[ { "start": 0, "end": 0, "text": "Fremdsprache: calme", "speaker_id": 1 }, { "start": 0, "end": 1, "text": "Meine Sprache: ruhig", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Fremdsprache: était", "speaker_id": 1 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 3, "text": "Fremdsprache: La", "speaker_id": 1 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "Meine Sprache: Der", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Fremdsprache: mais", "speaker_id": 1 }, { "start": 5, "end": 5, "text": "Meine Sprache: aber", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 6, "text": "Fremdsprache: salle du jury", "speaker_id": 1 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Meine Sprache: Schwurgerichtssaal", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Fremdsprache: tendue", "speaker_id": 1 }, { "start": 9, "end": 10, "text": "Meine Sprache: angespannt", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 11, "text": "Fremdsprache: important", "speaker_id": 1 }, { "start": 11, "end": 12, "text": "Meine Sprache: wichtig", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 12, "text": "Fremdsprache: le", "speaker_id": 1 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Fremdsprache: procès", "speaker_id": 1 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "Meine Sprache: Versuch", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 15, "text": "Fremdsprache: savait", "speaker_id": 1 }, { "start": 15, "end": 16, "text": "Meine Sprache: wusste", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "Fremdsprache: Tout le monde", "speaker_id": 1 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "Meine Sprache: Jeder", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Fremdsprache: à l'extérieur de la salle d'audience", "speaker_id": 1 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Meine Sprache: vor dem Gerichtssaal", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 22, "text": "Fremdsprache: calmement", "speaker_id": 1 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "Meine Sprache: still", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Fremdsprache: Harvey Weinstein", "speaker_id": 1 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "Meine Sprache: Harvey Weinstein", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 27, "text": "Fremdsprache: le/la", "speaker_id": 1 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Fremdsprache: s'est assis", "speaker_id": 1 }, { "start": 29, "end": 29, "text": "Meine Sprache: saß", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Fremdsprache: salle d'audience", "speaker_id": 1 }, { "start": 31, "end": 32, "text": "Meine Sprache: Gerichtssaal", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 33, "text": "Fremdsprache: à l'intérieur", "speaker_id": 1 }, { "start": 33, "end": 34, "text": "Meine Sprache: drinnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "Fremdsprache: encore et encore", "speaker_id": 1 }, { "start": 35, "end": 36, "text": "Meine Sprache: immer wieder", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 37, "text": "Fremdsprache: les jurés", "speaker_id": 1 }, { "start": 37, "end": 38, "text": "Meine Sprache: die Geschworenen", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Fremdsprache: les preuves", "speaker_id": 1 }, { "start": 39, "end": 40, "text": "Meine Sprache: die Beweise", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 41, "text": "Fremdsprache: ont débattu", "speaker_id": 1 }, { "start": 41, "end": 42, "text": "Meine Sprache: debattierten", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 43, "text": "Fremdsprache: Certains", "speaker_id": 1 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "Meine Sprache: Einige", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Fremdsprache: jurés", "speaker_id": 1 }, { "start": 45, "end": 46, "text": "Meine Sprache: Geschworenen", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 47, "text": "Fremdsprache: mettre fin", "speaker_id": 1 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "Meine Sprache: beenden", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "Fremdsprache: plus rapidement", "speaker_id": 1 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Meine Sprache: schneller", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 50, "text": "Fremdsprache: voulaient", "speaker_id": 1 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "Meine Sprache: wollte", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Fremdsprache: attentivement", "speaker_id": 1 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "Meine Sprache: aufmerksam", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 54, "text": "Fremdsprache: chaque détail", "speaker_id": 1 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Meine Sprache: jedes Detail", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 56, "text": "Fremdsprache: croyaient", "speaker_id": 1 }, { "start": 56, "end": 57, "text": "Meine Sprache: glaubte", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 58, "text": "Fremdsprache: D'autres", "speaker_id": 1 }, { "start": 58, "end": 59, "text": "Meine Sprache: Andere", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "Fremdsprache: devraient", "speaker_id": 1 }, { "start": 60, "end": 61, "text": "Meine Sprache: sollten", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 62, "text": "Fremdsprache: examiner", "speaker_id": 1 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "Meine Sprache: untersuchen", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "Fremdsprache: ils", "speaker_id": 1 }, { "start": 64, "end": 64, "text": "Meine Sprache: Sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 65, "text": "Fremdsprache: devenaient", "speaker_id": 1 }, { "start": 65, "end": 66, "text": "Meine Sprache: wurde", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 67, "text": "Fremdsprache: Disputes", "speaker_id": 1 }, { "start": 67, "end": 68, "text": "Meine Sprache: Argumente", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 69, "text": "Fremdsprache: émotionnel", "speaker_id": 1 }, { "start": 69, "end": 70, "text": "Meine Sprache: emotional", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 71, "text": "Fremdsprache: et", "speaker_id": 1 }, { "start": 71, "end": 72, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 72, "text": "Fremdsprache: fort", "speaker_id": 1 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "Meine Sprache: stark", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "Fremdsprache: parfois", "speaker_id": 1 }, { "start": 74, "end": 75, "text": "Meine Sprache: manchmal", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 76, "text": "Fremdsprache: a élevé", "speaker_id": 1 }, { "start": 76, "end": 77, "text": "Meine Sprache: erhob", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 78, "text": "Fremdsprache: faire un point", "speaker_id": 1 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "Meine Sprache: einen Punkt machen", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 80, "text": "Fremdsprache: un lieu", "speaker_id": 1 }, { "start": 80, "end": 81, "text": "Meine Sprache: einen Ort", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 82, "text": "Fremdsprache: sa", "speaker_id": 1 }, { "start": 82, "end": 82, "text": "Meine Sprache: ihr", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 83, "text": "Fremdsprache: un", "speaker_id": 1 }, { "start": 83, "end": 84, "text": "Meine Sprache: ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 84, "text": "Fremdsprache: voix", "speaker_id": 1 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "Meine Sprache: Stimme", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 86, "text": "Fremdsprache: compris", "speaker_id": 1 }, { "start": 86, "end": 87, "text": "Meine Sprache: verstand", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 88, "text": "Fremdsprache: être entendu", "speaker_id": 1 }, { "start": 88, "end": 89, "text": "Meine Sprache: gehört zu werden", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 90, "text": "Fremdsprache: voulait", "speaker_id": 1 }, { "start": 90, "end": 91, "text": "Meine Sprache: wollte", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 92, "text": "Fremdsprache: a essayé", "speaker_id": 1 }, { "start": 92, "end": 93, "text": "Meine Sprache: versuchte", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "Fremdsprache: chef d'équipe", "speaker_id": 1 }, { "start": 94, "end": 95, "text": "Meine Sprache: Vorarbeiter", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 96, "text": "Fremdsprache: dans la pièce", "speaker_id": 1 }, { "start": 96, "end": 97, "text": "Meine Sprache: im Zimmer", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 98, "text": "Fremdsprache: maintenir l'ordre", "speaker_id": 1 }, { "start": 98, "end": 100, "text": "Meine Sprache: Ordnung zu halten", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 101, "text": "Fremdsprache: alors que", "speaker_id": 1 }, { "start": 101, "end": 102, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 102, "text": "Fremdsprache: leurs", "speaker_id": 1 }, { "start": 102, "end": 103, "text": "Meine Sprache: ihrer", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 104, "text": "Fremdsprache: ont augmenté", "speaker_id": 1 }, { "start": 104, "end": 105, "text": "Meine Sprache: erhöht", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 106, "text": "Fremdsprache: opinions", "speaker_id": 1 }, { "start": 106, "end": 107, "text": "Meine Sprache: Meinungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 108, "text": "Fremdsprache: partageaient", "speaker_id": 1 }, { "start": 108, "end": 109, "text": "Meine Sprache: gemeinsam", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 109, "text": "Fremdsprache: tensions", "speaker_id": 1 }, { "start": 109, "end": 111, "text": "Meine Sprache: Spannungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 111, "text": "Fremdsprache: de décider", "speaker_id": 1 }, { "start": 111, "end": 113, "text": "Meine Sprache: zu entscheiden", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 113, "text": "Fremdsprache: la", "speaker_id": 1 }, { "start": 113, "end": 114, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 115, "text": "Fremdsprache: ont ressenti", "speaker_id": 1 }, { "start": 115, "end": 116, "text": "Meine Sprache: fühlte sich", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 117, "text": "Fremdsprache: pression", "speaker_id": 1 }, { "start": 117, "end": 118, "text": "Meine Sprache: Druck", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 119, "text": "Fremdsprache: rapidement", "speaker_id": 1 }, { "start": 119, "end": 119, "text": "Meine Sprache: schnell", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 120, "text": "Fremdsprache: justice", "speaker_id": 1 }, { "start": 120, "end": 122, "text": "Meine Sprache: Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 123, "text": "Fremdsprache: plus de temps", "speaker_id": 1 }, { "start": 123, "end": 124, "text": "Meine Sprache: mehr Zeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 124, "text": "Fremdsprache: pour", "speaker_id": 1 }, { "start": 124, "end": 125, "text": "Meine Sprache: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 126, "text": "Fremdsprache: a duré", "speaker_id": 1 }, { "start": 126, "end": 127, "text": "Meine Sprache: ging weiter", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 128, "text": "Fremdsprache: débat", "speaker_id": 1 }, { "start": 128, "end": 129, "text": "Meine Sprache: Debatte", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 130, "text": "Fremdsprache: des heures", "speaker_id": 1 }, { "start": 130, "end": 131, "text": "Meine Sprache: für Stunden", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 131, "text": "Fremdsprache: a été pris", "speaker_id": 1 }, { "start": 131, "end": 133, "text": "Meine Sprache: wurde gebracht", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 133, "text": "Fremdsprache: Enfin", "speaker_id": 1 }, { "start": 133, "end": 134, "text": "Meine Sprache: Endlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 136, "text": "Fremdsprache: pour parvenir à une décision", "speaker_id": 1 }, { "start": 136, "end": 138, "text": "Meine Sprache: um eine Entscheidung zu treffen", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 139, "text": "Fremdsprache: un vote", "speaker_id": 1 }, { "start": 139, "end": 140, "text": "Meine Sprache: eine Stimme", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 141, "text": "Fremdsprache: avec", "speaker_id": 1 }, { "start": 141, "end": 142, "text": "Meine Sprache: mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 142, "text": "Fremdsprache: étaient", "speaker_id": 1 }, { "start": 142, "end": 143, "text": "Meine Sprache: waren", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 144, "text": "Fremdsprache: Quelques", "speaker_id": 1 }, { "start": 144, "end": 145, "text": "Meine Sprache: Einige", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 146, "text": "Fremdsprache: résultat", "speaker_id": 1 }, { "start": 146, "end": 147, "text": "Meine Sprache: Ergebnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 148, "text": "Fremdsprache: satisfaits", "speaker_id": 1 }, { "start": 148, "end": 149, "text": "Meine Sprache: glücklich", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 150, "text": "Fremdsprache: la décision", "speaker_id": 1 }, { "start": 150, "end": 151, "text": "Meine Sprache: die Entscheidung", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 152, "text": "Fremdsprache: ont estimé", "speaker_id": 1 }, { "start": 152, "end": 153, "text": "Meine Sprache: fühlte sich", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 154, "text": "Fremdsprache: pas juste", "speaker_id": 1 }, { "start": 154, "end": 155, "text": "Meine Sprache: nicht nur", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 156, "text": "Fremdsprache: conflits", "speaker_id": 1 }, { "start": 156, "end": 157, "text": "Meine Sprache: Konflikte", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 158, "text": "Fremdsprache: d’émotions fortes", "speaker_id": 1 }, { "start": 158, "end": 160, "text": "Meine Sprache: starker Emotionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 161, "text": "Fremdsprache: est restée", "speaker_id": 1 }, { "start": 161, "end": 162, "text": "Meine Sprache: geblieben", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 163, "text": "Fremdsprache: jusqu’à la fin", "speaker_id": 1 }, { "start": 163, "end": 164, "text": "Meine Sprache: bis zum Ende", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 165, "text": "Fremdsprache: La salle du jury", "speaker_id": 1 }, { "start": 165, "end": 167, "text": "Meine Sprache: Der Schwurgerichtssaal", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 167, "text": "Fremdsprache: un lieu", "speaker_id": 1 }, { "start": 167, "end": 169, "text": "Meine Sprache: einen Ort", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 170, "text": "Fremdsprache: a captivé", "speaker_id": 1 }, { "start": 170, "end": 171, "text": "Meine Sprache: fesselten", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 171, "text": "Fremdsprache: années", "speaker_id": 1 }, { "start": 171, "end": 172, "text": "Meine Sprache: Jahre", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 173, "text": "Fremdsprache: de", "speaker_id": 1 }, { "start": 173, "end": 173, "text": "Meine Sprache: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 175, "text": "Fremdsprache: dernière saison", "speaker_id": 1 }, { "start": 175, "end": 176, "text": "Meine Sprache: letzte Staffel", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 178, "text": "Fremdsprache: Équipe d'Investigation Spéciale 9", "speaker_id": 1 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Meine Sprache: Special Investigation Team 9", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 181, "text": "Fremdsprache: La", "speaker_id": 1 }, { "start": 181, "end": 182, "text": "Meine Sprache: Der", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 183, "text": "Fremdsprache: pendant", "speaker_id": 1 }, { "start": 183, "end": 184, "text": "Meine Sprache: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 185, "text": "Fremdsprache: téléspectateurs", "speaker_id": 1 }, { "start": 185, "end": 186, "text": "Meine Sprache: Zuschauer", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 187, "text": "Fremdsprache: Alors que", "speaker_id": 1 }, { "start": 187, "end": 188, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 188, "text": "Fremdsprache: approche", "speaker_id": 1 }, { "start": 188, "end": 189, "text": "Meine Sprache: Ansatz", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 191, "text": "Fremdsprache: conclusion émotionnelle", "speaker_id": 1 }, { "start": 191, "end": 193, "text": "Meine Sprache: emotionalen Abschluss", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 194, "text": "Fremdsprache: la distribution", "speaker_id": 1 }, { "start": 194, "end": 195, "text": "Meine Sprache: die Besetzung", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 196, "text": "Fremdsprache: le spectacle", "speaker_id": 1 }, { "start": 196, "end": 197, "text": "Meine Sprache: die Show", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 198, "text": "Fremdsprache: leurs", "speaker_id": 1 }, { "start": 198, "end": 199, "text": "Meine Sprache: ihrer", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 200, "text": "Fremdsprache: partage", "speaker_id": 1 }, { "start": 200, "end": 200, "text": "Meine Sprache: teilt", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 202, "text": "Fremdsprache: réflexions sincères", "speaker_id": 1 }, { "start": 202, "end": 203, "text": "Meine Sprache: herzlichen Gedanken", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 204, "text": "Fremdsprache: sa", "speaker_id": 1 }, { "start": 204, "end": 205, "text": "Meine Sprache: ihr", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 206, "text": "Fremdsprache: Beaucoup de fans", "speaker_id": 1 }, { "start": 206, "end": 207, "text": "Meine Sprache: Viele Fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 208, "text": "Fremdsprache: chérir", "speaker_id": 1 }, { "start": 208, "end": 209, "text": "Meine Sprache: schätzen", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 210, "text": "Fremdsprache: combinaison unique", "speaker_id": 1 }, { "start": 210, "end": 212, "text": "Meine Sprache: einzigartige Mischung", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 215, "text": "Fremdsprache: de suspense et de développement des personnages", "speaker_id": 1 }, { "start": 215, "end": 217, "text": "Meine Sprache: aus Spannung und Charakterentwicklung", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 218, "text": "Fremdsprache: la série", "speaker_id": 1 }, { "start": 218, "end": 219, "text": "Meine Sprache: die Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 220, "text": "Fremdsprache: pour", "speaker_id": 1 }, { "start": 220, "end": 221, "text": "Meine Sprache: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 222, "text": "Fremdsprache: chargée d'émotion", "speaker_id": 1 }, { "start": 222, "end": 224, "text": "Meine Sprache: emotional geladen", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 224, "text": "Fremdsprache: était", "speaker_id": 1 }, { "start": 224, "end": 225, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 226, "text": "Fremdsprache: l'atmosphère", "speaker_id": 1 }, { "start": 226, "end": 227, "text": "Meine Sprache: die Atmosphäre", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 229, "text": "Fremdsprache: Pendant les derniers jours de tournage", "speaker_id": 1 }, { "start": 229, "end": 231, "text": "Meine Sprache: Während der letzten Drehtage", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 233, "text": "Fremdsprache: sur le plateau", "speaker_id": 1 }, { "start": 233, "end": 234, "text": "Meine Sprache: am Set", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 234, "text": "Fremdsprache: a exprimé", "speaker_id": 1 }, { "start": 234, "end": 236, "text": "Meine Sprache: ausgedrückt", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 237, "text": "Fremdsprache: à plusieurs reprises", "speaker_id": 1 }, { "start": 237, "end": 239, "text": "Meine Sprache: bei mehreren Gelegenheiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 241, "text": "Fremdsprache: acteur principal Yamamoto", "speaker_id": 1 }, { "start": 241, "end": 243, "text": "Meine Sprache: Hauptdarsteller Yamamoto", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 244, "text": "Fremdsprache: au public fidèle", "speaker_id": 1 }, { "start": 244, "end": 245, "text": "Meine Sprache: dem treuen Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 247, "text": "Fremdsprache: sa gratitude", "speaker_id": 1 }, { "start": 247, "end": 248, "text": "Meine Sprache: seine Dankbarkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 249, "text": "Fremdsprache: a mentionné", "speaker_id": 1 }, { "start": 249, "end": 250, "text": "Meine Sprache: erwähnte", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 251, "text": "Fremdsprache: Co-star Suzuki", "speaker_id": 1 }, { "start": 251, "end": 254, "text": "Meine Sprache: Co-Darstellerin Suzuki", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 256, "text": "Fremdsprache: comment l'équipe s'est rapprochée au fil des années", "speaker_id": 1 }, { "start": 256, "end": 260, "text": "Meine Sprache: wie das Team im Laufe der Jahre enger zusammenwuchs", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 260, "text": "Fremdsprache: en haleine", "speaker_id": 1 }, { "start": 260, "end": 262, "text": "Meine Sprache: Ratespiel", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 263, "text": "Fremdsprache: intrigues complexes", "speaker_id": 1 }, { "start": 263, "end": 264, "text": "Meine Sprache: komplexe Handlungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 266, "text": "Fremdsprache: jusqu'à la dernière scène", "speaker_id": 1 }, { "start": 266, "end": 268, "text": "Meine Sprache: bis zur letzten Szene", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 269, "text": "Fremdsprache: le public", "speaker_id": 1 }, { "start": 269, "end": 270, "text": "Meine Sprache: Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 271, "text": "Fremdsprache: Les écrivains", "speaker_id": 1 }, { "start": 271, "end": 272, "text": "Meine Sprache: Die Schriftsteller", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 273, "text": "Fremdsprache: ont conçu", "speaker_id": 1 }, { "start": 273, "end": 274, "text": "Meine Sprache: gefertigt", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 275, "text": "Fremdsprache: qui ont tenu", "speaker_id": 1 }, { "start": 275, "end": 276, "text": "Meine Sprache: die … hielten", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 277, "text": "Fremdsprache: a réfléchi", "speaker_id": 1 }, { "start": 277, "end": 279, "text": "Meine Sprache: reflektiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 281, "text": "Fremdsprache: aux défis rencontrés lors de la production", "speaker_id": 1 }, { "start": 281, "end": 285, "text": "Meine Sprache: über die während der Produktion aufgetretenen Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 286, "text": "Fremdsprache: Réalisateur Tanaka", "speaker_id": 1 }, { "start": 286, "end": 288, "text": "Meine Sprache: Regisseur Tanaka", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 290, "text": "Fremdsprache: a été soigneusement conçu", "speaker_id": 1 }, { "start": 290, "end": 292, "text": "Meine Sprache: wurde sorgfältig gestaltet", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 293, "text": "Fremdsprache: Chaque épisode", "speaker_id": 1 }, { "start": 293, "end": 294, "text": "Meine Sprache: Jede Episode", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 296, "text": "Fremdsprache: pertinents pour le Japon moderne", "speaker_id": 1 }, { "start": 296, "end": 299, "text": "Meine Sprache: relevant für das moderne Japan", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 301, "text": "Fremdsprache: pour mettre en lumière les problèmes sociaux", "speaker_id": 1 }, { "start": 301, "end": 304, "text": "Meine Sprache: um soziale Probleme hervorzuheben", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 304, "text": "Fremdsprache: discuter", "speaker_id": 1 }, { "start": 304, "end": 306, "text": "Meine Sprache: diskutieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 306, "text": "Fremdsprache: Fans", "speaker_id": 1 }, { "start": 306, "end": 307, "text": "Meine Sprache: Fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 309, "text": "Fremdsprache: l'impact de l'émission", "speaker_id": 1 }, { "start": 309, "end": 310, "text": "Meine Sprache: die Auswirkung der Show", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 311, "text": "Fremdsprache: souvent", "speaker_id": 1 }, { "start": 311, "end": 312, "text": "Meine Sprache: häufig", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 315, "text": "Fremdsprache: sur les séries télévisées japonaises aujourd'hui", "speaker_id": 1 }, { "start": 315, "end": 317, "text": "Meine Sprache: auf japanische Fernsehserien heute", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 318, "text": "Fremdsprache: casting", "speaker_id": 1 }, { "start": 318, "end": 319, "text": "Meine Sprache: abgeben", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 320, "text": "Fremdsprache: chimie", "speaker_id": 1 }, { "start": 320, "end": 321, "text": "Meine Sprache: Chemie", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 322, "text": "Fremdsprache: critiques", "speaker_id": 1 }, { "start": 322, "end": 323, "text": "Meine Sprache: Bewertungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 323, "text": "Fremdsprache: également", "speaker_id": 1 }, { "start": 323, "end": 325, "text": "Meine Sprache: gleichmäßig", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 325, "text": "Fremdsprache: entre", "speaker_id": 1 }, { "start": 325, "end": 326, "text": "Meine Sprache: zwischen", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 328, "text": "Fremdsprache: entre les membres du casting", "speaker_id": 1 }, { "start": 328, "end": 330, "text": "Meine Sprache: zwischen den Ensemblemitgliedern", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 331, "text": "Fremdsprache: est", "speaker_id": 1 }, { "start": 331, "end": 332, "text": "Meine Sprache: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 333, "text": "Fremdsprache: est fréquemment louée", "speaker_id": 1 }, { "start": 333, "end": 334, "text": "Meine Sprache: wird häufig gelobt", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 335, "text": "Fremdsprache: et", "speaker_id": 1 }, { "start": 335, "end": 336, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 336, "text": "Fremdsprache: fans", "speaker_id": 1 }, { "start": 336, "end": 337, "text": "Meine Sprache: Fans", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 338, "text": "Fremdsprache: fréquemment", "speaker_id": 1 }, { "start": 338, "end": 339, "text": "Meine Sprache: häufig", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 340, "text": "Fremdsprache: La chimie", "speaker_id": 1 }, { "start": 340, "end": 341, "text": "Meine Sprache: Die Chemie", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 342, "text": "Fremdsprache: louée", "speaker_id": 1 }, { "start": 342, "end": 343, "text": "Meine Sprache: lobten", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 343, "text": "Fremdsprache: membres", "speaker_id": 1 }, { "start": 343, "end": 344, "text": "Meine Sprache: Mitglieder", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 345, "text": "Fremdsprache: par", "speaker_id": 1 }, { "start": 345, "end": 346, "text": "Meine Sprache: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 348, "text": "Fremdsprache: par les critiques et les fans également", "speaker_id": 1 }, { "start": 348, "end": 351, "text": "Meine Sprache: von Kritikern und Fans gleichermaßen", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 352, "text": "Fremdsprache: a déclaré", "speaker_id": 1 }, { "start": 352, "end": 353, "text": "Meine Sprache: festgestellt", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 355, "text": "Fremdsprache: que le spectacle avait changé sa perspective", "speaker_id": 1 }, { "start": 355, "end": 358, "text": "Meine Sprache: dass die Show seine Perspektive verändert habe", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 361, "text": "Fremdsprache: sur le travail d'équipe et la persévérance", "speaker_id": 1 }, { "start": 361, "end": 363, "text": "Meine Sprache: auf Teamarbeit und Durchhaltevermögen", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 364, "text": "Fremdsprache: Yamamoto", "speaker_id": 1 }, { "start": 364, "end": 366, "text": "Meine Sprache: Yamamoto", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 368, "text": "Fremdsprache: à la fois les acteurs et le public", "speaker_id": 1 }, { "start": 368, "end": 371, "text": "Meine Sprache: sowohl die Schauspieler als auch das Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 372, "text": "Fremdsprache: dans le final", "speaker_id": 1 }, { "start": 372, "end": 373, "text": "Meine Sprache: im Finale", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 374, "text": "Fremdsprache: en larmes", "speaker_id": 1 }, { "start": 374, "end": 375, "text": "Meine Sprache: in Tränen", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 376, "text": "Fremdsprache: Les scènes émotionnelles", "speaker_id": 1 }, { "start": 376, "end": 378, "text": "Meine Sprache: Die emotionalen Szenen", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 379, "text": "Fremdsprache: ont laissé", "speaker_id": 1 }, { "start": 379, "end": 380, "text": "Meine Sprache: verließ", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 381, "text": "Fremdsprache: a avoué", "speaker_id": 1 }, { "start": 381, "end": 382, "text": "Meine Sprache: gestand", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 383, "text": "Fremdsprache: était étonnamment difficile", "speaker_id": 1 }, { "start": 383, "end": 385, "text": "Meine Sprache: war unerwartet schwierig", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 387, "text": "Fremdsprache: que dire au revoir à son personnage", "speaker_id": 1 }, { "start": 387, "end": 390, "text": "Meine Sprache: dass das Abschiednehmen von ihrer Figur", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 391, "text": "Fremdsprache: Suzuki", "speaker_id": 1 }, { "start": 391, "end": 392, "text": "Meine Sprache: Suzuki", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 393, "text": "Fremdsprache: a inspiré", "speaker_id": 1 }, { "start": 393, "end": 394, "text": "Meine Sprache: inspirert", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 396, "text": "Fremdsprache: dans l'application de la loi", "speaker_id": 1 }, { "start": 396, "end": 398, "text": "Meine Sprache: in der Strafverfolgung", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 399, "text": "Fremdsprache: de nombreux téléspectateurs", "speaker_id": 1 }, { "start": 399, "end": 401, "text": "Meine Sprache: viele Zuschauer", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 402, "text": "Fremdsprache: La série", "speaker_id": 1 }, { "start": 402, "end": 403, "text": "Meine Sprache: Die Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 404, "text": "Fremdsprache: poursuivre des carrières", "speaker_id": 1 }, { "start": 404, "end": 406, "text": "Meine Sprache: Karriere anzustreben", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 407, "text": "Fremdsprache: '特撰9'", "speaker_id": 1 }, { "start": 407, "end": 409, "text": "Meine Sprache: '特撰9'", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 410, "text": "Fremdsprache: Les producteurs", "speaker_id": 1 }, { "start": 410, "end": 411, "text": "Meine Sprache: Die Produzenten", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 412, "text": "Fremdsprache: ont laissé entendre", "speaker_id": 1 }, { "start": 412, "end": 413, "text": "Meine Sprache: deuteten an", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 416, "text": "Fremdsprache: que de nouveaux projets pourraient émerger", "speaker_id": 1 }, { "start": 416, "end": 418, "text": "Meine Sprache: dass neue Projekte entstehen könnten", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 420, "text": "Fremdsprache: à travers des communautés en ligne", "speaker_id": 1 }, { "start": 420, "end": 422, "text": "Meine Sprache: durch Online-Communities", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 423, "text": "Fremdsprache: l'héritage de la série", "speaker_id": 1 }, { "start": 423, "end": 425, "text": "Meine Sprache: das Erbe der Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 427, "text": "Fremdsprache: Les fans continuent de célébrer", "speaker_id": 1 }, { "start": 427, "end": 429, "text": "Meine Sprache: Fans feiern weiterhin", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 431, "text": "Fremdsprache: dans l'histoire de la télévision japonaise", "speaker_id": 1 }, { "start": 431, "end": 434, "text": "Meine Sprache: in der Geschichte des japanischen Fernsehens", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 436, "text": "Fremdsprache: L'Équipe spéciale d'enquête 9", "speaker_id": 1 }, { "start": 436, "end": 439, "text": "Meine Sprache: Das Special Investigation Team 9", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 439, "text": "Fremdsprache: reste", "speaker_id": 1 }, { "start": 439, "end": 440, "text": "Meine Sprache: bleibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 441, "text": "Fremdsprache: un jalon", "speaker_id": 1 }, { "start": 441, "end": 443, "text": "Meine Sprache: eine Sehenswürdigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 444, "text": "Fremdsprache: a toujours rêvé", "speaker_id": 1 }, { "start": 444, "end": 445, "text": "Meine Sprache: hat schon immer geträumt", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 446, "text": "Fremdsprache: Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 446, "end": 447, "text": "Meine Sprache: Cynthia", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 449, "text": "Fremdsprache: dans l'industrie du divertissement", "speaker_id": 1 }, { "start": 449, "end": 451, "text": "Meine Sprache: in der Unterhaltungsindustrie", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 452, "text": "Fremdsprache: de", "speaker_id": 1 }, { "start": 452, "end": 452, "text": "Meine Sprache: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 453, "text": "Fremdsprache: une carrière", "speaker_id": 1 }, { "start": 453, "end": 455, "text": "Meine Sprache: eine Karriere", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 456, "text": "Fremdsprache: a finalement signé", "speaker_id": 1 }, { "start": 456, "end": 458, "text": "Meine Sprache: unterschrieb schließlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 460, "text": "Fremdsprache: Après des années de travail acharné", "speaker_id": 1 }, { "start": 460, "end": 462, "text": "Meine Sprache: Nach Jahren harter Arbeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 462, "text": "Fremdsprache: avec", "speaker_id": 1 }, { "start": 462, "end": 463, "text": "Meine Sprache: mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 466, "text": "Fremdsprache: connue pour favoriser les talents émergents", "speaker_id": 1 }, { "start": 466, "end": 469, "text": "Meine Sprache: bekannt für die Förderung aufstrebender Talente", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 469, "text": "Fremdsprache: elle", "speaker_id": 1 }, { "start": 469, "end": 470, "text": "Meine Sprache: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 471, "text": "Fremdsprache: Management Forest", "speaker_id": 1 }, { "start": 471, "end": 473, "text": "Meine Sprache: Management Forest", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 474, "text": "Fremdsprache: une agence", "speaker_id": 1 }, { "start": 474, "end": 475, "text": "Meine Sprache: eine Agentur", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 476, "text": "Fremdsprache: a marqué", "speaker_id": 1 }, { "start": 476, "end": 477, "text": "Meine Sprache: erzielten", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 479, "text": "Fremdsprache: Ce nouveau partenariat", "speaker_id": 1 }, { "start": 479, "end": 481, "text": "Meine Sprache: Diese neue Partnerschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 483, "text": "Fremdsprache: dans la vie professionnelle de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 483, "end": 485, "text": "Meine Sprache: im beruflichen Leben von Cynthia", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 487, "text": "Fremdsprache: le début d'un chapitre passionnant", "speaker_id": 1 }, { "start": 487, "end": 490, "text": "Meine Sprache: den Beginn eines aufregenden Kapitels", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 493, "text": "Fremdsprache: a commencé à développer ses compétences", "speaker_id": 1 }, { "start": 493, "end": 495, "text": "Meine Sprache: begann, ihre Fähigkeiten zu erweitern", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 497, "text": "Fremdsprache: au-delà du jeu d'acteur", "speaker_id": 1 }, { "start": 497, "end": 499, "text": "Meine Sprache: über das Schauspiel hinaus", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 502, "text": "Fremdsprache: explorant l'écriture de chansons et la réalisation", "speaker_id": 1 }, { "start": 502, "end": 505, "text": "Meine Sprache: und entdeckte das Songwriting und die Regie", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 507, "text": "Fremdsprache: Sous la direction de ses nouveaux managers", "speaker_id": 1 }, { "start": 507, "end": 510, "text": "Meine Sprache: Unter der Anleitung ihrer neuen Manager", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 510, "text": "Fremdsprache: est", "speaker_id": 1 }, { "start": 510, "end": 511, "text": "Meine Sprache: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 513, "text": "Fremdsprache: férocement compétitive", "speaker_id": 1 }, { "start": 513, "end": 514, "text": "Meine Sprache: äußerst wettbewerbsfähig", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 516, "text": "Fremdsprache: l'a fait se démarquer", "speaker_id": 1 }, { "start": 516, "end": 517, "text": "Meine Sprache: ließ sie hervorstechen", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 519, "text": "Fremdsprache: L'industrie du divertissement", "speaker_id": 1 }, { "start": 519, "end": 521, "text": "Meine Sprache: Die Unterhaltungsbranche", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 522, "text": "Fremdsprache: la résilience de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 522, "end": 525, "text": "Meine Sprache: Cynthias Widerstandsfähigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 526, "text": "Fremdsprache: mais", "speaker_id": 1 }, { "start": 526, "end": 526, "text": "Meine Sprache: aber", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 527, "text": "Fremdsprache: parmi ses pairs", "speaker_id": 1 }, { "start": 527, "end": 529, "text": "Meine Sprache: unter ihren Gleichaltrigen", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 530, "text": "Fremdsprache: a appris", "speaker_id": 1 }, { "start": 530, "end": 531, "text": "Meine Sprache: lernten", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 532, "text": "Fremdsprache: au sein de l'industrie", "speaker_id": 1 }, { "start": 532, "end": 534, "text": "Meine Sprache: innerhalb der Branche", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 535, "text": "Fremdsprache: Elle", "speaker_id": 1 }, { "start": 535, "end": 535, "text": "Meine Sprache: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 538, "text": "Fremdsprache: et de la construction de relations sincères", "speaker_id": 1 }, { "start": 538, "end": 540, "text": "Meine Sprache: und den Aufbau aufrichtiger Beziehungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 542, "text": "Fremdsprache: l'importance du réseautage", "speaker_id": 1 }, { "start": 542, "end": 544, "text": "Meine Sprache: die Bedeutung des Netzwerkens", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 545, "text": "Fremdsprache: a offert", "speaker_id": 1 }, { "start": 545, "end": 546, "text": "Meine Sprache: hat angeboten", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 548, "text": "Fremdsprache: coaching et opportunités", "speaker_id": 1 }, { "start": 548, "end": 550, "text": "Meine Sprache: Coaching und Möglichkeiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 552, "text": "Fremdsprache: pour mettre en valeur ses talents divers", "speaker_id": 1 }, { "start": 552, "end": 555, "text": "Meine Sprache: um ihre vielfältigen Talente zu präsentieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 557, "text": "Fremdsprache: un soutien sans égal pour elle", "speaker_id": 1 }, { "start": 557, "end": 560, "text": "Meine Sprache: ihr unvergleichliche Unterstützung", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 561, "text": "Fremdsprache: a apporté", "speaker_id": 1 }, { "start": 561, "end": 561, "text": "Meine Sprache: brachten", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 563, "text": "Fremdsprache: à chaque projet qu'elle a entrepris", "speaker_id": 1 }, { "start": 563, "end": 566, "text": "Meine Sprache: in jedes Projekt, das sie durchführte", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 567, "text": "Fremdsprache: énergie fraîche", "speaker_id": 1 }, { "start": 567, "end": 569, "text": "Meine Sprache: frische Energie", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 570, "text": "Fremdsprache: Sa nouvelle confiance", "speaker_id": 1 }, { "start": 570, "end": 572, "text": "Meine Sprache: Ihr neu gefundenes Selbstvertrauen", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 575, "text": "Fremdsprache: à des collaborations avec des artistes établis", "speaker_id": 1 }, { "start": 575, "end": 578, "text": "Meine Sprache: zu Kooperationen mit etablierten Künstlern", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 579, "text": "Fremdsprache: a élargi", "speaker_id": 1 }, { "start": 579, "end": 580, "text": "Meine Sprache: erweiterte", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 581, "text": "Fremdsprache: Ouvrir des portes", "speaker_id": 1 }, { "start": 581, "end": 583, "text": "Meine Sprache: Das Öffnen von Türen", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 585, "text": "Fremdsprache: ses horizons considérablement", "speaker_id": 1 }, { "start": 585, "end": 587, "text": "Meine Sprache: ihren Horizont erheblich", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 588, "text": "Fremdsprache: est restée inébranlable", "speaker_id": 1 }, { "start": 588, "end": 590, "text": "Meine Sprache: blieb unerschütterlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 592, "text": "Fremdsprache: la passion de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 592, "end": 593, "text": "Meine Sprache: Cynthias Leidenschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 596, "text": "Fremdsprache: Malgré les défis et les revers occasionnels", "speaker_id": 1 }, { "start": 596, "end": 599, "text": "Meine Sprache: Trotz Herausforderungen und gelegentlicher Rückschläge", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 600, "text": "Fremdsprache: a impressionné", "speaker_id": 1 }, { "start": 600, "end": 602, "text": "Meine Sprache: beeindruckt", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 604, "text": "Fremdsprache: à la fois sa direction et son public", "speaker_id": 1 }, { "start": 604, "end": 607, "text": "Meine Sprache: sowohl ihr Management als auch ihr Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 609, "text": "Fremdsprache: Sa capacité à s'adapter et à se réinventer", "speaker_id": 1 }, { "start": 609, "end": 614, "text": "Meine Sprache: Ihre Fähigkeit, sich anzupassen und sich neu zu erfinden", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 614, "text": "Fremdsprache: a été", "speaker_id": 1 }, { "start": 614, "end": 615, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 618, "text": "Fremdsprache: dans un film indépendant acclamé par la critique", "speaker_id": 1 }, { "start": 618, "end": 622, "text": "Meine Sprache: in einem von der Kritik hochgelobten unabhängigen Film", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 624, "text": "Fremdsprache: L'une des plus grandes réussites de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 624, "end": 627, "text": "Meine Sprache: Eine von Cynthias größten Leistungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 627, "end": 627, "text": "Fremdsprache: son rôle", "speaker_id": 1 }, { "start": 627, "end": 629, "text": "Meine Sprache: ihre Rolle", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 631, "text": "Fremdsprache: a élargi sa base de fans à l'international", "speaker_id": 1 }, { "start": 631, "end": 634, "text": "Meine Sprache: ihre Fanbasis international erweitert", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 635, "text": "Fremdsprache: Ce projet", "speaker_id": 1 }, { "start": 635, "end": 636, "text": "Meine Sprache: Dieses Projekt", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 637, "text": "Fremdsprache: mais aussi", "speaker_id": 1 }, { "start": 637, "end": 638, "text": "Meine Sprache: aber auch", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 640, "text": "Fremdsprache: mise au défi artistiquement", "speaker_id": 1 }, { "start": 640, "end": 642, "text": "Meine Sprache: künstlerisch herausgefordert", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 643, "text": "Fremdsprache: non seulement", "speaker_id": 1 }, { "start": 643, "end": 644, "text": "Meine Sprache: nicht nur", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 645, "text": "Fremdsprache: Cynthia insiste", "speaker_id": 1 }, { "start": 645, "end": 647, "text": "Meine Sprache: Cynthia betont", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 648, "text": "Fremdsprache: est crucial", "speaker_id": 1 }, { "start": 648, "end": 649, "text": "Meine Sprache: ist entscheidend", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 652, "text": "Fremdsprache: pour supporter la nature imprévisible du divertissement", "speaker_id": 1 }, { "start": 652, "end": 656, "text": "Meine Sprache: um die unvorhersehbare Natur der Unterhaltung zu ertragen", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 658, "text": "Fremdsprache: qu'avoir un système de soutien solide", "speaker_id": 1 }, { "start": 658, "end": 661, "text": "Meine Sprache: dass es ein solides Unterstützungssystem gibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 663, "text": "Fremdsprache: à son succès continu", "speaker_id": 1 }, { "start": 663, "end": 665, "text": "Meine Sprache: für ihren anhaltenden Erfolg", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 666, "text": "Fremdsprache: comme un ingrédient clé", "speaker_id": 1 }, { "start": 666, "end": 668, "text": "Meine Sprache: als einen wichtigen Bestandteil", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 669, "text": "Fremdsprache: Elle attribue", "speaker_id": 1 }, { "start": 669, "end": 671, "text": "Meine Sprache: Sie schreibt Anerkennung zu", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 672, "text": "Fremdsprache: en son potentiel", "speaker_id": 1 }, { "start": 672, "end": 674, "text": "Meine Sprache: an ihr Potenzial", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 677, "text": "Fremdsprache: la conviction inébranlable de Management Forest", "speaker_id": 1 }, { "start": 677, "end": 680, "text": "Meine Sprache: Management Forests unbeirrter Glaube", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 681, "text": "Fremdsprache: En regardant vers l'avenir", "speaker_id": 1 }, { "start": 681, "end": 683, "text": "Meine Sprache: Mit Blick in die Zukunft", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 685, "text": "Fremdsprache: prévoy de jouer des rôles", "speaker_id": 1 }, { "start": 685, "end": 687, "text": "Meine Sprache: plant, Rollen zu übernehmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 691, "text": "Fremdsprache: qui remettent en cause les stéréotypes et inspirent les publics du monde entier", "speaker_id": 1 }, { "start": 691, "end": 695, "text": "Meine Sprache: die Stereotype herausfordern und weltweit Publikum inspirieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 696, "text": "Fremdsprache: imagine", "speaker_id": 1 }, { "start": 696, "end": 698, "text": "Meine Sprache: stellt sich vor", "speaker_id": 2 }, { "start": 698, "end": 702, "text": "Fremdsprache: un avenir où son art contribue à des conversations sociales significatives", "speaker_id": 1 }, { "start": 702, "end": 707, "text": "Meine Sprache: eine Zukunft, in der ihre Kunst zu bedeutungsvollen sozialen Gesprächen beiträgt", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 711, "text": "Fremdsprache: continue d'inspirer de nombreux artistes en herbe aujourd'hui", "speaker_id": 1 }, { "start": 711, "end": 714, "text": "Meine Sprache: inspiriert heute viele angehende Künstler weiterhin", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 717, "text": "Fremdsprache: marqué par la détermination et la croissance", "speaker_id": 1 }, { "start": 717, "end": 719, "text": "Meine Sprache: geprägt von Entschlossenheit und Wachstum", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 720, "text": "Fremdsprache: Son parcours", "speaker_id": 1 }, { "start": 720, "end": 722, "text": "Meine Sprache: Ihre Reise", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 724, "text": "Fremdsprache: du pouvoir de la persévérance", "speaker_id": 1 }, { "start": 724, "end": 726, "text": "Meine Sprache: für die Kraft der Ausdauer", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 727, "text": "Fremdsprache: En fin de compte", "speaker_id": 1 }, { "start": 727, "end": 728, "text": "Meine Sprache: Letztendlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 729, "text": "Fremdsprache: est un témoignage", "speaker_id": 1 }, { "start": 729, "end": 731, "text": "Meine Sprache: ist ein Zeugnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 733, "text": "Fremdsprache: et de l'importance de trouver la bonne équipe", "speaker_id": 1 }, { "start": 733, "end": 736, "text": "Meine Sprache: und die Bedeutung, das richtige Team zu finden", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 737, "text": "Fremdsprache: l'histoire de Cynthia", "speaker_id": 1 }, { "start": 737, "end": 740, "text": "Meine Sprache: Cynthias Geschichte", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 741, "text": "Fremdsprache: Dans le domaine de", "speaker_id": 1 }, { "start": 741, "end": 742, "text": "Meine Sprache: Im Bereich der", "speaker_id": 2 }, { "start": 742, "end": 743, "text": "Fremdsprache: débats", "speaker_id": 1 }, { "start": 743, "end": 744, "text": "Meine Sprache: Debatten", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 745, "text": "Fremdsprache: gouvernent", "speaker_id": 1 }, { "start": 745, "end": 745, "text": "Meine Sprache: regieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 746, "text": "Fremdsprache: philosophie", "speaker_id": 1 }, { "start": 746, "end": 748, "text": "Meine Sprache: Philosophie", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 749, "text": "Fremdsprache: politique", "speaker_id": 1 }, { "start": 749, "end": 750, "text": "Meine Sprache: politisch", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 751, "text": "Fremdsprache: principes fondamentaux", "speaker_id": 1 }, { "start": 751, "end": 753, "text": "Meine Sprache: grundlegende Prinzipien", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 754, "text": "Fremdsprache: sociétés humaines", "speaker_id": 1 }, { "start": 754, "end": 756, "text": "Meine Sprache: menschliche Gesellschaften", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 757, "text": "Fremdsprache: souvent", "speaker_id": 1 }, { "start": 757, "end": 758, "text": "Meine Sprache: häufig", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 759, "text": "Fremdsprache: tournent autour de", "speaker_id": 1 }, { "start": 759, "end": 760, "text": "Meine Sprache: drehen sich um", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 761, "text": "Fremdsprache: Aristote", "speaker_id": 1 }, { "start": 761, "end": 762, "text": "Meine Sprache: Aristoteles", "speaker_id": 2 }, { "start": 762, "end": 764, "text": "Fremdsprache: au sein de la polis", "speaker_id": 1 }, { "start": 764, "end": 765, "text": "Meine Sprache: innerhalb der Polis", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 767, "text": "Fremdsprache: gouvernance", "speaker_id": 1 }, { "start": 767, "end": 768, "text": "Meine Sprache: Regierung", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 769, "text": "Fremdsprache: idées fondamentales", "speaker_id": 1 }, { "start": 769, "end": 770, "text": "Meine Sprache: grundlegende Ideen", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 771, "text": "Fremdsprache: individu", "speaker_id": 1 }, { "start": 771, "end": 772, "text": "Meine Sprache: Einzelner", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 773, "text": "Fremdsprache: justice", "speaker_id": 1 }, { "start": 773, "end": 775, "text": "Meine Sprache: Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 776, "text": "Fremdsprache: ont posé", "speaker_id": 1 }, { "start": 776, "end": 777, "text": "Meine Sprache: legten fest", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 778, "text": "Fremdsprache: Platon", "speaker_id": 1 }, { "start": 778, "end": 779, "text": "Meine Sprache: Platon", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 779, "text": "Fremdsprache: rôle", "speaker_id": 1 }, { "start": 779, "end": 780, "text": "Meine Sprache: Rolle", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 781, "text": "Fremdsprache: Théoriciens classiques", "speaker_id": 1 }, { "start": 781, "end": 783, "text": "Meine Sprache: Klassische Theoretiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 783, "end": 784, "text": "Fremdsprache: à travers les siècles", "speaker_id": 1 }, { "start": 784, "end": 786, "text": "Meine Sprache: Mehrwortausdrücke", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 787, "text": "Fremdsprache: Ces idées", "speaker_id": 1 }, { "start": 787, "end": 788, "text": "Meine Sprache: Diese Ideen", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 789, "text": "Fremdsprache: émergence", "speaker_id": 1 }, { "start": 789, "end": 790, "text": "Meine Sprache: Erscheinen", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 791, "text": "Fremdsprache: influençant", "speaker_id": 1 }, { "start": 791, "end": 792, "text": "Meine Sprache: Beeinflussung", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 793, "text": "Fremdsprache: ont résonné", "speaker_id": 1 }, { "start": 793, "end": 795, "text": "Meine Sprache: resonierte", "speaker_id": 2 }, { "start": 795, "end": 796, "text": "Fremdsprache: théories du contrat social", "speaker_id": 1 }, { "start": 796, "end": 798, "text": "Meine Sprache: soziale Vertragstheorien", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 800, "text": "Fremdsprache: XVIIe et XVIIIe siècles", "speaker_id": 1 }, { "start": 800, "end": 803, "text": "Meine Sprache: siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 804, "text": "Fremdsprache: autorité politique", "speaker_id": 1 }, { "start": 804, "end": 806, "text": "Meine Sprache: politische Autorität", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 807, "text": "Fremdsprache: bases légitimes", "speaker_id": 1 }, { "start": 807, "end": 809, "text": "Meine Sprache: legitime Gründe", "speaker_id": 2 }, { "start": 809, "end": 810, "text": "Fremdsprache: Hobbes", "speaker_id": 1 }, { "start": 810, "end": 810, "text": "Meine Sprache: Hobbes", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 811, "text": "Fremdsprache: Locke", "speaker_id": 1 }, { "start": 811, "end": 812, "text": "Meine Sprache: Locke", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 814, "text": "Fremdsprache: nature de la liberté humaine", "speaker_id": 1 }, { "start": 814, "end": 816, "text": "Meine Sprache: Natur der menschlichen Freiheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 817, "text": "Fremdsprache: ont débattu", "speaker_id": 1 }, { "start": 817, "end": 818, "text": "Meine Sprache: debattierten", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 819, "text": "Fremdsprache: philosophes", "speaker_id": 1 }, { "start": 819, "end": 820, "text": "Meine Sprache: Philosophen", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 821, "text": "Fremdsprache: Rousseau", "speaker_id": 1 }, { "start": 821, "end": 822, "text": "Meine Sprache: Rousseau", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 823, "text": "Fremdsprache: tels que", "speaker_id": 1 }, { "start": 823, "end": 823, "text": "Meine Sprache: wie", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 825, "text": "Fremdsprache: discours politique contemporain", "speaker_id": 1 }, { "start": 825, "end": 828, "text": "Meine Sprache: zeitgenössischer politischer Diskurs", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 829, "text": "Fremdsprache: entre", "speaker_id": 1 }, { "start": 829, "end": 829, "text": "Meine Sprache: zwischen", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 831, "text": "Fremdsprache: liberté individuelle", "speaker_id": 1 }, { "start": 831, "end": 833, "text": "Meine Sprache: individuelle Freiheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 834, "text": "Fremdsprache: préoccupation centrale", "speaker_id": 1 }, { "start": 834, "end": 836, "text": "Meine Sprache: zentrales Anliegen", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 837, "text": "Fremdsprache: reste", "speaker_id": 1 }, { "start": 837, "end": 838, "text": "Meine Sprache: bleibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 838, "end": 839, "text": "Fremdsprache: sécurité collective", "speaker_id": 1 }, { "start": 839, "end": 841, "text": "Meine Sprache: kollektive Sicherheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 841, "end": 842, "text": "Fremdsprache: tension", "speaker_id": 1 }, { "start": 842, "end": 843, "text": "Meine Sprache: Spannung", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 843, "text": "Fremdsprache: dont", "speaker_id": 1 }, { "start": 843, "end": 844, "text": "Meine Sprache: einschließlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 846, "text": "Fremdsprache: Les théoriciens modernes", "speaker_id": 1 }, { "start": 846, "end": 848, "text": "Meine Sprache: Moderne Theoretiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 849, "text": "Fremdsprache: notions traditionnelles", "speaker_id": 1 }, { "start": 849, "end": 851, "text": "Meine Sprache: traditionelle Vorstellungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 852, "text": "Fremdsprache: Nozick", "speaker_id": 1 }, { "start": 852, "end": 853, "text": "Meine Sprache: Nozick", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 854, "text": "Fremdsprache: ont introduit", "speaker_id": 1 }, { "start": 854, "end": 855, "text": "Meine Sprache: haben eingeführt", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 856, "text": "Fremdsprache: Rawls", "speaker_id": 1 }, { "start": 856, "end": 857, "text": "Meine Sprache: Rawls", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 858, "text": "Fremdsprache: remettent en question", "speaker_id": 1 }, { "start": 858, "end": 860, "text": "Meine Sprache: Herausforderung", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 861, "text": "Fremdsprache: visions concurrentes", "speaker_id": 1 }, { "start": 861, "end": 863, "text": "Meine Sprache: konkurrierende Visionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 864, "text": "Fremdsprache: équité", "speaker_id": 1 }, { "start": 864, "end": 865, "text": "Meine Sprache: Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 866, "text": "Fremdsprache: met l'accent sur", "speaker_id": 1 }, { "start": 866, "end": 867, "text": "Meine Sprache: betont", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 869, "text": "Fremdsprache: principes égalitaires", "speaker_id": 1 }, { "start": 869, "end": 871, "text": "Meine Sprache: egalitäre Prinzipien", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 872, "text": "Fremdsprache: proposant", "speaker_id": 1 }, { "start": 872, "end": 873, "text": "Meine Sprache: schlagend vor", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 874, "text": "Fremdsprache: société", "speaker_id": 1 }, { "start": 874, "end": 875, "text": "Meine Sprache: Gesellschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 877, "text": "Fremdsprache: théorie de la justice de Rawls", "speaker_id": 1 }, { "start": 877, "end": 879, "text": "Meine Sprache: Rawls' Gerechtigkeitstheorie", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 881, "text": "Fremdsprache: voile de l'ignorance", "speaker_id": 1 }, { "start": 881, "end": 883, "text": "Meine Sprache: Schleier des Nichtwissens", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 883, "text": "Fremdsprache: défend", "speaker_id": 1 }, { "start": 883, "end": 885, "text": "Meine Sprache: setzt sich für ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 885, "end": 886, "text": "Fremdsprache: droits individuels", "speaker_id": 1 }, { "start": 886, "end": 888, "text": "Meine Sprache: individuelle Rechte", "speaker_id": 2 }, { "start": 888, "end": 890, "text": "Fremdsprache: intervention minimale de l'État", "speaker_id": 1 }, { "start": 890, "end": 892, "text": "Meine Sprache: minimale staatliche Eingriffe", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 893, "text": "Fremdsprache: Inversement", "speaker_id": 1 }, { "start": 893, "end": 894, "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 896, "text": "Fremdsprache: perspective libertaire", "speaker_id": 1 }, { "start": 896, "end": 898, "text": "Meine Sprache: libertäre Perspektive", "speaker_id": 2 }, { "start": 898, "end": 899, "text": "Fremdsprache: privilégie", "speaker_id": 1 }, { "start": 899, "end": 900, "text": "Meine Sprache: priorisiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 902, "text": "Fremdsprache: Ces cadres divergents", "speaker_id": 1 }, { "start": 902, "end": 904, "text": "Meine Sprache: Diese divergierenden Rahmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 904, "end": 905, "text": "Fremdsprache: complexité", "speaker_id": 1 }, { "start": 905, "end": 906, "text": "Meine Sprache: Komplexität", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 907, "text": "Fremdsprache: illustrer", "speaker_id": 1 }, { "start": 907, "end": 908, "text": "Meine Sprache: verdeutlichen", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": 910, "text": "Fremdsprache: liberté, égalité et ordre", "speaker_id": 1 }, { "start": 910, "end": 913, "text": "Meine Sprache: Freiheit, Gleichheit und Ordnung", "speaker_id": 2 }, { "start": 913, "end": 914, "text": "Fremdsprache: liée à l’équilibre", "speaker_id": 1 }, { "start": 914, "end": 917, "text": "Meine Sprache: die mit ... verbunden ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 917, "text": "Fremdsprache: critique", "speaker_id": 1 }, { "start": 917, "end": 918, "text": "Meine Sprache: kritisch", "speaker_id": 2 }, { "start": 918, "end": 919, "text": "Fremdsprache: De plus", "speaker_id": 1 }, { "start": 919, "end": 921, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus", "speaker_id": 2 }, { "start": 921, "end": 922, "text": "Fremdsprache: identités diverses", "speaker_id": 1 }, { "start": 922, "end": 924, "text": "Meine Sprache: unterschiedliche Identitäten", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 925, "text": "Fremdsprache: inclusivité", "speaker_id": 1 }, { "start": 925, "end": 927, "text": "Meine Sprache: Inklusivität", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 928, "text": "Fremdsprache: prône", "speaker_id": 1 }, { "start": 928, "end": 929, "text": "Meine Sprache: tritt ein für", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 931, "text": "Fremdsprache: récits centrés sur les hommes", "speaker_id": 1 }, { "start": 931, "end": 933, "text": "Meine Sprache: männlich-zentrierte Erzählungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 933, "end": 934, "text": "Fremdsprache: reconnaissance", "speaker_id": 1 }, { "start": 934, "end": 935, "text": "Meine Sprache: Anerkennung", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 937, "text": "Fremdsprache: théorie politique féministe", "speaker_id": 1 }, { "start": 937, "end": 939, "text": "Meine Sprache: feministische politische Theorie", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 940, "text": "Fremdsprache: abordent", "speaker_id": 1 }, { "start": 940, "end": 941, "text": "Meine Sprache: ansprechen", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 943, "text": "Fremdsprache: défis posés par le populisme", "speaker_id": 1 }, { "start": 943, "end": 946, "text": "Meine Sprache: durch Populismus verursachte Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 946, "end": 948, "text": "Fremdsprache: gouvernance numérique", "speaker_id": 1 }, { "start": 948, "end": 950, "text": "Meine Sprache: digitale Governance", "speaker_id": 2 }, { "start": 950, "end": 951, "text": "Fremdsprache: impact de la mondialisation", "speaker_id": 1 }, { "start": 951, "end": 954, "text": "Meine Sprache: Auswirkungen der Globalisierung", "speaker_id": 2 }, { "start": 954, "end": 955, "text": "Fremdsprache: Les discussions contemporaines", "speaker_id": 1 }, { "start": 955, "end": 957, "text": "Meine Sprache: Zeitgenössische Diskussionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 962, "text": "Fremdsprache: mécanismes du pouvoir, de la justice et de la coexistence humaine", "speaker_id": 1 }, { "start": 962, "end": 966, "text": "Meine Sprache: Mechanismen von Macht, Gerechtigkeit und menschlichem Zusammenleben", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 968, "text": "Fremdsprache: avancées technologiques rapides", "speaker_id": 1 }, { "start": 968, "end": 970, "text": "Meine Sprache: rasche technologische Fortschritte", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 971, "text": "Fremdsprache: comprendre", "speaker_id": 1 }, { "start": 971, "end": 973, "text": "Meine Sprache: Verständnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 974, "text": "Fremdsprache: nécessiter", "speaker_id": 1 }, { "start": 974, "end": 975, "text": "Meine Sprache: erfordern", "speaker_id": 2 }, { "start": 975, "end": 976, "text": "Fremdsprache: nouveaux cadres", "speaker_id": 1 }, { "start": 976, "end": 977, "text": "Meine Sprache: neue Rahmenwerke", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 979, "text": "Fremdsprache: participation des citoyens", "speaker_id": 1 }, { "start": 979, "end": 980, "text": "Meine Sprache: Bürgerbeteiligung", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 982, "text": "Fremdsprache: éthique environnementale", "speaker_id": 1 }, { "start": 982, "end": 983, "text": "Meine Sprache: Umweltethik", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 984, "text": "Fremdsprache: intégrer", "speaker_id": 1 }, { "start": 984, "end": 985, "text": "Meine Sprache: integrieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 987, "text": "Fremdsprache: la responsabilité des États", "speaker_id": 1 }, { "start": 987, "end": 989, "text": "Meine Sprache: die Verantwortung der Staaten", "speaker_id": 2 }, { "start": 989, "end": 990, "text": "Fremdsprache: Les débats désormais", "speaker_id": 1 }, { "start": 990, "end": 992, "text": "Meine Sprache: Debatten beziehen jetzt ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 994, "text": "Fremdsprache: traiter le changement climatique", "speaker_id": 1 }, { "start": 994, "end": 996, "text": "Meine Sprache: den Klimawandel anzugehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 996, "end": 997, "text": "Fremdsprache: dynamisme", "speaker_id": 1 }, { "start": 997, "end": 998, "text": "Meine Sprache: Dynamik", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1000, "text": "Fremdsprache: inhérent à la pensée politique", "speaker_id": 1 }, { "start": 1000, "end": 1002, "text": "Meine Sprache: innewohnend im politischen Denken", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1006, "text": "Fremdsprache: intersection de la philosophie et de la gouvernance pratique", "speaker_id": 1 }, { "start": 1006, "end": 1010, "text": "Meine Sprache: Schnittstelle zwischen Philosophie und praktischer Regierungsführung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1010, "end": 1011, "text": "Fremdsprache: met en lumière", "speaker_id": 1 }, { "start": 1011, "end": 1012, "text": "Meine Sprache: zeigt", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1012, "text": "Fremdsprache: adéquatement", "speaker_id": 1 }, { "start": 1012, "end": 1014, "text": "Meine Sprache: angemessen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1015, "text": "Fremdsprache: chercheurs", "speaker_id": 1 }, { "start": 1015, "end": 1016, "text": "Meine Sprache: Forscher", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1018, "text": "Fremdsprache: complexités du XXIe siècle", "speaker_id": 1 }, { "start": 1018, "end": 1021, "text": "Meine Sprache: Komplexitäten des einundzwanzigsten Jahrhunderts", "speaker_id": 2 }, { "start": 1021, "end": 1022, "text": "Fremdsprache: continuent de débattre", "speaker_id": 1 }, { "start": 1022, "end": 1024, "text": "Meine Sprache: debattieren weiterhin", "speaker_id": 2 }, { "start": 1024, "end": 1025, "text": "Fremdsprache: idéologies politiques", "speaker_id": 1 }, { "start": 1025, "end": 1027, "text": "Meine Sprache: politische Ideologien", "speaker_id": 2 }, { "start": 1027, "end": 1028, "text": "Fremdsprache: répondre à", "speaker_id": 1 }, { "start": 1028, "end": 1030, "text": "Meine Sprache: reagieren auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1031, "text": "Fremdsprache: égalité", "speaker_id": 1 }, { "start": 1031, "end": 1032, "text": "Meine Sprache: Gleichheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1032, "end": 1033, "text": "Fremdsprache: influence", "speaker_id": 1 }, { "start": 1033, "end": 1034, "text": "Meine Sprache: Einflüsse", "speaker_id": 2 }, { "start": 1034, "end": 1035, "text": "Fremdsprache: Les débats s'étendent à", "speaker_id": 1 }, { "start": 1035, "end": 1037, "text": "Meine Sprache: Debatten erstrecken sich auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1038, "text": "Fremdsprache: liberté", "speaker_id": 1 }, { "start": 1038, "end": 1039, "text": "Meine Sprache: Freiheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1039, "end": 1040, "text": "Fremdsprache: rôle dans la formation", "speaker_id": 1 }, { "start": 1040, "end": 1042, "text": "Meine Sprache: Rolle bei der Gestaltung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1042, "end": 1043, "text": "Fremdsprache: systèmes économiques", "speaker_id": 1 }, { "start": 1043, "end": 1045, "text": "Meine Sprache: wirtschaftliche Systeme", "speaker_id": 2 }, { "start": 1045, "end": 1047, "text": "Fremdsprache: centrale pour comprendre", "speaker_id": 1 }, { "start": 1047, "end": 1049, "text": "Meine Sprache: zentral für das Verständnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 1049, "end": 1052, "text": "Fremdsprache: dialectique entre le capitalisme et le socialisme", "speaker_id": 1 }, { "start": 1052, "end": 1056, "text": "Meine Sprache: dialektische Beziehung zwischen Kapitalismus und Sozialismus", "speaker_id": 2 }, { "start": 1056, "end": 1058, "text": "Fremdsprache: économie politique", "speaker_id": 1 }, { "start": 1058, "end": 1059, "text": "Meine Sprache: politische Ökonomie", "speaker_id": 2 }, { "start": 1059, "end": 1061, "text": "Fremdsprache: débats de philosophie politique", "speaker_id": 1 }, { "start": 1061, "end": 1064, "text": "Meine Sprache: Debatten der politischen Philosophie", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1065, "text": "Fremdsprache: éclairages inestimables", "speaker_id": 1 }, { "start": 1065, "end": 1067, "text": "Meine Sprache: unbezahlbare Einblicke", "speaker_id": 2 }, { "start": 1067, "end": 1068, "text": "Fremdsprache: En somme", "speaker_id": 1 }, { "start": 1068, "end": 1069, "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1070, "text": "Fremdsprache: fournir", "speaker_id": 1 }, { "start": 1070, "end": 1071, "text": "Meine Sprache: bieten", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1075, "text": "Fremdsprache: mécanismes du pouvoir, de la justice et de la coexistence humaine", "speaker_id": 1 }, { "start": 1075, "end": null, "text": "Meine Sprache: Mechanismen von Macht, Gerechtigkeit und menschlichem Zusammenleben", "speaker_id": 2 } ]