[
  {
    "start": 0,
    "end": 7,
    "text": "Cudzí jazyk: During major sales, tech retailers often offer substantial discounts on the Apple iPhone 16 Pro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 14,
    "text": "Môj jazyk: Počas veľkých výpredajov technologickí predajcovia často ponúkajú podstatné zľavy na Apple iPhone 16 Pro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 19,
    "text": "Cudzí jazyk: Prices can dip for models with storage options and trade-in incentives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 24,
    "text": "Môj jazyk: Ceny sa môžu znížiť pre modely s možnosťami ukladania a stimuly na výmenu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 29,
    "text": "Cudzí jazyk: You should compare prices across official stores and authorized resellers to spot the best deal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 36,
    "text": "Môj jazyk: Máte porovnať ceny v oficiálnych obchodoch a u autorizovaných predajcov, aby ste našli najlepšiu ponuku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 42,
    "text": "Cudzí jazyk: Keep an eye on price drops during seasonal events like Black Friday and Cyber Monday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 48,
    "text": "Môj jazyk: Udrži oči na poklesoch cenou počas sezónnych podujatí ako Black Friday a Cyber Monday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "Cudzí jazyk: If you can wait, you might grab a better refurbished unit with a warranty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 57,
    "text": "Môj jazyk: Ak môžete počkať, môžete si vziať lepšiu rekonštruovanú jednotku s zárukou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 63,
    "text": "Cudzí jazyk: Read return policies and check if the retailer offers price protection after purchase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 69,
    "text": "Môj jazyk: Preberite politike vrácania a skontrolujte či predajca ponúka ochranu ceny po kúpe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Cudzí jazyk: Budget for accessories separately, as they can add up quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Môj jazyk: Rozpočet na doplnky oddelene, pretože sa môžu rýchlo nahromadiť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 82,
    "text": "Cudzí jazyk: Trade-in programs can lower the effective price by exchanging an older model for the new one.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 87,
    "text": "Môj jazyk: Programy výmeny môžu znížiť efektívnu cenu výmenou staršieho modelu za nový.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Cudzí jazyk: Check if price matching is available in your region before purchasing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 97,
    "text": "Môj jazyk: Skontrolujte, či je porovnávanie ceny k dispozícii vo vašom regióne pred nákupom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Cudzí jazyk: Finally, read customer reviews to gauge real-world performance and longevity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 107,
    "text": "Môj jazyk: Napokon preberite recenzije strank, da ocenite realno delovanje in vzdržljivost.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 114,
    "text": "Cudzí jazyk: With careful planning, you can secure a good deal on the iPhone 16 Pro without sacrificing your expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 122,
    "text": "Môj jazyk: So starostlivosťou v plánovaní môžete zabezpečiť dobrú ponuku na iPhone 16 Pro, bez kompromisa so svojimi očakávaniami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 127,
    "text": "Cudzí jazyk: Keep track of sale calendars and set alerts so you don’t miss a price cut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 133,
    "text": "Môj jazyk: Sleduj kalendáre výpredajov a nastavuj upozornenia, aby si nepremešal zníženie ceny",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 139,
    "text": "Cudzí jazyk: In short, a planned approach and patience can lead to the best possible iPhone 16 Pro deal this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 147,
    "text": "Môj jazyk: V skratke, naprojektovaný prístup a trpezlivosť môžu viesť ku najlepšej možnej ponuke za iPhone 16 Pro v tejto sezóne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 154,
    "text": "Cudzí jazyk: By combining timing with prudent budgeting, you maximize value while enjoying the latest features.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 161,
    "text": "Môj jazyk: Kombinovaním načasovania s rozumným rozpočtovaním maximalizujete hodnotu a pritom si užívate najnovšie funkcie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 166,
    "text": "Cudzí jazyk: Remember to verify warranty terms and the return window before finalizing your purchase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 172,
    "text": "Môj jazyk: Pamätajte si skontrolovať podmienky záruky a dobu na vrátenie pred dokončením vášho nákupu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 178,
    "text": "Cudzí jazyk: This overview will help you navigate when to buy and how to avoid common traps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Tento prehľad vám pomôže zorientovať sa, kedy kúpiť a ako sa vyhnúť bežným nástrahám",
    "speaker_id": 2
  }
]