[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Hotellissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Im Hotel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Anna kirjautuu sisään hotelliin Berliinissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Meine Sprache: Anna checkt in einem Hotel in Berlin ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii, miten vastaanotossa varataan huone, kysytään tietä huoneeseen ja tiedustellaan aamiaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, wie man beim Empfang ein Zimmer reserviert, nach dem Weg zum Zimmer fragt und das Frühstücksangebot erfragt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee vastaanottoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht zur Rezeption.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy huonetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sie fragt nach einem Zimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Vastaanottovirkailija antaa hänelle avaimen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Rezeptionist gibt ihr einen Schlüssel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee hisseille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht zum Fahrstuhl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee kolmanteen kerrokseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Sie fährt in die dritte Etage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää huoneensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Sie findet ihr Zimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Anna avaa oven.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Anna öffnet die Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Huone on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Das Zimmer ist schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Anna näkee sängyn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Anna sieht das Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Se on iso ja mukava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Es ist groß und bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Anna kuulee äänen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Anna hört ein Geräusch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Se on huonepalvelu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Es ist der Zimmerservice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Palvelu tuo vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Der Service bringt Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Anna kiittää palvelua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Anna dankt dem Service.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Palvelu lähtee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Der Service geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Anna tuntee olonsa mukavaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich wohl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Hän lepää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie ruht sich aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Posti ja puhelin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Post und Telefon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Max kirjoittaa kirjeen ystävälleen Ranskassa ja oppii, miten ostaa postimerkki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Max schreibt einen Brief an seine Freundin in Frankreich und lernt, wie man eine Briefmarke kauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin hän myös soittaa puhelun seuratakseen pakettia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Später führt er auch ein Telefonat, um ein Paket zu verfolgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: On aurinkoinen maanantaiaamu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Montagmorgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Max istuu työpöytänsä ääressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Max sitzt an seinem Schreibtisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on kynä kädessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einen Stift in der Hand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoittaa osoitteen kirjekuoreen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Er schreibt eine Adresse auf den Briefumschlag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän menee postiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht er zur Post.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa ostaa postimerkin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte eine Briefmarke kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Hän seisoo jonossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Er steht in der Schlange.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: On paljon ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Leute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Vihdoin on hänen vuoronsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Endlich ist er an der Reihe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Hän ostaa postimerkin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Er kauft eine Briefmarke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Kirje on nyt valmis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Der Brief ist jetzt fertig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Max menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Max geht nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Hän soittaa ystävälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Er ruft seine Freundin an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat kirjeestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über den Brief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoo, että kirje saapuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt, dass der Brief ankommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: He odottavat sitä innolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuen sich darauf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hän ottaa puhelimen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag nimmt er das Telefon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Hän soittaa pakettikeskukseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Er ruft die Paketzentrale an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Päivän kulku",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Tagesablauf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Sofia kuvailee tyypillisen päivänsä työn, urheilun ja vapaa-ajanvieton välillä ja miten hän saa kaiken sopimaan yhteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Sofia beschreibt ihren typischen Tag zwischen Arbeit, Sport, und Freizeitaktivitäten und wie sie alles unter einen Hut bekommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Sofia herää joka aamu kello seitsemän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Sofia wacht jeden Morgen um sieben Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Aamiaisen jälkeen hän valmistautuu työhön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Frühstück macht sie sich fertig zur Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee bussilla toimistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Sie fährt mit dem Bus ins Büro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Toimistolla Sofia aloittaa sähköpostien käsittelyn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Im Büro beginnt Sofia mit der Bearbeitung ihrer E-Mails.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Kello kymmenen hänellä on kokous tiiminsä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Um zehn Uhr hat sie ein Meeting mit ihrem Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hän työskentelee erilaisten projektien parissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Nachmittags arbeitet sie an verschiedenen Projekten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää lyhyen lounastauon puoli yhdeltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Sie macht eine kurze Mittagspause um halb eins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Työn jälkeen Sofia menee kuntosalille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Arbeit geht Sofia ins Fitnessstudio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Neljän kertaa viikossa hän osallistuu joogatunnille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Viermal in der Woche nimmt sie an einem Yoga-Kurs teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Kuntosalin jälkeen hän menee joskus ystävien kanssa syömään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Fitnessstudio geht sie manchmal mit Freunden essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Iltaisin hän rentoutuu mielellään hyvän kirjan parissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Abends entspannt sie sich gern bei einem guten Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Kello kymmenen illalla hän valmistautuu nukkumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Um zehn Uhr abends bereitet sie sich auf das Schlafengehen vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Ennen nukahtamista hän ajattelee seuraavaa päivää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Bevor sie einschläft, denkt sie über den nächsten Tag nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Sofia ilahtuu uusista haasteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Sofia freut sich auf neue Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Viikonloppuisin hän pitää pitkään nukkumisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Am Wochenende mag sie es, lange zu schlafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Hän tapaa usein ystäviä kahvittelemaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Sie trifft oft Freunde zum Kaffeetrinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Joskus hän tekee mielellään retkiä luontoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal unternimmt sie gerne Ausflüge in die Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Sofia nauttii rauhasta ja rentoutumisesta ulkona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Sofia genießt die Ruhe und Entspannung im Freien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Hän palaa uutta energiaa kaupunkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Sie kehrt mit neuer Energie in die Stadt zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Sofia on iloinen, että hän on järjestänyt päivänsä hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Sofia ist glücklich, ihren Tag gut organisiert zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Päivän kulku",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Tagesablauf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Lukas pohtii hektistä arkeaan suurkaupungissa ja strategioita, joita hän käyttää rentoutuakseen ja ollakseen tuottava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Lukas reflektiert über seinen hektischen Alltag in der Großstadt und die Strategien, die er nutzt, um sich zu entspannen und produktiv zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu Lukas herää aikaisin löytääkseen rauhallisen hetken itselleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen wacht Lukas früh auf, um einen ruhigen Moment für sich zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii kupin kahvia asuntonsa hiljaisuudessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Er genießt eine Tasse Kaffee in der Stille seiner Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän tekee lyhyen kävelyn läheisessä puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Dann macht er einen kurzen Spaziergang durch den Park in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Sillä aikaa hän kuuntelee rentouttavaa musiikkia rauhoittaakseen mielensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Währenddessen hört er entspannende Musik, um seinen Geist zu beruhigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: Kävelyn jälkeen hän tuntee olonsa virkistyneeksi ja valmiiksi työpäivään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Spaziergang fühlt er sich erfrischt und bereit für den Arbeitstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Töissä Lukas käyttää tehtävälistaa pysyäkseen järjestäytyneenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: In der Arbeit nutzt Lukas eine To-Do-Liste, um organisiert zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Hän priorisoi tehtäviä maksimoidakseen tehokkuutensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Er priorisiert Aufgaben, um seine Effizienz zu maximieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Puolenpäivän aikoihin Lukas varaa aikaa keskustellakseen kollegoidensa kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Gegen Mittag nimmt sich Lukas Zeit, um sich mit Kollegen zu unterhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Nämä sosiaaliset vuorovaikutukset auttavat häntä tuntemaan itsensä yhteydessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Diese sozialen Interaktionen helfen ihm, sich verbunden zu fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: Töiden jälkeen Lukas omistautuu harrastukselle tai liikunnalle vähentääkseen stressiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Arbeit widmet sich Lukas einem Hobby oder Sport, um Stress abzubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Hän kokee, että fyysinen aktiivisuus selkeyttää hänen mieltään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Er findet, dass körperliche Aktivität seinen Geist klärt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Illallisen jälkeen Lukas lukee mielellään kirjoja rentoutuakseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Abendessen liest Lukas gerne Bücher, um zu entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Lukeminen auttaa häntä uppoutumaan toiseen maailmaan ja unohtamaan arjen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Lesen hilft ihm, in eine andere Welt einzutauchen und den Alltag zu vergessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Päivän päättyessä Lukas miettii päivän onnistumisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Zum Tagesende reflektiert Lukas über seine Erfolge des Tages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjaa ne päiväkirjaan pysyäkseen kiitollisena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Er notiert sie in einem Tagebuch, um dankbar zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Tämän rutiinin avulla Lukas luo tasapainon hektiseen elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Durch diese Routine schafft Lukas Balance in seinem hektischen Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Nämä strategiat auttavat häntä olemaan sekä rentoutunut että tuottava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "Meine Sprache: Diese Strategien helfen ihm, sowohl entspannt als auch produktiv zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Talo ja Asunto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Haus und Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Lisa tutkii arkkitehtonisten tyylien ja koristelutrendien moninaisuutta, joita hän tarkkailee kävellessään ystävien asunnoissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Lisa erkundet die Vielfalt an architektonischen Stilen und Dekorationstrends, die sie bei einem Rundgang durch die Wohnungen ihrer Freunde beobachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: Lisa astuu sisään ensimmäiseen taloon, joka herättää hänen huomionsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Lisa betritt das erste Haus, das ihr auffällt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Siinä on moderni muotoilu ja tyylikäs valkoinen julkisivu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Es hat ein modernes Design mit einer eleganten weißen Fassade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Sisällä huoneet ovat valoisia ja avoimia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Innen sind die Räume hell und offen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ihailee sisustuksen taiteellisia elementtejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 594,
    "text": "Meine Sprache: Lisa bewundert die künstlerischen Elemente der Inneneinrichtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Sitten Lisa vierailee asunnossa vanhassa rakennuksessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Dann besucht Lisa eine Wohnung in einem Altbau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 604,
    "text": "Fremdsprache: Asunto on sisustettu antiikkihuonekaluilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Meine Sprache: Die Wohnung ist mit antiken Möbeln eingerichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Korkeat katot ja stukkokoristeet tekevät Lisaan vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Die hohen Decken und Stuckverzierungen beeindrucken Lisa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Toisessa asunnossa minimalistinen tyyli hallitsee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: In einer anderen Wohnung dominiert ein minimalistischer Stil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertaiset linjat ja vähäiset huonekalut tuovat tilaan rauhaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 633,
    "text": "Meine Sprache: Die schlichten Linien und wenigen Möbelstücke verleihen dem Raum Ruhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pitää puun ja metallin yhdistelmästä erittäin paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 642,
    "text": "Meine Sprache: Lisa findet die Kombination aus Holz und Metall sehr ansprechend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavassa asunnossa on värikäs ja kodikas ilmapiiri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Die nächste Wohnung hat ein farbenfrohes und gemütliches Ambiente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 654,
    "text": "Fremdsprache: Seinät ovat täynnä taideteoksia, jotka kertovat tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 659,
    "text": "Meine Sprache: Die Wände sind mit Kunstwerken bedeckt, die Geschichten erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuntee olonsa heti mukavaksi tässä huoneessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt sich sofort wohl in diesem Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi Lisa käy asunnossa, josta on vaikuttava näkymä kaupunkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Zum Schluss besucht Lisa eine Wohnung mit einem beeindruckenden Blick auf die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Tämä asunto on varustettu uusimmalla teknologialla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Appartement ist auf den neuesten Stand der Technologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Älylaitteet talossa kiehtovat Lisaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Die intelligenten Geräte im Haus faszinieren Lisa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 694,
    "text": "Fremdsprache: Kaikkien näiden vierailujen jälkeen Lisa tuntee olonsa inspiroiduksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 698,
    "text": "Meine Sprache: Nach all diesen Besuchen fühlt Lisa sich inspiriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 703,
    "text": "Fremdsprache: Hän on saanut paljon uusia ideoita oman talonsa tyyliin ja sisustukseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 709,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat viele neue Ideen für den Stil und die Dekoration ihres eigenen Hauses bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 715,
    "text": "Fremdsprache: Lisan seikkailu eri taloissa on antanut hänelle uuden näkemyksen asumistyyleistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 721,
    "text": "Meine Sprache: Lisas Abenteuer durch die verschiedenen Häuser hat ihr einen neuen Blick auf Wohnstile gegeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Suurella innolla hän suunnittelee nyt omien tilojensa uusimista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 731,
    "text": "Meine Sprache: Mit großer Vorfreude plant sie nun, ihre eigenen Räume umzugestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: Vaatteet ja muoti",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 734,
    "text": "Meine Sprache: Kleidung und Mode",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: Paul keskustelee muodin kehityksestä 1920-luvulta nykypäivään ja pohtii, miten yhteiskunnalliset muutokset ovat vaikuttaneet vaatteisiin ja tyyliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 757,
    "text": "Meine Sprache: Paul diskutiert die Entwicklung der Mode von den 1920er Jahren bis heute und reflektiert, wie sich gesellschaftliche Veränderungen auf Kleidung und Stil ausgewirkt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 761,
    "text": "Fremdsprache: 1920-luku oli muutoksen aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Die 1920er Jahre waren eine Zeit des Wandels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 770,
    "text": "Fremdsprache: Naiset saivat äänioikeuden ja muoti heijasti tätä vapautusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 775,
    "text": "Meine Sprache: Frauen bekamen das Wahlrecht und die Mode spiegelte diese Befreiung wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Mekot muuttuivat lyhyemmiksi ja vähemmän ahdistaviksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 782,
    "text": "Meine Sprache: Kleider wurden kürzer und weniger einengend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 787,
    "text": "Fremdsprache: 1950-luvulla muoti muuttui jälleen radikaalisti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 792,
    "text": "Meine Sprache: In den 1950er Jahren änderte sich die Mode erneut stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 796,
    "text": "Fremdsprache: Sodan jälkeen ihmiset kaipasivat ylellisyyttä ja eleganssia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 800,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Krieg sehnten sich die Menschen nach Luxus und Eleganz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 804,
    "text": "Fremdsprache: Muotimaailmaa hallitsi niin sanottu 'New Look' -liike.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 810,
    "text": "Meine Sprache: Kleidermode wurde geprägt von der sogenannten ‘New Look’ Bewegung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 814,
    "text": "Fremdsprache: 1960-luvulla tapahtui muotivallankumous.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 820,
    "text": "Meine Sprache: Durch die 1960er Jahre kam es zu einer Revolution der Mode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 823,
    "text": "Fremdsprache: Kirkkaat värit ja rohkeat mallit tulivat suosituiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 827,
    "text": "Meine Sprache: Bunte Farben und gewagte Designs wurden populär.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 827,
    "end": 831,
    "text": "Fremdsprache: Muoti heijasti tarvetta luovuudelle ja yksilön vapaudelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 837,
    "text": "Meine Sprache: Die Mode spiegelte das Bedürfnis nach Kreativität und individueller Freiheit wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 842,
    "text": "Fremdsprache: 1980-luku oli ominaista liiallinen kulutus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 847,
    "text": "Meine Sprache: Die 1980er Jahre waren von exzessivem Konsum geprägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 847,
    "end": 850,
    "text": "Fremdsprache: Merkkivaatteet ja statussymbolit hallitsivat trendejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 850,
    "end": 854,
    "text": "Meine Sprache: Markenkleidung und Statussymbole dominierten die Trends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 858,
    "text": "Fremdsprache: 2000-luvulla kestävyys tuli tärkeäksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 858,
    "end": 862,
    "text": "Meine Sprache: Mit den 2000er Jahren wurde Nachhaltigkeit wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 867,
    "text": "Fremdsprache: Ympäristöystävälliset materiaalit ja reilun kaupan muoti saivat merkitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 872,
    "text": "Meine Sprache: Umweltfreundliche Materialien und Fair-Trade-Mode gewannen an Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 875,
    "text": "Fremdsprache: Tänään muoti on monimuotoisempaa kuin koskaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 875,
    "end": 878,
    "text": "Meine Sprache: Heute ist Mode vielfältiger denn je.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 882,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset voivat valita monista tyyleistä ja aikakausista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 882,
    "end": 886,
    "text": "Meine Sprache: Menschen können aus vielen Stilen und Epochen wählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 889,
    "text": "Fremdsprache: Raja muodin ja taiteen välillä hämärtyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 889,
    "end": 892,
    "text": "Meine Sprache: Die Grenze zwischen Mode und Kunst verschwimmt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 892,
    "end": 896,
    "text": "Fremdsprache: Muoti pysyy persoonallisen identiteetin ilmaisuvälineenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 896,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Mode bleibt ein Ausdrucksmittel persönlicher Identität.",
    "speaker_id": 2
  }
]