[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: People used weapons long ago.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Mój język: Ludzie używali broni dawno temu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Język obcy: A weapon is a tool for protection.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 9, "text": "Mój język: Broń jest narzędziem do ochrony.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Język obcy: People use swords to fight.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Mój język: Ludzie używają mieczy do walki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "Język obcy: A sword is sharp and long.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Mój język: Miecz jest ostry i długi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Język obcy: Armies use bows and arrows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Mój język: Armie używają łuków i strzał.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Język obcy: Bows shoot arrows far.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Mój język: Łuki strzelają strzałami daleko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Język obcy: Knives are small weapons.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Mój język: Noże są małymi broniami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Język obcy: People carry knives for safety.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Mój język: Ludzie noszą noże dla bezpieczeństwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Język obcy: Guns came later in history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Mój język: Broń pojawiła się później w historii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Język obcy: Guns can shoot bullets fast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Mój język: Bronie mogą szybko strzelać pociskami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 46, "text": "Język obcy: Soldiers wear armor to stay safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Mój język: Żołnierze noszą zbroję, aby pozostać bezpiecznymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Język obcy: Armor protects the body.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Mój język: Zbroja chroni ciało.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Język obcy: Cannons are big and loud.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Mój język: Działa są duże i głośne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Język obcy: Cannons fire big balls.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Mój język: Działa strzelają dużymi kulami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "Język obcy: Different countries make different weapons.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Mój język: Różne kraje produkują różną broń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Język obcy: Weapons have an important history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Mój język: Broń ma ważną historię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Język obcy: We learn about weapons to understand the past.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Mój język: Uczymy się o broni, aby zrozumieć przeszłość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Język obcy: Now, many people want peace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Mój język: Teraz wielu ludzi chce pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Język obcy: 松本まりか wakes up early every morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Mój język: Matsumoto Marika budzi się wcześnie każdego ranka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Język obcy: She eats breakfast and drinks tea.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Mój język: Ona je śniadanie i pije herbatę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 93, "text": "Język obcy: After breakfast, she reads a book.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 95, "text": "Mój język: Po śniadaniu ona czyta książkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 97, "text": "Język obcy: She likes mystery stories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 99, "text": "Mój język: Ona lubi opowieści detektywistyczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Język obcy: 松本まりか goes to work by train.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Mój język: Matsumoto Marika jedzie do pracy pociągiem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "Język obcy: Her job is in a large office building.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 110, "text": "Mój język: Jej praca jest w dużym budynku biurowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Język obcy: She works with many friendly people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Mój język: Ona pracuje z wieloma przyjaznymi ludźmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Język obcy: During lunch, she talks with her friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 121, "text": "Mój język: Podczas lunchu ona rozmawia ze swoimi przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 124, "text": "Język obcy: After work, 松本まりか likes to walk in the park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "Mój język: Po pracy Matsumoto Mari lubi spacerować w parku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Język obcy: She enjoys the fresh air and green trees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Mój język: Ona cieszy się świeżym powietrzem i zielonymi drzewami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 136, "text": "Język obcy: Every evening, she paints pictures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Mój język: Każdego wieczoru ona maluje obrazy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 141, "text": "Język obcy: Painting is one of her favorite hobbies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Mój język: Malarstwo jest jednym z jej ulubionych hobby.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Język obcy: She listens to music while she paints.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 149, "text": "Mój język: Ona słucha muzyki, podczas gdy maluje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 152, "text": "Język obcy: At night, she writes in her diary.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 154, "text": "Mój język: W nocy, ona pisze w swoim dzienniku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 157, "text": "Język obcy: She records her thoughts and plans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 159, "text": "Mój język: Ona zapisuje swoje myśli i plany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 162, "text": "Język obcy: She gets ready for bed at 10 p.m.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 164, "text": "Mój język: Ona szykuje się do snu o 22:00.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Język obcy: She sleeps well and dreams about her future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Mój język: Ona dobrze śpi i marzy o swojej przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "Język obcy: This is 松本まりか’s happy everyday life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "Mój język: To jest szczęśliwe codzienne życie Mariki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Język obcy: Last summer, I decided to plan a vacation to the coast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 183, "text": "Mój język: W zeszłe lato postanowiłem zaplanować wakacje na wybrzeżu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Język obcy: I checked the weather forecast and saw that it would be sunny all week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 193, "text": "Mój język: Sprawdziłem prognozę pogody i widziałem, że będzie słonecznie przez cały tydzień.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Język obcy: Choosing the right transportation was important because I wanted to enjoy the scenery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 203, "text": "Mój język: Wybór odpowiedniego środka transportu był ważny, ponieważ chciałem cieszyć się krajobrazem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 208, "text": "Język obcy: I considered driving, but the traffic during the summer can be very bad.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 212, "text": "Mój język: Rozważałem jazdę, ale ruch drogowy podczas lata może być bardzo zły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 217, "text": "Język obcy: Finally, I chose to take the train because it is comfortable and fast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 221, "text": "Mój język: Wreszcie wybrałem podróż pociągiem, ponieważ jest wygodny i szybki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 226, "text": "Język obcy: I packed my suitcase with summer clothes, sunscreen, and a camera.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 231, "text": "Mój język: Spakowałem moją walizkę z letnimi ubraniami, kremem przeciwsłonecznym i aparatem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 235, "text": "Język obcy: When I arrived at the hotel, the staff welcomed me warmly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 239, "text": "Mój język: Kiedy przybyłem do hotelu, personel powitał mnie serdecznie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 243, "text": "Język obcy: The room had a beautiful view of the sea and the mountains.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 245, "text": "Mój język: Pokój miał piękny widok na morze i góry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 249, "text": "Język obcy: Every morning, I walked along the beach and collected shells.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 253, "text": "Mój język: Każdego ranka spacerowałem wzdłuż plaży i zbierałem muszle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "Język obcy: In the afternoons, I enjoyed swimming in the warm water.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 259, "text": "Mój język: Po południach lubiłem pływać w ciepłej wodzie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 263, "text": "Język obcy: One day, I took a boat tour to explore nearby islands.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 268, "text": "Mój język: Pewnego dnia wybrałem się na wycieczkę łodzią, aby zwiedzić pobliskie wyspy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 273, "text": "Język obcy: The guide explained interesting facts about the nature and history of the area.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 278, "text": "Mój język: Przewodnik wyjaśnił interesujące fakty o przyrodzie i historii tego obszaru.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 282, "text": "Język obcy: In the evenings, I tried local food at small restaurants near the beach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 287, "text": "Mój język: Wieczorami próbowałem lokalnego jedzenia w małych restauracjach blisko plaży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 291, "text": "Język obcy: One night, there was a music festival, and I listened to live bands.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 296, "text": "Mój język: Pewnej nocy odbył się festiwal muzyczny, a ja słuchałem zespołów na żywo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 300, "text": "Język obcy: The atmosphere was joyful, and I met many friendly people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 304, "text": "Mój język: Atmosfera była radosna i spotkałem wielu przyjaznych ludzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 308, "text": "Język obcy: At the end of the week, I felt relaxed and happy with my holiday.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 312, "text": "Mój język: Pod koniec tygodnia czułem się zrelaksowany i szczęśliwy z moich wakacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 316, "text": "Język obcy: I promised myself to visit the coast again next summer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 320, "text": "Mój język: Obiecałem sobie odwiedzić wybrzeże ponownie następnego lata.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 325, "text": "Język obcy: The internet has transformed the modern workplace significantly over the last two decades.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 330, "text": "Mój język: Internet znacząco przekształcił nowoczesne miejsce pracy w ciągu ostatnich dwóch dekad.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 337, "text": "Język obcy: Digital tools enable employees to collaborate remotely, breaking down geographical barriers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 343, "text": "Mój język: Narzędzia cyfrowe umożliwiają pracownikom zdalną współpracę, przełamując bariery geograficzne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 350, "text": "Język obcy: Many companies have adopted flexible schedules, allowing workers to balance their personal and professional lives more easily.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 358, "text": "Mój język: Wiele firm przyjęło elastyczne grafiki pracy, umożliwiając pracownikom łatwiejsze godzenie życia osobistego i zawodowego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 364, "text": "Język obcy: Remote work has become increasingly popular, especially in technology and creative industries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 371, "text": "Mój język: Praca zdalna stała się coraz bardziej popularna, szczególnie w branżach technologicznych i kreatywnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 377, "text": "Język obcy: However, digitalization also presents challenges, such as maintaining a healthy work-life balance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 385, "text": "Mój język: Jednak digitalizacja stawia również wyzwania, takie jak utrzymanie zdrowej równowagi między życiem zawodowym a prywatnym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 392, "text": "Język obcy: Constant connectivity can lead to stress and burnout if employees do not set clear boundaries between work and personal time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 400, "text": "Mój język: Stała łączność może prowadzić do stresu i wypalenia, jeśli pracownicy nie wyznaczą wyraźnych granic między pracą a czasem prywatnym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 407, "text": "Język obcy: Meetings often happen via video calls, which saves travel time but can sometimes contribute to fatigue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 415, "text": "Mój język: Spotkania często odbywają się za pośrednictwem połączeń wideo, co oszczędza czas podróży, ale czasem może przyczyniać się do zmęczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 421, "text": "Język obcy: Despite these issues, the overall impact of the internet on work has been largely positive.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 426, "text": "Mój język: Pomimo tych problemów, ogólny wpływ internetu na pracę był w dużej mierze pozytywny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 433, "text": "Język obcy: Automation and artificial intelligence help to increase efficiency and reduce repetitive tasks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 440, "text": "Mój język: Automatyzacja i sztuczna inteligencja pomagają zwiększyć efektywność i zmniejszyć powtarzające się zadania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 446, "text": "Język obcy: Employees can focus more on creative and strategic activities thanks to these technological advances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 453, "text": "Mój język: Pracownicy mogą bardziej skupić się na kreatywnych i strategicznych działaniach dzięki tym postępom technologicznym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 460, "text": "Język obcy: The internet also enables continuous learning by providing access to vast online resources and courses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 466, "text": "Mój język: Internet również umożliwia ciągłą naukę, zapewniając dostęp do ogromnych zasobów online i kursów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 472, "text": "Język obcy: This democratization of knowledge helps people to improve their skills anytime and anywhere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 478, "text": "Mój język: Ta demokratyzacja wiedzy pomaga ludziom poprawiać swoje umiejętności w dowolnym czasie i miejscu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 485, "text": "Język obcy: Moreover, cloud computing allows data and applications to be accessible from multiple devices conveniently.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 491, "text": "Mój język: Co więcej, przetwarzanie w chmurze umożliwia dostęp do danych i aplikacji z wielu urządzeń wygodnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 498, "text": "Język obcy: Security concerns remain a significant challenge, requiring ongoing attention and investment from businesses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 505, "text": "Mój język: Problemy z bezpieczeństwem pozostają istotnym wyzwaniem, wymagającym ciągłej uwagi i inwestycji od firm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 512, "text": "Język obcy: However, companies continue to develop stronger cybersecurity measures to protect sensitive information.", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 519, "text": "Mój język: Jednak firmy nadal rozwijają silniejsze środki cyberbezpieczeństwa, aby chronić wrażliwe informacje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 527, "text": "Język obcy: In conclusion, the internet reshapes how we work by enhancing connectivity, flexibility, and access to resources.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 535, "text": "Mój język: Podsumowując, internet przekształca sposób, w jaki pracujemy, poprzez zwiększenie łączności, elastyczności i dostępu do zasobów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 541, "text": "Język obcy: Future innovations will likely continue transforming the workplace in ways we can only imagine today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 549, "text": "Mój język: Przyszłe innowacje prawdopodobnie będą nadal przekształcać miejsce pracy w sposoby, które możemy sobie dziś tylko wyobrazić.", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 556, "text": "Język obcy: Adapting to these changes requires flexibility, continuous learning, and a proactive mindset from all workers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 564, "text": "Mój język: Dostosowanie się do tych zmian wymaga elastyczności, ciągłego uczenia się oraz proaktywnego podejścia od wszystkich pracowników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 572, "text": "Język obcy: Ultimately, the internet fosters more dynamic and connected working environments worldwide, opening up new possibilities for success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 581, "text": "Mój język: Ostatecznie internet wspiera bardziej dynamiczne i połączone środowiska pracy na całym świecie, otwierając nowe możliwości na sukces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 587, "text": "Język obcy: The landscape of transportation is undergoing profound transformations driven by cutting-edge technologies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 592, "text": "Mój język: Krajobraz transportu przechodzi głębokie przemiany napędzane przez nowoczesne technologie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 599, "text": "Język obcy: Electric vehicles are increasingly popular because of their environmental benefits and improved performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 606, "text": "Mój język: Pojazdy elektryczne stają się coraz bardziej popularne z powodu ich korzyści środowiskowych i poprawionej wydajności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 614, "text": "Język obcy: Autonomous driving technologies promise to revolutionize urban mobility by enhancing safety and reducing congestion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 622, "text": "Mój język: Technologie autonomicznej jazdy obiecują zrewolucjonizować mobilność miejską poprzez zwiększenie bezpieczeństwa i zmniejszenie korków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 629, "text": "Język obcy: Magnetic levitation trains offer faster and more energy-efficient alternatives to conventional rail systems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 637, "text": "Mój język: Pociągi na lewitację magnetyczną oferują szybsze i bardziej energooszczędne alternatywy dla konwencjonalnych systemów kolejowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 643, "text": "Język obcy: The integration of artificial intelligence enables predictive maintenance that can minimize downtime.", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 650, "text": "Mój język: Integracja sztucznej inteligencji umożliwia przewidywane utrzymanie, które może zminimalizować czas przestoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 657, "text": "Język obcy: Hyperloop technology envisions transporting passengers at speeds surpassing those of commercial airplanes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 657, "end": 664, "text": "Mój język: Technologia Hyperloop przewiduje przewożenie pasażerów z prędkościami przewyższającymi te stosowane przez samoloty komercyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 664, "end": 672, "text": "Język obcy: Urban air mobility solutions, like passenger drones, could alleviate traffic congestion in densely populated cities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 680, "text": "Mój język: Rozwiązania miejskiej mobilności powietrznej, takie jak drony pasażerskie, mogłyby złagodzić zatory drogowe w gęsto zaludnionych miastach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 687, "text": "Język obcy: Advanced battery technology is essential for the widespread adoption of electric and hybrid vehicles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 693, "text": "Mój język: Zaawansowana technologia baterii jest niezbędna dla szerokiego wdrożenia pojazdów elektrycznych i hybrydowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 700, "text": "Język obcy: Smart infrastructure equipped with sensors facilitates real-time data collection and traffic management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 700, "end": 707, "text": "Mój język: Inteligentna infrastruktura wyposażona w czujniki ułatwia zbieranie danych w czasie rzeczywistym oraz zarządzanie ruchem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 715, "text": "Język obcy: Mobility-as-a-service platforms integrate various transportation modes to create seamless and user-friendly travel experiences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 724, "text": "Mój język: Platformy mobilności jako usługi integrują różne tryby transportu, aby tworzyć płynne i przyjazne dla użytkownika doświadczenia podróżnicze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 731, "text": "Język obcy: Sustainable materials and design principles are increasingly prioritized in new transportation projects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 738, "text": "Mój język: Zrównoważone materiały i zasady projektowe są coraz częściej priorytetowo traktowane w nowych projektach transportowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 744, "text": "Język obcy: Drone delivery systems are emerging as efficient solutions for last-mile logistics challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 751, "text": "Mój język: Systemy dostarczania dronów pojawiają się jako efektywne rozwiązania dla wyzwań logistyki ostatniej mili.", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 758, "text": "Język obcy: Vehicle-to-everything communication enables cars to interact with other vehicles and infrastructure to enhance road safety.", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 767, "text": "Mój język: Komunikacja pojazd-do-wszystkiego umożliwia samochodom interakcję z innymi pojazdami i infrastrukturą w celu poprawy bezpieczeństwa na drogach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 773, "text": "Język obcy: Energy harvesting technologies are being developed to power transportation devices sustainably.", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 780, "text": "Mój język: Technologie pozyskiwania energii są rozwijane, aby zasilać urządzenia transportowe w sposób zrównoważony.", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 786, "text": "Język obcy: Personal rapid transit systems offer on-demand and nonstop journeys tailored to individual needs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 794, "text": "Mój język: Systemy szybkiego transportu osobistego oferują podróże na żądanie i bez przystanków, dostosowane do indywidualnych potrzeb.", "speaker_id": 2 }, { "start": 794, "end": 801, "text": "Język obcy: The fusion of digital technology and transportation promises to redefine future mobility paradigms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 808, "text": "Mój język: Połączenie technologii cyfrowej i transportu obiecuje zdefiniować na nowo przyszłe paradygmaty mobilności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 816, "text": "Język obcy: The unprecedented proliferation of digital technologies has fundamentally reconfigured the social fabric in ways previously unimagined.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 824, "text": "Mój język: Bezprecedensowe rozprzestrzenianie się technologii cyfrowych zasadniczo przeorganizowało tkankę społeczną na sposoby wcześniej niespotykane.", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 832, "text": "Język obcy: This seismic shift permeates not only communication but also the structure of relationships and community dynamics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 832, "end": 839, "text": "Mój język: Ta sejsmiczna zmiana przenika nie tylko komunikację, ale także strukturę relacji i dynamikę społeczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 846, "text": "Język obcy: At its core, digitalization catalyzes a transformation in identity negotiation and social capital accrual.", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 853, "text": "Mój język: U podstaw tego cyfryzacja katalizuje transformację w negocjacjach tożsamości i kumulacji kapitału społecznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 860, "text": "Język obcy: Individuals curate digital personas that simultaneously empower and constrain their offline selves.", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 867, "text": "Mój język: Indywidualne osoby kuratorują cyfrowe persony, które jednocześnie wzmacniają i ograniczają ich offline'owe ja.", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 876, "text": "Język obcy: Moreover, the algorithms governing content dissemination impose subtle yet potent influences on public discourse and opinion formation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 885, "text": "Mój język: Co więcej, algorytmy zarządzające dystrybucją treści nakładają subtelne, ale potężne wpływy na dyskurs publiczny oraz formowanie opinii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 885, "end": 893, "text": "Język obcy: The paradox lies in technology's ability to both democratize information access and amplify echo chambers of polarization.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 901, "text": "Mój język: Paradoks tkwi w zdolności technologii zarówno do demokratyzacji dostępu do informacji, jak i wzmacniania ech komór polaryzacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 910, "text": "Język obcy: Scholars contend that digital literacy is paramount in mitigating the adverse ramifications of misinformation and filter bubbles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 918, "text": "Mój język: Naukowcy twierdzą, że umiejętność cyfrowa jest kluczowa w łagodzeniu negatywnych skutków dezinformacji i bańki filtracyjnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 918, "end": 925, "text": "Język obcy: Indeed, navigating this digital milieu requires critical thinking skills that transcend mere technical proficiency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 925, "end": 934, "text": "Mój język: Rzeczywiście, nawigacja w tym cyfrowym środowisku wymaga umiejętności krytycznego myślenia, które wykraczają poza zwykłą biegłość techniczną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 943, "text": "Język obcy: The ubiquity of social media platforms engenders novel forms of activism and mobilization, reshaping civic engagement paradigms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 952, "text": "Mój język: Wszechobecność platform mediów społecznościowych generuje nowe formy aktywizmu i mobilizacji, przekształcając paradygmaty zaangażowania obywatelskiego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 952, "end": 960, "text": "Język obcy: Yet, this empowerment is double-edged, as the same infrastructures facilitate surveillance capitalism and data commodification.", "speaker_id": 2 }, { "start": 960, "end": 968, "text": "Mój język: Jednak to upodmiotowienie jest obosieczne, ponieważ te same infrastruktury ułatwiają kapitalizm nadzoru i komodyfikację danych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 977, "text": "Język obcy: Consequently, ethical frameworks must evolve to address the confluence of privacy, autonomy, and algorithmic transparency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 985, "text": "Mój język: W konsekwencji, ramy etyczne muszą ewoluować, aby sprostać złożeniu prywatności, autonomii i przejrzystości algorytmicznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 992, "text": "Język obcy: Social norms are renegotiated in virtual environments where geographic boundaries are rendered obsolete.", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 999, "text": "Mój język: Normy społeczne są renegocjowane w wirtualnych środowiskach, gdzie granice geograficzne stają się przestarzałe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 999, "end": 1007, "text": "Język obcy: This flux challenges traditional sociological theories predicated on physical proximity and face-to-face interaction.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1007, "end": 1014, "text": "Mój język: Ten przepływ kwestionuje tradycyjne teorie socjologiczne oparte na fizycznej bliskości oraz interakcjach twarzą w twarz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1022, "text": "Język obcy: Furthermore, digital divides persist, often reflecting and exacerbating existing socioeconomic inequalities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1030, "text": "Mój język: Ponadto, cyfrowe podziały utrzymują się, często odzwierciedlając i zaostrzając istniejące nierówności społeczno-ekonomiczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1038, "text": "Język obcy: Policy interventions must prioritize inclusivity to prevent digital marginalization from entrenching social stratification.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1047, "text": "Mój język: Interwencje polityczne muszą priorytetowo traktować inkluzywność, aby zapobiec cyfrowej marginalizacji i utrwalaniu społecznej stratyfikacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1057, "text": "Język obcy: In essence, the digital age necessitates a paradigmatic shift in sociological inquiry to encompass the multifaceted realities of interconnectedness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1057, "end": 1065, "text": "Mój język: W istocie, epoka cyfrowa wymaga paradygmatycznej zmiany w badaniach socjologicznych, aby objąć wieloaspektowe realia współzależności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1065, "end": 1073, "text": "Język obcy: Only through rigorous interdisciplinary collaboration can we hope to illuminate the nuanced interplay between humans and their digital milieu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1073, "end": 1083, "text": "Mój język: Tylko poprzez rygorystyczną interdyscyplinarną współpracę możemy mieć nadzieję na oświetlenie subtelnej interakcji między ludźmi a ich cyfrowym środowiskiem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1083, "end": 1091, "text": "Język obcy: Hence, embracing complexity and uncertainty is indispensable for comprehending the evolving social order of the digital epoch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1091, "end": 1099, "text": "Mój język: W związku z tym akceptacja złożoności i niepewności jest niezbędna do zrozumienia rozwijającego się porządku społecznego ery cyfrowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1099, "end": 1109, "text": "Język obcy: In summation, digital age sociology serves not merely as an academic pursuit but as a vital framework for navigating the complexities of contemporary existence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1109, "end": null, "text": "Mój język: Podsumowując, socjologia ery cyfrowej służy nie tylko jako akademickie dążenie, ale także jako istotny framework do poruszania się w złożonościach współczesnego bytu.", "speaker_id": 2 } ]