[ { "start": 0, "end": 0, "text": "বিদেশী ভাষা: a", "speaker_id": 2 }, { "start": 0, "end": 1, "text": "నా భాష: ఒకటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "বিদেশী ভাষা: goes", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "నా భాష: వెళ్లుతాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "বিদেশী ভাষা: John", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 4, "text": "నా భాష: జాన్", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "বিদেশী ভাষা: restaurant", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 6, "text": "నా భాష: రెస్టారెంట్", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 7, "text": "বিদেশী ভাষা: to", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "నా భాష: కి", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 8, "text": "বিদেশী ভাষা: at", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "నా భాష: లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 10, "text": "বিদেশী ভাষা: He", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 11, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 11, "text": "বিদেশী ভাষা: leaves", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "నా భాష: బయలుదేరుతున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "বিদেশী ভাষা: table", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "నా భాష: మెజ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 15, "text": "বিদেশী ভাষা: A", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 16, "text": "నా భాష: ఒక", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "বিদেশী ভাষা: comes", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "నా భాష: వస్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 18, "text": "বিদেশী ভাষা: him", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "నా భాష: అతనితో", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 20, "text": "বিদেশী ভাষা: waiter", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "నా భాష: వేటర్", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 22, "text": "বিদেশী ভাষা: asks", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "నా భాష: అడుగుతోంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 24, "text": "বিদেশী ভাষা: do", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "నా భాష: చేయు", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "বিদেশী ভাষা: The waiter", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 26, "text": "నా భాష: వేట్", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 27, "text": "বিদেশী ভাষা: want to drink", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "నా భాష: త్రాగాలని కోరుకుంటున్నావు", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 30, "text": "বিদেশী ভাষা: What", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "నా భాష: ఏం", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 32, "text": "বিদেশী ভাষা: you", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 32, "text": "నా భాష: నువ్వు", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "বিদেশী ভাষা: glass of water", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "నా భాష: నీటి గ్లాస్", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 36, "text": "বিদেশী ভাষা: I", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 37, "text": "నా భాష: నేను", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 37, "text": "বিদেশী ভাষা: please", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "నా భాష: దయచేసి", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 39, "text": "বিদেশী ভাষা: says", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "నా భాష: చెబుతున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 41, "text": "বিদেশী ভাষা: want", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 42, "text": "నా భాష: అలవాటుగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 43, "text": "বিদেশী ভাষা: gives", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "నా భాష: ఇస్తున్నది", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "বিদেশী ভাষা: the", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 46, "text": "నా భాష: అది", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 46, "text": "বিদেশী ভাষা: water", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 47, "text": "నా భాష: నీరు", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "বিদেশী ভাষা: looks at", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "నా భాష: చూస్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "বিদেশী ভাষা: menu", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "నా భాష: మెను", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "বিদেশী ভাষা: pizza", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "నా భాష: పిజ్జా", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 54, "text": "বিদেশী ভাষা: wants to eat", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "నా భాష: తినాలని కోరుకుంటున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 56, "text": "বিদেশী ভাষা: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 57, "text": "నా భాష: మరియు", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "বিদেশী ভাষা: Do you want pizza", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "నా భాష: మీకు పిండా కావాలా", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 61, "text": "বিদেশী ভাষা: returns", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 62, "text": "నా భాష: తిరుగులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "বিদেশী ভাষা: one", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "నా భాష: ఒకటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 65, "text": "বিদেশী ভাষা: Yes", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 65, "text": "నా భాష: అవును", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 66, "text": "বিদেশী ভাষা: brings", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "నా భాష: తీసుకుంటుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 68, "text": "বিদেশী ভাষা: eats", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 69, "text": "నా భాష: తింటున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "বিদেশী ভাষা: After eating", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 72, "text": "నా భాష: తిన్న తర్వాత", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "বিদেশী ভাষা: feels", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "నా భాష: ఉందిఆ", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 74, "text": "বিদেশী ভাষা: happy", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 76, "text": "నా భాష: ఆనందకరమైన", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 76, "text": "বিদেশী ভাষা: he", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 77, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 78, "text": "বিদেশী ভাষা: asks for", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "నా భాష: అడుగుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 80, "text": "বিদেশী ভাষা: bill", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 81, "text": "నా భాష: బిల్", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 82, "text": "বিদেশী ভাষা: pays", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 83, "text": "నా భాష: చెల్లిస్తోంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 84, "text": "বিদেশী ভাষা: Thank you", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "నా భాష: ధన్యవాదాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 86, "text": "বিদেশী ভাষা: leaves", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 87, "text": "నా భాష: బయలుదేరుతున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 88, "text": "বিদেশী ভাষা: a phone call", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 89, "text": "నా భాష: ఒక ఫోన్ కాల్", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 90, "text": "বিদেশী ভাষা: made", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 91, "text": "నా భాష: చేశారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 91, "text": "বিদেশী ভাষা: of", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 92, "text": "నా భాష: ద", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 93, "text": "বিদেশী ভাষা: president", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "నా భాష: ప్రెసిడెంట్", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 95, "text": "বিদেশী ভাষা: The", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 96, "text": "నా భాష: ది", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 97, "text": "বিদেশী ভাষা: Through dialogue", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 98, "text": "నా భాష: సంభాషణ ద్వారా", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 100, "text": "বিদেশী ভাষা: the neighboring country", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 101, "text": "నా భాష: పొరుగువారి దేశం", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 102, "text": "বিদেশী ভাষা: to", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 103, "text": "నా భాష: కి", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 104, "text": "বিদেশী ভাষা: between", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 104, "text": "నా భాష: మధ్య", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 105, "text": "বিদেশী ভাষা: He", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 106, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 107, "text": "বিদেশী ভাষা: the recent tensions", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "నా భాష: సమీప కాలంలో ఉన్న ఉద్రిక్తతలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 111, "text": "বিদেশী ভাষা: their countries", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 113, "text": "నా భాష: వారి దేశాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 114, "text": "বিদেশী ভাষা: to discuss", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 115, "text": "నా భాష: చర్చించడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 116, "text": "বিদেশী ভাষা: wanted", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 117, "text": "నా భాష: కోరింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 118, "text": "বিদেশী ভাষা: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 118, "text": "నా భాష: మరియు", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 119, "text": "বিদেশী ভাষা: calmly", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 120, "text": "నా భాష: శాంతిగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 122, "text": "বিদেশী ভাষা: during the conversation", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 124, "text": "నా భాష: సంభాషణ సమయంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 125, "text": "বিদেশী ভাষা: politely", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 126, "text": "నా భాష: శిష్టంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 127, "text": "বিদেশী ভাষা: spoke", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 128, "text": "నా భాష: మాట్లాడారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 129, "text": "বিদেশী ভাষা: explained", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 130, "text": "నా భాష: వివరించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 132, "text": "বিদেশী ভাষা: for both nations", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 133, "text": "నా భాష: రెండు దేశాల కోసం", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 134, "text": "বিদেশী ভাষা: important", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 136, "text": "నా భాష: ముఖ్యమైనది", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 136, "text": "বিদেশী ভাষা: peace", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 137, "text": "నా భాష: శాంతి", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 138, "text": "বিদেশী ভাষা: that", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 139, "text": "నా భాష: అది", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 140, "text": "বিদেশী ভাষা: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 141, "text": "నా భాష: ఆయన", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 141, "text": "বিদেশী ভাষা: agreed", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 143, "text": "నా భాష: అంగీకరించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 144, "text": "বিদেশী ভাষা: carefully", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 145, "text": "నా భాష: కచ్చిగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 145, "text": "বিদেশী ভাষা: leader", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 147, "text": "నా భాష: నాయకుడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 147, "text": "বিদেশী ভাষা: listened", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 148, "text": "నా భాష: వినింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 150, "text": "বিদেশী ভাষা: to work together", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 151, "text": "నా భాష: కలసి పని చేయడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 152, "text": "বিদেশী ভাষা: a joint committee", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 154, "text": "నా భాష: ఒక సంయుక్త కమిటీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 155, "text": "বিদেশী ভাষা: decided", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 156, "text": "నా భాష: తీర్చుకున్నది", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 158, "text": "বিদেশী ভাষা: for peace talks", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 160, "text": "నా భాష: శాంతి చర్చల కోసం", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 160, "text": "বিদেশী ভাষা: They", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 161, "text": "నా భాష: వారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 162, "text": "বিদেশী ভাষা: to create", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 164, "text": "నా భాష: సృష్టించడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 164, "text": "বিদেশী ভাষা: committee", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 165, "text": "నా భాష: కమిటీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 167, "text": "বিদেশী ভাষা: once every month", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 168, "text": "నా భాష: ప్రతి నెల ఒకసారి", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 169, "text": "বিদেশী ভাষা: would meet", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 171, "text": "నా భాష: సమావేశమవుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 172, "text": "বিদেশী ভাষা: During", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 173, "text": "నా భాష: ఈ సమయంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 175, "text": "বিদেশী ভাষা: ideas and solutions", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 177, "text": "నా భాష: ఆలోచనలు మరియు పరిష్కారాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 178, "text": "বিদেশী ভাষা: shared", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 179, "text": "నా భాష: పంచుకున్న", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 180, "text": "বিদেশী ভাষা: the meetings", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 181, "text": "నా భాష: సమ్మేళనాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 182, "text": "বিদেশী ভাষা: they", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 183, "text": "నా భాష: అవారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 184, "text": "বিদেশী ভাষা: always", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 185, "text": "నా భాష: ఎప్పుడూ", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 186, "text": "বিদেশী ভাষা: emphasized", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 187, "text": "నా భాష: గుర్తుచేసాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 189, "text": "বিদেশী ভাষা: of listening to each other", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 191, "text": "నా భాష: పరస్పరం వినడంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 192, "text": "বিদেশী ভাষা: the importance", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 193, "text": "నా భాష: ప్రాముఖ్యత", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 194, "text": "বিদেশী ভাষা: helped", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 195, "text": "నా భాష: సహాయపడారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 197, "text": "বিদেশী ভাষা: misunderstandings", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 199, "text": "నా భాష: అర్థం చేసుకోలేకపోవడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 200, "text": "বিদেশী ভাষা: Phone diplomacy", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 202, "text": "నా భాష: ఫోన్ మౌలిక విధానం", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 203, "text": "বিদেশী ভাষা: to avoid", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 204, "text": "నా భాష: తప్పించుకోవడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 205, "text": "বিদেশী ভাষা: also", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 206, "text": "నా భాష: కూడా", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 207, "text": "বিদেশী ভাষা: around the world", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 209, "text": "నా భాష: ప్రపంచం అంతటా", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 210, "text": "বিদেশী ভাষা: to other leaders", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 212, "text": "నా భాష: ఇతర నేతలతో", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 213, "text": "বিদেশী ভাষা: agreed on", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 214, "text": "నా భాష: ఒప్పుకున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 215, "text": "বিদেশী ভাষা: peaceful actions", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 217, "text": "నా భాష: శాంతియుత చర్యలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 218, "text": "বিদেশী ভাষা: updates", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 219, "text": "నా భాష: అప్‌డేట్లను", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 220, "text": "বিদেশী ভাষা: created", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 221, "text": "నా భాష: కల్పన చేశారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 224, "text": "বিদেশী ভাষা: reduced the chances of conflict", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 226, "text": "నా భాష: ఘర్షణ అవకాశాలను తగ్గించింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 227, "text": "বিদেশী ভাষা: This", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 227, "text": "నా భాష: هذا", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 228, "text": "বিদেশী ভাষা: trust", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 229, "text": "నా భాష: ఊహా", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 230, "text": "বিদেশী ভাষা: believed", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 231, "text": "నా భాష: నమ్మింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 232, "text": "বিদেশী ভাষা: communication", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 233, "text": "నా భాష: సంవాదం", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 234, "text": "বিদেশী ভাষা: the key to peace", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 236, "text": "నా భాష: శాంతికి కీలకం", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 237, "text": "বিদেশী ভাষা: hoped", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 239, "text": "నా భాష: నమ్మకం పెట్టుకున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 240, "text": "বিদেশী ভাষা: in harmony", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 241, "text": "నా భాష: శాంతియుతంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 242, "text": "বিদেশী ভাষা: would live", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 243, "text": "నా భాష: జీవిస్తారని", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 244, "text": "বিদেশী ভাষা: brought", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 246, "text": "నా భాష: తన తీసుకొచ్చింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 246, "text": "বিদেশী ভাষা: Every", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 247, "text": "నా భాష: ప్రతి", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 248, "text": "বিদেশী ভাষা: for peace", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 249, "text": "నా భాష: శాంతికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 250, "text": "বিদেশী ভাষা: new hopes", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 252, "text": "నా భాష: కొత్త ఆశలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 253, "text": "বিদেশী ভাষা: phone call", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 254, "text": "నా భాష: ఫోన్ కాల్", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 255, "text": "বিদেশী ভাষা: can change", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 256, "text": "నా భాష: మారవచ్చు", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 257, "text": "বিদেশী ভাষা: dialogue", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 258, "text": "నా భాష: సంభాషణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 259, "text": "বিদেশী ভাষা: showed", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 260, "text": "నా భాష: చూపించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 262, "text": "বিদেশী ভাষা: The president’s efforts", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 265, "text": "నా భాష: జాతీయ అధ్యక్షుని శ్రేయోభిలాషలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 265, "text": "বিদেশী ভাষা: the world", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 267, "text": "నా భాష: ప్రపంచం", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 268, "text": "বিদেশী ভাষা: a powerful tool", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 270, "text": "నా భాష: శక్తివంతమైన సాధనం", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 272, "text": "বিদেশী ভাষা: in a president’s hands", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 274, "text": "నా భాష: ఒక అధ్యక్షుని చేతులలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 274, "text": "বিদেশী ভাষা: is", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 275, "text": "నా భాష: ఉంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 277, "text": "বিদেশী ভাষা: Peace diplomacy", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 278, "text": "నా భాష: శాంతి కూటమి", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 279, "text": "বিদেশী ভাষা: a safer place", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 282, "text": "నా భాష: ఒక సురక్షితమైన ప్రదేశం", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 283, "text": "বিদেশী ভাষা: can become", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 284, "text": "నా భాష: మారవచ్చు", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 285, "text": "বিদেশী ভাষা: Through dialogue", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 287, "text": "నా భాష: సంభాషణ ద్వారా", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 287, "text": "বিদেশী ভাষা: a", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 288, "text": "నా భాష: ఒకటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 289, "text": "বিদেশী ভাষা: actor", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 290, "text": "నా భాష: నటుడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 290, "text": "বিদেশী ভাষা: from", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 291, "text": "నా భాష: నుండి", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 292, "text": "বিদেশী ভাষা: is", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 293, "text": "నా భాష: ఉంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 294, "text": "বিদেশী ভাষা: Javier Bardem", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 296, "text": "నా భాష: జావియర్ బార్డెం", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 296, "text": "বিদেশী ভাষা: Spain", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 297, "text": "నా భాష: స్పెయిన్", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 298, "text": "বিদেশী ভাষা: well-known", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 300, "text": "నా భాష: బాగా ఉన్న", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 301, "text": "বিদেশী ভাষা: acting career", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 302, "text": "నా భాష: న‌ట‌న కెరీర్", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 303, "text": "বিদেশী ভাষা: began", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 304, "text": "నా భాష: ప్రారంభించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 305, "text": "বিদেশী ভাষা: He", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 306, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 306, "text": "বিদেশী ভাষা: his", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 307, "text": "నా భాష: అతని", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 308, "text": "বিদেশী ভাষা: in", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 309, "text": "నా భాష: లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 310, "text": "বিদেশী ভাষা: late 1990s", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 313, "text": "నా భాష: 1990ల చివరలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 314, "text": "বিদেশী ভাষা: the", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 314, "text": "నా భాష: అది", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 316, "text": "বিদেশী ভাষা: \"Before Night Falls\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 317, "text": "నా భాష: \"బిఫోర్ నైట్ ఫాల్స్\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 318, "text": "বিদেশী ভাষা: film", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 319, "text": "నా భాష: చలనచీట", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 321, "text": "বিদেশী ভাষা: first major roles", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 323, "text": "నా భాష: అతడి మొదటి ముఖ్య పాత్రలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 324, "text": "বিদেশী ভাষা: of", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 325, "text": "నా భాష: ద", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 325, "text": "বিদেশী ভাষা: One", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 326, "text": "నా భాష: ఒకటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 327, "text": "বিদেশী ভাষা: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 328, "text": "నా భాష: ఆయన", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 329, "text": "বিদেশী ভাষা: a lot", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 330, "text": "నా భాష: చాలా", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 330, "text": "বিদেশী ভাষা: earned", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 332, "text": "నా భాష: సంపాదించిన", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 332, "text": "বিদেশী ভাষা: him", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 333, "text": "నా భాష: అతనితో", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 334, "text": "বিদেশী ভাষা: recognition", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 335, "text": "నా భాష: తీర్పు", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 336, "text": "বিদেশী ভাষা: This movie", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 337, "text": "నా భాష: ఈ చిత్రం", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 339, "text": "বিদেশী ভাষা: worldwide", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 340, "text": "నా భాష: ప్రపంచవ్యాప్తం", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 341, "text": "বিদেশী ভাষা: for", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 342, "text": "నా భాష: ఎక్కడికీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 343, "text": "বিদেশী ভাষা: powerful acting", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 345, "text": "నా భాష: శక్తివంతమైన నటనం", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 346, "text": "বিদেশী ভাষা: several awards", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 348, "text": "నా భాష: అనేక పురస్కారాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 349, "text": "বিদেশী ভাষা: won", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 350, "text": "నా భాష: గెలిచాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 352, "text": "বিদেশী ভাষা: \"No Country for Old Men\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 355, "text": "నా భాష: \"పిడుగు వయస్సున్న వాళ్ల కోసం దేశం లేదు\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 356, "text": "বিদেশী ভাষা: Anton Chigurh", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 358, "text": "నా భాష: యాంటన్ చికుర్", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 358, "text": "বিদেশী ভাষা: as", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 359, "text": "నా భాష: అయితే", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 361, "text": "বিদেশী ভাষা: most famous roles", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 363, "text": "నా భాష: అత్యంత ప్రసిద్ధ పాత్రలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 364, "text": "বিদেশী ভাষা: the film", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 365, "text": "నా భాష: చిత్రం", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 366, "text": "বিদেশী ভাষা: an Academy Award", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 368, "text": "నా భాష: ఒక అకాడమీ అవార్డ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 369, "text": "বিদেশী ভাষা: shows", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 369, "text": "నా భాష: షోలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 370, "text": "বিদেশী ভাষা: that movie", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 372, "text": "నా భాష: ఆ సినిమాను", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 374, "text": "বিদেশী ভাষা: challenging and diverse roles", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 377, "text": "నా భాష: సవాళ్లు మరియు వైవిధ్యభరిత పాత్రలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 378, "text": "বিদেশী ভাষা: chooses", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 379, "text": "నా భాష: ఎన్నుకుని", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 380, "text": "বিদেশী ভাষা: Javier", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 381, "text": "నా భాష: జావియర్", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 381, "text": "বিদেশী ভাষা: often", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 382, "text": "నా భాష: తరచుగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 384, "text": "বিদেশী ভাষা: both English and Spanish", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 387, "text": "నా భాష: ఇంగ్లీష్ మరియు స్పానిష్ రెండింటిలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 388, "text": "বিদেশী ভাষা: has acted", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 389, "text": "నా భాష: నటించింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 390, "text": "বিদেশী ভাষা: in movies", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 391, "text": "నా భాష: సినిమాల్లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 392, "text": "বিদেশী ভাষা: \"Biutiful\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 393, "text": "నా భాష: \"బ్యుటిఫుల్\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 394, "text": "বিদেশী ভাষা: \"Skyfall\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 395, "text": "నా భాష: \"స్కైఫాల్\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 396, "text": "বিদেশী ভাষা: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 397, "text": "నా భాష: మరియు", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 397, "text": "বিদেশী ভাষা: he", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 398, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 399, "text": "বিদেশী ভাষা: include", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 400, "text": "నా భాష: చేర్పిస్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 402, "text": "বিদেশী ভাষা: leading roles", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 403, "text": "నా భాష: ప్రధాన పాత్రలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 404, "text": "বিদেশী ভাষা: played", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 405, "text": "నా భాష: ఆట ఆడాను", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 407, "text": "বিদেশী ভাষা: Some recent films", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 409, "text": "నా భాష: కొన్ని తాజా సినిమాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 409, "text": "বিদেশী ভাষা: where", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 410, "text": "నా భాష: ఎక్కడ", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 411, "text": "বিদেশী ভাষা: ,", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 412, "text": "నా భాష: ,", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 412, "text": "বিদেশী ভাষা: In", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 413, "text": "నా భాష: లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 414, "text": "বিদেশী ভাষা: portrayed", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 415, "text": "నా భాష: చిత్రించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 417, "text": "বিদেশী ভাষা: the villain Silva", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 418, "text": "నా భాష: ఖలనాయకుడు సిల్వ", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 421, "text": "বিদেশী ভাষা: in playing complex characters", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 422, "text": "నా భాష: క్లిష్టమైన పాత్రల్లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 423, "text": "বিদেশী ভাষা: showed", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 424, "text": "నా భాష: చూపించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 425, "text": "বিদেশী ভাষা: skill", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 426, "text": "నా భాష: నైపుణ్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 427, "text": "বিদেশী ভাষা: This role", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 428, "text": "నా భాష: ఈ పాత్ర", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 430, "text": "বিদেশী ভাষা: a man struggling with illness", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 433, "text": "నా భాష: వ్యాధితో పోరాడుతున్న మనిషి", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 434, "text": "বিদেশী ভাষা: by critics", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 435, "text": "నా భాష: విమర్శకుల చేత", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 437, "text": "বিদেশী ভাষা: highly praised", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 439, "text": "నా భాష: చాలా ప్రశంసించబడింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 440, "text": "বিদেশী ভাষা: His performance", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 441, "text": "నా భాష: అతని ప్రదర్శన", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 442, "text": "বিদেশী ভাষা: in this film", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 444, "text": "నా భాష: ఈ చిత్రంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 445, "text": "বিদেশী ভাষা: continues to act", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 447, "text": "నా భాష: నటించడం కొనసాగుతున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 450, "text": "বিদেশী ভাষা: in new and exciting projects", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 453, "text": "నా భాష: కొత్త మరియు ఉత్సాహభరితమైన ప్రాజెక్టులలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 454, "text": "বিদেশী ভাষা: he plays", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 455, "text": "నా భాష: అతను నటిస్తాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 457, "text": "বিদেশী ভাষা: his dedication", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 458, "text": "నా భాష: తన అంకిత భావం", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 459, "text": "বিদেশী ভাষা: is known for", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 461, "text": "నా భాష: ప్రసిద్ది ఉంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 462, "text": "বিদেশী ভাষা: to each role", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 463, "text": "నా భాష: ప్రతి పాత్రకు", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 464, "text": "বিদেশী ভাষা: admire", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 465, "text": "నా భాష: ప్రశంసిస్తారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 466, "text": "বিদেশী ভাষা: his ability", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 468, "text": "నా భాష: ఆతని సామర్థ్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 469, "text": "বিদেশী ভাষা: Many fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 471, "text": "నా భాష: బహుచోట్ల అభిమానులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 473, "text": "বিদেশী ভাষা: to bring characters to life", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 476, "text": "నా భాష: పాత్రలను ప్రాణప్రతిష్ఠ చేయడంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 478, "text": "বিদেশী ভাষা: different genres and styles", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 480, "text": "నా భాష: వివిధ శైలులు మరియు శైలులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 481, "text": "বিদেশী ভাষা: His work", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 482, "text": "నా భాష: అతని పని", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 483, "text": "বিদেশী ভাষা: spans", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 484, "text": "నా భాష: విస్తరించును", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 485, "text": "বিদেশী ভাষা: his talent", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 487, "text": "నా భాష: అతని ప్రతిభ", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 488, "text": "বিদেশী ভাষা: Javier Bardem’s career", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 490, "text": "నా భాష: జావియర్ బర్డెమ్ కెరీర్", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 492, "text": "বিদেশী ভাষা: passion for acting", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 494, "text": "నా భాష: నటన పట్ల ఆకర్షణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 494, "text": "বিদেশী ভাষা: shows", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 496, "text": "నా భాష: షోలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 496, "text": "বিদেশী ভাষা: attended", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 498, "text": "నా భాష: హాజరయ్యాను", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 499, "text": "বিদেশী ভাষা: Brad Pitt", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 500, "text": "నా భాష: బ్రాడ్ పిట్", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 501, "text": "বিদেশী ভাষা: Formula One movie", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 503, "text": "నా భాష: ఫార్మూలా వన్ సినిమా", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 504, "text": "বিদেশী ভাষা: his", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 505, "text": "నా భాష: అతని", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 506, "text": "বিদেশী ভাষা: last evening", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 507, "text": "నా భాష: గత సాయంత్రం", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 508, "text": "বিদেশী ভাষা: new", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 509, "text": "నా భాష: కొత్త", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 510, "text": "বিদেশী ভাষা: of", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 511, "text": "నా భాష: ద", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 512, "text": "বিদেশী ভাষা: the premiere", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 512, "text": "నా భాష: ప్రీమియర్", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 515, "text": "বিদেশী ভাষা: capturing every thrilling moment", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 518, "text": "నా భాష: ప్రతి ఉత్సాహభరిత క్షణాన్ని పడగొడుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 519, "text": "বিদেশী ভাষা: explores", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 520, "text": "నా భాష: అన్వేషిస్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 522, "text": "বিদেশী ভাষা: Formula One racing", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 523, "text": "నా భాష: ఫార్ములా వన్ రేసింగ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 525, "text": "বিদেশী ভাষা: on screen", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 525, "text": "నా భాష: తెరపై", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 526, "text": "বিদেশী ভাষা: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 527, "text": "నా భాష: ఆయన", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 529, "text": "বিদেশী ভাষা: the intense world", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 530, "text": "నా భాష: తీవ్ర ప్రపంచం", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 531, "text": "বিদেশী ভাষা: chose", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 532, "text": "నా భాష: ఎంచుకున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 533, "text": "বিদেশী ভাষা: Despite", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 534, "text": "నా భాష: అయినా", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 535, "text": "বিদেশী ভাষা: its exciting premise", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 538, "text": "నా భాష: దాని ఉత్కంఠభరితంగా ఉన్న ఆవాసం", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 540, "text": "বিদেশী ভাষা: not all celebrities", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 541, "text": "నా భాష: అన్ని ప్రముఖులు కాదు", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 543, "text": "বিদেশী ভাষা: the premiere event", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 544, "text": "నా భాష: ప్రీమియర్ ఈవెంట్", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 545, "text": "বিদেশী ভাষা: to attend", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 547, "text": "నా భాష: హాజర కావలసినది", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 548, "text": "বিদেশী ভাষা: as the reason", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 549, "text": "నా భాష: కారణంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 550, "text": "বিদেশী ভাষা: cited", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 552, "text": "నా భాష: పేరిటీ చేశారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 552, "text": "বিদেশী ভাষা: for", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 553, "text": "నా భాష: ఎక్కడికీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 555, "text": "বিদেশী ভাষা: scheduling conflicts", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 557, "text": "నా భాష: షెడ్యూలింగ్ సాంఘికతలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 558, "text": "বিদেশী ভাষা: Some of them", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 559, "text": "నా భాష: ఆ కొంతమంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 560, "text": "বিদেশী ভাষা: their absence", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 562, "text": "నా భాష: వారి లేమి", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 562, "text": "বিদেশী ভাষা: currently", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 564, "text": "నా భాష: ప్రస్తుతం", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 565, "text": "বিদেশী ভাষা: different projects", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 567, "text": "నా భాష: వేర్వేరు ప్రాజెక్టులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 568, "text": "বিদেশী ভাষা: in production", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 569, "text": "నా భాష: ఉత్పత్తిలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 570, "text": "বিদেশী ভাষা: Others", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 571, "text": "నా భాష: ఇతరులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 572, "text": "বিদেশী ভাষা: preferred", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 573, "text": "నా భాష: ప్రాధాన్య ఇస్తారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 574, "text": "বিদেশী ভাষা: to focus on", "speaker_id": 2 }, { "start": 574, "end": 576, "text": "నా భాష: దృష్టి సారించేందుకు", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 577, "text": "বিদেশী ভাষা: a large crowd", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 579, "text": "నా భాష: పెద్ద జనసమూహం", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 580, "text": "বিদেশী ভাষা: attracted", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 581, "text": "నా భాష: ఆకర్షిత", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 582, "text": "বিদেশী ভাষা: Despite this", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 584, "text": "నా భాష: దీనికి అనుబవంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 585, "text": "বিদেশী ভাষা: eager to catch", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 587, "text": "నా భాష: పట్టుకోవడానికి ఉత్సాహపడింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 589, "text": "বিদেশী ভাষা: the first screening", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 590, "text": "నా భాష: మొదటి ప్రదర్శన", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 592, "text": "বিদেশী ভাষা: a heartfelt speech", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 594, "text": "నా భాష: హృదయపూర్వక ప్రసంగం", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 595, "text": "বিদেশী ভাষা: emphasizing", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 597, "text": "నా భాష: ముఖ్యంగా గుర్తిస్తూ", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 597, "text": "বিদেশী ভাষা: gave", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 598, "text": "నా భాష: నిచ్చి", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 600, "text": "বিদেশী ভাষা: of the racing community", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 602, "text": "నా భాష: రేసింగ్ సమాజం యొక్క", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 603, "text": "বিদেশী ভাষা: the dedication", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 604, "text": "నా భాష: అంకితం", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 605, "text": "বিদেশী ভাষা: expressed", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 606, "text": "నా భాష: వ్యక్తం చేశారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 607, "text": "বিদেশী ভাষা: He", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 608, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 608, "text": "বিদেশী ভাষা: hope", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 610, "text": "నా భాష: ఆశించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 611, "text": "বিদেশী ভাষা: that the movie", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 612, "text": "నా భాష: ఆ సినిమా", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 613, "text": "বিদেশী ভাষা: worldwide", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 614, "text": "నా భాష: ప్రపంచవ్యాప్తం", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 615, "text": "বিদেশী ভাষা: would inspire", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 617, "text": "నా భాష: ప్రేరణ చేస్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 618, "text": "বিদেশী ভাষা: young drivers", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 620, "text": "నా భాష: యువ డ్రైవర్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 621, "text": "বিদেশী ভাষা: Critics", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 622, "text": "నా భాష: విమర్శకులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 623, "text": "বিদেশী ভাষা: of the high-speed sport", "speaker_id": 2 }, { "start": 623, "end": 626, "text": "నా భాష: అధిక వేగం గల క్రీడ యొక్క", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 627, "text": "বিদেশী ভাষা: praised", "speaker_id": 2 }, { "start": 627, "end": 628, "text": "నా భాష: సరసాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 630, "text": "বিদেশী ভাষা: the film's authentic portrayal", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 632, "text": "నా భాష: సినిమా యొక్క ప్రామాణిక ప్రతిబింబం", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 633, "text": "বিদেশী ভাষা: However", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 634, "text": "నా భాష: అయితే", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 635, "text": "বিদেশী ভাষা: might not appeal to", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 638, "text": "నా భాష: ఆకట్టుకునే అవకాశం లేదు", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 638, "text": "বিদেশী ভাষা: noted", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 639, "text": "నా భాష: ప్రసిద్ధ", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 640, "text": "বিদেশী ভাষা: some", "speaker_id": 2 }, { "start": 640, "end": 641, "text": "నా భాష: కొన్ని", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 643, "text": "বিদেশী ভাষা: those unfamiliar with racing", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 646, "text": "నా భాష: రేసింగ్‌కు తెలిసిన వారు కాని వారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 648, "text": "বিদেশী ভাষা: before its official release date", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 651, "text": "నా భాష: సినిమా అధికారిక విడుదల తేదీకి ముందు", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 652, "text": "বিদেশী ভাষা: buzzed with", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 654, "text": "నా భాష: గుమగుమలికలతో సాగాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 654, "end": 656, "text": "বিদেশী ভাষা: opinions on the film", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 658, "text": "నా భాష: సినిమా పై అభిప్రాయాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 659, "text": "বিদেশী ভাষা: Social media", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 661, "text": "నా భాష: సామాజిక మీడియా", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 662, "text": "বিদেশী ভাষা: a classic", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 663, "text": "నా భాష: ఒక శాశ్వతం", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 665, "text": "বিদেশী ভাষা: among sports documentaries", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 667, "text": "నా భాష: క్రీడా చిత్రాల మధ్య", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 668, "text": "বিদেশী ভাষা: believe", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 668, "text": "నా భాష: కనుక", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 669, "text": "বিদেশী ভাষা: it", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 670, "text": "నా భాష: దాన్ని", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 671, "text": "বিদেশী ভাষা: Some fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 673, "text": "నా భాష: కొన్ని అభిమానులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 673, "end": 674, "text": "বিদেশী ভাষা: will become", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 675, "text": "నా భాష: అవుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 676, "text": "বিদেশী ভাষা: confirmed", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 677, "text": "నా భాష: నిర్ధారించాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 678, "text": "বিদেশী ভাষা: Meanwhile", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 679, "text": "నా భాష: ఇప్పుడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 680, "text": "বিদেশী ভাষা: producers", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 681, "text": "నా భాష: నిర్మాతలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 682, "text": "বিদেশী ভাষা: the movie", "speaker_id": 2 }, { "start": 682, "end": 683, "text": "నా భాష: చిత్రం", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 684, "text": "বিদেশী ভাষা: to complete", "speaker_id": 2 }, { "start": 684, "end": 685, "text": "నా భాష: ముగించేందుకు", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 687, "text": "বিদেশী ভাষা: took over three years", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 690, "text": "నా భాష: మూడు సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ సమయం తీసుకుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 692, "text": "বিদেশী ভাষা: at actual race tracks", "speaker_id": 2 }, { "start": 692, "end": 694, "text": "నా భాష: నిజమైన రేస్ ట్రాక్‌లలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 695, "text": "বিদেশী ভাষা: highlighted", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 696, "text": "నా భాష: హైలైట్ చేసిన", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 697, "text": "বিদেশী ভাষা: of filming", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 699, "text": "నా భాష: చిత్రీకరణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 700, "text": "বিদেশী ভাষা: the challenges", "speaker_id": 2 }, { "start": 700, "end": 701, "text": "నా భాష: సవాళ్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 702, "text": "বিদেশী ভাষা: The director", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 703, "text": "నా భాష: దర్శకుడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 704, "text": "বিদেশী ভাষা: cast and crew", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 707, "text": "నా భాష: షూటింగ్ సిబ్బంది మరియు నటీనటులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 708, "text": "বিদেশী ভাষা: Safety protocols", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 710, "text": "నా భాష: సురక్షిత ప్రోటోకాల్‌లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 712, "text": "বিদেশী ভাষা: throughout production", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 713, "text": "నా భాష: ఉత్పత్తి మొత్తం", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 714, "text": "বিদেশী ভাষা: to protect", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 716, "text": "నా భాష: రక్షించడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 716, "end": 717, "text": "বিদেশী ভাষা: were strictly followed", "speaker_id": 2 }, { "start": 717, "end": 719, "text": "నా భాష: కఠినంగా అమలు చేయబడ్డాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 721, "text": "বিদেশী ভাষা: a charity gala", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 723, "text": "నా భాష: ఒక సహాయ కార్యక్రమ గాలా", "speaker_id": 2 }, { "start": 723, "end": 724, "text": "বিদেশী ভাষা: After the premiere", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 726, "text": "నా భాష: ప్రీమియర్ తర్వాత", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 727, "text": "বিদেশী ভাষা: entering the sport", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 729, "text": "నా భాష: క్రీడలో ప్రవేశించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 729, "end": 730, "text": "বিদেশী ভাষা: to support", "speaker_id": 2 }, { "start": 730, "end": 731, "text": "నా భాష: మద్దతు ఇవ్వడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 732, "text": "বিদেশী ভাষা: was held", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 733, "text": "నా భాష: నడిచింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 735, "text": "বিদেশী ভাষা: by fans and critics alike", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 738, "text": "నా భాష: అభిమానులు మరియు విమర్శకులు సమానంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 740, "text": "বিদেশী ভাষা: This philanthropic effort", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 742, "text": "నా భాష: ఈ దాతృత్వ ప్రయత్నం", "speaker_id": 2 }, { "start": 742, "end": 743, "text": "বিদেশী ভাষা: was praised", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 745, "text": "నా భాష: విశేషంగా ప్రశంసించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 747, "text": "বিদেশী ভাষা: 'F1' movie premiere", "speaker_id": 2 }, { "start": 747, "end": 750, "text": "నా భాష: 'F1' సినిమా ప్రీమియర్", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 751, "text": "বিদেশী ভাষা: a memorable night", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 753, "text": "నా భాష: ఒక గుర్తుండిపోయే రాత్రి", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 754, "text": "বিদেশী ভাষা: for everyone involved", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 757, "text": "నా భాష: అందరందరూ భాగస్వామ్యం చేసిన", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 758, "text": "বিদেশী ভাষা: Overall", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 759, "text": "నా భాష: మొత్తంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 760, "text": "বিদেশী ভাষা: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 761, "text": "నా భాష: ఆయన", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 762, "text": "বিদেশী ভাষা: a plethora of", "speaker_id": 2 }, { "start": 762, "end": 763, "text": "నా భాష: ప్రచురించిన", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 764, "text": "বিদেশী ভাষা: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 765, "text": "నా భాష: మరియు", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 766, "text": "বিদেশী ভাষা: astronomy", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 767, "text": "నా భాష: ఖగోళ శాస్త్రం", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 768, "text": "বিদেশী ভাষা: astrophysics", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 770, "text": "నా భాష: అంతరిక్ష శాస్త్రం", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 771, "text": "বিদেশী ভাষা: discoveries", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 773, "text": "నా భాష: ఆవిష్కరణలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 774, "text": "বিদেশী ভাষা: groundbreaking", "speaker_id": 2 }, { "start": 774, "end": 775, "text": "నా భాష: ప్రథమ ఉల్లంఘన", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 777, "text": "বিদেশী ভাষা: have significantly advanced", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 780, "text": "నా భాష: గణనీయంగా అభివృద్ధి చేశాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 781, "text": "বিদেশী ভাষা: have witnessed", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 782, "text": "నా భాష: చూశాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 783, "text": "বিদেশী ভাষা: In recent years", "speaker_id": 2 }, { "start": 783, "end": 785, "text": "నా భాష: ఇటీవలి సంవత్సరాల్లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 786, "text": "বিদেশী ভাষা: of the universe", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 787, "text": "నా భాష: అకాస్", "speaker_id": 2 }, { "start": 787, "end": 788, "text": "বিদেশী ভাষা: our", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 789, "text": "నా భాష: మా", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 789, "text": "বিদেশী ভাষা: that", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 790, "text": "నా భాష: అది", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 791, "text": "বিদেশী ভাষা: understanding", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 792, "text": "నా భాష: అర్థం", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 793, "text": "বিদেশী ভাষা: a new window", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 794, "text": "నా భాష: కొత్త విండో", "speaker_id": 2 }, { "start": 794, "end": 797, "text": "বিদেশী ভাষা: Among the most notable findings", "speaker_id": 2 }, { "start": 797, "end": 800, "text": "నా భాష: అత్యంత ప్రముఖమైన కనుగొంటులలో ఒకటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 801, "text": "বিদেশী ভাষা: by traditional methods", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 803, "text": "నా భాష: సాంప్రదాయ పద్ధతులతో", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 805, "text": "বিদেশী ভাষা: cosmic events", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 806, "text": "నా భాష: బ్రహ్మాండం సంఘటనలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 807, "text": "বিদেশী ভাষা: has opened", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 808, "text": "నా భాష: తొరచింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 809, "text": "বিদেশী ভাষা: is", "speaker_id": 2 }, { "start": 809, "end": 810, "text": "నా భాష: ఉంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 812, "text": "বিদেশী ভাষা: that were previously undetectable", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 814, "text": "నా భాష: మునుపటి దృష్టిలో కనిపించని", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 817, "text": "বিদেশী ভাষা: the detection of gravitational waves", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 820, "text": "నా భాష: గురుత్వాకర్షణ తరంగాల గుర్తింపు", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 821, "text": "বিদেশী ভাষা: to observe", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 822, "text": "నా భాష: గమనించడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 823, "text": "বিদেশী ভাষা: which", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 824, "text": "నా భాష: ఎది", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 827, "text": "বিদেশী ভাষা: confirming Einstein's century-old prediction", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 830, "text": "నా భాష: ఐన్‌స్టీన్ శతాబ్దపు పాత అంచనాను నిర్ధారించింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 832, "text": "বিদেশী ভাষা: in 2015", "speaker_id": 2 }, { "start": 832, "end": 834, "text": "నా భాష: 2015లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 836, "text": "বিদেশী ভাষা: made by the LIGO collaboration", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 838, "text": "నా భాష: LIGO సహకార సంస్థ చేయించిన", "speaker_id": 2 }, { "start": 838, "end": 840, "text": "বিদেশী ভাষা: This breakthrough", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 841, "text": "నా భాష: ఈ విప్లవం", "speaker_id": 2 }, { "start": 841, "end": 842, "text": "বিদেশী ভাষা: was firmly established", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 845, "text": "నా భాష: పటిష్టంగా స్థాపించబడింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 847, "text": "বিদেশী ভাষা: with the landmark observation", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 848, "text": "నా భాష: ముఖ్యం గమనికతో", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 849, "text": "বিদেশী ভাষা: astronomers", "speaker_id": 2 }, { "start": 849, "end": 850, "text": "నా భాష: వేత్తలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 852, "text": "বিদেশী ভাষা: equipped with advanced sensors", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 855, "text": "నా భాష: అధునాతన సెన్సార్లతో సజ్జీకరించబడిన", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 856, "text": "বিদেশী ভাষা: has enabled", "speaker_id": 2 }, { "start": 856, "end": 858, "text": "నా భాష: కల్పించింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 859, "text": "বিদেশী ভাষা: Simultaneously", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 861, "text": "నా భాష: సమకాలీనంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 861, "end": 864, "text": "বিদেশী ভাষা: the deployment of next-generation telescopes", "speaker_id": 2 }, { "start": 864, "end": 868, "text": "నా భాష: అధునాతన సెన్సార్లతో సజ్జీకరించబడిన తరువాతి తరం టెలిస్కోపులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 868, "end": 871, "text": "বিদেশী ভাষা: to analyze their atmospheric compositions", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 875, "text": "నా భాష: వారి వాయు మండల నిర్మాణాలను విశ్లేషించడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 877, "text": "বিদেশী ভাষা: to detect exoplanets", "speaker_id": 2 }, { "start": 877, "end": 879, "text": "నా భాష: ఎక్స్‌ప్లానెట్లు కనుగొనటానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 881, "text": "বিদেশী ভাষা: with unprecedented precision", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 883, "text": "నా భాష: విప్లవాత్మక ఖచ్చితత్వంతో", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 885, "text": "বিদেশী ভাষা: beyond our solar system", "speaker_id": 2 }, { "start": 885, "end": 887, "text": "నా భాష: మన సూర్య కుటుంబానికి బయటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 887, "end": 889, "text": "বিদেশী ভাষা: concerning the potential", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 891, "text": "నా భాష: సంభావ్యత గురించి", "speaker_id": 2 }, { "start": 891, "end": 893, "text": "বিদেশী ভাষা: for extraterrestrial life", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 895, "text": "నా భాష: భూమిపై వెలుపలి జీవితానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 895, "end": 897, "text": "বিদেশী ভাষা: has sparked debates", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 899, "text": "నా భాష: ప్రేరేపించింది, చర్చలను", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 901, "text": "বিদেশী ভাষা: The identification of biosignatures", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 903, "text": "నా భాష: జీవచిహ్నాల గుర్తింపు", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 905, "text": "বিদেশী ভাষা: within these atmospheres", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 907, "text": "నా భాష: ఈ వాయుమండలాల్లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 907, "end": 910, "text": "বিদেশী ভাষা: advances in computational astrophysics", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 913, "text": "నా భాష: కంప్యూటేషనల్ ఖగోళ శాస్త్రంలో అభివృద్ధులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 913, "end": 915, "text": "বিদেশী ভাষা: and evolutionary processes", "speaker_id": 2 }, { "start": 915, "end": 917, "text": "నా భాష: మరియు పరిణామ ప్రక్రియలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 919, "text": "বিদেশী ভাষা: complex simulations", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 921, "text": "నా భాష: క్లిష్టమైన సిమ్యులేషన్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 921, "end": 922, "text": "বিদেশী ভাষা: Furthermore", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 923, "text": "నా భాష: తదుపరిగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 924, "text": "বিদেশী ভাষা: have facilitated", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 926, "text": "నా భాష: సులభతరం చేశాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 926, "end": 928, "text": "বিদেশী ভাষা: over cosmic timescales", "speaker_id": 2 }, { "start": 928, "end": 929, "text": "నా భాష: కాలవ్యాప్తిలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 930, "text": "বিদেশী ভাষা: that recreate", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 932, "text": "నా భాష: తిరిగి సృష్టించే", "speaker_id": 2 }, { "start": 932, "end": 935, "text": "বিদেশী ভাষা: the dynamics of galaxy formation", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 938, "text": "నా భాష: గెలాక్సీ రూపకల్పన యొక్క గమనశాస్త్రం", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 940, "text": "বিদেশী ভাষা: driving dark matter distribution", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 942, "text": "నా భాష: డార్క్ మేటర్ పంపిణీని నడిపించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 944, "text": "বিদেশী ভাষা: in galactic cores", "speaker_id": 2 }, { "start": 944, "end": 946, "text": "నా భాష: గెలాక్టిక్ కోర్లలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 946, "end": 947, "text": "বিদেশী ভাষা: into the mechanisms", "speaker_id": 2 }, { "start": 947, "end": 949, "text": "నా భాష: యంత్రాంగాలలోకి", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 949, "text": "বিদেশী ভাষা: offer", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 950, "text": "నా భాష: అందించు", "speaker_id": 2 }, { "start": 950, "end": 953, "text": "বিদেশী ভাষা: the role of supermassive black holes", "speaker_id": 2 }, { "start": 953, "end": 956, "text": "నా భాష: సూపర్‌మ్యాసివ్ బ్లాక్ హోల్‌ల పాత్ర", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 957, "text": "বিদেশী ভাষা: These models", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 958, "text": "నా భాష: ఈ మోడళ్ళు", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": 960, "text": "বিদেশী ভাষা: unprecedented insights", "speaker_id": 2 }, { "start": 960, "end": 962, "text": "నా భాష: అసాధారణ దృష్టాంతాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 964, "text": "বিদেশী ভাষা: delivering unparalleled infrared imagery", "speaker_id": 2 }, { "start": 964, "end": 968, "text": "నా భాష: అసాధారణ ఇన్‌ఫ్రారెడ్ చిత్రాలను అందిస్తోంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 970, "text": "বিদেশী ভাষা: has commenced operations", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 972, "text": "నా భాష: కార్యకలాపాలు మొదలుపెట్టింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 974, "text": "বিদেশী ভাষা: On the observational frontier", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 976, "text": "నా భాష: గమనికా సరిహద్దులో", "speaker_id": 2 }, { "start": 976, "end": 977, "text": "বিদেশী ভাষা: that peers back", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 978, "text": "నా భాష: తిరిగి చూస్తోంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 981, "text": "বিদেশী ভাষা: the James Webb Space Telescope", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 983, "text": "నా భాష: జేమ్స్ వెబ్ స్పేస్ టెలిస్కోపు", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 985, "text": "বিদেশী ভাষা: to the dawn of the cosmos", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 988, "text": "నా భాష: బ్రహ్మాండం యొక్క ప్రకాశ ప్రతిరూపాలకు", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 989, "text": "বিদেশী ভাষা: are transforming", "speaker_id": 2 }, { "start": 989, "end": 990, "text": "నా భాష: మారుస్తున్నాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 993, "text": "বিদেশী ভাষা: between conjecture and empirical data", "speaker_id": 2 }, { "start": 993, "end": 996, "text": "నా భాష: సమ్మతి మరియు అనుభవ డేటా మధ్యలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 996, "end": 998, "text": "বিদেশী ভাষা: into observable phenomena", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1000, "text": "నా భాష: గమనించదగిన ఘటనలుగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 1000, "end": 1002, "text": "বিদেশী ভাষা: Such technological marvels", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1005, "text": "నా భాష: ఆటి వంటి సాంకేతిక అద్భుతాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1005, "end": 1006, "text": "বিদেশী ভাষা: theoretical predictions", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1008, "text": "నా భాష: సిద్ధాంత ప్రకటనలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1010, "text": "বিদেশী ভাষা: thereby bridging gaps", "speaker_id": 2 }, { "start": 1010, "end": 1013, "text": "నా భాష: దీని ద్వారా తారతమ్యాలను జంకిస్తున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1015, "text": "বিদেশী ভাষা: pushing the boundaries of human knowledge", "speaker_id": 2 }, { "start": 1015, "end": 1019, "text": "నా భాష: మానవ జ్ఞాన సరిహద్దులని ముందుకు తీసుకొస్తున్నది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1020, "text": "বিদেশী ভাষা: Meanwhile", "speaker_id": 2 }, { "start": 1020, "end": 1021, "text": "నా భాష: ఇప్పుడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1021, "end": 1025, "text": "বিদেশী ভাষা: of the universe's age, composition, and geometry", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1028, "text": "నా భాష: విశ్వవయస్సు, సంయోజనం మరియు జ్యామిత్రి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1028, "end": 1030, "text": "বিদেশী ভাষা: refined measurements", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1032, "text": "నా భాష: సవరణ మापनాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1032, "end": 1036, "text": "বিদেশী ভাষা: the analysis of cosmic microwave background radiation", "speaker_id": 2 }, { "start": 1036, "end": 1040, "text": "నా భాష: ఖగోళ మైక్రోవేవ్ నేపథ్య రేడియేషన్ యొక్క విశ్లేషణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 1040, "end": 1041, "text": "বিদেশী ভাষা: are pivotal", "speaker_id": 2 }, { "start": 1041, "end": 1042, "text": "నా భాష: అత్యంత ముఖ్యమైనవి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1042, "end": 1045, "text": "বিদেশী ভাষা: illuminate the enigmatic nature", "speaker_id": 2 }, { "start": 1045, "end": 1047, "text": "నా భాష: రహస్య స్వభావాన్ని వెలుగురుచేస్తాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1050, "text": "বিদেশী ভাষা: in constraining cosmological models", "speaker_id": 2 }, { "start": 1050, "end": 1053, "text": "నా భాష: ఖగోళ శాస్త్ర మోడళ్లను పరిమితం చేయడంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1055, "text": "বিদেশী ভাষা: of dark energy", "speaker_id": 2 }, { "start": 1055, "end": 1056, "text": "నా భాష: అంధకారశక్తి యొక్క", "speaker_id": 2 }, { "start": 1056, "end": 1058, "text": "বিদেশী ভাষা: of the cosmos", "speaker_id": 2 }, { "start": 1058, "end": 1059, "text": "నా భాష: కాస్మాస్", "speaker_id": 2 }, { "start": 1059, "end": 1060, "text": "বিদেশী ভাষা: These insights", "speaker_id": 2 }, { "start": 1060, "end": 1061, "text": "నా భాష: ఈ అంతర్లీనాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1064, "text": "বিদেশী ভাষা: to be accelerating the expansion", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1066, "text": "నా భాష: విస్తరణ వేగాన్ని పెంచుతున్నట్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1066, "end": 1068, "text": "বিদেশী ভাষা: which is hypothesized", "speaker_id": 2 }, { "start": 1068, "end": 1069, "text": "నా భాష: అని భావిస్తున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1074, "text": "বিদেশী ভাষা: Collaborations between international space agencies and academic institutions", "speaker_id": 2 }, { "start": 1074, "end": 1080, "text": "నా భాష: అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష సంస్థలు మరియు సాంకేతిక సంస్థల మధ్య సహకారాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1080, "end": 1081, "text": "বিদেশী ভাষা: have culminated", "speaker_id": 2 }, { "start": 1081, "end": 1083, "text": "నా భాష: సమాప్తమయ్యాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1083, "end": 1085, "text": "বিদেশী ভাষা: in manned and unmanned missions", "speaker_id": 2 }, { "start": 1085, "end": 1088, "text": "నా భాష: మానవీయ మరియు అమానవ మిషన్లలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 1088, "end": 1091, "text": "বিদেশী ভাষা: that probe the Martian surface and other celestial bodies", "speaker_id": 2 }, { "start": 1091, "end": 1096, "text": "నా భాష: మార్షియన్ ఉపరితలం మరియు ఇతర ఖగోళ పదార్థాలను పరిశీలించే", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1098, "text": "বিদেশী ভাষা: with increasing sophistication", "speaker_id": 2 }, { "start": 1098, "end": 1100, "text": "నా భాష: పెరుగుతున్న నైపుణ్యంతో", "speaker_id": 2 }, { "start": 1100, "end": 1104, "text": "বিদেশী ভাষা: about planetary geology and potential habitats", "speaker_id": 2 }, { "start": 1104, "end": 1108, "text": "నా భాష: గ్రహజీయ శాస్త్రం మరియు సాధ్యమైన నివాస స్థలాల గురించి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1108, "end": 1109, "text": "বিদেশী ভাষা: are crucial", "speaker_id": 2 }, { "start": 1109, "end": 1110, "text": "నా భాష: కీలకమైనవి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1110, "end": 1113, "text": "বিদেশী ভাষা: for acquiring firsthand knowledge", "speaker_id": 2 }, { "start": 1113, "end": 1115, "text": "నా భాష: ప్రథమ చేతి పరిజ్ఞానం పొందడంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 1115, "end": 1118, "text": "বিদেশী ভাষা: for paving the way towards human colonization", "speaker_id": 2 }, { "start": 1118, "end": 1124, "text": "నా భాష: మానవుల యొక్క బాహ్యాభివాస స్థలాలకు దారితీసే మార్గాన్ని సృష్టించడంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 1124, "end": 1126, "text": "বিদেশী ভাষা: of extraterrestrial environments", "speaker_id": 2 }, { "start": 1126, "end": 1128, "text": "నా భాష: బాహ్యాభివాస స్థలాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1128, "end": 1129, "text": "বিদেশী ভাষা: These endeavors", "speaker_id": 2 }, { "start": 1129, "end": 1130, "text": "నా భాష: ఈ ప్రయత్నాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1130, "end": 1134, "text": "বিদেশী ভাষা: and identify subtle astrophysical phenomena", "speaker_id": 2 }, { "start": 1134, "end": 1137, "text": "నా భాష: మరియు సూక్ష్మ ఖగోళ సంఘటనలను గుర్తించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1137, "end": 1139, "text": "বিদেশী ভাষা: has revolutionized", "speaker_id": 2 }, { "start": 1139, "end": 1141, "text": "నా భాష: విప్లవాత్మకంగా మార్చింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1141, "end": 1143, "text": "বিদেশী ভাষা: in data analysis pipelines", "speaker_id": 2 }, { "start": 1143, "end": 1145, "text": "నా భాష: డేటా విశ్లేషణ పైప్‌లైన్లలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 1145, "end": 1146, "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover", "speaker_id": 2 }, { "start": 1146, "end": 1147, "text": "నా భాష: అదనంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 1147, "end": 1150, "text": "বিদেশী ভাষা: the capacity to sift through colossal datasets", "speaker_id": 2 }, { "start": 1150, "end": 1154, "text": "నా భాష: భారీ డేటాసెట్‌లను చది తో సరిచూడే సామర్థ్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1154, "end": 1157, "text": "বিদেশী ভাষা: the integration of machine learning algorithms", "speaker_id": 2 }, { "start": 1157, "end": 1160, "text": "నా భాష: మెషీన్ లెర్నింగ్ ఆల్గోరిథమ్స్ సమ్మేళనం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1160, "end": 1162, "text": "বিদেশী ভাষা: has led to the discovery", "speaker_id": 2 }, { "start": 1162, "end": 1164, "text": "నా భాష: కనుగొనడముకు దారితీసిందని", "speaker_id": 2 }, { "start": 1164, "end": 1165, "text": "বিদেশী ভাষা: in the cosmos", "speaker_id": 2 }, { "start": 1165, "end": 1166, "text": "నా భాష: బ్రహ్మాండంలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 1166, "end": 1169, "text": "বিদেশী ভাষা: of previously unnoticed transient events", "speaker_id": 2 }, { "start": 1169, "end": 1172, "text": "నా భాష: ముందే గుర్తించని తాత్కాలిక ఘటనలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1172, "end": 1176, "text": "বিদেশী ভাষা: such as fast radio bursts and peculiar stellar flares", "speaker_id": 2 }, { "start": 1176, "end": 1181, "text": "నా భాష: వేగవంతమైన రేడియో తుప్రలు మరియు విభిన్నమైన నక్షత్ర వెలుగులు వంటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1181, "end": 1182, "text": "বিদেশী ভাষা: This", "speaker_id": 2 }, { "start": 1182, "end": 1182, "text": "నా భాష: هذا", "speaker_id": 2 }, { "start": 1182, "end": 1185, "text": "বিদেশী ভাষা: which are shedding light on high-energy processes", "speaker_id": 2 }, { "start": 1185, "end": 1189, "text": "నా భాష: ఇవి ఉన్న అధిక-శక్తి ప్రక్రియలపై వెలుగు చూపిస్తున్నాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1189, "end": 1191, "text": "বিদেশী ভাষা: astronomy and astrophysics", "speaker_id": 2 }, { "start": 1191, "end": 1194, "text": "నా భాష: ఖగోళ శాస్త్రం మరియు ఆస్ట్రోఫిజిక్స్", "speaker_id": 2 }, { "start": 1194, "end": 1196, "text": "বিদেশী ভাষা: continues to propel", "speaker_id": 2 }, { "start": 1196, "end": 1198, "text": "నా భాష: స్థిరంగా ముందుకు తీసుకెళ్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1198, "end": 1203, "text": "বিদেশী ভাষা: into a new era of cosmic exploration and profound scientific insight", "speaker_id": 2 }, { "start": 1203, "end": 1208, "text": "నా భాష: కొత్త దశలోకి ఖగోళీయ అన్వేషణ మరియు లోతైన శాస్త్ర సూత్ర గ్రహణం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1208, "end": 1209, "text": "বিদেশী ভাষা: Overall", "speaker_id": 2 }, { "start": 1209, "end": 1210, "text": "నా భాష: మొత్తంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 1210, "end": 1217, "text": "বিদেশী ভাষা: the synergy between observational capabilities, theoretical frameworks, and computational technologies", "speaker_id": 2 }, { "start": 1217, "end": 1224, "text": "నా భాష: పరిశీలన సామర్థ్యాలు, సిద్ధాంతాత్మక సూత్రరచనలు మరియు కంప్యూటేషనల్ సాంకేతికతల మధ్య సంయోగం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1224, "end": 1226, "text": "বিদেশী ভাষা: As researchers delve deeper", "speaker_id": 2 }, { "start": 1226, "end": 1229, "text": "నా భాష: గవేషకులు లోతుగా పుడతారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1229, "end": 1232, "text": "বিদেশী ভাষা: but also raises new, intriguing inquiries", "speaker_id": 2 }, { "start": 1232, "end": 1236, "text": "నా భాష: కొత్త మరియు ఆకర్షితమైన ప్రశ్నలని ఎదగవేస్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1236, "end": 1237, "text": "বিদেশী ভাষা: each discovery", "speaker_id": 2 }, { "start": 1237, "end": 1239, "text": "నా భాష: ప్రతి ఆవిష్కరణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 1239, "end": 1241, "text": "বিদেশী ভাষা: into the mysteries of the cosmos", "speaker_id": 2 }, { "start": 1241, "end": 1243, "text": "నా భాష: విశ్వ రహస్యాలలో లోతెత్తినప్పుడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1243, "end": 1246, "text": "বিদেশী ভাষা: not only answers existing questions", "speaker_id": 2 }, { "start": 1246, "end": 1249, "text": "నా భాష: ప్రస్తుత ప్రశ్నలకు మాత్రమే కాకుండా", "speaker_id": 2 }, { "start": 1249, "end": 1252, "text": "বিদেশী ভাষা: that challenge our conception of reality itself", "speaker_id": 2 }, { "start": 1252, "end": 1256, "text": "నా భాష: మన వాస్తవికత గ్రహణశక్తిని సవాలు చేస్తాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1256, "end": 1258, "text": "বিদেশী ভাষা: a vibrant arena for intellectual pursuit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1258, "end": 1262, "text": "నా భాష: మేధోపరమైన అన్వేషణ కోసం ప్రాణవంతమైన వేదిక", "speaker_id": 2 }, { "start": 1262, "end": 1264, "text": "বিদেশী ভাষা: and a relentless quest", "speaker_id": 2 }, { "start": 1264, "end": 1266, "text": "నా భాష: మరియు ఒక నిరంతర శోధన", "speaker_id": 2 }, { "start": 1266, "end": 1269, "text": "বিদেশী ভাষা: fueled by an insatiable curiosity", "speaker_id": 2 }, { "start": 1269, "end": 1272, "text": "నా భాష: అతి ఉత్సాహపూరిత జిజ్ఞాసతో కూడినది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1272, "end": 1273, "text": "বিদেশী ভাষা: remains", "speaker_id": 2 }, { "start": 1273, "end": 1274, "text": "నా భాష: ఉండుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1274, "end": 1275, "text": "বিদেশী ভাষা: the field", "speaker_id": 2 }, { "start": 1275, "end": 1276, "text": "నా భాష: ఈ పొలము", "speaker_id": 2 }, { "start": 1276, "end": 1277, "text": "বিদেশী ভাষা: Therefore", "speaker_id": 2 }, { "start": 1277, "end": 1278, "text": "నా భాష: అందువల్ల", "speaker_id": 2 }, { "start": 1278, "end": 1281, "text": "বিদেশী ভাষা: to comprehend the fundamental nature of existence", "speaker_id": 2 }, { "start": 1281, "end": 1286, "text": "నా భాష: అస్తిత్వத்தின் ప్రాథమిక స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1286, "end": 1288, "text": "বিদেশী ভাষা: even more secrets of the cosmic frontier", "speaker_id": 2 }, { "start": 1288, "end": 1292, "text": "నా భాష: అంతరిక్ష పరిమితి గుప్త రహస్యాలు మరింత", "speaker_id": 2 }, { "start": 1292, "end": 1293, "text": "বিদেশী ভাষা: further than ever before", "speaker_id": 2 }, { "start": 1293, "end": 1296, "text": "నా భాష: ఇప్పుడివరకు ఎప్పటికైనా ఎక్కువగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 1296, "end": 1300, "text": "বিদেশী ভাষা: Future innovations in instrumentation and international collaboration", "speaker_id": 2 }, { "start": 1300, "end": 1305, "text": "నా భాష: ఇన్స్ట్రుమెంటేషన్ మరియు అంతర్జాతీయ సహకారంలో భవిష్యత్తు వినూత్నతలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1305, "end": 1307, "text": "বিদেশী ভাষা: promise to unveil", "speaker_id": 2 }, { "start": 1307, "end": 1309, "text": "నా భాష: వెదకడానికి మాటివ్వడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1309, "end": 1311, "text": "বিদেশী ভাষা: pushing the boundaries of human knowledge", "speaker_id": 2 }, { "start": 1311, "end": null, "text": "నా భాష: మానవ జ్ఞాన సరిహద్దులని ముందుకు తీసుకొస్తున్నది", "speaker_id": 2 } ]