[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kulkuneuvot",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Transportmittel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Tässä tarinassa Tom oppii eri kulkuneuvoja, kun hän matkustaa kaupungin läpi. Bussista pyörään ja metroon hän oppii, miten kukin ajoneuvo toimii ja milloin sitä käytetään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Geschichte lernt Tom verschiedene Transportmittel kennen, während er durch die Stadt reist. Vom Bus über das Fahrrad bis hin zur U-Bahn erfährt er, wie jedes Fahrzeug funktioniert und wann man es benutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Tom herää aikaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Tom steht früh auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee bussilla kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Er nimmt den Bus zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Bussi on usein täynnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Der Bus ist oft voll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Tom istuu ystävän vieressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Tom sitzt neben einem Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Koulun jälkeen Tom ajaa pyörällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule fährt Tom Fahrrad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Hän ajaa mielellään pyörällä puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Er fährt gerne Fahrrad im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on kaunis ja rauhallinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist schön und ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Puiston jälkeen Tom käy kirjastossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Park besucht Tom eine Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Tom käyttää usein metroa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Tom benutzt oft die U-Bahn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Metro on nopea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Die U-Bahn ist schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Tom pitää metrosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Tom mag die U-Bahn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Hän voi matkustaa nopeasti kaupungin läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Er kann schnell durch die Stadt reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Tom ajaa kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend fährt Tom nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Hän on väsynyt, mutta onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Er ist müde, aber glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Tom on oppinut paljon kulkuneuvoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat viel gelernt über Transportmittel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Sää",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Wetter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Anna suunnittelee piknikiä ja täytyy tarkkailla vaihtelevaa säätä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Anna plant ein Picknick und muss das wechselhafte Wetter beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii ymmärtämään sääennustetta ja päättää, voiko piknik toteutua vai ei.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, die Wettervorhersage zu verstehen und entscheidet, ob das Picknick stattfinden kann oder nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Anna herää aamulla ja katsoo ikkunasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Anna wacht morgens auf und schaut aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Taivas on sininen, mutta on joitain pilviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist blau, aber es gibt einige Wolken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Anna tarkistaa sääennusteen kännykästään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Anna überprüft die Wettervorhersage auf ihrem Handy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä pitäisi sataa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Es soll am Nachmittag regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Anna toivoo, että sää paranee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Anna hofft, dass das Wetter verbessert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Hän pakkaa piknikkorinsa ruoalla ja juomilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Sie packt ihren Picknickkorb mit Essen und Getränken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin Anna näkee auringon paistavan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Später sieht Anna die Sonne scheinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Hän on onnellinen ja valmis menemään puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist glücklich und bereit, zum Park zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Anna tapaa ystävänsä puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Anna trifft ihre Freunde im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauttivat ruoasta ja auringosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Alle genießen das Essen und die Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä pilviä ilmestyy taivaalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich tauchen Wolken am Himmel auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Alkaa sataa, ja kaikki etsivät suojaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Es beginnt zu regnen, und alle suchen Schutz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja hänen ystävänsä nauravat odottamattomalle säälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Freunde lachen über das unerwartete Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Pian aurinko paistaa jälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Bald scheint die Sonne wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Anna oppii olemaan aina joustava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt, immer flexibel zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta Annalla on kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende hat Anna einen schönen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Ostoksille lähtö",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Einkaufen gehen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Markus menee paikalliselle torille ostamaan tuoreita vihanneksia ja hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Markus geht zum lokalen Bauernmarkt, um frisches Gemüse und Obst zu kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Hän harjoittelee, miten kysyä hintaa, ilmoittaa määriä ja käyttää ostoslistaa tehokkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Er übt, wie man nach Preisen fragt, Mengen angibt und eine Einkaufsliste effektiv nutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Markus rakastaa tuoreiden tuotteiden tuoksua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Markus liebt den Duft von frischen Produkten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Ensin hän käy vihannestiloilla ja etsii porkkanoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst besucht er die Gemüsebauer und sucht nach Karotten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Porkkanat ovat hänen lempiraaka-aineensa salaateille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Karotten sind seine Lieblingszutaten für Salate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän kysyy perunoiden hintaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Dann fragt er nach dem Preis für Kartoffeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Hän laskee määrät, joita tarvitsee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Er berechnet die Mengen, die er braucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Markus on tehnyt ostoslistan ollakseen järjestelmällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Markus hat eine Einkaufsliste erstellt, um organisiert zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Listalla on tomaatteja ja sipulia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Liste stehen Tomaten und Zwiebeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Sipuleita hän käyttää keittoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Die Zwiebeln benutzt er für Suppen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Vihannesosan vieressä hän löytää hedelmämyyntipisteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Neben dem Gemüsestand entdeckt er einen Obststand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Hän valitsee muutaman kypsän omenan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Er wählt einige reife Äpfel aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Omenat ovat terveellinen välipala.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Äpfel sind eine gesunde Zwischenmahlzeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi hän menee leipomoon torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Zum Schluss geht er in die Bäckerei auf dem Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän ostaa tuoreen leivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Dort kauft er ein frisches Brot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Ostoksineen hän tuntee itsensä tyytyväiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Mit seinen Einkäufen fühlt er sich zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Kotimatkalla hän nauttii kauniista säästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Heimweg genießt er das schöne Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Ostokset torilla ilahduttavat häntä aina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Der Einkauf auf dem Markt macht ihm immer Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Markus suunnittelee jo seuraavaa käyntiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Markus plant bereits den nächsten Besuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Keho ja terveys",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Körper und Gesundheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Lisa käy lääkärissä, koska hän ei tunne oloaan hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Lisa besucht den Arzt, weil sie sich nicht wohlfühlt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii, miten kehon osat nimetään ja kuvaa oireitaan saadakseen oikean hoidon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, wie man Körperteile benennt und beschreibt ihre Symptome, um die richtige Behandlung zu bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Lääkärin vastaanotolla Lisa odottaa kärsivällisesti odotushuoneessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: In der Arztpraxis wartet Lisa geduldig im Wartezimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee seinillä monia julisteita, joissa on tietoa ihmisen kehosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht viele Poster an den Wänden mit Informationen über den menschlichen Körper.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: On kiehtovaa, kuinka monimutkainen ihmisen keho on.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Es ist faszinierend, wie komplex der menschliche Körper ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta hänet kutsutaan hoitohuoneeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Endlich wird sie in das Behandlungszimmer gerufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri kysyy Lisan oireista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt fragt Lisa nach ihren Symptomen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuvailee, että hänellä on päänsärkyä ja väsymystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschreibt, dass sie Kopfschmerzen und Müdigkeit hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri tutkii Lisan huolellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt untersucht Lisa gründlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Hän näyttää hänelle mallilta, mitkä kehon osat ovat vaikuttaneet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Er zeigt ihr auf einem Modell, welche Körperteile betroffen sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri selittää, että hänen pitäisi juoda enemmän vettä ja levätä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt erklärt, dass sie mehr Wasser trinken und sich ausruhen sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kiittää lääkäriä avusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Lisa bedankt sich beim Arzt für seine Hilfe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee olonsa rauhoittuneeksi ja menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlt sich beruhigt und geht nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Lisa lupaa kiinnittää kehoonsa enemmän huomiota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Lisa verspricht, auf ihren Körper besser aufzupassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Kotona hän tekee listan asioista, joita hän haluaa muuttaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause macht sie eine Liste mit Dingen, die sie ändern möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää syödä terveellisemmin ja liikkua enemmän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 491,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheidet sich für gesünderes Essen und mehr Bewegung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuntee olevansa motivoitunut ja luottavainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt sich motiviert und zuversichtlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa innolla myönteistä muutosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Sie freut sich auf die positive Veränderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: Talo ja asunto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Haus und Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Paul haluaa sisustaa uuden asuntonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Paul möchte seine neue Wohnung gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Hän miettii, kuinka tilat käytetään optimaalisesti ja mikä tyyli heijastaa hänen persoonallisuuttaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Er überlegt, wie man Räume optimal nutzt und welcher Stil seine Persönlichkeit widerspiegelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Samalla hän oppii kommunikoimaan käsityöläisten ja myyjien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Dabei lernt er, mit Handwerkern und Verkäufern zu kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Hän aloittaa olohuoneesta, jonka on tarkoitus olla asunnon sydän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt mit dem Wohnzimmer, das das Herz der Wohnung sein soll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Paul päättää käyttää vaaleita värejä saadakseen tilan näyttämään suuremmalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Paul entscheidet sich für helle Farben, um den Raum größer wirken zu lassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Hän valitsee myös huonekalut, jotka ovat toimivia ja tyylikkäitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Er wählt auch Möbel aus, die funktional und stilvoll sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Makuuhuoneessa hän panostaa kodikkuuteen ja rauhaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Im Schlafzimmer setzt er auf Gemütlichkeit und Ruhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Hän valitsee pehmeitä kankaita ja hillittyä valaistusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 581,
    "text": "Meine Sprache: Er entscheidet sich für weiche Stoffe und dezente Beleuchtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Keittiössä hän haluaa korostaa toiminnallisuutta ja tehokkuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: In der Küche möchte er Funktionalität und Effizienz betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Työtasojen ja laitteiden on tarkoitus helpottaa hänen kokinarkea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 598,
    "text": "Meine Sprache: Arbeitsflächen und Geräte sollen seinen Kochalltag erleichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Käytävällä hän ripustaa suuren peiliseinän, joka heijastaa valoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Im Flur hängt er eine große Spiegelwand, die Licht reflektiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Hän keskustelee sähkömiehen kanssa uudesta valaistuksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Er bespricht mit dem Elektriker die neue Beleuchtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Asuntoon asennetaan nyt kaikkialle älykäs ohjausjärjestelmä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: In der Wohnung wird nun überall eine smarte Steuerung eingebaut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Paul suunnittelee myös parvekkeen muuttamista viihtyisäksi keitaaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 633,
    "text": "Meine Sprache: Paul plant ebenfalls, den Balkon in eine Wohlfühloase zu verwandeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Hän valitsee säänkestäviä materiaaleja ja mukavia huonekaluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 642,
    "text": "Meine Sprache: Er wählt wetterbeständige Materialien und gemütliche Möbel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Hänen tavoitteensa on, että jokaisella huoneella on oma luonteensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Sein Ziel ist es, dass jeder Raum seinen eigenen Charakter hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi Paul on erittäin tyytyväinen asuntoonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende ist Paul mit seiner Wohnung sehr zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Hän on oppinut paljon tilasuunnittelusta ja henkilökohtaisista vivahteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 668,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viel über Raumgestaltung und persönliche Nuancen gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Projekti on auttanut häntä ilmaisemaan luovuuttaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Das Projekt hat ihm geholfen, seine Kreativität auszudrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kotinsa on nyt paikka, jossa hän tuntee olonsa todella mukavaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Sein Zuhause ist nun ein Ort, an dem er sich wirklich wohlfühlt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Perhe ja ystävät",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Familie und Freunde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Sabine järjestää tapaamisen vanhojen ystävien ja perheensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 704,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Sabine organisiert ein Treffen mit alten Freunden und ihrer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Hän tutkii suhteiden merkitystä ja kuinka viljellään vahvoja siteitä erilaisten sosiaalisten piirin sisällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 719,
    "text": "Meine Sprache: Sie erkundet die Bedeutung von Beziehungen und wie man starke Bindungen innerhalb verschiedener sozialer Kreise pflegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 723,
    "text": "Fremdsprache: Sabine oli puutarhassaan, kun ensimmäiset vieraat saapuivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 728,
    "text": "Meine Sprache: Sabine war in ihrem Garten, als die ersten Gäste eintrafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: Pöytä oli runsaasti katettu kauden hedelmillä ja juomilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Der Tisch war reichlich mit saisonalen Früchten und Getränken gedeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 740,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelut alkoivat heti, ja nauru täytti ilman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 745,
    "text": "Meine Sprache: Die Gespräche begannen sofort, und das Lachen erfüllte die Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Sabine tunsi, että nämä hetket olivat korvaamattomia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Sabine fühlte, dass diese Momente unbezahlbar waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 756,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin illalla oli nuotio puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 760,
    "text": "Meine Sprache: Später am Abend gab es ein Lagerfeuer im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki tulivat lähemmäs kertomaan tarinoita ja laulamaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 768,
    "text": "Meine Sprache: Alle kamen näher, um Geschichten zu erzählen und zu singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 772,
    "text": "Fremdsprache: Sabine tunsi syvän yhteyden jokaiseen henkilöön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 776,
    "text": "Meine Sprache: Sabine fühlte eine tiefe Verbindung zu jedem Einzelnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelut syvenivät yön edetessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 782,
    "text": "Meine Sprache: Die Gespräche vertieften sich, als die Nacht fortschritt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 786,
    "text": "Fremdsprache: Sabine arvosti ystäviensä moninaisuutta ja tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 790,
    "text": "Meine Sprache: Sabine schätzte die Vielfalt und die Geschichten ihrer Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 795,
    "text": "Fremdsprache: Tämä ei ollut pelkästään tapaaminen, vaan heidän maailmansa yhdistyminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 800,
    "text": "Meine Sprache: Dies war nicht nur ein Treffen, sondern eine Vereinigung ihrer Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 805,
    "text": "Fremdsprache: Kun tuli sammui, kaikki tiesivät, että tämä oli unohtumaton päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 805,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Als das Feuer erlosch, wussten alle, dass dies ein unvergesslicher Tag war.",
    "speaker_id": 2
  }
]