[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Język obcy: The rescue team climbs the cold mountain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Mój język: Zespół ratunkowy wspina się po zimnym górze",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Język obcy: They work with skill and care.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Mój język: Oni pracują z umiejętnością i starannością",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Język obcy: A radio call comes from the team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Mój język: Proszę podać zdanie do przetłumaczenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Język obcy: The mission starts at dawn in the cold air.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Mój język: misja zaczyna się o świcie w zimnym powietrzu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Język obcy: The snow is deep and white.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Mój język: śnieg jest głęboki i biały",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Język obcy: The team helps a hiker who is stuck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Mój język: Drużyna pomaga wędrowcowi, który utknął.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Język obcy: They carry warm coats and light ropes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Mój język: Oni noszą ciepłe płaszcze i lekkie liny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Język obcy: The weather is calm on the high path.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Mój język: Pogoda jest spokojna na wysokiej drodze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Język obcy: A loud shout tells them where to go.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Mój język: Głośny okrzyk mówi im, dokąd iść.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Język obcy: The crew moves up a rocky slope.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Mój język: Załoga przesuwa się w górę po kamiennym stoku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Język obcy: One climber slips but the team catches him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Mój język: Jeden wspinacz poślizgnął się, ale zespół go złapał.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Język obcy: They move to safety on the ridge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Mój język: Przenoszą się w stronę bezpieczeństwa na grzbiecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Język obcy: The mission ends with a safe rescue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Mój język: Misja kończy się bezpiecznym ratunkiem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Język obcy: The mountains glow in the morning light.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Mój język: Góry świecą w porannym świetle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Język obcy: It is a simple, thrilling story of rescue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Mój język: To prosta, porywająca historia ratunku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 83,
    "text": "Język obcy: The article explores how leaders use online profiles to connect with customers and employees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 90,
    "text": "Mój język: Artykuł bada, jak liderzy wykorzystują profile online, aby łączyć się z klientami i pracownikami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 95,
    "text": "Język obcy: The piece makes a clear point about visibility being a strategic asset for growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 101,
    "text": "Mój język: Ten fragment jasno wskazuje, że widoczność jest strategicznym aktywem dla wzrostu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 106,
    "text": "Język obcy: Readers are invited to think about how a manager's online presence can shape brand trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 114,
    "text": "Mój język: Czytelnicy są zaproszeni do zastanowienia się, w jaki sposób obecność online menedżera może kształtować zaufanie do marki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 119,
    "text": "Język obcy: The author notes that authenticity matters more than perfect polish when posting updates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 127,
    "text": "Mój język: Autor zauważa, że autentyczność ma większe znaczenie niż doskonałe wypolerowanie, gdy publikowane są aktualizacje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 134,
    "text": "Język obcy: The story provides practical tips, such as planning content calendars and replying to comments promptly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 141,
    "text": "Mój język: Opowieść zawiera praktyczne wskazówki, na przykład planowanie kalendarzy treści i szybkie odpowiadanie na komentarze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 147,
    "text": "Język obcy: The online presence of a leader can be a double edged sword for the company if managed wisely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 153,
    "text": "Mój język: Obecność online lidera może być dwuznacznym mieczem dla firmy, jeśli jest mądrze zarządzana.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 158,
    "text": "Język obcy: The article also discusses how to measure return on investment from social posts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 164,
    "text": "Mój język: Artykuł ten również omawia, jak mierzyć zwrot z inwestycji z postów w mediach społecznościowych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 170,
    "text": "Język obcy: The description uses straightforward language to help readers relate to real company cases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 176,
    "text": "Mój język: Opis używa prostego języka, aby pomóc czytelnikom odnieść się do prawdziwych przypadków firm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Język obcy: In interviews, executives emphasize listening to feedback and sharing clear plans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 188,
    "text": "Mój język: Podczas wywiadów osoby zarządzające kładą nacisk na słuchanie informacji zwrotnej i dzielenie się jasnymi planami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 194,
    "text": "Język obcy: The piece closes with a reminder that leaders must adapt quickly to changing online environments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 201,
    "text": "Mój język: utwór kończy się przypomnieniem, że liderzy muszą szybko dostosować się do zmieniających się środowisk online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 207,
    "text": "Język obcy: The tone remains approachable, making complex ideas easier to absorb for a broad audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 213,
    "text": "Mój język: ton pozostaje przystępny, co ułatwia przyswajanie skomplikowanych idei szerszej grupie odbiorców.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 220,
    "text": "Język obcy: By reading the piece, readers learn that online leadership is about influence, not just status.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 221,
    "text": "Mój język: Czytając",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 228,
    "text": "Język obcy: Overall, the piece argues that better online visibility can support sustainable growth and positive leadership choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 237,
    "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, ten artykuł twierdzi, że lepsza widoczność online może wspierać zrównoważony wzrost i pozytywne wybory przywódcze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Język obcy: Liam moved to a small coastal town and wondered how to build a circle of friends from scratch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 249,
    "text": "Mój język: Liam przeprowadził się do małego nadmorskiego miasteczka i zastanawiał się, jak zbudować krąg przyjaciół od zera.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 255,
    "text": "Język obcy: He decided to join a weekly book club and a Saturday hiking group for social exposure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 261,
    "text": "Mój język: Zdecydował dołączyć do cotygodniowego klubu książki i sobotniej grupy wędrówek dla ekspozycji społecznej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 267,
    "text": "Język obcy: At first, he felt awkward as conversation topics seemed to vanish before they even started.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 274,
    "text": "Mój język: Na początku czuł się niezręcznie, ponieważ tematy rozmowy wydawały się znikać, zanim w ogóle zaczęły się prowadzić.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 279,
    "text": "Język obcy: To break the ice, he offered to help organize one of the book club meetings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 285,
    "text": "Mój język: Aby przełamać lód, zaproponował pomoc w zorganizowaniu jednego ze spotkań klubu książki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 291,
    "text": "Język obcy: Gradually, conversations became easier as they discovered shared interests and mutual respect.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 297,
    "text": "Mój język: Stopniowo rozmowy stały się łatwiejsze, gdy odkryli wspólne zainteresowania i wzajemny szacunek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 303,
    "text": "Język obcy: Before long, invitations to small gatherings became a normal part of his routine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Mój język: Wkrótce zaproszenia na małe spotkania stały się normalną częścią jego rutyny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Język obcy: He learned to listen actively and to remember details about people’s lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 317,
    "text": "Mój język: On nauczył się aktywnie słuchać i pamiętać szczegóły dotyczące życia ludzi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 324,
    "text": "Język obcy: Gradually, his social life expanded beyond work into hobbies, volunteering, and informal meetups.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 330,
    "text": "Mój język: Stopniowo jego życie towarzyskie poszerzyło się poza pracę o hobby, wolontariat i spotkania nieformalne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Język obcy: He realized that true friendship grows from shared experiences rather than from convenience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "Mój język: Zrozumiał, że prawdziwa przyjaźń rośnie z wspólnych doświadczeń, a nie z wygody.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 348,
    "text": "Język obcy: Occasionally, conflicts arose, but they learned to apologize and forgive, preserving the trust between them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 355,
    "text": "Mój język: Od czasu do czasu dochodziło do konfliktów, ale nauczyli się przepraszać i wybaczać, zachowując zaufanie między nimi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 362,
    "text": "Język obcy: As months passed, he found that a reliable social life required effort, but it also delivered lasting happiness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 370,
    "text": "Mój język: Gdy minęły miesiące, odkrył, że rzetelne życie społeczne wymaga wysiłku, ale także przynosiło długotrwałe szczęście.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 376,
    "text": "Język obcy: One evening, a small misunderstanding led to a heartfelt conversation that rebuilt trust and friendship.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 384,
    "text": "Mój język: Wieczorem doszło do małego nieporozumienia, które doprowadziło do szczerej rozmowy, odnowiły zaufanie i przyjaźń.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 390,
    "text": "Język obcy: By the end of the year, his calendar reflected a healthy balance of work, hobby clubs, and close friendships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 398,
    "text": "Mój język: Pod koniec roku jego kalendarz odzwierciedlał zdrową równowagę między pracą, klubami hobbystycznymi i bliskimi przyjaźniami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 405,
    "text": "Język obcy: Looking back, he understood that friendships are as much about giving as receiving, and that time invested matters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 413,
    "text": "Mój język: Patrząc wstecz, zrozumiał, że przyjaźnie polegają równie mocno na dawaniu, co otrzymywaniu, i że zainwestowany czas ma znaczenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 420,
    "text": "Język obcy: He began to view social life as a garden that needed careful tending, nurture, and honest communication.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 428,
    "text": "Mój język: On zaczął postrzegać życie społeczne jak ogród, który wymaga ostrożnego pielęgnowania, odżywiania i szczerej komunikacji",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 435,
    "text": "Język obcy: In the end, he felt grateful for the friends who had stayed and for the new connections that continued to enrich his life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 442,
    "text": "Mój język: W końcu poczuł wdzięczność za przyjaciół, którzy zostali, oraz za nowe kontakty, które nadal wzbogacają jego życie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 449,
    "text": "Język obcy: The story ends with a quiet truth: friendships require effort, empathy, and honest dialogue to endure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": null,
    "text": "Mój język: To tłumaczenie angielskiego zdania, ale podam tłumaczenia słowo w słowo.",
    "speaker_id": 2
  }
]