[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Język obcy: Aadhaar Card updates start in November 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Mój język: Aktualizacje karty Aadhaar rozpoczynają się w listopadzie 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Język obcy: You can update your Aadhaar Card online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Mój język: Możesz zaktualizować swoją kartę Aadhaar online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Język obcy: You do not need to visit a center.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Mój język: Nie musisz odwiedzać centrum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Język obcy: The new rule makes it easy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Mój język: Nowa zasada czyni to łatwym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Język obcy: You only need your phone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Mój język: Potrzebujesz tylko swojego telefonu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Język obcy: First, open the official Aadhaar website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Mój język: Najpierw otwórz oficjalną stronę Aadhaar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Język obcy: Then, log in with your Aadhaar number.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 39,
    "text": "Mój język: Następnie zaloguj się za pomocą swojego numeru Aadhaar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Język obcy: Choose the update service you want.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Mój język: Wybierz usługę aktualizacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Język obcy: You can update your address or phone number.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Mój język: Możesz zaktualizować swój adres lub numer telefonu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Język obcy: Upload a document for proof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Mój język: Prześlij dokument jako dowód.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Język obcy: Use the QR code on your Aadhaar Card.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Mój język: Użyj kodu QR na swojej karcie Aadhaar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Język obcy: This helps verify your details quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Mój język: To pomaga szybko zweryfikować Twoje dane.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Język obcy: Do not go to a physical center anymore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Mój język: Nie chodź już do fizycznego centrum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Język obcy: Pay the fees online with your card or UPI.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Mój język: Zapłać opłaty online kartą lub UPI.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Język obcy: After payment, submit your request.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Mój język: Po dokonaniu płatności, złóż swoje żądanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Język obcy: You will get a confirmation message.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Mój język: Otrzymasz wiadomość potwierdzającą.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Język obcy: Check your phone for messages often.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Mój język: Sprawdzaj często swój telefon pod kątem wiadomości.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Język obcy: You can update your Aadhaar securely at home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Mój język: Możesz bezpiecznie zaktualizować swój Aadhaar w domu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Język obcy: This new system helps many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Mój język: Ten nowy system pomaga wielu ludziom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Język obcy: Keep your Aadhaar details safe and updated.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Mój język: Zachowaj swoje dane Aadhaar bezpieczne i aktualne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Język obcy: I moved into my new apartment last weekend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Mój język: Przeprowadziłem się do mojego nowego mieszkania w zeszły weekend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Język obcy: The apartment is small but cozy and bright.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Mój język: Mieszkanie jest małe, ale przytulne i jasne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Język obcy: There are two bedrooms and one bathroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Mój język: Są dwie sypialnie i jedna łazienka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Język obcy: I like the big windows because they let in a lot of light.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Mój język: Lubię duże okna, ponieważ wpuszczają dużo światła.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Język obcy: On the first day, I unpacked my boxes and arranged the furniture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Mój język: Pierwszego dnia rozpakowałem moje pudełka i poustawiałem meble.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Język obcy: My neighbor welcomed me with a smile and a nice gift.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Mój język: Mój sąsiad powitał mnie uśmiechem i ładnym prezentem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Język obcy: I feel happy to live in this quiet neighborhood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Mój język: Czuję się szczęśliwy mieszkając w tej cichej okolicy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Język obcy: The kitchen has new appliances and a big refrigerator.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Mój język: Kuchnia ma nowe urządzenia i dużą lodówkę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Język obcy: I bought some plants to make the apartment feel more alive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Mój język: Kupiłem kilka roślin, aby sprawić, że mieszkanie będzie bardziej żywe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Język obcy: I put a small table near the window to read books.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 174,
    "text": "Mój język: Położyłem mały stół przy oknie, aby czytać książki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Język obcy: Every morning I drink coffee on my balcony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Mój język: Każdego ranka piję kawę na moim balkonie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Język obcy: The neighbors are friendly and often say hello.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Mój język: Sąsiedzi są przyjaźni i często mówią cześć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Język obcy: One day, my electricity went out for two hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Mój język: Pewnego dnia moja elektryczność wysiadła na dwie godziny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Język obcy: I used candles to light the apartment at night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Mój język: Użyłem świec, aby oświetlić mieszkanie w nocy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Język obcy: Now I feel comfortable and happy in my new home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Mój język: Teraz czuję się komfortowo i szczęśliwie w moim nowym domu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Język obcy: I hope to live here for a long time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Mój język: Mam nadzieję mieszkać tu przez długi czas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Język obcy: Moving was hard work, but it was worth it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Mój język: Przeprowadzka była ciężką pracą, ale była tego warta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Język obcy: I am excited to decorate my new apartment soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Mój język: Jestem podekscytowany, że wkrótce ozdobię moje nowe mieszkanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "Język obcy: The OPPO Reno14 F 5G is the latest smartphone from OPPO.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 234,
    "text": "Mój język: OPPO Reno14 F 5G to najnowszy smartfon od OPPO.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "Język obcy: It comes with 5G connectivity for faster internet speeds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Mój język: To ma łączność 5G dla szybszych prędkości internetu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 247,
    "text": "Język obcy: The phone has a 6.43-inch AMOLED display that shows bright and clear images.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 254,
    "text": "Mój język: Telefon ma 6,43-calowy wyświetlacz AMOLED, który pokazuje jasne i wyraźne obrazy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Język obcy: Under the hood, it is powered by a MediaTek Dimensity processor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Mój język: Pod maską jest zasilany procesorem MediaTek Dimensity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Język obcy: This ensures smooth performance for gaming and daily tasks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Mój język: To zapewnia płynne działanie podczas grania i codziennych zadań.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 276,
    "text": "Język obcy: The smartphone comes with 8 GB of RAM and 128 GB of internal storage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 282,
    "text": "Mój język: Smartfon ma 8 GB RAM i 128 GB pamięci wewnętrznej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 289,
    "text": "Język obcy: For photography lovers, it includes a triple camera setup with a 64 MP main sensor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 295,
    "text": "Mój język: Dla miłośników fotografii zawiera potrójny zestaw kamer z głównym sensorem 64 MP.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Język obcy: The device supports AI features to improve photo quality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Mój język: Urządzenie obsługuje funkcje AI, aby poprawić jakość zdjęć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Język obcy: It has a 4500 mAh battery that supports fast charging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 314,
    "text": "Mój język: Ma baterię 4500 mAh, która obsługuje szybkie ładowanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Język obcy: The phone runs on ColorOS based on Android 13.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Mój język: Telefon działa na ColorOS opartym na Androidzie 13.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Język obcy: There are several color options available for the OPPO Reno14 F 5G.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 332,
    "text": "Mój język: Dostępnych jest kilka opcji kolorów dla OPPO Reno14 F 5G.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "Język obcy: Its design features a slim body and a glass back panel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Mój język: Jego projekt cechuje smukła obudowa i szklany tylny panel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Język obcy: The phone includes a side-mounted fingerprint sensor for quick unlocking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Mój język: Telefon posiada bocznie zamontowany czujnik odcisków palców do szybkiego odblokowywania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 355,
    "text": "Język obcy: It supports dual SIM cards and 4G LTE along with 5G networks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Mój język: Obsługuje podwójne karty SIM oraz 4G LTE wraz z sieciami 5G.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Język obcy: Wireless connectivity options include Wi-Fi and Bluetooth 5.3.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Mój język: Opcje łączności bezprzewodowej obejmują Wi-Fi i Bluetooth 5.3.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 374,
    "text": "Język obcy: The phone is expected to launch in India soon with an affordable price.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Mój język: Oczekuje się, że telefon zostanie wkrótce wprowadzony na rynek w Indiach w przystępnej cenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "Język obcy: Pre-orders for the OPPO Reno14 F 5G will start next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 390,
    "text": "Mój język: Przedsprzedaż OPPO Reno14 F 5G rozpocznie się w przyszłym tygodniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Język obcy: Many users are excited about the new features and design of this phone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Mój język: Wielu użytkowników jest podekscytowanych nowymi funkcjami i designem tego telefonu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 407,
    "text": "Język obcy: Overall, the OPPO Reno14 F 5G offers a good balance between performance and affordability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 415,
    "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, OPPO Reno14 F 5G oferuje dobrą równowagę między wydajnością a przystępnością.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Język obcy: Customers are waiting to see how the phone performs in real life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Mój język: Klienci czekają, aby zobaczyć, jak telefon działa w prawdziwym życiu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 429,
    "text": "Język obcy: This launch could increase OPPO's presence in the Indian smartphone market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 435,
    "text": "Mój język: To wprowadzenie na rynek może zwiększyć obecność OPPO na indyjskim rynku smartfonów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Język obcy: Last night, a devastating fire broke out in an apartment building in Guttenberg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Mój język: Wczorajszej nocy w Guttenbergu wybuchł niszczycielski pożar w budynku mieszkalnym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 450,
    "text": "Język obcy: The blaze rapidly engulfed several units before firefighters arrived at the scene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "Mój język: Płomień szybko pochłonął kilka jednostek zanim strażacy dotarli na miejsce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 460,
    "text": "Język obcy: Thankfully, there were no immediate reports of casualties, but several residents were displaced.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 467,
    "text": "Mój język: Na szczęście nie było natychmiastowych raportów o ofiarach, ale kilku mieszkańców zostało przesiedlonych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 473,
    "text": "Język obcy: The local fire department worked throughout the night to control the situation and prevent further damage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 480,
    "text": "Mój język: Lokalna straż pożarna pracowała przez całą noc, aby kontrolować sytuację i zapobiegać dalszym szkodom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 485,
    "text": "Język obcy: Authorities have since launched an arson investigation to determine the cause of the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "Mój język: Władze od tego czasu rozpoczęły dochodzenie w sprawie podpalenia, aby ustalić przyczynę pożaru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 497,
    "text": "Język obcy: Detectives are interviewing witnesses and collecting evidence in a bid to identify the person responsible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 504,
    "text": "Mój język: Detektywi przeprowadzają wywiady ze świadkami i zbierają dowody, aby zidentyfikować osobę odpowiedzialną.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Język obcy: The community has come together to support those affected by the tragedy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Mój język: Społeczność zebrała się, aby wspierać tych, których dotknęła tragedia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 519,
    "text": "Język obcy: Local charities have organized relief efforts, providing temporary housing and essential supplies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 527,
    "text": "Mój język: Lokalne organizacje charytatywne zorganizowały działania pomocowe, zapewniając tymczasowe schronienie i niezbędne zaopatrzenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 533,
    "text": "Język obcy: Neighbours have opened their homes to displaced families to offer comfort and stability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 539,
    "text": "Mój język: Sąsiedzi otworzyli swoje domy dla przesiedlonych rodzin, aby zaoferować komfort i stabilność.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 544,
    "text": "Język obcy: The mayor visited the site this morning to assess the extent of the damage and reassure residents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 550,
    "text": "Mój język: Burmistrz odwiedził dziś rano miejsce, aby ocenić skalę szkód i uspokoić mieszkańców.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 556,
    "text": "Język obcy: He emphasized the importance of community solidarity in overcoming this difficult time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Mój język: Podkreślił znaczenie solidarności społeczności w pokonywaniu tego trudnego czasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 567,
    "text": "Język obcy: Investigators are also examining security footage to gather clues about the origin of the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 573,
    "text": "Mój język: Śledczy również analizują nagrania z monitoringu, aby zebrać wskazówki dotyczące pochodzenia pożaru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 579,
    "text": "Język obcy: So far, no suspects have been publicly identified, but the investigation remains active.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 586,
    "text": "Mój język: Jak dotąd żadni podejrzani nie zostali publicznie zidentyfikowani, ale śledztwo pozostaje aktywne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 592,
    "text": "Język obcy: Residents are advised to remain vigilant and report any suspicious activity to the authorities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "Mój język: Mieszkańcom zaleca się pozostawanie czujnymi oraz zgłaszanie wszelkich podejrzanych działań właściwym władzom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 603,
    "text": "Język obcy: Counseling services have been made available to help those traumatized by the incident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 610,
    "text": "Mój język: Usługi doradcze zostały udostępnione, aby pomóc tym, którzy doświadczyli traumy w wyniku zdarzenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 616,
    "text": "Język obcy: This tragic event has deeply affected the small town and brought attention to fire safety measures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "Mój język: To tragiczne zdarzenie głęboko wpłynęło na małe miasteczko i zwróciło uwagę na działania dotyczące bezpieczeństwa pożarowego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 629,
    "text": "Język obcy: Officials remind everyone to check their smoke detectors and report any hazards promptly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 636,
    "text": "Mój język: Urzędnicy przypominają wszystkim o sprawdzeniu swoich czujników dymu i niezwłocznym zgłoszeniu wszelkich zagrożeń.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 642,
    "text": "Język obcy: The investigation is expected to continue for several weeks as experts analyze all collected data.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 648,
    "text": "Mój język: Oczekuje się, że śledztwo potrwa kilka tygodni, podczas gdy eksperci analizują wszystkie zebrane dane.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 654,
    "text": "Język obcy: In the meantime, the community remains hopeful for a resolution that brings justice and closure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 662,
    "text": "Mój język: W międzyczasie społeczność pozostaje pełna nadziei na rozwiązanie, które przynosi sprawiedliwość i zakończenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 667,
    "text": "Język obcy: Social inequality manifests in numerous forms across different societies worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 673,
    "text": "Mój język: Nierówność społeczna przejawia się na wiele sposobów w różnych społeczeństwach na całym świecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 678,
    "text": "Język obcy: Economic disparities are often the most visible indicators of this complex phenomenon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 684,
    "text": "Mój język: Nierówności ekonomiczne są często najbardziej widocznymi wskaźnikami tego złożonego zjawiska.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 693,
    "text": "Język obcy: Yet, social inequality encompasses much more than income; it includes disparities in education, healthcare, and political representation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 702,
    "text": "Mój język: Jednak nierówność społeczna obejmuje znacznie więcej niż dochód; obejmuje nierówności w edukacji, opiece zdrowotnej i reprezentacji politycznej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 709,
    "text": "Język obcy: One primary driver of these inequalities is historical context, which shapes institutional frameworks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 716,
    "text": "Mój język: Jednym z głównych czynników tych nierówności jest kontekst historyczny, który kształtuje ramy instytucjonalne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 723,
    "text": "Język obcy: Colonial legacies and systemic discrimination have left enduring marks on many nations' social fabrics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 730,
    "text": "Mój język: Dziedzictwo kolonialne i systemowa dyskryminacja pozostawiły trwałe ślady na społecznych strukturach wielu narodów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 738,
    "text": "Język obcy: Moreover, economic globalization has introduced new dynamics, amplifying disparities between urban and rural areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 746,
    "text": "Mój język: Co więcej, globalizacja ekonomiczna wprowadziła nowe dynamiki, nasilając dysproporcje między obszarami miejskimi a wiejskimi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 752,
    "text": "Język obcy: Education serves as a crucial lever through which individuals can transcend social barriers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 758,
    "text": "Mój język: Edukacja służy jako kluczowa dźwignia, dzięki której jednostki mogą przekraczać bariery społeczne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 765,
    "text": "Język obcy: However, access to quality education is unevenly distributed, perpetuating cycles of disadvantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 772,
    "text": "Mój język: Jednak dostęp do edukacji wysokiej jakości jest nierówno rozłożony, co utrwala cykle niekorzystnej sytuacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 779,
    "text": "Język obcy: Healthcare disparities further exacerbate inequalities, especially impacting marginalized communities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 786,
    "text": "Mój język: Nierówności w opiece zdrowotnej dodatkowo nasilają nierówności, szczególnie wpływając na marginalizowane społeczności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 793,
    "text": "Język obcy: Political disenfranchisement limits the voice of underrepresented groups, hindering democratic processes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 800,
    "text": "Mój język: Dyskryminacja polityczna ogranicza głos niedostatecznie reprezentowanych grup, utrudniając procesy demokratyczne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 807,
    "text": "Język obcy: To address social inequality effectively, policymakers must implement inclusive and evidence-based strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 815,
    "text": "Mój język: Aby skutecznie przeciwdziałać nierównościom społecznym, decydenci muszą wdrożyć inkluzywne i oparte na dowodach strategie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 822,
    "text": "Język obcy: These approaches demand robust data collection, transparent governance, and active community engagement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 829,
    "text": "Mój język: Te podejścia wymagają solidnego zbierania danych, przejrzystego zarządzania i aktywnego zaangażowania społeczności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 836,
    "text": "Język obcy: Education reforms aimed at equalizing opportunities can yield substantial social benefits over time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 843,
    "text": "Mój język: Reformy edukacyjne mające na celu wyrównanie szans mogą przynieść znaczące korzyści społeczne z upływem czasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 849,
    "text": "Język obcy: Technological advancements, while promising, risk widening the gap if access remains uneven.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 856,
    "text": "Mój język: Postępy technologiczne, choć obiecujące, niosą ryzyko pogłębienia przepaści, jeśli dostęp pozostanie nierówny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 865,
    "text": "Język obcy: In analyzing social inequality, intersectionality provides a critical lens to understand overlapping identities and their impacts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 874,
    "text": "Mój język: Analizując nierówności społeczne, intersekcjonalność dostarcza krytycznej soczewki do zrozumienia nakładających się tożsamości i ich wpływów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 874,
    "end": 882,
    "text": "Język obcy: Gender, race, class, and other social categories interact dynamically to shape individual experiences of inequality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 882,
    "end": 890,
    "text": "Mój język: Płeć, rasa, klasa i inne kategorie społeczne dynamicznie współdziałają, kształtując indywidualne doświadczenia nierówności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 898,
    "text": "Język obcy: Ultimately, confronting social inequality requires collective commitment and transformative action to foster equity and justice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 898,
    "end": 908,
    "text": "Mój język: Ostatecznie, stawianie czoła nierównościom społecznym wymaga zbiorowego zaangażowania oraz transformacyjnych działań, aby wspierać równość i sprawiedliwość.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 908,
    "end": 915,
    "text": "Język obcy: Only through sustained effort can societies hope to dismantle entrenched disparities and build a fairer future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 924,
    "text": "Mój język: Tylko dzięki trwałemu wysiłkowi społeczeństwa mogą mieć nadzieję na rozmontowanie utrwalonych nierówności i budowanie sprawiedliwszej przyszłości.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 933,
    "text": "Język obcy: The unexpected stranding of the advanced F-35 jet in Kerala has precipitated a complex interplay of engineering challenges and diplomatic negotiations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 943,
    "text": "Mój język: Nieoczekiwane unieruchomienie zaawansowanego odrzutowca F-35 w Kerali wywołało złożoną interakcję wyzwań inżynieryjnych i negocjacji dyplomatycznych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 950,
    "text": "Język obcy: The jet, which was on a routine training mission, encountered unforeseen mechanical issues shortly after takeoff.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 950,
    "end": 957,
    "text": "Mój język: Odrzutowiec, który był na rutynowym szkoleniu, napotkał nieprzewidziane problemy mechaniczne krótko po starcie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 957,
    "end": 963,
    "text": "Język obcy: Due to safety protocols, the pilot was compelled to make an emergency landing at a local airbase in Kerala.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 963,
    "end": 970,
    "text": "Mój język: Z powodu protokołów bezpieczeństwa pilot był zmuszony do awaryjnego lądowania na lokalnej bazie lotniczej w Kerali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 970,
    "end": 979,
    "text": "Język obcy: The repercussions of this incident have extended beyond technical difficulties, influencing diplomatic relations between the involved nations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 987,
    "text": "Mój język: Następstwa tego incydentu wykraczają poza trudności techniczne, wpływając na stosunki dyplomatyczne między zaangażowanymi narodami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 995,
    "text": "Język obcy: Local engineers face the daunting task of diagnosing the jet's intricate systems without compromising classified information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 995,
    "end": 1004,
    "text": "Mój język: Lokalni inżynierowie stają w obliczu trudnego zadania diagnozowania skomplikowanych systemów odrzutowca, nie narażając tajnych informacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1012,
    "text": "Język obcy: Simultaneously, diplomatic channels are working tirelessly to negotiate the jet's safe return without escalating tensions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1012,
    "end": 1020,
    "text": "Mój język: Jednocześnie kanały dyplomatyczne nieustannie pracują nad negocjacją bezpiecznego powrotu odrzutowca, nie zaostrzając napięć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1020,
    "end": 1028,
    "text": "Język obcy: The jet's advanced stealth technology poses additional challenges for the local technical team, unfamiliar with such cutting-edge systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1037,
    "text": "Mój język: Zaawansowana technologia stealth odrzutowca stwarza dodatkowe wyzwania dla lokalnego zespołu technicznego, nieznającego takich nowoczesnych systemów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1044,
    "text": "Język obcy: Efforts to source replacement parts have been hampered by export restrictions and stringent security protocols.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1044,
    "end": 1051,
    "text": "Mój język: Próby pozyskania części zamiennych zostały utrudnione przez ograniczenia eksportowe i rygorystyczne protokoły bezpieczeństwa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1051,
    "end": 1060,
    "text": "Język obcy: These limitations have necessitated innovative solutions, combining local expertise with remote guidance from the jet's country of origin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": 1068,
    "text": "Mój język: Te ograniczenia wymagały innowacyjnych rozwiązań, łączących lokalną ekspertyzę z zdalnym wsparciem z kraju pochodzenia odrzutowca.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1075,
    "text": "Język obcy: The diplomatic discourse underscores the strategic importance of maintaining cordial relations despite the incident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1075,
    "end": 1081,
    "text": "Mój język: Dyskurs dyplomatyczny podkreśla strategiczne znaczenie utrzymywania serdecznych relacji pomimo incydentu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": 1089,
    "text": "Język obcy: Various government officials have emphasized the need for transparency and cooperation in resolving the matter expediently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1095,
    "text": "Mój język: Różni urzędnicy rządowi podkreślili potrzebę przejrzystości i współpracy przy szybkim rozwiązywaniu sprawy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1095,
    "end": 1104,
    "text": "Język obcy: Meanwhile, the local populace remains curious and engaged, with media outlets providing extensive coverage of the unfolding situation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1104,
    "end": 1112,
    "text": "Mój język: Tymczasem lokalna ludność pozostaje ciekawa i zaangażowana, a media zapewniają szerokie relacje z rozwijającej się sytuacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1121,
    "text": "Język obcy: The cooperation between technical experts and diplomats exemplifies the multifaceted approach required to address such a high-profile predicament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1121,
    "end": 1130,
    "text": "Mój język: Współpraca pomiędzy ekspertami technicznymi a dyplomatami ilustruje wieloaspektowe podejście wymagane do rozwiązania tak trudnej i nagłośnionej sytuacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1130,
    "end": 1137,
    "text": "Język obcy: Strategic contingency plans are currently being formulated to prevent similar incidents in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1137,
    "end": 1143,
    "text": "Mój język: Strategiczne plany awaryjne są obecnie opracowywane, aby zapobiec podobnym incydentom w przyszłości.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1150,
    "text": "Język obcy: Experts emphasize that the incident highlights vulnerabilities in even the most sophisticated military technologies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1157,
    "text": "Mój język: Eksperci podkreślają, że incydent uwypukla słabości nawet najbardziej zaawansowanych technologii wojskowych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1157,
    "end": 1164,
    "text": "Język obcy: International collaboration and knowledge-sharing are deemed essential to overcoming these unprecedented obstacles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1164,
    "end": 1171,
    "text": "Mój język: Współpraca międzynarodowa i dzielenie się wiedzą są uważane za niezbędne do pokonania tych bezprecedensowych przeszkód.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1171,
    "end": 1180,
    "text": "Język obcy: As the situation evolves, it serves as a case study in crisis management at the intersection of technology, security, and diplomacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1180,
    "end": 1188,
    "text": "Mój język: W miarę rozwoju sytuacji pełni ona rolę studium przypadku w zarządzaniu kryzysowym na przecięciu technologii, bezpieczeństwa i dyplomacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1188,
    "end": 1197,
    "text": "Język obcy: The resolution of this predicament will likely influence future protocols governing the deployment and maintenance of cutting-edge military assets worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1197,
    "end": 1206,
    "text": "Mój język: Rozwiązanie tego problemu prawdopodobnie wpłynie na przyszłe protokoły dotyczące wdrażania i utrzymania nowoczesnych zasobów wojskowych na całym świecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1206,
    "end": 1216,
    "text": "Język obcy: Ultimately, this incident underscores the necessity for robust contingency planning and international cooperation in addressing the complexities of modern defense technology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1216,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Ostatecznie to zdarzenie podkreśla konieczność solidnego planowania awaryjnego oraz międzynarodowej współpracy w radzeniu sobie ze złożonościami nowoczesnej technologii obronnej.",
    "speaker_id": 2
  }
]