[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: Posti ja puhelin - Kuinka kirjoittaa kirjeitä ja soittaa puheluja",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Post und Telefon - Wie man Briefe schreibt und Telefongespräche führt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Tässä tarinassa Anna oppii, kuinka kirjoittaa kirje mummolleen ja soittaa puhelun ystävälleen, jotta voi suunnitella tapaamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Geschichte lernt Anna, wie sie einen Brief an ihre Großmutter schreibt und ein Telefongespräch mit ihrer Freundin führt, um ein Treffen zu planen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Anna on kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa kirjoittaa mummolleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte ihrer Großmutter schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Hän ottaa paperin ja kynän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Sie nimmt Papier und einen Stift.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoittaa: \"Rakas mummo, mitä kuuluu?\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Sie schreibt: \"Liebe Oma, wie geht es dir?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Anna lopettaa kirjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Anna beendet den Brief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Se on valmis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Er ist fertig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Anna ottaa puhelimen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Anna nimmt ihr Telefon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Hän soittaa ystävälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Sie ruft ihre Freundin an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: \"Hei, mitä kuuluu?\", kysyy Anna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: „Hallo, wie geht es dir?“, fragt Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä sanoo: \"Minulle kuuluu hyvää.\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Die Freundin sagt: \"Mir geht es gut.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja ystävä suunnittelevat tapaamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Freundin planen ein Treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: He haluavat mennä ulos lauantaina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollen am Samstag ausgehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: He ovat molemmat hyvin onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind beide sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Puhelu päättyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Das Telefonat endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Anna on tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat viel gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Anna odottaa innolla lauantaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Anna freut sich auf Samstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa tavata ystäviään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebt es, ihre Freunde zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Eläimet - tavanomaisten kotieläinten ja villieläinten sanasto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Tiere - Wortschatz von üblichen Haustieren und wilden Tieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Tom vierailee eläintarhassa ja löytää eläinten monimuotoisuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Tom besucht einen Zoo und entdeckt die Vielfalt der Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Samalla hän oppii sanoja lempieläimilleen kuten koirat, kissat ja elefantit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Dabei lernt er Wörter für seine Lieblingstiere wie Hunde, Katzen und Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Eläintarhassa hän näkee ensin suuren elefantin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Im Zoo sieht er zuerst einen großen Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Elefantit ovat erittäin älykkäitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Elefanten sind sehr klug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Sitten Tom menee katsomaan leijonia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht Tom, um die Löwen zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Leijonat ovat majesteettisia eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Löwen sind majestätische Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Tom ottaa valokuvan leijonasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Tom macht ein Foto von einem Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Seuraava pysäkki ovat apinat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Nächster Halt sind die Affen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Apinat ovat hyvin leikkisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Affen sind sehr verspielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Tom tarkkailee apinoita pitkään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Tom beobachtet die Affen lange.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän vierailee seeprojen luona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Dann besucht er die Zebras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Seeprailla on mustavalkoiset raidat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Zebras haben schwarz-weiße Streifen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Tom ottaa muistiinpanoja seeproista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Tom nimmt Notizen über die Zebras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Tom vierailee akvaariossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Tom besucht das Aquarium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee värikkäitä kaloja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht bunte Fische.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: KalAt uivat nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Die Fische schwimmen schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Tom on iloinen vierailustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist glücklich über seinen Besuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Tom on oppinut paljon uusia sanoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat viele neue Wörter gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa innolla seuraavaa eläinpuistovierailua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf den nächsten Zoobesuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Koulu ja koulutus - Sanasto ja lauseet koulun ja koulutuksen ympärillä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Schule und Ausbildung - Wortschatz und Sätze rund um Schule und Bildung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Lisa valmistautuu ensimmäiseen koulupäiväänsä ja kuvailee päivänsä kulkua, lempiaineitaan ja uutta opettajaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Lisa bereitet sich auf ihren ersten Schultag vor und beschreibt ihren Tagesablauf, ihre Lieblingsfächer und ihre neue Lehrerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Lisa herää aamulla aikaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Lisa wacht am Morgen früh auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Hän pukee nopeasti koulupuvun päälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Sie zieht schnell ihre Schuluniform an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Aamiaiseksi hän syö leipää hillolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Zum Frühstück isst sie Brot mit Marmelade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pakkaa koululaukkunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Lisa packt ihre Schultasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Koulumatkalla hän tapaa ystäviään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg zur Schule trifft sie ihre Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisellä tunnilla heillä on matematiikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: In der ersten Stunde haben sie Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Matematiikka on Lisan lempiaine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Mathematik ist Lisas Lieblingsfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Tauon jälkeen heillä on kuvataidetunti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause haben sie Kunstunterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Lisa maalaa mielellään värikkäitä kuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Lisa malt gern bunte Bilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Hänen opettajansa kehuu hänen piirrostaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Lehrerin gibt ihr Komplimente für die Zeichnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen heillä on liikuntatunti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Danach haben sie den Sportunterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Hän pelaa jalkapalloa luokkatovereidensa kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielt Fußball mit ihren Mitschülern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Lisa nauttii paljon liikunnasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Lisa hat viel Spaß beim Sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Tuntien jälkeen Lisa menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Unterricht geht Lisa nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Kotona hän tekee läksynsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Zuhause macht sie ihre Hausaufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Lisa lukee vapaa-ajallaan mielellään kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Lisa liest gern Bücher in ihrer Freizeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Hänen lempikirjansa kertoo seikkailuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Lieblingsbuch handelt von Abenteuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Lisa syö illallista perheensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend isst Lisa mit ihrer Familie zu Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Ruoan jälkeen hän valmistautuu seuraavaan koulupäivään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen bereitet sie sich auf den nächsten Schultag vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on onnellinen ja odottaa innolla koulua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist glücklich und freut sich auf die Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Tervehtiminen ja hyvästely - Johdatus yksinkertaisiin tervehdys- ja jäähyväisfraaseihin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Begrüßung und Verabschiedung - Einführung in einfache Begrüßungs- und Abschiedsphrasen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Tässä lyhyessä tarinassa Paul tapaa erilaisia ihmisiä ja käyttää monipuolisia tervehdys- ja jäähyväisilmauksia erilaisissa tilanteissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: In dieser kurzen Geschichte trifft Paul verschiedene Menschen und verwendet vielfältige Begrüßungs- und Abschiedsformeln in verschiedenen Situationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä aamuna Paul kohtaa naapurin Liisan rappukäytävässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Eines Morgens trifft Paul seine Nachbarin Liisa im Treppenhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoo: \"Hyvää huomenta, Liisa!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt: \"Guten Morgen, Liisa!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Liisa hymyilee ja vastaa: \"Huomenta, Paul!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Liisa lächelt und antwortet: \"Guten Morgen, Paul!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä Paul menee puistoon ja tapaa ystävänsä siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag geht Paul in den Park und trifft dort einen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Hän tervehtii: \"Hei, miten menee?\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Er grüßt: \"Hallo, wie geht's dir?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä hymyilee ja sanoo: \"Hyvin menee, kiitos!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Sein Freund lächelt und sagt: \"Mir geht's gut, danke!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Paul hyvästelee perheensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Abends verabschiedet sich Paul von seiner Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoo: \"Hyvää yötä ja nukkukaa hyvin!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt: \"Gute Nacht und schlaft gut!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Hänen äitinsä antaa hänelle suukon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Seine Mutter gibt ihm einen Kuss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä Paul kohtaa työtoverin töissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag begegnet Paul einem Kollegen bei der Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Hän tervehtii ystävällisesti: \"Hyvää päivää!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Er grüßt freundlich: \"Guten Tag!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Työtoveri nyökkää ja vastaa hymyillen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Der Kollege nickt und antwortet mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin päivällä Paul soittaa ystävälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 491,
    "text": "Meine Sprache: Später am Mittag ruft Paul seinen Freund an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: \"Hei, onko sinulla aikaa myöhemmin?\" hän kysyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: \"Hey, hast du später Zeit?\" fragt er.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä vastaa: \"Kyllä, olen käytettävissä.\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Sein Freund antwortet: \"Ja, ich bin verfügbar.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Paul iloitsee: \"Hienoa, tavataan!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Paul freut sich: \"Großartig, lass uns treffen!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Illalla, kun ystävät lähtevät eri teille, Paul sanoo: \"Nähdään pian!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend, als die Freunde auseinandergehen, sagt Paul: \"Bis bald!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä vilkuttaa ja hymyilee: \"Kyllä, nähdään pian!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Sein Freund winkt und lächelt: \"Ja, bis bald!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Päivän päätteeksi Paul hymyilee ja ajattelee, kuinka tärkeää on kommunikoida ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages lächelt Paul und denkt darüber nach, wie wichtig es ist, mit Freundlichkeit zu kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]