[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Ngày của tôi ở sở thú",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Mein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Một cái nhìn đơn giản về một chuyến thăm sở thú, nơi các động vật cơ bản và hoạt động hàng ngày được mô tả.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfacher Überblick über einen Besuch im Zoo, bei dem grundlegende Tiere und tägliche Aktivitäten beschrieben werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Hôm nay tôi đi đến sở thú.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Heute gehe ich in den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Sở thú lớn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoo ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Có nhiều động vật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Tôi nhìn thấy sư tử.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Sư tử lớn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Löwen sind groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Tôi nhìn thấy khỉ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe Affen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Khỉ vui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Affen sind lustig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Tôi nhìn thấy voi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Voi già.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Elefanten sind alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Cũng có ngựa vằn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt auch Zebras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Ngựa vằn nhanh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Zebras sind schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Tôi ăn kem.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Ich esse ein Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Kem ngon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Das Eis ist lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Tôi nhìn thấy chim cánh cụt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe Pinguine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Chim cánh cụt dễ thương.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Pinguine sind niedlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Vào bữa trưa, tôi ăn bánh mì kẹp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Zum Mittag esse ich ein Sandwich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Tôi chụp ảnh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Ich mache Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Đó là một ngày đẹp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Hòn đảo bí ẩn",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Die geheimnisvolle Insel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Một câu chuyện phiêu lưu về một nhóm bạn bè, khám phá một hòn đảo chưa biết và học về cảm giác khám phá và cộng đồng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Eine Abenteuergeschichte über eine Gruppe von Freunden, die eine unbekannte Insel erkunden und über das Gefühl von Entdeckung und Gemeinschaft lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày nọ, họ tìm thấy một bản đồ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages fanden sie eine Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Bản đồ chỉ ra một hòn đảo bí ẩn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Die Karte zeigte eine geheimnisvolle Insel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Tất cả đều cảm thấy hào hứng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Alle waren gespannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Họ quyết định đi tìm hòn đảo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen, die Insel zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc phiêu lưu bắt đầu vào sáng sớm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer begann früh am Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc hành trình dài và thú vị.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise war lang und aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Cuối cùng họ đến hòn đảo bí ẩn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Sie kamen schließlich an der geheimnisvollen Insel an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Có nhiều loài cây và động vật chưa biết.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Es gab viele unbekannte Pflanzen und Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Các bạn bắt đầu cuộc khám phá.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde begannen ihre Erkundung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Đột nhiên họ tìm thấy một căn nhà gỗ cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich fanden sie eine alte Hütte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Nó đầy những thứ bí ẩn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Sie war voller geheimnisvoller Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Trong nhà họ tìm thấy một quyển sách cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: In der Hütte fanden sie ein altes Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Quyển sách kể về những câu chuyện trên đảo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch erzählte Geschichten über die Insel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Các bạn cảm thấy như những nhà thám hiểm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde fühlten sich wie Entdecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Họ dành vài ngày trên hòn đảo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Sie verbrachten mehrere Tage auf der Insel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi ngày họ phát hiện ra những điều mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag entdeckten sie neue Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Hòn đảo thực sự rất ấn tượng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Die Insel war wirklich beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Cuối hành trình, họ cảm thấy gắn bó hơn với nhau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise fühlten sie sich enger miteinander verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Bức tranh biến mất",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Das verschwundene Gemälde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Một cuộc phiêu lưu thú vị, nơi một thiếu niên giải quyết bí ẩn của một tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp thông qua sự quyết tâm và tò mò của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Ein aufregendes Krimiabenteuer, bei dem ein Teenager durch seine Entschlossenheit und Neugier das Geheimnis eines gestohlenen Kunstwerks löst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Linh nghe thấy một tiếng động lạ vào một đêm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Linh hörte eines Nachts ein seltsames Geräusch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Tò mò, anh nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy ai đó trong vườn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig schaute er aus dem Fenster und sah jemanden im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Anh nhanh chóng mặc áo khoác và đi ra ngoài.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Er zog schnell seine Jacke an und ging nach draußen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Trong vườn, anh tìm thấy dấu chân trên bùn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Im Garten fand er Fußspuren im Schlamm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Anh theo dấu chân đến cửa sau của phòng trưng bày.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Er folgte den Fußspuren bis zur hinteren Tür der Galerie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Cửa đã mở hờ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Die Tür war leicht geöffnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Linh cẩn thận bước vào.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Vorsichtig trat Linh ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Anh nhận thấy rằng một bức tranh đã biến mất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Er bemerkte, dass ein Gemälde fehlte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Anh nhanh chóng lục soát phòng trưng bày.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Er durchsuchte schnell die Galerie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Anh tìm thấy một mảnh giấy trên sàn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Er fand einen Zettel auf dem Boden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Đó là một tin nhắn với một địa chỉ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine Nachricht mit einer Adresse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Không chần chừ, Linh bắt đầu cuộc hành trình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Ohne zu zögern, machte sich Linh auf den Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Anh đến một kho cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Er erreichte ein altes Lagerhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Anh nghe thấy tiếng nói từ bên trong.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Er hörte Stimmen von innen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Cẩn thận mở cửa, anh thấy hai người đàn ông.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Vorsichtig öffnete er die Tür und sah zwei Männer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Một trong những người đàn ông giữ bức tranh bị đánh cắp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Einer der Männer hielt das gestohlene Gemälde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Anh gọi cảnh sát.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Er rief die Polizei an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Không lâu sau, cảnh sát đến và bắt giữ những người đàn ông.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Bald kamen die Polizisten und verhafteten die Männer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Phòng trưng bày đã nhận lại bức tranh của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Die Galerie erhielt ihr Gemälde zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Linh rất vui vì anh đã phá được bí ẩn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Linh war froh, dass er dem Geheimnis auf die Spur gekommen war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Giữa hai thế giới",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen zwei Welten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: Một câu chuyện về một cô gái di dân trẻ, người cố gắng tìm kiếm bản sắc văn hóa của mình ở quê hương mới và trải qua những thách thức cùng niềm vui của sự hội nhập.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte über eine junge Migrantin, die versucht, ihre kulturelle Identität in einer neuen Heimat zu finden, und die Herausforderungen und Freuden der Integration erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Mai đã từ Việt Nam đến Đức cách đây sáu tháng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Mai kam vor sechs Monaten aus Vietnam nach Deutschland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Ban đầu, cô cảm thấy lạc lõng trong môi trường mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Anfangs fühlte sie sich verloren in der neuen Umgebung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Ngôn ngữ là một trong những thách thức lớn nhất đối với cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Die Sprache war eine der größten Herausforderung für sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Cô phải làm việc chăm chỉ để học tiếng Đức.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Sie musste hart arbeiten, um Deutsch zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Ngoài ngôn ngữ, những khác biệt văn hóa cũng là một thách thức lớn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Neben der Sprache waren kulturelle Unterschiede eine große Herausforderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Mai thấy khó khăn trong việc làm quen với những phong tục và tập quán mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Mai fand es schwierig, sich an neue Sitten und Bräuche zu gewöhnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Dần dần, cô bắt đầu tìm thấy những người bạn, họ đã giúp đỡ cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit begann sie, Freunde zu finden, die ihr halfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Những tình bạn này mang lại cho cô cảm giác thuộc về.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Diese Freundschaften gaben ihr das Gefühl von Zugehörigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Cô bắt đầu hiểu văn hóa Đức hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Sie begann, die deutsche Kultur besser zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Một khoảnh khắc đặc biệt hạnh phúc là khi cô bắt đầu làm việc tại một tiệm bánh địa phương.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Ein besonders glücklicher Moment war, als sie anfing, in einer lokalen Bäckerei zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Tại đó, cô học được nhiều về món ngon và truyền thống của Đức.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Dort lernte sie viel über deutsche Köstlichkeiten und Traditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Công việc ở đó giúp cô cải thiện kỹ năng ngôn ngữ và sự tự tin của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Die Arbeit dort half ihr, ihre Sprachkenntnisse und ihr Selbstvertrauen zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Dần dần, cô cảm thấy mình như ở nhà tại Đức.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Langsam fühlte sie sich in Deutschland heimisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Sự hội nhập không dễ dàng, nhưng nó thật đáng giá.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Die Integration war nicht einfach, aber sie lohnte sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Bây giờ Mai cảm thấy mình như là một phần của cả hai thế giới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Mai fühlte sich jetzt als Teil dieser beiden Welten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Những khó khăn đã khiến cô mạnh mẽ và tự tin hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Die Schwierigkeiten haben sie stärker und selbstbewusster gemacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: Cô biết rằng bây giờ cô có thể tìm thấy quê hương trong cả hai nền văn hóa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Sie wusste nun, dass sie in beiden Kulturen eine Heimat finden kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc thám hiểm cuối cùng",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Die letzte Expedition",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Một báo cáo hấp dẫn về chuyến đi nghiên cứu đến Bắc Cực, khám phá các đề tài phát hiện, trải nghiệm ranh giới và mối quan hệ của con người với tự nhiên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Ein packender Bericht über eine Forschungsreise in die Arktis, die die Themen Entdeckung, Grenzerfahrung und die Beziehung der Menschen zur Natur erforscht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 527,
    "text": "Fremdsprache: Con tàu rời bến cảng vào một buổi sáng lạnh lẽo tháng Ba.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Das Schiff verließ den Hafen an einem kalten Morgen im März.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Đoàn thuỷ thủ gồm các nhà nghiên cứu từ nhiều ngành khác nhau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Die Besatzung bestand aus Forschern verschiedener Disziplinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Họ có mục tiêu thu thập những kiến thức mới về hệ sinh thái Bắc Cực.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatten das Ziel, neue Erkenntnisse über das arktische Ökosystem zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Trong suốt chuyến đi, họ gặp phải những thử thách không lường trước.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Meine Sprache: Während der Reise stießen sie auf unerwartete Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Các điều kiện thời tiết khắc nghiệt đã khiến việc đạt được mục tiêu trở nên khó khăn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Extreme Wetterbedingungen machten es schwierig, ihr Ziel zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Dù gặp nhiều khó khăn, tinh thần của đội ngũ vẫn rất cao.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Trotz der Widrigkeiten war die Moral der Mannschaft erstaunlich hoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Các nhà nghiên cứu đã ghi lại từng khám phá của họ với sự cẩn thận nhất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Die Forscher dokumentierten jede ihrer Entdeckungen mit größter Sorgfalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày nọ, họ phát hiện một gia đình gấu Bắc Cực không thể tin nổi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages entdeckten sie eine unglaubliche Eisbärenfamilie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc gặp gỡ này trở thành một cao trào cảm xúc của chuyến đi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Diese Begegnung wurde zu einem emotionalen Höhepunkt ihrer Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Đội ngũ cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh bởi khung cảnh để tiếp tục tiến lên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 613,
    "text": "Meine Sprache: Die Crew fühlte sich durch die Aussicht gestärkt, weiterzumachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Từ khoảnh khắc đó, cuộc thám hiểm có thêm động lực mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 621,
    "text": "Meine Sprache: Von diesem Moment an gewann die Expedition neuen Schwung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: Những ngày trở nên ngắn hơn và lạnh hơn, nhưng đội ngũ vẫn kiên định.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Die Tage wurden kürzer und kälter, aber die Mannschaft blieb entschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Cuối cùng họ đã đến được đích sau nhiều tháng làm việc cực nhọc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 640,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich erreichten sie ihren Zielort nach vielen Monaten harter Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc thám hiểm đã kết thúc, nhưng dữ liệu thu thập được có giá trị vô cùng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 652,
    "text": "Meine Sprache: Die Expedition hatte ihr Ende erreicht, doch die gesammelten Daten waren von unschätzbarem Wert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 656,
    "text": "Fremdsprache: Chuyến đi này đã để lại ấn tượng lâu dài trong cộng đồng khoa học.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Diese Reise hinterließ einen bleibenden Eindruck in der Wissenschaftsgemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Các thành viên trong nhóm cảm thấy tự hào và biết ơn vì cơ hội này.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Die Teammitglieder verspürten Stolz und Dankbarkeit für die Gelegenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc thám hiểm này sẽ luôn là biểu tượng của tinh thần phát hiện của con người.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Diese Expedition wird für immer ein Symbol des menschlichen Entdeckungsgeistes bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Tiêu đề: Triết học của Sự cô đơn",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 686,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Philosophie der Einsamkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Mô tả: Một câu chuyện suy ngẫm, khám phá bản chất của tâm trí con người và tìm hiểu các câu hỏi về ý nghĩa, sự tồn tại và vai trò của sự cô đơn trong cuộc sống hiện đại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine introspektive Erzählung, die sich mit der Natur des menschlichen Geistes auseinandersetzt und die Fragen nach Sinn, Existenz und der Rolle der Einsamkeit im modernen Leben untersucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Bóng đêm im lặng ôm lấy Lan, khi cô ngồi trên hiên nhà của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Die Stille der Nacht umarmte Lan, während sie auf der Veranda ihres Hauses saß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 727,
    "text": "Fremdsprache: Suy nghĩ của cô lang thang tự do, thoát khỏi những ràng buộc của cuộc sống hối hả.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 733,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Gedanken wanderten frei, befreit von den Fesseln des hektischen Alltags.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 739,
    "text": "Fremdsprache: Cô nghĩ về sự cô đơn không phải là kẻ thù, mà là người bạn đồng hành trung thành.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 744,
    "text": "Meine Sprache: Sie dachte an die Einsamkeit nicht als Feind, sondern als treuen Begleiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Trong sự cô đơn, cô tìm thấy sự rõ ràng mà cô đã đánh mất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 754,
    "text": "Meine Sprache: In der Einsamkeit fand sie die Klarheit, die ihr sonst entgangen wäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 760,
    "text": "Fremdsprache: Càng lâu cô ở trong sự im lặng này, càng sâu sắc hơn sự hiểu biết của cô về thế giới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Je länger sie in dieser Stille verweilte, desto tiefer wurde ihr Verständnis für die Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 771,
    "text": "Fremdsprache: Xã hội thúc đẩy chúng ta tin rằng sự cô đơn là một sự thiếu thốn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 776,
    "text": "Meine Sprache: Die Gesellschaft drängt uns zu glauben, dass Einsamkeit ein Defizit ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 781,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng Lan nhận ra rằng trong sự cô đơn ẩn chứa một hòa bình kỳ diệu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 786,
    "text": "Meine Sprache: Doch Lan erkannte, dass in der Einsamkeit ein wundersamer Frieden liegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 790,
    "text": "Fremdsprache: Cô thấy sự cô đơn như một cơ hội để làm yên tĩnh tâm trí.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 796,
    "text": "Meine Sprache: Sie sah die Einsamkeit als eine Gelegenheit, den Geist zu beruhigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 800,
    "text": "Fremdsprache: Trong khi những người khác có thể thương hại cô, cô lại cảm thấy biết ơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 806,
    "text": "Meine Sprache: Während andere Menschen sie bemitleiden könnten, empfand sie Dankbarkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 810,
    "text": "Fremdsprache: Lòng biết ơn đối với những khoảnh khắc suy tư và sự tĩnh lặng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 814,
    "text": "Meine Sprache: Dankbarkeit für die Momente der Reflexion und Ruhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 820,
    "text": "Fremdsprache: Vào một buổi tối như thế, khi mặt trăng đứng cao trên bầu trời, cô cảm thấy kết nối với vũ trụ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 828,
    "text": "Meine Sprache: An einem solchen Abend, als der Mond hoch am Himmel stand, fühlte sie sich mit dem Universum verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 832,
    "text": "Fremdsprache: Những ngôi sao trên bầu trời lấp lánh, như thể chúng đang thì thầm với cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 838,
    "text": "Meine Sprache: Die Sterne am Himmel blinkten, als würden sie ihr Geheimnisse zuflüstern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 843,
    "text": "Fremdsprache: Trong sự cô đơn, người ta thường khám phá những sự thật sâu sắc nhất về bản thân.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 848,
    "text": "Meine Sprache: In der Einsamkeit entdeckt man oft die tiefsten Wahrheiten über sich selbst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 848,
    "end": 854,
    "text": "Fremdsprache: Lan không còn cảm thấy lạc lối, mà cô đã tìm thấy chính mình và định mệnh của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 860,
    "text": "Meine Sprache: Lan fühlte sich nicht länger verloren, sondern fand sich selbst und ihre Bestimmung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 864,
    "text": "Fremdsprache: Chậm rãi đêm dần qua đi, và một ngày mới bắt đầu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 868,
    "text": "Meine Sprache: Langsam ging die Nacht zu Ende, und der neue Tag brach heran.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 868,
    "end": 873,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng trong lòng Lan, sự bình an của đêm vẫn là người bạn đồng hành vĩnh cửu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 873,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Aber in Lans Herz blieb der Frieden der Nacht als ewiger Begleiter.",
    "speaker_id": 2
  }
]