[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: El partido de fútbol comienza en un día soleado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Das Fußballspiel beginnt an einem sonnigen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Los jugadores corren hacia la pelota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Spieler laufen zum Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: El árbitro silba.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Der Schiedsrichter pfeift.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Los equipos patean la pelota hacia la portería.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Die Teams schießen den Ball zum Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Los jugadores del Corinthians pasan el balón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians-Spieler passen den Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Los jugadores del Cruzeiro intentan ganar el balón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Kruzeiro-Spieler versuchen den Ball zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: La multitud aplaude al equipo de casa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Die Menge jubelt für die Heim-Mannschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: El marcador es 0-0 al descanso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Der Spielstand ist zur Halbzeit 0:0.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Los jugadores descansan y beben agua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Spieler ruhen und trinken Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: La segunda mitad comienza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Der zweite Halb beginnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians atacan con velocidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians angreifen mit Geschwindigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Los fans gritan y sonríen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans schreien und lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: El partido termina con un gol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel endet mit einem Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Ambos equipos se alejan felices.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams gehen glücklich weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Los jugadores se dan la mano al final.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Die Spieler schütteln am Ende die Hände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians gana el partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians gewinnt das Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: El silbato suena de nuevo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Die Pfeife klingt wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache:  El silbato final marca el final de un buen partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache:  Der Schlusspfiff markiert das Ende eines guten Spiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: el final de la historia es claro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: das Ende der Geschichte ist klar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Ambos equipos salen del estadio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften verlassen das Stadion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Una historia simple de partido termina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfacher Spielbericht endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians vs Cruzeiro en vivo el partido es fácil de seguir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians vs Cruzeiro live match is easy to follow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Alex estaba de pie en la encrucijada de su futuro, sopesando la pasión frente a la practicidad mientras se preparaba para un largo día de entrevistas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Alex stand auf der Kreuzung seiner Zukunft, während er Leidenschaft gegen Praktikabilität abwägt, während er sich auf einen langen Tag von Vorstellungsgesprächen vorbereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Mentores le recordaron que una carrera exitosa no es solo sobre títulos, sino sobre aprendizaje constante y adaptabilidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Mentoren erinnerten ihn daran, dass eine erfolgreiche Karriere nicht nur aus Titeln besteht, sondern auf stetigem Lernen und Anpassungsfähigkeit beruht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Alex experimentó con diferentes entornos, desde el zumbido de las startups hasta las oficinas establecidas, descubriendo qué se adapta a su temperamento y estilo de trabajo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Alex experimentierte mit verschiedenen Umgebungen, von Startup-Buzz bis hin zu etablierten Büros, und entdeckte, was zu seinem Temperament und Arbeitsstil passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Hubo días en los que él dudó, temiendo que elegir un camino cerrara puertas a otras oportunidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Es gab Tage, an denen er zögerte und fürchtete, dass die Wahl eines Weges Türen zu anderen Möglichkeiten schließen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Él aprendió a hacer networking con personas de orígenes variados, una habilidad que abrió oportunidades de mentoría y colaboración.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Er erlernte es, sich mit Menschen aus unterschiedlichen Hintergründen zu vernetzen – eine Fähigkeit, die Mentorschaft und Zusammenarbeit ermöglicht hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Cuando la familia lo animó a buscar seguridad, decidió poner a prueba sus propios límites persiguiendo un campo que lo desafiara y que se sintiera significativo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die Familie ihn dazu ermutigte, Sicherheit zu verfolgen, entschied er sich, seine eigenen Grenzwerte zu testen, indem er eine Beschäftigung verfolgte, die ihn herausforderte und bedeutungsvoll erschien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: La historia cambia a un espacio de coworking, donde la colaboración prospera y las ideas fluyen libremente entre escritorios y pausas para el café.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte wechselt zu einem Coworking-Space, in dem Zusammenarbeit gedeiht und Ideen frei über Tische und Kaffeepausen hinweg fließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: A partir de ese entorno, Alex se dio cuenta de que el crecimiento proviene de los desafíos, la retroalimentación y la voluntad de ajustarse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Aus dieser Umgebung erkannte Alex, dass Wachstum aus Herausforderungen, Feedback und der Bereitschaft zur Anpassung kommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache:  Equilibrando la ambición con el realismo, él comenzó a planear pasos pequeños y concretos hacia una carrera que se alineara con sus valores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Das Balancieren von Ehrgeiz und Realismus, begann er, kleine, konkrete Schritte auf dem Weg zu einer Karriere zu planen, die mit seinen Werten übereinstimmte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Finalmente eligió un camino que combinaba el desafío técnico con un sentido de propósito y participación comunitaria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich wählte er einen Weg, der technischen Herausforderungen mit einem Sinn für Zweck und Gemeinschaftsbeteiligung verband.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Al final de la historia, Alex se siente preparado para navegar el mundo cambiante del trabajo con confianza y curiosidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende der Geschichte fühlt sich Alex bereit, die sich entwickelnde Arbeitswelt mit Zuversicht und Neugier zu navigieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]