[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Hoy es lunes, el primer día de la semana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Heute ist Montag, der erste Tag der Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Son las ocho de la mañana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Es ist acht Uhr morgens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Veo el reloj en la pared.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe die Uhr an der Wand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Uno, dos, tres, cuatro, cinco — Puedo contar hasta cinco.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Eins, zwei, drei, vier, fünf — Ich kann bis fünf zählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: El calendario muestra el 15 de marzo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Der Kalender zeigt den 15. März.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Hoy es un día soleado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Heute ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Me despierto a las siete.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Ich wache um sieben Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Nosotros desayunamos a las ocho.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Wir frühstücken um acht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: El reloj muestra las nueve en punto ahora.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Die Uhr zeigt jetzt neun Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Hay siete días en una semana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt sieben Tage in einer Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Mi cumpleaños es el 10 de junio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Mein Geburtstag ist am 10. Juni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Cuento números de uno a diez.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Ich zähle Zahlen von eins bis zehn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: A las diez en punto, voy a la escuela.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Um zehn Uhr gehe ich zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: El reloj indica la hora.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Die Uhr zeigt die Zeit an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Hay doce horas en la esfera del reloj.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Da sind zwölf Stunden auf dem Zifferblatt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Yo aprendo números y tiempo todos los días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Ich lerne Zahlen und Zeit jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Contar me ayuda a conocer la fecha y la hora.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Zählen hilft mir, das Datum und die Uhrzeit zu kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Hoy es 15 de marzo de 2024.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Heute ist der 15. März 2024.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: ¡Me encanta aprender números y tiempo!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Ich liebe es, Zahlen und Zeit zu lernen!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: A muchas personas les gusta jugar FIFA en sus computadoras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen spielen gerne FIFA auf ihren Computern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, algunos usuarios quieren jugar en su Mac.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch wollen einige Benutzer auf ihrem Mac spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: ¿Puedes jugar a FIFA en una computadora Mac?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Kannst du FIFA auf einem Mac-Computer spielen?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Sí, es posible jugar FIFA en un Mac.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Ja, es ist möglich, FIFA auf einem Mac zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: EA SPORTS FC™ 26 es el nuevo juego del creador de FIFA.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: EA SPORTS FC™ 26 ist das neue Spiel vom Hersteller von FIFA.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Este juego ofrece mejores gráficos y jugabilidad más rápida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Spiel bietet bessere Grafik und schnelleres Gameplay.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Muchos jugadores disfrutan de las nuevas características en EA SPORTS FC™ 26.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Viele Spieler genießen die neuen Funktionen in EA SPORTS FC™ 26.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Para jugar en Mac, necesitas comprobar los requisitos del juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Um auf dem Mac zu spielen, müssen Sie die Spielanforderungen überprüfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Las computadoras Mac tienen especificaciones específicas de hardware y software.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Mac-Computer haben spezifische Hardware- und Software-Spezifikationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Asegúrate de que tu Mac tenga suficiente memoria y una buena tarjeta gráfica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Stellen Sie sicher, dass Ihr Mac genügend Speicher und eine gute Grafikkarte hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Puedes descargar el juego desde el sitio web oficial de EA.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst das Spiel von der offiziellen EA-Website herunterladen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: EA SPORTS FC™ 26 incluye nuevos equipos y jugadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: EA SPORTS FC™ 26 enthält neue Teams und Spieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Puedes jugar en línea con amigos o contra otros jugadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst online mit Freunden spielen oder gegen andere Spieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: El juego es divertido y fácil de aprender para nuevos jugadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel ist spaßig und leicht zu lernen für neue Spieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Si tu Mac es demasiado antiguo, el juego puede que no funcione bien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Wenn dein Mac zu alt ist, kann das Spiel möglicherweise nicht gut funktionieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Puedes buscar actualizaciones para mejorar el rendimiento del juego en Mac.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst nach Updates suchen, um die Spieleleistung auf dem Mac zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Jugar FIFA en Mac ahora es más fácil que antes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Das Spielen von FIFA auf dem Mac ist jetzt einfacher als zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Muchos fans están emocionados por las nuevas funciones de EA SPORTS FC™ 26.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fans sind begeistert von den neuen EA SPORTS FC™ 26 Funktionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Aoyagi Koyo es un jugador profesional de béisbol de Japón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Aoyagi Koyo ist ein professioneller Baseballspieler aus Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Él empezó a jugar béisbol cuando era un niño.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Er fing an, Baseball zu spielen, als er ein Kind war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Aoyagi mostró rápidamente un gran talento y dedicación al deporte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Aoyagi zeigte schnell großes Talent und Hingabe für den Sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Se unió a un equipo profesional cuando tenía diecinueve años.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Er trat einem professionellen Team bei, als er neunzehn Jahre alt war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Al principio, jugó como lanzador relevista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst spielte er als Ersatzwerfer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Él trabajó duro para mejorar sus habilidades y ganó más confianza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Er arbeitete hart, um seine Fähigkeiten zu verbessern und gewann mehr Selbstvertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: A pesar de sus esfuerzos, enfrentó muchos desafíos durante su carrera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Trotz seiner Bemühungen stand er während seiner Karriere vielen Herausforderungen gegenüber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Las lesiones a menudo le impedían jugar en partidos importantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Verletzungen verhinderten ihn oft daran, in wichtigen Spielen zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: La competencia dentro del equipo fue muy fuerte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Der Wettbewerb innerhalb des Teams war sehr stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: A veces no fue seleccionado para jugar en los partidos principales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal wurde er nicht ausgewählt, um in den Hauptspielen zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: A pesar de estas dificultades, Aoyagi mantuvo su determinación y nunca se rindió.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Trotz dieser Schwierigkeiten behielt Aoyagi seine Entschlossenheit und gab niemals auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: El año pasado, el equipo decidió liberar a Aoyagi de su contrato.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Letztes Jahr hat das Team beschlossen, Aoyagi von seinem Vertrag zu entlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Esta noticia fue difícil para él y sus fans aceptarla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Diese Nachricht war schwer für ihn und seine Fans zu akzeptieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, Aoyagi no perdió la esperanza y continuó entrenando duro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch verlor Aoyagi die Hoffnung nicht und trainierte weiter hart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Recientemente, ha firmado un contrato nuevo con otro club de béisbol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Kürzlich hat er einen neuen Vertrag mit einem anderen Baseballverein unterschrieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Sus fans tienen esperanza de que tendrá éxito en este nuevo capítulo de su carrera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Seine Fans sind hoffnungsvoll, dass er in diesem neuen Kapitel seiner Karriere erfolgreich sein wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 394,
    "text": "Fremdsprache: El viaje de Aoyagi muestra los desafíos que enfrentan muchos atletas en los deportes profesionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Aoyagis Reise zeigt die Herausforderungen, denen sich viele Sportler in den Profisportarten stellen müssen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Él continúa inspirando a jóvenes jugadores que sueñan con convertirse en profesionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Er inspiriert weiterhin junge Spieler, die davon träumen, Profis zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Aoyagi muestra que con trabajo duro y perseverancia, el éxito todavía se puede lograr.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Aoyagi zeigt, dass mit harter Arbeit und Ausdauer Erfolg immer noch erreicht werden kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Apple ha anunciado oficialmente la fecha de lanzamiento del iPhone 17.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Apple hat offiziell das Startdatum des iPhone 17 bekannt gegeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: El nuevo modelo será lanzado el 24 de septiembre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Das neue Modell wird am 24. September veröffentlicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Cuenta con un procesador mejorado y una batería con mayor duración.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Es hat einen verbesserten Prozessor und eine längere Batterielaufzeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Esto significa que los usuarios pueden disfrutar de un rendimiento más rápido y un uso prolongado sin recargas frecuentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Das bedeutet, dass Nutzer eine schnellere Leistung und eine längere Nutzung ohne häufiges Aufladen genießen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: El iPhone 17 también presenta un sistema de cámara completamente nuevo con capacidades mejoradas de modo nocturno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: Das iPhone 17 führt auch ein brandneues Kamerasystem mit verbesserten Nachtmodusfunktionen ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Esta tecnología promete imágenes más claras incluso en entornos con poca luz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Diese Technologie verspricht klarere Bilder auch bei schlechten Lichtverhältnissen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Otro punto destacado es la introducción de un sensor Touch ID debajo de la pantalla para mayor seguridad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiteres Highlight ist die Einführung eines unter dem Display befindlichen Touch-ID-Sensors für mehr Sicherheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: Esto permitirá a los usuarios desbloquear sus dispositivos rápida y seguramente con el reconocimiento de huellas dactilares.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Dies erlaubt es Benutzern, ihre Geräte schnell und sicher mit Fingerabdruckerkennung zu entsperren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Además, el iPhone 17 soporta una conectividad 5G más rápida para velocidades de internet mejoradas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem unterstützt das iPhone 17 eine schnellere 5G-Verbindung für verbesserte Internetgeschwindigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Esto garantiza una experiencia más fluida al transmitir videos o jugar juegos en línea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Dies sorgt für eine reibungslosere Erfahrung beim Streamen von Videos oder beim Spielen von Online-Spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: La pantalla ha sido actualizada a una pantalla OLED más brillante y vibrante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Das Display wurde auf einen helleren, lebendigeren OLED-Bildschirm aufgerüstet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Esta mejora contribuye a una mejor visibilidad incluso con luz solar directa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Diese Verbesserung trägt zu einer besseren Sichtbarkeit auch bei direktem Sonnenlicht bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Apple también se ha centrado en la sostenibilidad utilizando materiales reciclados en la construcción del teléfono.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 574,
    "text": "Meine Sprache: Apple hat sich auch auf Nachhaltigkeit konzentriert, indem recycelte Materialien in der Konstruktion des Telefons verwendet werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 580,
    "text": "Fremdsprache: Este enfoque se alinea con los esfuerzos globales para reducir los desechos electrónicos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Ansatz stimmt mit globalen Bemühungen überein, Elektroschrott zu reduzieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Comparado con el modelo anterior, el iPhone 17 ofrece mejoras significativas en velocidad y calidad de cámara.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Im Vergleich zum vorherigen Modell bietet das iPhone 17 signifikante Verbesserungen in Geschwindigkeit und Kameraqualität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Las primeras críticas elogian la interfaz fluida y el diseño duradero del dispositivo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Frühe Bewertungen loben die glatte Schnittstelle und das haltbare Design des Geräts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Se aconseja a los consumidores que preordenen temprano debido a la alta demanda esperada después del lanzamiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Verbraucher werden geraten, früh vorzubestellen, da aufgrund hoher Nachfrage nach der Veröffentlichung erwartet wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: En resumen, el iPhone 17 es un gran paso adelante en la tecnología de smartphones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 637,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend ist das iPhone 17 ein großer Schritt nach vorne in der Smartphone-Technologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Combina mejoras de rendimiento con características innovadoras de seguridad y sostenibilidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Es kombiniert Leistungsverbesserungen mit innovativen Sicherheits- und Nachhaltigkeitsmerkmalen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: En general, el lanzamiento del iPhone 17 es muy esperado tanto por los consumidores como por los expertos de la industria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt wird der Start des iPhone 17 sowohl von Verbrauchern als auch von Branchenexperten mit großer Erwartung gesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 669,
    "text": "Fremdsprache: El departamento meteorológico emitió una advertencia de clima severo para Chennai y sus distritos vecinos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Die meteorologische Abteilung gab eine schwere Unwetterwarnung für Chennai und seine benachbarten Bezirke heraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: La alerta enfatizó el potencial de fuertes lluvias durante las próximas 48 horas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Die Warnung betonte das Potenzial für starken Regen in den nächsten 48 Stunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 694,
    "text": "Fremdsprache: Se aconsejó a los residentes que se quedaran en casa y evitaran viajes innecesarios hasta que las condiciones se estabilizaran.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Anwohner wurden geraten, drinnen zu bleiben und unnötige Reisen zu vermeiden, bis sich die Bedingungen stabilisierten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 710,
    "text": "Fremdsprache: Las imágenes satelitales indicaron la formación de un sistema de baja presión en la Bahía de Bengala, que podría intensificar la lluvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 718,
    "text": "Meine Sprache: Satellitenbilder zeigten die Bildung eines Tiefdrucksystems in der Bucht von Bengalen, das den Niederschlag verstärken könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 726,
    "text": "Fremdsprache: Los meteorólogos advirtieron que la interacción entre la temperatura de la superficie del mar y los vientos monzónicos podría agravar los riesgos de inundación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 736,
    "text": "Meine Sprache: Meteorologen warnten, dass das Zusammenspiel zwischen der Meeresoberflächentemperatur und den Monsunwinden Überschwemmungsrisiken verschärfen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 743,
    "text": "Fremdsprache: Las autoridades locales han coordinado con los servicios de emergencia para prepararse para posibles operaciones de rescate.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 750,
    "text": "Meine Sprache: Die örtlichen Behörden haben in Zusammenarbeit mit den Rettungsdiensten Vorbereitungen für mögliche Rettungseinsätze getroffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 758,
    "text": "Fremdsprache: Se están difundiendo avisos públicos a través de múltiples canales, incluyendo redes sociales y transmisiones de noticias locales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Warnungen werden über mehrere Kanäle verbreitet, einschließlich sozialer Medien und lokaler Nachrichtenübertragungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 773,
    "text": "Fremdsprache: Los hidrólogos han advertido que los niveles de los embalses están subiendo rápidamente debido a las lluvias contínuas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 781,
    "text": "Meine Sprache: Hydrologen haben gewarnt, dass die Pegelstände der Reservoirs aufgrund des kontinuierlichen Niederschlags schnell ansteigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 788,
    "text": "Fremdsprache: Se instó a los viajeros a evitar las áreas frecuentemente inundadas alrededor del río Adyar para minimizar retrasos y peligros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 797,
    "text": "Meine Sprache: Pendler wurden aufgefordert, die häufig überfluteten Gebiete rund um den Adyar-Fluss zu meiden, um Verzögerungen und Gefahren zu minimieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 806,
    "text": "Fremdsprache: Los últimos modelos del Departamento Meteorológico de India predicen un 70% de probabilidad de fuertes aguaceros en los próximos tres días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 816,
    "text": "Meine Sprache: Die neuesten Modelle des Indischen Meteorologischen Dienstes sagen eine 70%ige Wahrscheinlichkeit für starke Regenfälle in den nächsten drei Tagen voraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 823,
    "text": "Fremdsprache: Los funcionarios están monitoreando continuamente la situación para proporcionar actualizaciones oportunas y prevenir la desinformación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 832,
    "text": "Meine Sprache: Beamte überwachen kontinuierlich die Situation, um zeitnahe Updates bereitzustellen und Fehlinformationen zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 839,
    "text": "Fremdsprache: El impacto de las tormentas inminentes se extiende más allá de Chennai, afectando a los distritos vecinos como Kanchipuram y Thiruvallur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 848,
    "text": "Meine Sprache: Die Auswirkungen der bevorstehenden Stürme reichen über Chennai hinaus und betreffen die benachbarten Bezirke wie Kanchipuram und Thiruvallur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 848,
    "end": 855,
    "text": "Fremdsprache: Se ha instruido a las comunidades agrícolas para que protejan los cultivos implementando soluciones de drenaje con prontitud.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 862,
    "text": "Meine Sprache: Agrarische Gemeinschaften wurden angewiesen, Ernten durch die rasche Umsetzung von Entwässerungslösungen zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 869,
    "text": "Fremdsprache: Los expertos destacaron la importancia de la preparación comunitaria y la cooperación para mitigar los efectos adversos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 877,
    "text": "Meine Sprache: Experten hoben die Bedeutung der Gemeinschaftsvorsorge und Zusammenarbeit hervor, um nachteilige Auswirkungen zu mildern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 885,
    "text": "Fremdsprache: Las escuelas y oficinas públicas podrían permanecer cerradas para garantizar la seguridad y reducir la exposición a condiciones peligrosas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 894,
    "text": "Meine Sprache: Schulen und öffentliche Ämter könnten geschlossen bleiben, um Sicherheit zu gewährleisten und die Exposition gegenüber gefährlichen Bedingungen zu verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 894,
    "end": 902,
    "text": "Fremdsprache: Las autoridades de infraestructura están evaluando los sistemas de drenaje para prevenir inundaciones urbanas durante los períodos de mayor precipitación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 910,
    "text": "Meine Sprache: Infrastrukturbehörden beurteilen Entwässerungssysteme, um städtische Überschwemmungen während der Regenspitzenzeiten zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 917,
    "text": "Fremdsprache: El pronóstico exhaustivo subraya la necesidad de vigilancia y medidas proactivas entre la población local.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 925,
    "text": "Meine Sprache: Die umfassende Prognose unterstreicht die Notwendigkeit von Wachsamkeit und proaktiven Maßnahmen unter der lokalen Bevölkerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 933,
    "text": "Fremdsprache: Las autoridades enfatizan que la información precisa y las actualizaciones en tiempo real son cruciales para minimizar el pánico y la confusión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 941,
    "text": "Meine Sprache: Die Behörden betonen, dass genaue Informationen und Echtzeit-Updates entscheidend sind, um Panik und Verwirrung zu minimieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 948,
    "text": "Fremdsprache: A la luz del pronóstico, se anima a los ciudadanos a tener kits de emergencia y planes de contingencia listos en todo momento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 956,
    "text": "Meine Sprache: Im Hinblick auf die Wettervorhersage werden die Bürger ermutigt, Notfallkits und Notfallpläne jederzeit bereitzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 956,
    "end": 965,
    "text": "Fremdsprache: A medida que evoluciona la situación, las autoridades continuarán proporcionando orientación para mitigar el impacto de las lluvias fuertes anticipadas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 975,
    "text": "Meine Sprache: Während sich die Lage entwickelt, werden die Behörden weiterhin Leitlinien bereitstellen, um die Auswirkungen der erwarteten starken Regenfälle zu mildern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 984,
    "text": "Fremdsprache: Las teorías psicológicas han evolucionado considerablemente durante el último siglo, reflejando avances tanto en la investigación empírica como en el pensamiento filosófico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 995,
    "text": "Meine Sprache: Psychologische Theorien haben sich in den letzten hundert Jahren erheblich weiterentwickelt und spiegeln Fortschritte sowohl in der empirischen Forschung als auch im philosophischen Denken wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 995,
    "end": 1005,
    "text": "Fremdsprache: En su esencia, estas teorías intentan explicar el complejo comportamiento humano a través de varios marcos, cada uno con sus propias fortalezas y limitaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1015,
    "text": "Meine Sprache: Im Kern versuchen diese Theorien, komplexes menschliches Verhalten durch verschiedene Rahmenwerke zu erklären, jedes mit seinen eigenen Stärken und Einschränkungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1015,
    "end": 1023,
    "text": "Fremdsprache: Un enfoque seminal es el conductismo, que enfatiza las acciones observables y descarta los estados mentales internos como irrelevantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1033,
    "text": "Meine Sprache: Ein grundsätzlicher Ansatz ist der Behaviorismus, der beobachtbare Handlungen betont und innere geistige Zustände als irrelevant abtut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1033,
    "end": 1043,
    "text": "Fremdsprache: Por el contrario, la psicología cognitiva se adentra en procesos mentales como la memoria, la percepción y la resolución de problemas, explorando sus mecanismos e interrelaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1054,
    "text": "Meine Sprache: Umgekehrt beschäftigt sich die kognitive Psychologie mit mentalen Prozessen wie Gedächtnis, Wahrnehmung und Problemlösung und erforscht deren Mechanismen und Wechselbeziehungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1054,
    "end": 1063,
    "text": "Fremdsprache: La perspectiva humanista, en cambio, prioriza la experiencia individual, enfatizando conceptos como la autorrealización y el crecimiento personal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1063,
    "end": 1073,
    "text": "Meine Sprache: Die humanistische Perspektive priorisiert im Gegensatz individuelle Erfahrungen und betont Konzepte wie Selbstverwirklichung und persönliches Wachstum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1083,
    "text": "Fremdsprache: Además, la teoría psicoanalítica, pionera de Freud, investiga la mente inconsciente y su profunda influencia en el comportamiento y la formación de la personalidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1094,
    "text": "Meine Sprache: Zudem untersucht die von Freud begründete psychoanalytische Theorie den unbewussten Geist und dessen tiefgreifenden Einfluss auf Verhalten und Persönlichkeitsbildung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1094,
    "end": 1101,
    "text": "Fremdsprache: La investigación contemporánea integra cada vez más la neurociencia, que une la brecha entre teorías psicológicas y sustratos biológicos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1111,
    "text": "Meine Sprache: Zeitgenössische Forschung integriert zunehmend die Neurowissenschaft und überbrückt die Lücke zwischen psychologischen Theorien und biologischen Substraten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1111,
    "end": 1119,
    "text": "Fremdsprache: Este enfoque interdisciplinario fomenta modelos más completos que tienen en cuenta dimensiones neurales, cognitivas y conductuales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1119,
    "end": 1128,
    "text": "Meine Sprache: Dieser interdisziplinäre Ansatz fördert umfassendere Modelle, die neuronale, kognitive und Verhaltensdimensionen berücksichtigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1128,
    "end": 1137,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, a pesar de su sofisticación, ninguna teoría singular encapsula suficientemente la naturaleza multifacética de los fenómenos psicológicos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1137,
    "end": 1145,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch umfasst trotz ihrer Raffinesse keine einzelne Theorie in ausreichendem Maße die facettenreiche Natur psychologischer Phänomene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1145,
    "end": 1155,
    "text": "Fremdsprache: Pragmáticamente, esto requiere una postura pluralista que aprovecha diversas perspectivas para abordar problemas complejos como la salud mental y los trastornos del desarrollo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1155,
    "end": 1166,
    "text": "Meine Sprache: Pragmatisch erfordert dies eine pluralistische Haltung, die vielfältige Perspektiven nutzt, um komplexe Probleme wie psychische Gesundheit und Entwicklungsstörungen anzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1166,
    "end": 1175,
    "text": "Fremdsprache: La aplicación de la teoría a la práctica implica metodologías rigurosas para asegurar que las intervenciones sean tanto efectivas como éticamente sólidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": 1186,
    "text": "Meine Sprache: Die Anwendung der Theorie auf die Praxis umfasst rigorose Methodologien, um sicherzustellen, dass Interventionen sowohl effektiv als auch ethisch einwandfrei sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1186,
    "end": 1194,
    "text": "Fremdsprache: Los psicólogos clínicos suelen sintetizar conocimientos de múltiples dominios teóricos para adaptar los tratamientos a clientes individuales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1194,
    "end": 1202,
    "text": "Meine Sprache: Klinische Psychologen synthetisieren oft Erkenntnisse aus mehreren theoretischen Bereichen, um Behandlungen individuell anzupassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1202,
    "end": 1211,
    "text": "Fremdsprache: La psicología educativa aplica estos marcos para optimizar los entornos de aprendizaje y abordar efectivamente las necesidades de los estudiantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1211,
    "end": 1220,
    "text": "Meine Sprache: Die pädagogische Psychologie wendet diese Rahmenwerke an, um Lernumgebungen zu optimieren und effektiv auf die Bedürfnisse der Studierenden einzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1220,
    "end": 1229,
    "text": "Fremdsprache: Mientras tanto, la psicología organizacional explora el comportamiento humano en contextos laborales para mejorar la productividad y la satisfacción laboral.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1229,
    "end": 1239,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen erforscht die Organisationspsychologie das menschliche Verhalten in Arbeitskontexten, um Produktivität und Arbeitszufriedenheit zu steigern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1239,
    "end": 1249,
    "text": "Fremdsprache: Las consideraciones éticas impregnan la investigación y práctica psicológica, exigiendo la adhesión a principios que protejan el bienestar de los participantes y la integridad de los datos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1249,
    "end": 1261,
    "text": "Meine Sprache: Ethische Überlegungen durchdringen die psychologische Forschung und Praxis, was die Einhaltung von Prinzipien erfordert, die das Wohlergehen der Teilnehmer und die Integrität der Daten schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1261,
    "end": 1270,
    "text": "Fremdsprache: Las tendencias recientes también enfatizan enfoques culturalmente sensibles que respetan la diversidad y mitigan los sesgos inherentes en los modelos tradicionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1270,
    "end": 1280,
    "text": "Meine Sprache: Jüngste Trends betonen auch kulturell sensible Ansätze, die Vielfalt respektieren und in traditionellen Modellen innewohnende Verzerrungen mindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1280,
    "end": 1289,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la interacción dinámica entre la teoría y la aplicación continúa impulsando la psicología como una disciplina vital y en constante evolución.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1289,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich treibt das dynamische Zusammenspiel zwischen Theorie und Anwendung die Psychologie als eine wichtige und sich ständig weiterentwickelnde Disziplin voran.",
    "speaker_id": 2
  }
]