascular function and boosts the immune system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 630,
    "text": "Foreign Language: মানসিক সুস্থতা সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যা চাপ ব্যবস্থাপনা এবং আবেগীয় স্থিতিস্থাপকতা নিয়ে জড়িত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 636,
    "text": "My Language: Mental wellness is equally important, involving stress management and emotional resilience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 642,
    "text": "Foreign Language: যাইহোক, স্বাস্থ্যসেবা অ্যাক্সেসযোগ্যতায় চ্যালেঞ্জগুলি প্রায়শই এই স্বাস্থ্যকর অনুশীলনগুলিকে বাধা দেয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 648,
    "text": "My Language: However, challenges in healthcare accessibility often hinder these healthy practices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 656,
    "text": "Foreign Language: সামাজিক-অর্থনৈতিক উপাদানগুলি ব্যক্তিদের স্বাস্থ্যকর অভ্যাস গ্রহণের ক্ষমতা নির্ধারণে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 663,
    "text": "My Language: Socioeconomic factors play a crucial role in determining individuals' ability to adopt healthier habits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 669,
    "text": "Foreign Language: শিক্ষামূলক উদ্যোগগুলি পুষ্টি এবং শারীরিক ক্রিয়াকলাপের গুরুত্ব জোর দেয়ার প্রয়োজন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 674,
    "text": "My Language: Educational initiatives must emphasize the importance of nutrition and physical activity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 681,
    "text": "Foreign Language: জনস্বাস্থ্য নীতিগুলো উচিত এমন পরিবেশ তৈরি করা যা ব্যায়াম এবং স্বাস্থ্যকর খাদ্য গ্রহণের জন্য উপযুক্ত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 687,
    "text": "My Language: Public health policies should facilitate environments conducive to exercise and healthy eating.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 693,
    "text": "Foreign Language: সাশ্রয়ী স্বাস্থ্যসেবা এবং নিয়মিত মেডিক্যাল পরীক্ষা পরীক্ষা রোগ প্রতিরোধের গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 700,
    "text": "My Language: Access to affordable healthcare and regular medical screenings are vital components of disease prevention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 707,
    "text": "Foreign Language: তবুও, বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থায় বৈষম্যগুলি একটি উল্লেখযোগ্য উদ্বেগ হিসেবে রয়ে গেছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 712,
    "text": "My Language: Nonetheless, disparities in healthcare systems globally remain a significant concern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 719,
    "text": "Foreign Language: শহুরেীকরণ এবং আধুনিক জীবনধারা গতিহীন আচরণ এবং খারাপ খাদ্যগত নির্বাচনে অবদান রাখে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 726,
    "text": "My Language: Urbanization and modern lifestyles contribute to sedentary behavior and poor dietary choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 733,
    "text": "Foreign Language: মানসিক স্বাস্থ্য সংক্রান্ত চ্যালেঞ্জগুলি সামাজিক বিচ্ছিন্নতা এবং অর্থনৈতিক চাপ দ্বারা তীব্রতর হয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 738,
    "text": "My Language: Mental health challenges are exacerbated by social isolation and economic stressors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 747,
    "text": "Foreign Language: স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীরা উভয় শারীরিক এবং মানসিক স্বাস্থ্য একযোগে চিকিত্সা করার জন্য সমন্বিত পদ্ধতিগুলোর পক্ষে যুক্তি প্রদান করেন।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 754,
    "text": "My Language: Healthcare providers advocate for integrated approaches to treat both physical and mental health concurrently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 763,
    "text": "Foreign Language: প্রযুক্তি এবং টেলিমেডিসিন স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবাগুলির প্রবেশাধিকার পুনর্গঠন করছে, দক্ষতা এবং রোগীর ফলাফল উন্নত করছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 770,
    "text": "My Language: Technology and telemedicine are reshaping access to healthcare services, improving efficiency and patient outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 779,
    "text": "Foreign Language: কমিউনিটি সমর্থন নেটওয়ার্কগুলি সামাজিক অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করে, যা মানসিক এবং আবেগগত স্বাস্থ্য জন্য গুরুত্বপূর্ণ।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 785,
    "text": "My Language: Community support networks foster social engagement, which is crucial for mental and emotional health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 796,
    "text": "Foreign Language: অবশেষে, ব্যক্তিগত আচরণ এবং প্রণালীগত প্রতিবন্ধকতা উভয়কেই মোকাবিলা করা একটি টেকসই স্বাস্থ্যকর জীবনযাত্রা বিশ্বব্যাপী প্রচারের জন্য অপরিহার্য।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 804,
    "text": "My Language: Ultimately, addressing both individual behavior and systemic barriers is essential for promoting a sustainable healthy lifestyle worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 813,
    "text": "Foreign Language: রেলওয়ে রিক্রুটমেন্ট বোর্ড আনুষ্ঠানিকভাবে RRB NTPC ২০২৫ গ্রাজুয়েট লেভেল অ্যাডমিট কার্ডের প্রকাশের তারিখ ঘোষণা করেছে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 821,
    "text": "My Language: The Railway Recruitment Board has officially announced the release date for the RRB NTPC 2025 Graduate Level admit card.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 834,
    "text": "Foreign Language: প্রার্থী যারা এই প্রতিযোগিতামূলক নিয়োগ পরীক্ষার অধীনে ভারতীয় রেলওয়ের সাথে যোগ দিতে আগ্রহী, তাদের দ্রুত তাদের প্রবেশপত্রগুলি ডাউনলোড করার পরামর্শ দেওয়া হয় যাতে শেষ মুহূর্তের সমস্যাগুলি এড়ানো যায়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 844,
    "text": "My Language: Candidates aspiring to join the Indian Railways under this competitive recruitment exam are advised to download their admit cards promptly to avoid last-minute difficulties.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 854,
    "text": "Foreign Language: সরকারি আরআরবি ওয়েবসাইটটি প্রবেশ পত্র ডাউনলোড করার একমাত্র অনুমোদিত প্ল্যাটফর্ম হবে, প্রার্থী যাচাইকরণ এবং পরীক্ষার অখণ্ডতা নিশ্চিত করবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 863,
    "text": "My Language: The official RRB website will be the only authorized platform for downloading the admit card, ensuring candidate verification and exam integrity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 873,
    "text": "Foreign Language: ভর্তি কার্ড ডাউনলোড করার জন্য, প্রার্থীদের তাদের রেজিস্ট্রেশন নম্বর এবং জন্ম তারিখ প্রবেশ করাতে হবে, যা প্রতিটি প্রার্থীর জন্য অনন্য তথ্য।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 881,
    "text": "My Language: To download the admit card, candidates must enter their registration number and date of birth, details which are unique to each aspirant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 881,
    "end": 892,
    "text": "Foreign Language: প্রার্থীদের গ্রহণপত্রে মুদ্রিত তথ্য যাচাই করা অত্যন্ত জরুরি যাতে কোনো অসঙ্গতি প্রতিরোধ করা যায় এবং সংশোধনের জন্য কর্তৃপক্ষের সাথে সাথে যোগাযোগ করা হয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 892,
    "end": 901,
    "text": "My Language: It is paramount that candidates verify the information printed on the admit card to preempt any discrepancies and contact the authorities immediately for rectification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 911,
    "text": "Foreign Language: এছাড়াও, প্রার্থীদের বিস্তারিত পাঠ্যক্রম এবং পরীক্ষার প্যাটার্ন সম্পর্কে পরিচিত হতে হবে যাতে তারা তাদের প্রস্তুতি কৌশলগুলি উন্নত করতে পারে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 919,
    "text": "My Language: Furthermore, candidates should familiarize themselves with the detailed syllabus and exam pattern to optimize their preparation strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 927,
    "text": "Foreign Language: এগোনা বছরের পরীক্ষা বিশ্লেষণ মূল বিষয়গুলোকে তুলে ধরে যা ধারাবাহিকভাবে প্রশ্নপত্রে গুরুত্বপূর্ন গুরুত্ব বহন করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 927,
    "end": 935,
    "text": "My Language: The exam analysis from previous years highlights key topics that consistently carry significant weightage on the question paper.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 945,
    "text": "Foreign Language: পরিমাণগত দক্ষতা, সাধারণ বুদ্ধিমত্তা এবং যুক্তি হলো সেই বিষয়গুলির মধ্যে যা গতিশীলতা ও নির্ভুলতা উন্নত করতে কঠোর অনুশীলন দাবী করে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 954,
    "text": "My Language: Quantitative aptitude, general intelligence, and reasoning are among the subjects that demand rigorous practice to enhance speed and accuracy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 966,
    "text": "Foreign Language: প্রার্থীদের অনুপ্রাণিত করা হয় মক পরীক্ষা এবং পূর্ববর্তী বছরের প্রশ্নপত্রগুলি উল্লেখ করতে যাতে তারা পরীক্ষার বিন্যাস এবং সময় ব্যবস্থাপনায় মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করতে পারে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 975,
    "text": "My Language: Candidates are encouraged to refer to mock tests and previous year question papers to gain valuable insights into the exam format and time management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 984,
    "text": "Foreign Language: পরীক্ষার দিনে, ভর্তির কার্ডের মুদ্রিত একটি অনুলিপি এবং যাচাইকরণের জন্য একটি বৈধ ফটো আইডি নিয়ে আসা অত্যাবশ্যক।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 993,
    "text": "My Language: On the exam day, it is imperative to carry a printed copy of the admit card alongside a valid photo ID for verification at the examination center.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 993,
    "end": 1000,
    "text": "Foreign Language: যে কোনও প্রার্থী প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট না থাকা পাওয়া যাবে তাকে যে কোনও পরিস্থিতিতে পরীক্ষায় বারণ করা হবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1000,
    "end": 1007,
    "text": "My Language: Any candidate found lacking the necessary documents will be disallowed from taking the test under any circumstance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1007,
    "end": 1017,
    "text": "Foreign Language: প্রার্থীদের অবশ্যই COVID-19 প্রোটোকলগুলির সঙ্গে পরিচিত হতে হবে যা পরীক্ষা কেন্দ্রে প্রয়োজনে প্রয়োগ করা হতে পারে যাতে সবার নিরাপত্তা নিশ্চিত হয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1025,
    "text": "My Language: Candidates must also familiarize themselves with the COVID-19 protocols which may be enforced at the exam venues to ensure everyone's safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1034,
    "text": "Foreign Language: টেকনিক্যাল সমস্যার ক্ষেত্রে ডাউনলোড প্রক্রিয়া চলাকালীন, প্রার্থীদের তৎক্ষণাৎ আরআরবি হেল্পলাইন-এর সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দেওয়া হয়।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1043,
    "text": "My Language: In case of technical issues during the download process, candidates are advised to contact the RRB helpline immediately for assistance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1052,
    "text": "Foreign Language: মনে রাখবেন যে অ্যাডমিট কার্ড একটি অপরিহার্য দলিল যা পরীক্ষা হলে প্রবেশের জন্য প্রয়োজন এবং ডাউনলোড করার পরে সাবধানে সংরক্ষণ করা উচিত।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1052,
    "end": 1061,
    "text": "My Language: Remember that the admit card is an indispensable document required to gain entry into the examination hall and must be preserved carefully after download.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1067,
    "text": "Foreign Language: পরীক্ষা কেন্দ্রে প্রবেশিকার কার্ডটি জমা না দেওয়ার ফলে পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি প্রত্যাখ্যান হবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1067,
    "end": 1074,
    "text": "My Language: Failure to produce the admit card at the exam center will result in denial of permission to sit for the examination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1074,
    "end": 1086,
    "text": "Foreign Language: উপসংহারে, সুক্ষ্ম প্রস্তুতি ডাউনলোড প্রোটোকলগুলোর প্রতি প্রতিপালনসহ মিলিত হয়ে RRB NTPC 2025 গ্র্যাজুয়েট লেভেল নিয়োগ পরীক্ষার একটি মসৃণ অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1098,
    "text": "My Language: In conclusion, meticulous preparation coupled with adherence to the downloading protocols will ensure a smooth exam experience in the RRB NTPC 2025 Graduate Level recruitment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1098,
    "end": 1111,
    "text": "Foreign Language: সম্ভাব্য প্রার্থীদের রেলওয়ে নিয়োগ বোর্ড দ্বারা প্রকাশিত সমস্ত বিজ্ঞপ্তির প্রতি সদা সতর্ক থাকা উচিত যাতে পরীক্ষার সময়সূচী বা পদ্ধতিতে কোনো পরিবর্তন বা আপডেট সম্পর্কে তারা অবহিত থাকতে পারে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1111,
    "end": 1122,
    "text": "My Language: Prospective candidates should keep abreast of all notifications issued by the Railway Recruitment Board to stay informed about any changes or updates in the examination schedule or procedures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1132,
    "text": "Foreign Language: এই ব্যাপক গাইডটি একটি নিরবিচ্ছিন্ন প্রক্রিয়া সহজ করতে লক্ষ্য রাখে যাতে প্রার্থীরা ২০২৫ নিয়োগ পরীক্ষা আত্মবিশ্বাস এবং স্পষ্টতার সাথে উদগমন করতে পারে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1132,
    "end": 1142,
    "text": "My Language: This comprehensive guide aims to facilitate a seamless process so that candidates can approach the 2025 recruitment exam with confidence and clarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1142,
    "end": 1154,
    "text": "Foreign Language: অবশেষে, সুনিপুণ প্রস্তুতি এবং সরকারি নির্দেশনাগুলোর কঠোর পালনের মাধ্যমে ২০২৫ সালের RRB NTPC স্নাতকোত্তর স্তরের পরীক্ষায় সফলতার পথ প্রশস্ত হবে।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1154,
    "end": null,
    "text": "My Language: Ultimately, thorough preparation and strict compliance with official directives will pave the way for success in the RRB NTPC Graduate Level examination of 2025.",
    "speaker_id": 2
  }
]