[ { "start": 0, "end": 0, "text": "বিদেশী ভাষা: born", "speaker_id": 2 }, { "start": 0, "end": 1, "text": "నా భాష: పుట్టారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "বিদেশী ভাষা: Egypt", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "నా భాష: ఇజిప్త్", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "বিদেশী ভাষা: in", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 4, "text": "నా భాష: లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "বিদেশী ভাষা: in 1935", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "నా భాష: 1935లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "বিদেশী ভাষা: Magdi Yacoub", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 11, "text": "నా భాష: మాగ్డీ యాకుబ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 12, "text": "বিদেশী ভাষা: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "నా భాష: ఆయన", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 13, "text": "বিদেশী ভাষা: a", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "నా భాష: ఒక", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "বিদেশী ভাষা: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 16, "text": "నా భాష: మరియు", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 16, "text": "বিদেশী ভাষা: became", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "నా భాష: అయ్యారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "বিদেশী ভাষা: He", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 19, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 20, "text": "বিদেশী ভাষা: heart surgeon", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "నా భాష: హృదయ శస్త్రచికిత్స నిపుణుడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "বিদেশী ভাষা: lives", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 24, "text": "నా భాష: జీవితాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "বিদেশী ভাষা: many", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "నా భాష: ఇష్టమైన", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 27, "text": "বিদেশী ভাষা: saved", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "నా భాష: సేవ్ చేసింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "বিদেশী ভাষা: at", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 30, "text": "నా భాష: లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "বিদেশী ভাষা: Cairo University", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "నా భాష: కైరో విశ్వవిద్యాలయం", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 34, "text": "বিদেশী ভাষা: Magdi", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "నా భాష: మాగ్డీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 36, "text": "বিদেশী ভাষা: medicine", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 37, "text": "నా భాష: మందులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 37, "text": "বিদেশী ভাষা: studied", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "నా భాష: చదివాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 40, "text": "বিদেশী ভাষা: After medical school", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "నా భాష: వైద్య తరగతికి తరువాత", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 43, "text": "বিদেশী ভাষা: he", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 44, "text": "বিদেশী ভাষা: his", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "నా భాష: అతని", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 46, "text": "বিদেশী ভাষা: moved", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 47, "text": "నా భాష: కదిలించాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "বিদেশী ভাষা: to Britain", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "నా భాష: బ్రిటన్‌కు", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "বিদেশী ভাষা: to continue", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "నా భాష: కొనసాగించడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "বিদেশী ভাষা: training", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 54, "text": "నా భాష: శిక్షణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "বিদেশী ভাষা: at the National Heart Hospital", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "నా భాష: నేషనల్ హార్ట్ హాస్పిటల్‌లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 59, "text": "বিদেশী ভাষা: in London", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "నా భాష: లండన్‌లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 61, "text": "বিদেশী ভাষা: worked", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 62, "text": "నా భాష: పనిచేసాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "বিদেশী ভাষা: a pioneer", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "నా భాష: ప్రసిద్ధి నేత", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "বিদেশী ভাষা: in heart transplantation", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "నా భాష: గుండె మార్పిడి లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 69, "text": "বিদেশী ভাষা: heart surgeries", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "నా భాష: గుండె శస్త్రచికిత్సలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 72, "text": "বিদেশী ভাষা: performed", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "నా భాష: ప్రదర్శన ఇచ్చింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "বিদেশী ভাষা: successful", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 76, "text": "నా భాష: విజయవంతమైన", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 77, "text": "বিদেশী ভাষা: heart care", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 78, "text": "నా భాష: హృదయ సంరక్షణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "বিদেশী ভাষা: helped", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "నా భాష: సహాయపడారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 81, "text": "বিদেশী ভাষা: His", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 82, "text": "నా భాష: ఆయన", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 83, "text": "বিদেশী ভাষা: improve", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 84, "text": "నా భాష: మెరుగుపరచడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "বিদেশী ভাষা: work", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 86, "text": "నా భాష: పని", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 87, "text": "বিদেশী ভাষা: worldwide", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 88, "text": "నా భాష: ప్రపంచవ్యాప్తం", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 89, "text": "বিদেশী ভাষা: a charity", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "నా భాష: ఒక దాతృ సంస్ధ", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 92, "text": "বিদেশী ভাষা: children", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 93, "text": "నా భాష: చెళ్లేరు", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "বিদেশী ভাষা: started", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 95, "text": "నా భాష: ప్రారంభమైంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 96, "text": "বিদেশী ভাষা: to help", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 98, "text": "నా భాష: సహాయం చేసేందుకు", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 99, "text": "বিদেশী ভাষা: with heart disease", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 101, "text": "నా భాష: గుండె రోగంతో సహిత", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 102, "text": "বিদেশী ভাষা: charity", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 103, "text": "నా భాష: చారిటీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 104, "text": "বিদেশী ভাষা: has treated", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 105, "text": "నా భాష: చికిత్స చేసింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "বিদেশী ভাষা: thousands of children", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 108, "text": "నా భాష: వేలాది పిల్లలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 109, "text": "বিদেশী ভাষা: awards", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 111, "text": "నా భాష: పురస్కారాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 111, "text": "বিদেশী ভাষা: for", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 112, "text": "నా భాష: ఎక్కడికీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 113, "text": "বিদেশী ভাষা: his work", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 114, "text": "నా భాష: తన పని", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 115, "text": "বিদেশী ভাষা: received", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 117, "text": "నా భాష: అందుకున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 118, "text": "বিদেশী ভাষা: by the Queen", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 119, "text": "నా భాష: రాణి ద్వారా", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 121, "text": "বিদেশী ভাষা: In 1992", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "నా భాష: 1992లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 124, "text": "বিদেশী ভাষা: in Britain", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 125, "text": "నా భాష: బ్రిటన్‌లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 126, "text": "বিদেশী ভাষা: was knighted", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 128, "text": "నా భాష: రాణితో ప్లవనం పొందాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 129, "text": "বিদেশী ভাষা: a great honor", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 131, "text": "నా భాష: ఒక గొప్ప గౌరవం", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 132, "text": "বিদেশী ভাষা: for any doctor", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 134, "text": "నా భాష: ఏదైనా డాక్టర్ కోసం", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 134, "text": "বিদেশী ভাষা: is", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 135, "text": "నా భాష: అంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 136, "text": "বিদেশী ভাষা: This", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 136, "text": "నా భాష: هذا", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 137, "text": "বিদেশী ভাষা: also", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 138, "text": "నా భాష: కూడా", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 139, "text": "বিদেশী ভাষা: taught", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 140, "text": "నా భాష: ఉపదేశించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 141, "text": "বিদেশী ভাষা: young surgeons", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "నా భాష: యువ శస్త్రచికిత్స నిపుణులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 145, "text": "বিদেশী ভাষা: appreciated", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 147, "text": "నా భాష: కొంచెం అర్థం చేసుకున్న", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 148, "text": "বিদেশী ভাষা: his kindness and skill", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 150, "text": "నా భాష: అతని దయ మరియు నైపుణ్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 151, "text": "বিদেশী ভাষা: students", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 153, "text": "నా భాష: విద్యార్థులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 154, "text": "বিদেশী ভাষা: books and articles", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 156, "text": "నా భాష: పుస్తకాలు మరియు వ్యాసాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 157, "text": "বিদেশী ভাষা: Many", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 158, "text": "నా భాష: అనేక", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 158, "text": "বিদেশী ভাষা: tell", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 159, "text": "నా భాష: చెప్పు", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 161, "text": "বিদেশী ভাষা: the story of Magdi Yacoub", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 163, "text": "నా భాష: మగ్డీ యాకూబ్ కథ", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 164, "text": "বিদেশী ভাষা: an inspiration", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 166, "text": "నా భాష: ఒక ప్రేరణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 167, "text": "বিদেশী ভাষা: around the world", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 168, "text": "నా భాష: ప్రపంచం అంతటా", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 170, "text": "বিদেশী ভাষা: is loved and respected", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "నా భాష: ప్రేమించబడుతున్నాడు మరియు గౌరవించబడుతున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 175, "text": "বিদেশী ভাষা: a big difference", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 176, "text": "నా భాష: పెద్ద తేడా", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 177, "text": "বিদেশী ভাষা: can make", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 178, "text": "నా భాష: చేయగలరు", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 179, "text": "বিদেশী ভাষা: His life", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 180, "text": "నా భాష: అతని జీవితం", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 181, "text": "বিদেশী ভাষা: how one person", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 183, "text": "నా భాష: ఎవరు ఎలా ఒకరు", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 184, "text": "বিদেশী ভাষা: shows", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 185, "text": "నా భాష: షోలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 186, "text": "বিদেশী ভাষা: Magdi Yacoub's work", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 188, "text": "నా భాష: మాగ్దీ యకూబ్ యొక్క పని", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 190, "text": "বিদেশী ভাষা: many children and adults", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 193, "text": "నా భాష: అనేక పిల్లలు మరియు పెద్దవారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 193, "text": "বিদেশী ভাষা: by many", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 195, "text": "నా భాష: చాలామందిచే", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 196, "text": "বিদেশী ভাষা: is loved and respected", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 200, "text": "నా భాష: ప్రేమించబడుతున్నాడు మరియు గౌరవించబడుతున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 200, "text": "বিদেশী ভাষা: every day", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 202, "text": "నా భాష: ప్రతి రోజు", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 203, "text": "বিদেশী ভাষা: look for", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 204, "text": "నా భాష: చూడటానికి వైపోతాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 205, "text": "বিদেশী ভাষা: Many", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 206, "text": "నా భాష: అనేక", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 207, "text": "বিদেশী ভাষা: people", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 208, "text": "నా భాష: ప్రజలను", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 209, "text": "বিদেশী ভাষা: work", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 209, "text": "నా భాష: పని", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 210, "text": "বিদেশী ভাষা: engineering", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 212, "text": "నా భాష: ఇంజనీరింగ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 212, "text": "বিদেশী ভাষা: from", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 213, "text": "నా భాష: నుండి", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 214, "text": "বিদেশী ভাষা: professions", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 215, "text": "నా భాష: వృత్తుల", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 216, "text": "বিদেশী ভাষা: teaching", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 218, "text": "నా భాష: ఉపాద్యాయ ఉద్యోగం", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 218, "text": "বিদেশী ভাষা: Their", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 219, "text": "నా భాష: రెవరి", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 220, "text": "বিদেশী ভাষা: to", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 220, "text": "నా భాష: కి", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 221, "text": "বিদেশী ভাষা: vary", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 223, "text": "నా భాష: వేరుగా ఉండవచ్చు", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 224, "text": "বিদেশী ভাষা: in", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 224, "text": "నా భాష: లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 225, "text": "বিদেশী ভাষা: offices", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 227, "text": "నా భాష: కార్యాలయాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 227, "text": "বিদেশী ভাষা: others", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 228, "text": "నా భాష: మిగతా", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 230, "text": "বিদেশী ভাষা: outdoor jobs", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 231, "text": "నా భాష: బాహ్య ఉద్యోగాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 232, "text": "বিদেশী ভাষা: prefer", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 234, "text": "నా భాష: ప్రాధాన్యం ఇస్తారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 234, "text": "বিদেশী ভাষা: while", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 235, "text": "నా భాష: మొయలంటే", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 236, "text": "বিদেশী ভাষা: a", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 237, "text": "నా భాష: ఒక", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 238, "text": "বিদেশী ভাষা: a good resume", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 239, "text": "నా భాష: మంచి రిజ్యూమ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 241, "text": "বিদেশী ভাষা: candidates", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 242, "text": "నా భాష: అర్హతగల వారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 243, "text": "বিদেশী ভাষা: job", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 244, "text": "నా భాష: ఉద్యోగం", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 245, "text": "বিদেশী ভাষা: need", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 245, "text": "నా భాష: అవసరం", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 246, "text": "বিদেশী ভাষা: new", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 247, "text": "నా భాష: కొత్త", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 248, "text": "বিদেশী ভাষা: To get", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 250, "text": "నా భాష: కొనుగోలు చేసుకోవడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 251, "text": "বিদেশী ভাষা: to write", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 252, "text": "నా భాష: రాయడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 253, "text": "বিদেশী ভাষা: A", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 253, "text": "నా భాష: ఒక", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 254, "text": "বিদেশী ভাষা: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 255, "text": "నా భాష: మరియు", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 256, "text": "বিদেশী ভাষা: experience", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 257, "text": "నా భాష: అనుభవం", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 258, "text": "বিদেশী ভাষা: resume", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 259, "text": "నా భాష: రెజ్యూమే", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 260, "text": "বিদেশী ভাষা: shows", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 261, "text": "నా భాష: షోలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 262, "text": "বিদেশী ভাষা: skills", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 263, "text": "నా భాష: నైపుణ్యాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 264, "text": "বিদেশী ভাষা: your", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 264, "text": "నా భాష: మీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 266, "text": "বিদেশী ভাষা: Job interviews", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 267, "text": "నా భాష: ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 268, "text": "বিদেশী ভাষা: make", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 269, "text": "నా భాష: తయారు చేస్తారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 270, "text": "বিদেশী ভাষা: nervous", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 272, "text": "నా భాష: ఆందోళనగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 272, "text": "বিদেশী ভাষা: often", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 273, "text": "నా భాష: తరచుగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 274, "text": "বিদেশী ভাষা: answers", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 276, "text": "నా భాష: సమాధానాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 277, "text": "বিদেশী ভাষা: common questions", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 279, "text": "నా భాష: సాధారణ ప్రశ్నలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 280, "text": "বিদেশী ভাষা: important", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 281, "text": "నా భాష: ముఖ్యమైనది", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 282, "text": "বিদেশী ভাষা: is", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 283, "text": "నా భాష: అంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 283, "text": "বিদেশী ভাষা: It", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 284, "text": "నా భాష: ఇది", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 285, "text": "বিদেশী ভাষা: to prepare", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 286, "text": "నా భాష: తయారుచేయడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 288, "text": "বিদেশী ভাষা: certificates", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 289, "text": "నా భాష: సర్టిఫికెట్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 290, "text": "বিদেশী ভাষা: jobs", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 291, "text": "నా భాష: చాలాకార్యాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 292, "text": "বিদেশী ভাষা: or", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 293, "text": "నా భాష: లేదా", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 294, "text": "বিদেশী ভাষা: require", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 295, "text": "నా భాష: అవసరం", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 296, "text": "বিদেশী ভাষা: Some", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 297, "text": "నా భాష: కొంత", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 298, "text": "বিদেশী ভাষা: special training", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 299, "text": "నా భాష: ప్రత్యేక శిక్షణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 300, "text": "বিদেশী ভাষা: can be", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 301, "text": "నా భాష: వుండవచ్చు", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 303, "text": "বিদেশী ভাষা: large factories", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 304, "text": "నా భాష: పెద్ద ఫ్యాక్టరీలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 305, "text": "বিদেশী ভাষা: small offices", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 307, "text": "నా భాష: చిన్న ఆఫీసులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 308, "text": "বিদেশী ভাষা: Workplaces", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 310, "text": "నా భాష: పని ప్రదేశాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 311, "text": "বিদেশী ভাষা: Employees", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 312, "text": "నా భాష: ఉద్యోగులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 312, "text": "বিদেশী ভাষা: follow", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 314, "text": "నా భాష: అనుసరించు", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 314, "text": "বিদেশী ভাষা: must", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 316, "text": "నా భాష: తప్పకుండా", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 316, "text": "বিদেশী ভাষা: rules", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 317, "text": "నా భాష: నియమాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 319, "text": "বিদেশী ভাষা: to stay safe", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 320, "text": "నా భాష: భద్రంగా ఉండటానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 321, "text": "বিদেশী ভাষা: help", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 322, "text": "నా భాష: సహాయం", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 323, "text": "বিদেশী ভাষা: Managers", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 324, "text": "నా భాష: మేనేజర్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 325, "text": "বিদেশী ভাষা: teams", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 326, "text": "నా భాష: జట్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 328, "text": "বিদেশী ভাষা: to work better together", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 330, "text": "నా భాష: మెరుగైన కలసికట్టుగా పనిచేయడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 331, "text": "বিদেশী ভাষা: computers", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 333, "text": "నా భాష: కంప్యూటర్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 334, "text": "বিদেশী ভাষা: Freelancers", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 335, "text": "నా భాష: ఫ్రీలాన్సర్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 336, "text": "বিদেশী ভাষা: using", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 337, "text": "నా భాష: ఉపయోగించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 339, "text": "বিদেশী ভাষা: work from home", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 340, "text": "నా భాష: ఇంటి నుంచి పని చేయడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 341, "text": "বিদেশী ভাষা: employers", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 343, "text": "నా భాష: ఉద్యోగదాతలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 344, "text": "বিদেশী ভাষা: Job advertisements", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 346, "text": "నా భాష: ఉద్యోగ ప్రకటనలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 347, "text": "বিদেশী ভাষা: tell", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 348, "text": "నా భాష: చెప్పు", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 348, "text": "বিদেশী ভাষা: what", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 349, "text": "నా భాష: ఏది", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 350, "text": "বিদেশী ভাষা: you", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 351, "text": "నా భాష: నువ్వు", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 352, "text": "বিদেশী ভাষা: Successful", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 353, "text": "నా భాష: సఫలమైన", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 354, "text": "বিদেশী ভাষা: can take", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 355, "text": "నా భాష: తీసుకోవచ్చు", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 356, "text": "বিদেশী ভাষা: effort", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 357, "text": "నా భాష: ప్రయత్నం", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 358, "text": "বিদেশী ভাষা: time", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 359, "text": "నా భాష: సమయం", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 360, "text": "বিদেশী ভাষা: a good way", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 361, "text": "నా భాష: ఒక మంచి మార్గం", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 362, "text": "বিদেশী ভাষা: to gain", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 364, "text": "నా భాష: జీతం పొందడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 365, "text": "বিদেশী ভাষা: Volunteering", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 366, "text": "నా భాష: స్వచ్ఛంద సేవ", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 367, "text": "বিদেশী ভাষা: a network", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 368, "text": "నా భాష: నెట్‌వర్క్", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 369, "text": "বিদেশী ভাষা: find", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 370, "text": "నా భాష: కనుగొть", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 371, "text": "বিদেশী ভাষা: Having", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 372, "text": "నా భాష: ఉండు", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 373, "text": "বিদেশী ভাষা: helps", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 374, "text": "నా భాష: సహాయపడుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 376, "text": "বিদেশী ভাষা: job opportunities", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 377, "text": "నా భాష: ఉద్యోగావకాశాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 378, "text": "বিদেশী ভাষা: for", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 379, "text": "నా భాష: ఎక్కడికీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 380, "text": "বিদেশী ভাষা: happiness", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 381, "text": "నా భాష: సంతోషం", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 383, "text": "বিদেশী ভাষা: Work-life balance", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 385, "text": "నా భాష: పని-జీవన సమతోలనం", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 386, "text": "বিদেশী ভাষা: Different", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 387, "text": "నా భాష: వివిన్న", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 388, "text": "বিদেশী ভাষা: different skills", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 390, "text": "నా భాష: వివిధ నైపుణ్యాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 391, "text": "বিদেশী ভাষা: education", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 392, "text": "నా భాష: విద్య", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 393, "text": "বিদেশী ভাষা: job seekers", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 395, "text": "నా భాష: ఉద్యోగ మార్గదర్శకులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 396, "text": "বিদেশী ভাষা: keep trying", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 398, "text": "నా భాష: ప్రయత్నించడం కొనసాగిస్తున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 399, "text": "বিদেশী ভাষা: positive", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 400, "text": "నా భాష: పాజిటివ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 401, "text": "বিদেশী ভাষা: stay", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 402, "text": "నా భాష: ఉండండి", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 403, "text": "বিদেশী ভাষা: Successful", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 404, "text": "నా భాష: సఫలమైన", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 405, "text": "বিদেশী ভাষা: at a very young age", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 407, "text": "నా భాష: చాలా చిన్న వయసులో", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 408, "text": "বিদেশী ভাষা: began", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 409, "text": "నా భాష: ప్రారంభించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 410, "text": "বিদেশী ভাষা: his", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 411, "text": "నా భాష: అతని", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 412, "text": "বিদেশী ভাষা: Kim Dong Hyun", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 414, "text": "నా భాష: కిమ్ డోంగ్ హ్యున్", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 415, "text": "বিদেশী ভাষা: martial arts journey", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 417, "text": "నా భాష: యుద్ధ కళల ప్రయాణం", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 418, "text": "বিদেশী ভাষা: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 419, "text": "నా భాష: మరియు", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 420, "text": "বিদেশী ভাষা: became known", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 421, "text": "నా భాష: ప్రముఖుడయ్యాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 422, "text": "বিদেশী ভাষা: for", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 423, "text": "నా భాష: ఎక్కడికీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 424, "text": "বিদেশী ভাষা: He", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 425, "text": "నా భాష: అతను", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 426, "text": "বিদেশী ভাষা: precise techniques", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 428, "text": "నా భాష: ఖచ్చితమైన సాంకేతికతలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 429, "text": "বিদেশী ভাষা: quickly", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 430, "text": "నా భాష: త్వరగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 432, "text": "বিদেশী ভাষা: unwavering dedication", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 434, "text": "నా భాష: అహంకార రహిత అంకితభావం", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 435, "text": "বিদেশী ভাষা: a rising star", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 437, "text": "నా భాష: ఎదిగేప్పుడు నక్షత్రం", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 438, "text": "বিদেশী ভাষা: fight against", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 440, "text": "నా భాష: విరుద్ధంగా పోరాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 441, "text": "বিদেশী ভাষা: in the circuit", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 442, "text": "నా భాష: సర్క్యూట్లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 444, "text": "বিদেশী ভাষা: One memorable event", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 446, "text": "నా భాష: ఒక స్మరణీయ సంఘటన", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 447, "text": "বিদেশী ভাষা: Panibottle", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 448, "text": "నా భాష: పానిబాటిల్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 449, "text": "বিদেশী ভাষা: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 450, "text": "నా భాష: ఆయన", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 451, "text": "বিদেশী ভাষা: demand", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 452, "text": "నా భాష: డిమాండ్ చేస్తున్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 454, "text": "বিদেশী ভাষা: demonstrated", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 455, "text": "నా భాష: రూపొందించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 456, "text": "বিদেশী ভাষা: The story", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 457, "text": "నా భాష: కథ", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 458, "text": "বিদেশী ভাষা: match", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 458, "text": "నా భాష: మ్యాచ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 459, "text": "বিদেশী ভাষা: that", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 460, "text": "నా భాష: అది", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 462, "text": "বিদেশী ভাষা: the intensity and skill", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 464, "text": "నా భాష: తీవ్రమైనత మరియు నైపుణ్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 465, "text": "বিদেশী ভাষা: Their", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 465, "text": "నా భాష: రెవరి", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 467, "text": "বিদেশী ভাষা: After the fight", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 468, "text": "నా భాష: పోర్ తర్వాత", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 469, "text": "বিদেশী ভাষা: his thoughts", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 471, "text": "నా భాష: అతని ఆలోచనలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 472, "text": "বিদেশী ভাষা: in an exclusive interview", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 474, "text": "నా భాష: ఒక ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 475, "text": "বিদেশী ভাষা: shared", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 476, "text": "నా భాష: పంచుకున్న", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 477, "text": "বিদেশী ভাষা: admitted", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 478, "text": "నా భాష: స్వీకరించిన", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 480, "text": "বিদেশী ভাষা: had surprised", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 481, "text": "నా భాష: ఆశ్చర్యపెట్టినదని", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 482, "text": "বিদেশী ভাষা: him", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 483, "text": "నా భాష: అతనితో", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 485, "text": "বিদেশী ভাষা: Kim Dong Hyun’s moves", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 487, "text": "నా భాష: కిమ్ డాంగ్ హ్యున్ యొక్క చర్యలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 489, "text": "বিদেশী ভাষা: Kim Dong Hyun’s ability", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 492, "text": "నా భాష: కిమ్ డాంగ్ హ్యూన్ యొక్క సామర్థ్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 493, "text": "বিদেশী ভাষা: remarkable", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 494, "text": "నా భాష: విశేషమైన", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 495, "text": "বিদেশী ভাষা: to stay calm", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 497, "text": "నా భాష: శాంతంగా ఉండటానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 498, "text": "বিদেশী ভাষা: under pressure", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 500, "text": "నా భాష: ఓదార్పు కింద", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 501, "text": "বিদেশী ভাষা: both fighters", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 502, "text": "నా భాష: రెండు యోధులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 504, "text": "বিদেশী ভাষা: Fans and experts alike", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 506, "text": "నా భాష: ఫ్యాన్స్ మరియు నిపుణులు రెండూ", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 508, "text": "বিদেশী ভাষা: for their spirit and technique", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 511, "text": "నా భాష: వారి ఆత్మ మరియు సాంకేతికతకు", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 512, "text": "বিদেশী ভাষা: praised", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 513, "text": "నా భాష: సరసాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 514, "text": "বিদেশী ভাষা: after the event", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 516, "text": "నా భాష: సంఘటన తర్వాత", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 517, "text": "বিদেশী ভাষা: revealed", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 518, "text": "నా భాష: తెలియజేసింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 520, "text": "বিদেশী ভাষা: The joint press conference", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 524, "text": "నా భాష: ఈ సంఘటన తర్వాత జరిగిన సంయుక్త మీడియా సభ", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 525, "text": "বিদেশী ভাষা: their mutual respect", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 528, "text": "నా భాష: వారి పరస్పర గౌರವాన్ని", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 529, "text": "বিদেশী ভাষা: as a test", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 530, "text": "నా భాష: ఒక పరీక్షగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 531, "text": "বিদেশী ভাষা: described", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 533, "text": "నా భాష: వర్ణించింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 533, "text": "বিদেশী ভাষা: Kim", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 534, "text": "నా భాష: కం", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 536, "text": "বিদেশী ভাষা: of both skill and character", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 539, "text": "నా భాష: నైపుణ్యం మరియు స్వభావం రెండింటి యొక్క", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 540, "text": "বিদেশী ভাষা: the match", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 541, "text": "నా భాష: మేలుకుంటున్న పోరు", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 542, "text": "বিদেশী ভাষা: agreed", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 543, "text": "నా భాష: అంగీకరించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 545, "text": "বিদেশী ভাষা: emphasizing the importance", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 548, "text": "నా భాష: పట్టుదల యొక్క ప్రాముఖ్యతను హైలెట్ చేశారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 550, "text": "বিদেশী ভাষা: of perseverance", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 551, "text": "నా భాష: స్థిరత్వం యొక్క", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 553, "text": "বিদেশী ভাষা: a defining moment", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 554, "text": "నా భాష: నిర్ధారక క్షణం", "speaker_id": 2 }, { "start": 554, "end": 555, "text": "বিদেশী ভাষা: became", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 556, "text": "నా భాష: అయ్యారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 558, "text": "বিদেশী ভাষা: for both fighters' careers", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 561, "text": "నా భాష: రెండు పోరాటకారుల ఉద్యోగాల కోసం", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 562, "text": "বিদেশী ভাষা: This bout", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 563, "text": "నా భాష: ఈ పోరు", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 564, "text": "বিদেশী ভাষা: continue to study", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 566, "text": "నా భాష: అధ్యయనం కొనసాగించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 568, "text": "বিদেশী ভাষা: for its high level of expertise", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 571, "text": "నా భాష: ఆ ఉన్నత నైపుణ్య స్థాయి కోసం", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 573, "text": "বিদেশী ভাষা: Martial arts enthusiasts", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 575, "text": "నా భాష: యుద్ధ కళ అభిరుచిగల వారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 576, "text": "বিদেশী ভাষা: this match", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 577, "text": "నా భాష: ఈ మ్యాచ్", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 578, "text": "বিদেশী ভাষা: worldwide", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 579, "text": "నా భాష: ప్రపంచవ్యాప్తం", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 581, "text": "বিদেশী ভাষা: Both fighters", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 582, "text": "నా భాష: రెండు యోధులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 583, "text": "বিদেশী ভাষা: in their training", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 585, "text": "నా భాష: వారి శిక్షణలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 586, "text": "বিদেশী ভাষা: of respect and discipline", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 589, "text": "నా భాష: గౌరవం మరియు అనుచిత ప్రవర్తన యొక్క", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 591, "text": "বিদেশী ভাষা: stress the value", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 593, "text": "నా భాష: విలువను గట్టిగా చెప్పుకుంటారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 594, "text": "বিদেশী ভাষা: credit", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 595, "text": "నా భాష: అప్పగించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 596, "text": "বিদেশী ভাষা: their success", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 597, "text": "నా భాష: తమ విజయం", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 598, "text": "বিদেশী ভাষা: They", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 599, "text": "నా భాష: వారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 602, "text": "বিদেশী ভাষা: to years of hard work and continuous learning", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 606, "text": "నా భాష: కఠినమైన పని మరియు నిరంతర నేర్చుకునే సంవత్సరాలకు", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 608, "text": "বিদেশী ভাষা: beyond physical strength", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 609, "text": "నా భాష: భౌతిక బలాన్ని మించి", "speaker_id": 2 }, { "start": 609, "end": 611, "text": "বিদেশী ভাষা: once shared", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 612, "text": "నా భాష: ఒకసారి పంచుకున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 614, "text": "বিদেশী ভাষা: teaches valuable lessons", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 617, "text": "నా భాష: విలువైన పాఠాలను నేర్పుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 618, "text": "বিদেশী ভাষা: that each fight", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 619, "text": "నా భాష: ప్రతి యుద్ధం అంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 619, "end": 620, "text": "বিদেশী ভাষা: impressed", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 622, "text": "నా భాష: ఆకట్టించాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 624, "text": "বিদেশী ভাষা: many coaches and fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 626, "text": "నా భాష: అనేక కోచ్‌లు మరియు అభిమానులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 628, "text": "বিদেশী ভাষা: Panibottle’s commitment", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 630, "text": "నా భాష: పానిబాటిల్ యొక్క సంకల్పం", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 631, "text": "বিদেশী ভাষা: to evolving his style", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 634, "text": "నా భాష: తన శైలిని అభివృద్ధి చేయడంలోకి", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 637, "text": "বিদেশী ভাষা: a blend of technique, strategy, and heart", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 641, "text": "నా భాష: టెక్నిక్, వ్యూహం, మరియు హృదయపు మిశ్రమం", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 643, "text": "বিদেশী ভাষা: inspiring many upcoming athletes", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 647, "text": "నా భాష: అదృష్టం పొందిన రాబోయే క్రీడాకారులను ప్రేరేపించింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 648, "text": "বিদেশী ভাষা: showed", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 649, "text": "నా భాష: చూపించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 650, "text": "বিদেশী ভাষা: Their rivalry", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 652, "text": "నా భాష: వారి పోటీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 653, "text": "বিদেশী ভাষা: a significant chapter", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 655, "text": "నా భాష: ఒక ముఖ్యమైన అధ్యాయం", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 657, "text": "বিদেশী ভাষা: in martial arts history", "speaker_id": 2 }, { "start": 657, "end": 659, "text": "నా భాష: యుద్ధ కళల చరిత్రలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 661, "text": "বিদেশী ভাষা: of Kim Dong Hyun and Panibottle", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 664, "text": "నా భాష: కిమ్ డోంగ్ హ్యూన్ మరియు పానీబాటిల్స్ యొక్క", "speaker_id": 2 }, { "start": 664, "end": 665, "text": "বিদেশী ভাষা: remains", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 666, "text": "నా భాష: ఉండుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 667, "text": "বিদেশী ভাষা: The story", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 669, "text": "నా భాష: కథ", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 669, "text": "বিদেশী ভাষা: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 670, "text": "నా భాష: మరియు", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 671, "text": "বিদেশী ভাষা: both", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 672, "text": "నా భాష: రెండు", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 673, "text": "বিদেশী ভাষা: challenges", "speaker_id": 2 }, { "start": 673, "end": 674, "text": "నా భాష: చీలరికలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 675, "text": "বিদেশী ভাষা: for", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 676, "text": "నా భాష: ఎక్కడికీ", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 677, "text": "বিদেশী ভাষা: modern cities", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 679, "text": "నా భాష: ఆధునిక నగరాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 680, "text": "বিদেশী ভাষা: presents", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 681, "text": "నా భాష: సమర్పిస్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 683, "text": "বিদেশী ভাষা: remarkable opportunities", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 685, "text": "నా భాష: అసాధారణ అవకాశాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 686, "text": "বিদেশী ভাষা: significant", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 687, "text": "నా భాష: గుర్తించదగ్గ", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 689, "text": "বিদেশী ভাষা: Urban development", "speaker_id": 2 }, { "start": 689, "end": 690, "text": "నా భాష: నగరాభివృద్ధి", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 691, "text": "বিদেশী ভাষা: has", "speaker_id": 2 }, { "start": 691, "end": 692, "text": "నా భాష: ఉంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 692, "end": 693, "text": "বিদেশী ভাষা: housing availability", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 695, "text": "నా భాష: ఇళ్ల అందుబాటు", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 696, "text": "বিদেশী ভাষা: infrastructure", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 697, "text": "నా భాష: అధికార వ్యవస్థ", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 698, "text": "বিদেশী ভাষা: into", "speaker_id": 2 }, { "start": 698, "end": 699, "text": "నా భాష: లోగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 700, "text": "বিদেশী ভাষা: of", "speaker_id": 2 }, { "start": 700, "end": 700, "text": "నా భాష: ది", "speaker_id": 2 }, { "start": 700, "end": 701, "text": "বিদেশী ভাষা: people", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 702, "text": "నా భాష: ప్రజలను", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 704, "text": "বিদেশী ভাষা: rapid influx", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 706, "text": "నా భాష: వేగవంతమైన ప్రవాహం", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 706, "text": "বিদেশী ভাষা: strained", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 707, "text": "నా భాష: తీక్షణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 708, "text": "বিদেশী ভাষা: The", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 709, "text": "నా భాష: ది", "speaker_id": 2 }, { "start": 709, "end": 710, "text": "বিদেশী ভাষা: thrive", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 711, "text": "నా భాష: ముందుకు పోవడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 712, "text": "বিদেশী ভাষা: balance", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 713, "text": "నా భాష: సమతుల్యత", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 715, "text": "বিদেশী ভাষা: City planners", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 716, "text": "నా భాష: పట్టణ రూపకర్తలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 716, "end": 718, "text": "বিদেশী ভাষা: economic growth", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 719, "text": "నా భాష: ఆర్థిక వృద్ధి", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 721, "text": "বিদেশী ভাষা: environmental sustainability", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 723, "text": "నా భాష: పర్యావరణ స్థిరత్వం", "speaker_id": 2 }, { "start": 723, "end": 724, "text": "বিদেশী ভাষা: livability", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 725, "text": "నా భాష: నివాస అనుకూలత", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 726, "text": "বিদেশী ভাষা: must", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 727, "text": "నా భాష: తప్పకుండా", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 728, "text": "বিদেশী ভাষা: to ensure", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 730, "text": "నా భాష: నిశ్చయంగా కాపాడడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 730, "end": 731, "text": "বিদেশী ভাষা: with", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 732, "text": "నా భాష: తో", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 732, "text": "বিদেশী ভাষা: in", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 733, "text": "నా భాష: లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 735, "text": "বিদেশী ভাষা: metropolitan areas", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 737, "text": "నా భాష: పెద్ద నగర ప్రాంతాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 737, "end": 738, "text": "বিদেশী ভাষা: most persistent problems", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 740, "text": "నా భాష: అతి సుదీర్ఘ సమస్యలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 741, "text": "বিদেশী ভাষা: one of the", "speaker_id": 2 }, { "start": 741, "end": 743, "text": "నా భాష: ఒకటి...లో ఒకటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 744, "text": "বিদেশী ভাষা: remains", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 745, "text": "నా భాష: ఉండుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 747, "text": "বিদেশী ভাষা: Traffic congestion", "speaker_id": 2 }, { "start": 747, "end": 748, "text": "నా భాష: ట్రాఫిక్ దట్టత", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 749, "text": "বিদেশী ভাষা: worldwide", "speaker_id": 2 }, { "start": 749, "end": 750, "text": "నా భాష: ప్రపంచవ్యాప్తం", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 751, "text": "বিদেশী ভাষা: Innovative", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 753, "text": "నా భాష: లొకేశన", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 753, "text": "বিদেশী ভাষা: offer", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 754, "text": "నా భాష: అందించు", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 756, "text": "বিদেশী ভাষা: promising solutions", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 758, "text": "నా భాష: అభిప్రాయాల సమాధానాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 760, "text": "বিদেশী ভাষা: public transit systems", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 762, "text": "నా భాష: సర్వజన రవాణా వ్యవస్థలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 762, "end": 764, "text": "বিদেশী ভাষা: smart city technologies", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 766, "text": "నా భాష: స్మార్ట్ సిటీ సాంకేతికతలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 767, "text": "বিদেশী ভাষা: these issues", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 768, "text": "నా భాష: ఈ సమస్యలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 769, "text": "বিদেশী ভাষা: to ease", "speaker_id": 2 }, { "start": 769, "end": 771, "text": "నా భాష: సులభం చేయడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 773, "text": "বিদেশী ভাষা: community engagement", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 775, "text": "నా భాష: సమాజంలో పాల్గొనుట", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 775, "text": "বিদেশী ভাষা: However", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 776, "text": "నా భాష: అయితే", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 777, "text": "বিদেশী ভাষা: integrating", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 778, "text": "నా భాష: ఒకరూపం", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 779, "text": "বিদেশী ভাষা: requires", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 781, "text": "నా భాష: అవసరమైంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 782, "text": "বিদেশী ভাষা: significant investment", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 784, "text": "నా భాష: ముఖ్యమైన పెట్టుబడి", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 786, "text": "বিদেশী ভাষা: these technologies", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 787, "text": "నా భాష: ఈ సాంకేతికతలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 787, "end": 789, "text": "বিদেশী ভাষা: biodiversity", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 790, "text": "నా భాష: జీవవైవిధ్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 791, "text": "বিদেশী ভাষা: crucial", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 792, "text": "నా భాష: ముఖ్యమైన", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 793, "text": "বিদেশী ভাষা: for maintaining", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 795, "text": "నా భాష: నిర్వహించడానికి", "speaker_id": 2 }, { "start": 795, "end": 796, "text": "বিদেশী ভাষা: green spaces", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 798, "text": "నా భాష: ఆకుపచ్చ ప్రదేశాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 801, "text": "বিদেশী ভাষা: improving residents' quality of life", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 804, "text": "నా భాష: నివాసితుల జీవన నాణ్యతను మెరుగుపరచడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 804, "text": "বিদেশী ভাষা: is", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 805, "text": "నా భాష: అంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 806, "text": "বিদেশী ভাষা: The preservation", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 808, "text": "నా భాష: పరిరక్షణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 809, "text": "বিদেশী ভাষা: can lead to", "speaker_id": 2 }, { "start": 809, "end": 810, "text": "నా భాష: దారితీయవచ్చు", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 812, "text": "বিদেশী ভাষা: if left unchecked", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 814, "text": "నా భాష: అనియంత్రణలో వదిలివేయబడితే", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 815, "text": "বিদেশী ভাষা: increased pollution", "speaker_id": 2 }, { "start": 815, "end": 817, "text": "నా భాష: పెరిగిన కాలుష్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 819, "text": "বিদেশী ভাষা: inefficient land use", "speaker_id": 2 }, { "start": 819, "end": 821, "text": "నా భాష: సమర్థత లేని భూమి వినియోగం", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 822, "text": "বিদেশী ভাষা: Urban sprawl", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 824, "text": "నా భాష: పట్టణ విస్తృతి", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 824, "text": "বিদেশী ভাষা: are", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 825, "text": "నా భాష: ఉన్నాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 825, "end": 828, "text": "বিদেশী ভাষা: Comprehensive zoning laws and regulations", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 831, "text": "నా భాష: సంపూర్ణ జోనింగ్ చట్టాలు మరియు నియమాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 833, "text": "বিদেশী ভাষা: essential tools", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 835, "text": "నా భాష: ముఖ్యమైన సాధనాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 836, "text": "বিদেশী ভাষা: for guiding", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 837, "text": "నా భాష: మార్గనిర్దేశక", "speaker_id": 2 }, { "start": 837, "end": 839, "text": "বিদেশী ভাষা: sustainable growth", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 840, "text": "నా భాష: సుస్థిర వృద్ధి", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 842, "text": "বিদেশী ভাষা: addresses diverse needs", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 844, "text": "నా భాష: విభిన్న అవసరాలను ఎదుర్కొంటుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 845, "text": "বিদেশী ভাষা: Engaging", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 847, "text": "నా భాష: ఆకట్టుకునేవి", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 848, "text": "বিদেশী ভাষা: fosters", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 849, "text": "నా భాష: పెంచుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 849, "end": 851, "text": "বিদেশী ভাষা: in the planning process", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 852, "text": "నా భాష: ప్రణాళిక ప్రక్రియలో", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 853, "text": "বিদেশী ভাষা: inclusivity", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 855, "text": "నా భాష: అంతర్భాగమైనదనం", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 857, "text": "বিদেশী ভাষা: local communities", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 858, "text": "నా భాష: స్థానిక సమిష్టులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 860, "text": "বিদেশী ভাষা: a critical priority", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 862, "text": "నా భాష: ముఖ్యమైన ప్రాధాన్యత", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 863, "text": "বিদেশী ভাষা: Affordable housing", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 865, "text": "నా భాష: సమర్థవంతమైన గృహాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 866, "text": "বিদেশী ভাষা: as", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 867, "text": "నా భాష: అయితే", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 868, "text": "বিদেশী ভাষা: displace", "speaker_id": 2 }, { "start": 868, "end": 869, "text": "నా భాష: తరలించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 871, "text": "বিদেশী ভাষা: long-term residents", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 873, "text": "నా భాష: దీర్ఘకాల నివాసితులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 874, "text": "বিদেশী ভাষা: rising costs", "speaker_id": 2 }, { "start": 874, "end": 876, "text": "నా భాష: పెరుగుతున్న ఖర్చులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 877, "text": "বিদেশী ভাষা: city planning frameworks", "speaker_id": 2 }, { "start": 877, "end": 879, "text": "నా భాష: నగర ప్రణాళిక చట్రాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 881, "text": "বিদেশী ভাষা: climate change adaptation", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 884, "text": "నా భాష: వాతావరణ మార్పుకు అనుగుణంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 886, "text": "বিদেশী ভাষা: increasingly integrated", "speaker_id": 2 }, { "start": 886, "end": 887, "text": "నా భాష: పెరిగిపోతున్నది", "speaker_id": 2 }, { "start": 887, "end": 888, "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover", "speaker_id": 2 }, { "start": 888, "end": 889, "text": "నా భాష: అదనంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 890, "text": "বিদেশী ভাষা: against", "speaker_id": 2 }, { "start": 890, "end": 891, "text": "నా భాష: వ్యతిరేకంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 891, "end": 892, "text": "বিদেশী ভাষা: ensures", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 894, "text": "నా భాష: నిర్ధారిస్తుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 895, "text": "বিদেশী ভাষা: extreme weather events", "speaker_id": 2 }, { "start": 895, "end": 897, "text": "నా భాష: తీవ్ర వర్షపాత సంఘటనలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 900, "text": "বিদেশী ভাষা: long-term environmental shifts", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 902, "text": "నా భాష: దీర్ఘకాలిక పర్యావరణ మార్పులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 902, "end": 903, "text": "বিদেশী ভাষা: resilience", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 904, "text": "నా భాష: నిలకడ", "speaker_id": 2 }, { "start": 904, "end": 905, "text": "বিদেশী ভাষা: This", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 905, "text": "నా భాష: هذا", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 906, "text": "বিদেশী ভাষা: allow for", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 909, "text": "నా భాష: సహజ కాంతి ప్రవాహానికి అనుమతి ఇవ్వు", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 912, "text": "বিদেশী ভাষা: Digital mapping and big data analytics", "speaker_id": 2 }, { "start": 912, "end": 916, "text": "నా భాష: డిజిటల్ మ్యాపింగ్ మరియు పెద్ద డేటా విశ్లేషణలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 917, "text": "বিদেশী ভাষা: more accurate", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 919, "text": "నా భాష: మరింత ఖచ్చితమైన", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 920, "text": "বিদেশী ভাষা: urban growth projections", "speaker_id": 2 }, { "start": 920, "end": 922, "text": "నా భాష: పట్టణ వృద్ధి అంచనాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 924, "text": "বিদেশী ভাষা: ethical considerations", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 926, "text": "నా భాష: నైతిక పరిశీలనల", "speaker_id": 2 }, { "start": 926, "end": 927, "text": "বিদেশী ভাষা: guide", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 928, "text": "నా భాష: నిర్దేశించు", "speaker_id": 2 }, { "start": 928, "end": 929, "text": "বিদেশী ভাষা: Nonetheless", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 930, "text": "నా భాష: అయితే కూడా", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 931, "text": "বিদেশী ভাষা: public spaces", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 933, "text": "నా భాష: ప్రజా స్థలాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 933, "end": 935, "text": "বিদেশী ভাষা: the use of surveillance technologies", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 938, "text": "నా భాష: పరిశీలన సాంకేతికతల వినియోగం", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 939, "text": "বিদেশী ভাষা: collaboration among", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 941, "text": "నా భాష: మధ్య సహకారం", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 944, "text": "বিদেশী ভাষা: government, businesses, and citizens", "speaker_id": 2 }, { "start": 944, "end": 947, "text": "నా భాష: ప్రభుత్వం, వ్యాపారాలు మరియు పౌరులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 947, "end": 949, "text": "বিদেশী ভাষা: sustainable urban development", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 951, "text": "నా భాష: సథిర నగర అభివృద్ధి", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 952, "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately", "speaker_id": 2 }, { "start": 952, "end": 953, "text": "నా భాష: ఉప సంకల్పంగా", "speaker_id": 2 }, { "start": 953, "end": 955, "text": "বিদেশী ভাষা: 21st-century challenges", "speaker_id": 2 }, { "start": 955, "end": 958, "text": "నా భాష: 21వ శతాబ్దపు సవాళ్లు", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": 959, "text": "বিদেশী ভাষা: can", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 960, "text": "నా భాష: చేయగలరు", "speaker_id": 2 }, { "start": 960, "end": 961, "text": "বিদেশী ভাষা: cities", "speaker_id": 2 }, { "start": 961, "end": 962, "text": "నా భాష: నగరాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 963, "text": "বিদেশী ভাষা: in the face of", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 964, "text": "నా భాష: భిన్నాల్లో", "speaker_id": 2 }, { "start": 964, "end": 965, "text": "বিদেশী ভাষা: integrated approaches", "speaker_id": 2 }, { "start": 965, "end": 968, "text": "నా భాష: సమ్మేళిత దృష్టికోణాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 969, "text": "বিদেশী ভাষা: Only through", "speaker_id": 2 }, { "start": 969, "end": 970, "text": "నా భాష: ద్వారా మాత్రమే", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 971, "text": "বিদেশী ভাষা: thrive", "speaker_id": 2 }, { "start": 971, "end": 972, "text": "నా భాష: ముందుకు పోవడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 974, "text": "বিদেশী ভাষা: a paragon of theatrical excellence", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 977, "text": "నా భాష: నాటక నైపుణ్యానికి ఉదాహరణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 977, "text": "বিদেশী ভাষা: acting", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 978, "text": "నా భాష: నటనం", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 979, "text": "বিদেশী ভাষা: authenticity", "speaker_id": 2 }, { "start": 979, "end": 981, "text": "నా భాష: ప్రామాణికత", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 982, "text": "বিদেশী ভাষা: dedication", "speaker_id": 2 }, { "start": 982, "end": 983, "text": "నా భాష: అంకితభావం", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 985, "text": "বিদেশী ভাষা: has been celebrated", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 986, "text": "నా భాష: సన్మానించబడ్డారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 986, "end": 988, "text": "বিদেশী ভাষা: Nakamura Tsurumatsu", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 991, "text": "నా భాష: నకమురా త్సురुमాటు", "speaker_id": 2 }, { "start": 991, "end": 992, "text": "বিদেশী ভাষা: unparalleled", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 994, "text": "నా భాష: ఉల్లంఘన", "speaker_id": 2 }, { "start": 994, "end": 995, "text": "বিদেশী ভাষা: remains a beacon", "speaker_id": 2 }, { "start": 995, "end": 997, "text": "నా భాష: ఒక దీపంగా ఉంటుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 998, "text": "বিদেশী ভাষা: immersed himself", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1000, "text": "నా భాష: తనలో మునిగిపోయాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1000, "end": 1003, "text": "বিদেশী ভাষা: refusing to resort to superficial methods", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1005, "text": "నా భాష: ఉపరితల విధానాలకు తిరస్కరించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1005, "end": 1007, "text": "বিদেশী ভাষা: Through his career", "speaker_id": 2 }, { "start": 1007, "end": 1008, "text": "నా భాష: అతని కెరీర్ అంతటా", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1010, "text": "বিদেশী ভাষা: exhaustive research", "speaker_id": 2 }, { "start": 1010, "end": 1011, "text": "నా భాష: విస్తృత పరిశోధన", "speaker_id": 2 }, { "start": 1011, "end": 1013, "text": "বিদেশী ভাষা: historical contexts", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1015, "text": "నా భాష: చారిత్రక సందర్భాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1015, "end": 1017, "text": "বিদেশী ভাষা: meticulous preparation", "speaker_id": 2 }, { "start": 1017, "end": 1019, "text": "నా భాష: జాగ్రత్తగా సిద్ధంగా ఉండడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1021, "text": "বিদেশী ভাষা: psychological profiles", "speaker_id": 2 }, { "start": 1021, "end": 1023, "text": "నా భాష: ఆవర్తిత వృత్తాంతాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1024, "text": "বিদেশী ভাষা: colleagues", "speaker_id": 2 }, { "start": 1024, "end": 1025, "text": "నా భాష: సహచరులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1026, "text": "বিদেশী ভাষা: each role", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1027, "text": "నా భాష: ప్రతి పాత్ర", "speaker_id": 2 }, { "start": 1027, "end": 1028, "text": "বিদেশী ভাষা: embodying", "speaker_id": 2 }, { "start": 1028, "end": 1029, "text": "నా భాష: ఎనాడుతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1029, "end": 1031, "text": "বিদেশী ভাষা: remark on", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1032, "text": "నా భాష: గురించి వ్యాఖ్యానించు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1032, "end": 1034, "text": "বিদেশী ভাষা: true essence", "speaker_id": 2 }, { "start": 1034, "end": 1035, "text": "నా భాష: నిజమైన సారం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1037, "text": "বিদেশী ভাষা: unwavering commitment", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1039, "text": "నా భాష: అచంచలమైన అంకితభావం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1039, "end": 1041, "text": "বিদেশী ভাষা: complex emotional landscapes", "speaker_id": 2 }, { "start": 1041, "end": 1044, "text": "నా భాష: సంక్లిష్ట భావోద్వేగ భవనాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1045, "text": "বিদেশী ভাষা: hailed as groundbreaking", "speaker_id": 2 }, { "start": 1045, "end": 1048, "text": "నా భాష: విప్లవాత్మకంగా గౌరవించబడింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1048, "end": 1049, "text": "বিদেশী ভাষা: portrayal of Othello", "speaker_id": 2 }, { "start": 1049, "end": 1051, "text": "నా భాష: ఒథెల్లో ప్రదర్శన", "speaker_id": 2 }, { "start": 1051, "end": 1053, "text": "বিদেশী ভাষা: seamlessly navigated", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1054, "text": "నా భాష: సూటిగా నడిచాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1056, "text": "বিদেশী ভাষা: every gesture and intonation", "speaker_id": 2 }, { "start": 1056, "end": 1059, "text": "నా భాష: ప్రతి జేసు మరియు intonation", "speaker_id": 2 }, { "start": 1059, "end": 1060, "text": "বিদেশী ভাষা: infused", "speaker_id": 2 }, { "start": 1060, "end": 1061, "text": "నా భాష: ఆవేశం కలిపింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1062, "text": "বিদেশী ভাষা: merely", "speaker_id": 2 }, { "start": 1062, "end": 1063, "text": "నా భాష: మాత్రమే", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1065, "text": "বিদেশী ভাষা: profound empathy", "speaker_id": 2 }, { "start": 1065, "end": 1066, "text": "నా భాష: లోతైన సహానుభూతి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1066, "end": 1068, "text": "বিদেশী ভাষা: set him apart", "speaker_id": 2 }, { "start": 1068, "end": 1070, "text": "నా భాష: అతన్ని ప్రత్యేకంగా నిలిపింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1070, "end": 1071, "text": "বিদেশী ভাষা: technical skill", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1073, "text": "నా భాష: సాంకేతిక నైపుణ్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1073, "end": 1074, "text": "বিদেশী ভাষা: archetypes", "speaker_id": 2 }, { "start": 1074, "end": 1076, "text": "నా భాష: ఆవరణ నమూనాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1076, "end": 1078, "text": "বিদেশী ভাষা: conventional interpretations", "speaker_id": 2 }, { "start": 1078, "end": 1080, "text": "నా భాష: సంప్రదాయాత్మక వ్యాఖ్యానాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1080, "end": 1082, "text": "বিদেশী ভাষা: innovative nuances", "speaker_id": 2 }, { "start": 1082, "end": 1083, "text": "నా భాష: నూతన సూదులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1083, "end": 1085, "text": "বিদেশী ভাষা: opting to reinvent", "speaker_id": 2 }, { "start": 1085, "end": 1088, "text": "నా భాష: మళ్ళీ సృష్టించుకోవడం ఎంపిక చేశాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1088, "end": 1088, "text": "বিদেশী ভাষা: rejected", "speaker_id": 2 }, { "start": 1088, "end": 1090, "text": "నా భాష: నిరసించబడింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1090, "end": 1093, "text": "বিদেশী ভাষা: collaboration with playwrights and directors", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1096, "text": "నా భాష: నాటక రచయిత మరియు దర్శకులతో సహకారం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1098, "text": "বিদেশী ভাষা: extended beyond the stage", "speaker_id": 2 }, { "start": 1098, "end": 1100, "text": "నా భాష: ప్రదర్శన తిరుగుబాటును దాటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1100, "end": 1102, "text": "বিদেশী ভাষা: refine scripts", "speaker_id": 2 }, { "start": 1102, "end": 1104, "text": "నా భాష: స్క్రిప్టులను మెరుగుపరచడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1104, "end": 1106, "text": "বিদেশী ভাষা: Edo-period samurai", "speaker_id": 2 }, { "start": 1106, "end": 1108, "text": "నా భాష: Edo కాలపు సమురాయి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1108, "end": 1109, "text": "বিদেশী ভাষা: historical drama", "speaker_id": 2 }, { "start": 1109, "end": 1111, "text": "నా భాష: చారిత్రక నాటకం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1111, "end": 1113, "text": "বিদেশী ভাষা: immersed himself in the life of", "speaker_id": 2 }, { "start": 1113, "end": 1115, "text": "నా భాష: జీవితం లో మునిగిపోయాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1115, "end": 1116, "text": "বিদেশী ভাষা: notable instance", "speaker_id": 2 }, { "start": 1116, "end": 1118, "text": "నా భాష: గమనించదగ్గ సందర్భం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1118, "end": 1120, "text": "বিদেশী ভাষা: prepare authentically", "speaker_id": 2 }, { "start": 1120, "end": 1122, "text": "నా భాష: సచ్చిగా సిద్ధం కావడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1122, "end": 1123, "text": "বিদেশী ভাষা: alike revered", "speaker_id": 2 }, { "start": 1123, "end": 1125, "text": "నా భాష: సమస్తంగా గౌరవించారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1127, "text": "বিদেশী ভাষা: critics and audiences", "speaker_id": 2 }, { "start": 1127, "end": 1129, "text": "నా భాష: విమర్శకులు మరియు ప్రేక్షకులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1129, "end": 1130, "text": "বিদেশী ভাষা: exhaustive commitment", "speaker_id": 2 }, { "start": 1130, "end": 1132, "text": "నా భాష: విస్తృత నిబద్ధత", "speaker_id": 2 }, { "start": 1132, "end": 1133, "text": "বিদেশী ভাষা: lent", "speaker_id": 2 }, { "start": 1133, "end": 1134, "text": "నా భాష: వినియోగం ఇచ్చాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1134, "end": 1136, "text": "বিদেশী ভাষা: performances", "speaker_id": 2 }, { "start": 1136, "end": 1137, "text": "నా భాష: చాలితనాలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1137, "end": 1139, "text": "বিদেশী ভাষা: rare verisimilitude", "speaker_id": 2 }, { "start": 1139, "end": 1140, "text": "నా భాష: అరుదైన నిజస్మృతి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1140, "end": 1142, "text": "বিদেশী ভাষা: challenge preconceived notions", "speaker_id": 2 }, { "start": 1142, "end": 1146, "text": "నా భాష: మునుపుగా భావించిన అభిప్రాయాలకు సవాలు వేయడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1146, "end": 1148, "text": "বিদেশী ভাষা: continuously seeking", "speaker_id": 2 }, { "start": 1148, "end": 1150, "text": "నా భాష: నిరంతరం ప్రయత్నించడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1150, "end": 1151, "text": "বিদেশী ভাষা: deepen his craft", "speaker_id": 2 }, { "start": 1151, "end": 1153, "text": "నా భాష: తన నైపుణ్యాన్ని లోతుగా చేయడం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1153, "end": 1155, "text": "বিদেশী ভাষা: Despite his acclaim", "speaker_id": 2 }, { "start": 1155, "end": 1157, "text": "నా భాష: అతని ఖ్యాతిని దాటి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1157, "end": 1158, "text": "বিদেশী ভাষা: remained humble", "speaker_id": 2 }, { "start": 1158, "end": 1160, "text": "నా భాష: నమ్రతగా నిలిచింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1160, "end": 1161, "text": "বিদেশী ভাষা: deftly conveyed", "speaker_id": 2 }, { "start": 1161, "end": 1163, "text": "నా భాష: నైపుణ్యంతో ప్రదర్శించబడింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1163, "end": 1166, "text": "বিদেশী ভাষা: interplay of madness and melancholy", "speaker_id": 2 }, { "start": 1166, "end": 1170, "text": "నా భాష: పిచ్చితనం మరియు మెలాంకోళి యొక్క పరస్పర సరస్ధానం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1170, "end": 1172, "text": "বিদেশী ভাষা: most challenging roles", "speaker_id": 2 }, { "start": 1172, "end": 1174, "text": "నా భాష: అత్యంత సవాలు గల పాత్రలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1174, "end": 1175, "text": "বিদেশী ভাষা: portrayal of Hamlet", "speaker_id": 2 }, { "start": 1175, "end": 1177, "text": "నా భాష: హ్యామ్‌లెట్ యొక్క చిత్రణ", "speaker_id": 2 }, { "start": 1177, "end": 1179, "text": "বিদেশী ভাষা: beyond cliché", "speaker_id": 2 }, { "start": 1179, "end": 1181, "text": "నా భాష: సాధారణతకు దాటించి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1181, "end": 1182, "text": "বিদেশী ভাষা: challenged audiences", "speaker_id": 2 }, { "start": 1182, "end": 1185, "text": "నా భాష: ప్రేక్షಕರను సవాలు చేసింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1185, "end": 1186, "text": "বিদেশী ভাষা: nuanced performance", "speaker_id": 2 }, { "start": 1186, "end": 1188, "text": "నా భాష: సున్నితమైన ప్రదర్శన", "speaker_id": 2 }, { "start": 1188, "end": 1190, "text": "বিদেশী ভাষা: reconsider the complexity", "speaker_id": 2 }, { "start": 1190, "end": 1193, "text": "నా భాష: సంక్లిష్టతను మళ్ళీ పరిగణించండి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1193, "end": 1195, "text": "বিদেশী ভাষা: Shakespeare's tragic hero", "speaker_id": 2 }, { "start": 1195, "end": 1197, "text": "నా భాష: షేక్స్పియర్ యొక్క దుఃఖ గాయకుడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1197, "end": 1199, "text": "বিদেশী ভাষা: across cultural divides", "speaker_id": 2 }, { "start": 1199, "end": 1201, "text": "నా భాష: సాంస్కృతిక విభజనలపై", "speaker_id": 2 }, { "start": 1201, "end": 1203, "text": "বিদেশী ভাষা: influence extended internationally", "speaker_id": 2 }, { "start": 1203, "end": 1206, "text": "నా భాష: అంతర్జాతీయంగా ప్రభావం వ్యాప్తి చెందింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1206, "end": 1208, "text": "বিদেশী ভাষা: inspiring actors", "speaker_id": 2 }, { "start": 1208, "end": 1210, "text": "నా భాష: నటులను ఉత్తేజపరిచింది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1210, "end": 1212, "text": "বিদেশী ভাষা: pursue genuine artistic integrity", "speaker_id": 2 }, { "start": 1212, "end": 1216, "text": "నా భాష: నిజమైన కళాత్మక నిజాయితీని కొనసాగించు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1216, "end": 1219, "text": "বিদেশী ভাষা: fine balance between expression and restraint", "speaker_id": 2 }, { "start": 1219, "end": 1223, "text": "నా భాష: వ్యక్తీకరణ మరియు నియంత్రణ మధ్య సున్నితమైన సమతౌల్యం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1223, "end": 1225, "text": "বিদেশী ভাষা: significance of emotional truth", "speaker_id": 2 }, { "start": 1225, "end": 1228, "text": "నా భాష: భావోద్వేగ నిజం యొక్క ప్రాముఖ్యత", "speaker_id": 2 }, { "start": 1228, "end": 1230, "text": "বিদেশী ভাষা: workshops emphasized", "speaker_id": 2 }, { "start": 1230, "end": 1232, "text": "నా భాష: వర్క్‌షాపులు భారతపెట్టినవి", "speaker_id": 2 }, { "start": 1232, "end": 1233, "text": "বিদেশী ভাষা: critics have noted", "speaker_id": 2 }, { "start": 1233, "end": 1236, "text": "నా భాష: వ్యాఖ్యాతలు గుర్తించగా ఉన్నారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1236, "end": 1237, "text": "বিদেশী ভাষা: legacy", "speaker_id": 2 }, { "start": 1237, "end": 1238, "text": "నా భాష: వారసత్వం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1238, "end": 1240, "text": "বিদেশী ভাষা: not merely his roles", "speaker_id": 2 }, { "start": 1240, "end": 1243, "text": "నా భాష: కేవలం అతని పాత్రలు మాత్రమే కాదు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1243, "end": 1244, "text": "বিদেশী ভাষা: theatrical pedagogy", "speaker_id": 2 }, { "start": 1244, "end": 1246, "text": "నా భాష: నాటకపాఠశాలలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1246, "end": 1248, "text": "বিদেশী ভাষা: transformative impact", "speaker_id": 2 }, { "start": 1248, "end": 1250, "text": "నా భాష: పరివర్తనాత్మక ప్రభావం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1250, "end": 1251, "text": "বিদেশী ভাষা: advocates for", "speaker_id": 2 }, { "start": 1251, "end": 1253, "text": "నా భాష: వకాల్పన చేస్తారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1253, "end": 1256, "text": "বিদেশী ভাষা: approach that privileges depth over spectacle", "speaker_id": 2 }, { "start": 1256, "end": 1260, "text": "నా భాష: లోతు కోసం ప్రాధాన్యత ఇస్తూ ప్రదర్శనకంటే విధానము", "speaker_id": 2 }, { "start": 1260, "end": 1262, "text": "বিদেশী ভাষা: authenticity over superficiality", "speaker_id": 2 }, { "start": 1262, "end": 1266, "text": "నా భాష: ప్రామాణికతలో మెరుపు కొరకు కాకుండా ప్రాధాన్యత", "speaker_id": 2 }, { "start": 1266, "end": 1269, "text": "বিদেশী ভাষা: actors bear to their audience and craft", "speaker_id": 2 }, { "start": 1269, "end": 1273, "text": "నా భాష: నటులు తమ ప్రేక్షకులకు మరియు కళాకారిణికి భారం తీసుకుంటారు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1273, "end": 1275, "text": "বিদেশী ভাষা: consistently emphasizes", "speaker_id": 2 }, { "start": 1275, "end": 1277, "text": "నా భాష: నిరంతరం చూపిస్తున్నాడు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1277, "end": 1279, "text": "বিদেশী ভাষা: retrospectives and interviews", "speaker_id": 2 }, { "start": 1279, "end": 1282, "text": "నా భాష: మునుపటి సమీక్షలు మరియు ఇంటర్వ్యూలు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1282, "end": 1284, "text": "বিদেশী ভাষা: sacred responsibility", "speaker_id": 2 }, { "start": 1284, "end": 1285, "text": "నా భాష: పవిత్ర బాధ్యత", "speaker_id": 2 }, { "start": 1285, "end": 1288, "text": "বিদেশী ভাষা: contributions transcend performance", "speaker_id": 2 }, { "start": 1288, "end": 1291, "text": "నా భాష: సానుకూలత ప్రదర్శనను మించిపోతుంది", "speaker_id": 2 }, { "start": 1291, "end": 1292, "text": "বিদেশী ভাষা: modern theatre", "speaker_id": 2 }, { "start": 1292, "end": 1293, "text": "నా భాష: ఆధునిక నాటకం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1293, "end": 1295, "text": "বিদেশী ভাষা: shaping the very ethos", "speaker_id": 2 }, { "start": 1295, "end": 1297, "text": "నా భాష: స్పష్టంగా మన్నించుట", "speaker_id": 2 }, { "start": 1297, "end": 1298, "text": "বিদেশী ভাষা: ultimately", "speaker_id": 2 }, { "start": 1298, "end": 1299, "text": "నా భాష: తదనంతరం", "speaker_id": 2 }, { "start": 1299, "end": 1300, "text": "বিদেশী ভাষা: artistry", "speaker_id": 2 }, { "start": 1300, "end": 1301, "text": "నా భాష: కళా", "speaker_id": 2 }, { "start": 1301, "end": 1303, "text": "বিদেশী ভাষা: aspiring thespians", "speaker_id": 2 }, { "start": 1303, "end": 1304, "text": "నా భాష: ఆసక్తిగల నటులు", "speaker_id": 2 }, { "start": 1304, "end": 1308, "text": "বিদেশী ভাষা: dedicated to the pursuit of profound human connection on stage", "speaker_id": 2 }, { "start": 1308, "end": 1314, "text": "నా భాష: స్మత్తమైన మానవ సంబంధం వెతుకుదలకి 심ాంలో ஸ்தூபించిన", "speaker_id": 2 }, { "start": 1314, "end": 1315, "text": "বিদেশী ভাষা: remains a beacon", "speaker_id": 2 }, { "start": 1315, "end": null, "text": "నా భాష: ఒక దీపంగా ఉంటుంది", "speaker_id": 2 } ]