[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Langue étrangère: I want to meet my friends at the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Ma langue: Je veux rencontrer mes amis au parc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Langue étrangère: My friend Anna said yes quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Ma langue: Mon amie Anna a dit oui rapidement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Langue étrangère: We called Ben and Lucy to join us.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Ma langue: Nous avons appelé Ben et Lucy pour qu'ils nous rejoignent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Langue étrangère: Ben likes to play football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Ma langue: Ben aime jouer au football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Langue étrangère: Lucy wants to bring sandwiches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: Lucy veut apporter des sandwiches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Langue étrangère: We all met near the big tree.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Ma langue: Nous nous sommes tous rencontrés près du grand arbre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Langue étrangère: The sun was warm and the sky was blue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Ma langue: Le soleil était chaud et le ciel était bleu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Langue étrangère: Anna brought a red ball to play with.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Ma langue: Anna a apporté une balle rouge pour jouer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Langue étrangère: We kicked the ball and laughed a lot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Ma langue: Nous avons frappé le ballon et beaucoup ri.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Langue étrangère: After playing, we sat on the grass.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Ma langue: Après avoir joué, nous nous sommes assis sur l'herbe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Langue étrangère: Lucy shared the sandwiches with everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Ma langue: Lucy a partagé les sandwiches avec tout le monde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Langue étrangère: We talked about our school and our hobbies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Nous avons parlé de notre école et de nos passe-temps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Langue étrangère: Ben showed us his new football tricks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Ma langue: Ben nous a montré ses nouvelles astuces de football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Langue étrangère: Everyone clapped and said, \"Good job!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Ma langue: Tout le monde a applaudi et a dit : \"Bon travail !\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Langue étrangère: We planned to meet again next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Ma langue: Nous avons prévu de nous retrouver la semaine prochaine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Langue étrangère: I am happy to have such good friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Ma langue: Je suis heureux d'avoir de si bons amis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Langue étrangère: The park is a nice place for us all.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Ma langue: Le parc est un endroit agréable pour nous tous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Langue étrangère: Barcelona and Como played a football match at the Joan Gamper Stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 90,
    "text": "Ma langue: Barcelone et Como ont joué un match de football au stade Joan Gamper.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Langue étrangère: Many fans came to watch the match with excitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de fans sont venus regarder le match avec excitation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: Barcelona started the game quickly and controlled the ball well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Ma langue: Barcelone a commencé le match rapidement et a bien contrôlé le ballon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Langue étrangère: In the tenth minute, Barcelona scored the first goal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Ma langue: À la dixième minute, Barcelone a marqué le premier but.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Langue étrangère: The fans cheered loudly after the goal was scored.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Ma langue: Les fans ont acclamé bruyamment après que le but a été marqué.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Langue étrangère: Barcelona continued to play well and made good passes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Ma langue: Barcelone a continué à bien jouer et a fait de bonnes passes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "Langue étrangère: Como tried to defend but Barcelona was strong and fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Ma langue: Como a essayé de défendre, mais Barcelone était forte et rapide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Langue étrangère: At the twenty-fifth minute, Barcelona scored a second goal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Ma langue: À la vingt-cinquième minute, Barcelone a marqué un deuxième but.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Langue étrangère: The stadium was full of happy and loud fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Ma langue: Le stade était plein de fans heureux et bruyants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Langue étrangère: Barcelona's players showed excellent teamwork and energy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 153,
    "text": "Ma langue: Les joueurs de Barcelone ont démontré un excellent esprit d'équipe et de l'énergie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Langue étrangère: Como tried hard but could not score any goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Ma langue: Como a fait beaucoup d'efforts mais n'a pas pu marquer de buts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Langue étrangère: The second half was exciting with many chances to score.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Ma langue: La seconde mi-temps était passionnante avec de nombreuses occasions de marquer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 170,
    "text": "Langue étrangère: Barcelona scored three more goals in the second half.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Ma langue: Barcelone a marqué trois autres buts lors de la seconde mi-temps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Langue étrangère: The players celebrated their goals with their fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Ma langue: Les joueurs ont célébré leurs buts avec leurs fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Langue étrangère: Como's goalkeeper made many saves and did his best.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Ma langue: Le gardien de but de Como a fait de nombreux arrêts et a fait de son mieux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "Langue étrangère: The referee blew the final whistle and the game ended.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Ma langue: L'arbitre a sifflé le coup de sifflet final et le match est terminé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Langue étrangère: Barcelona won the match five to zero against Como.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Ma langue: Barcelone a remporté le match cinq à zéro contre Como.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Langue étrangère: The fans were very happy and the players were proud.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Ma langue: Les fans étaient très heureux et les joueurs étaient fiers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Langue étrangère: It was a fun and exciting match for everyone to enjoy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 214,
    "text": "Ma langue: C'\u0000tait un match amusant et passionnant pour que tout le monde puisse en profiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Langue étrangère: The making of the film Sitaare Zameen Par was a long and challenging process.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Ma langue: La réalisation du film \"Sitaare Zameen Par\" a été un processus long et difficile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Langue étrangère: The director wanted to tell a meaningful story about children and education.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 234,
    "text": "Ma langue: Le réalisateur voulait raconter une histoire significative sur les enfants et l'éducation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Langue étrangère: They faced many difficulties during the scriptwriting stage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Ma langue: Ils ont rencontré de nombreuses difficultés pendant la phase de rédaction du scénario.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Langue étrangère: Casting the right actors was also a big challenge for the team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Ma langue: Le casting des bons acteurs a également été un grand défi pour l'équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Langue étrangère: They searched for child actors who could express emotion naturally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Ma langue: Ils ont cherché des acteurs enfants capables d'exprimer les émotions naturellement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Langue étrangère: The budget was tight, so they had to plan every expense carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Ma langue: Le budget était serré, donc ils ont dû planifier chaque dépense avec soin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 271,
    "text": "Langue étrangère: The filming took place in several schools and homes to create realism.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Ma langue: Le tournage a eu lieu dans plusieurs écoles et maisons pour créer du réalisme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Langue étrangère: The crew worked long hours with limited resources.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Ma langue: L'équipage a travaillé de longues heures avec des ressources limitées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 287,
    "text": "Langue étrangère: Many scenes required careful planning and rehearsal to get the actors' performances right.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 294,
    "text": "Ma langue: De nombreuses scènes nécessitaient une planification minutieuse et des répétitions pour obtenir les performances correctes des acteurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 299,
    "text": "Langue étrangère: The film's music also needed special attention to match the story's emotions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Ma langue: La musique du film nécessitait aussi une attention particulière pour correspondre aux émotions de l'histoire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Langue étrangère: Fundraising was difficult because the topic was sensitive and unusual.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Ma langue: La collecte de fonds était difficile car le sujet était sensible et inhabituel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "Langue étrangère: However, the team was determined to finish the film and share its message.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 324,
    "text": "Ma langue: Cependant, l'équipe était déterminée à terminer le film et à partager son message.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Langue étrangère: After months of hard work, they completed the filming successfully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 332,
    "text": "Ma langue: Après des mois de travail acharné, ils ont terminé le tournage avec succès.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "Langue étrangère: The post-production phase involved editing, sound design, and color correction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 343,
    "text": "Ma langue: La phase de post-production impliquait le montage, le design sonore et la correction des couleurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 348,
    "text": "Langue étrangère: Many experts were involved to make the film visually appealing and emotionally strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 354,
    "text": "Ma langue: De nombreux experts ont été impliqués pour rendre le film visuellement attrayant et émotionnellement fort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 359,
    "text": "Langue étrangère: When the film was finally released, it received positive reviews from critics and audiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 365,
    "text": "Ma langue: Lorsque le film a enfin été publié, il a reçu des critiques positives de la part des critiques et du public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Langue étrangère: The film raised awareness about important social issues affecting children.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Ma langue: Le film a sensibilisé sur des questions sociales importantes affectant les enfants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Langue étrangère: It became a source of inspiration for many filmmakers and educators.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 383,
    "text": "Ma langue: C'est devenu une source d'inspiration pour de nombreux cinéastes et éducateurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Langue étrangère: The making of Sitaare Zameen Par shows the dedication and creativity needed in filmmaking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 395,
    "text": "Ma langue: La réalisation de Sitaare Zameen Par montre la dévotion et la créativité nécessaires dans la réalisation de films.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 401,
    "text": "Langue étrangère: Despite all challenges, the team's effort resulted in a film that touched many hearts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Ma langue: Malgré tous les défis, l'effort de l'équipe a abouti à un film qui a touché de nombreux cœurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "Langue étrangère: Tommy Fleetwood entered the final round of the PGA Tour St. Jude Championship with a one-shot lead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 419,
    "text": "Ma langue: Tommy Fleetwood est entré dans le dernier tour du PGA Tour St. Jude Championship avec une avance d'un coup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Langue étrangère: The atmosphere was tense as the top golfers vied for victory.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Ma langue: L'atmosphère était tendue tandis que les meilleurs golfeurs rivalisaient pour la victoire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 433,
    "text": "Langue étrangère: Early in the round, Fleetwood made a crucial birdie that extended his lead to two shots.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "Ma langue: Tôt dans la partie, Fleetwood a réalisé un birdie crucial qui a étendu son avance à deux coups.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 444,
    "text": "Langue étrangère: However, his closest rival responded immediately with an eagle on the next hole.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 449,
    "text": "Ma langue: Cependant, son rival le plus proche a répondu immédiatement avec un aigle au trou suivant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 455,
    "text": "Langue étrangère: The lead fluctuated throughout the afternoon, creating a nail-biting experience for fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 460,
    "text": "Ma langue: L'avance a fluctué tout au long de l'après-midi, créant une expérience palpitante pour les fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 465,
    "text": "Langue étrangère: At one point, the scores were tied, raising tensions on and off the course.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 471,
    "text": "Ma langue: À un moment donné, les scores étaient à égalité, ce qui a augmenté les tensions sur et en dehors du parcours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 476,
    "text": "Langue étrangère: The gallery watched in silent anticipation as Fleetwood approached the 18th hole.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 482,
    "text": "Ma langue: La foule regardait dans une anticipation silencieuse tandis que Fleetwood approchait du 18e trou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "Langue étrangère: His drive landed perfectly on the fairway, setting him up for a potential birdie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 493,
    "text": "Ma langue: Son coup a atterri parfaitement sur le fairway, le mettant en position pour un possible birdie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 496,
    "text": "Langue étrangère: The crowd held their breath as he lined up his putt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 499,
    "text": "Ma langue: La foule retenait son souffle alors qu'il alignait son putt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 503,
    "text": "Langue étrangère: With a steady hand, Fleetwood sank the putt, securing his victory.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 508,
    "text": "Ma langue: D'une main sûre, Fleetwood a réussi le putt, assurant sa victoire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 512,
    "text": "Langue étrangère: The applause was thunderous as he raised his arms in celebration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Ma langue: Les applaudissements étaient tonitruants tandis qu'il levait les bras en signe de célébration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 521,
    "text": "Langue étrangère: This win marked an important milestone in Fleetwood's golfing career.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "Ma langue: Cette victoire a marqué une étape importante dans la carrière de golf de Fleetwood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 529,
    "text": "Langue étrangère: Media praised his composure under pressure and skillful shot-making.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "Ma langue: Les médias ont loué son sang-froid sous pression et sa maîtrise habile du tir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Langue étrangère: Fans celebrate as Fleetwood took home the trophy amid tight competition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 543,
    "text": "Ma langue: Les fans célèbrent alors que Fleetwood a remporté le trophée au milieu d'une compétition serrée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Langue étrangère: The championship showcased incredible talent and sportsmanship from all participants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 553,
    "text": "Ma langue: Le championnat a montré un talent incroyable et un esprit sportif de tous les participants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 559,
    "text": "Langue étrangère: Organizers announced plans to return next year with even more competitive fields.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "Ma langue: Les organisateurs ont annoncé des plans pour revenir l'année prochaine avec des terrains encore plus compétitifs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 569,
    "text": "Langue étrangère: The drama of the final round will be remembered by golf fans worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 574,
    "text": "Ma langue: Le drame de la dernière manche sera retenu par les fans de golf du monde entier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 579,
    "text": "Langue étrangère: Tommy Fleetwood's poise and determination set a new standard for excellence in golf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 585,
    "text": "Ma langue: L'assurance et la détermination de Tommy Fleetwood ont établi une nouvelle norme d'excellence au golf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Langue étrangère: Education has undergone profound transformations over the past few decades.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Ma langue: L'éducation a subi des transformations profondes au cours des dernières décennies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 600,
    "text": "Langue étrangère: The integration of technology in classrooms has redefined how teachers engage with their students.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 606,
    "text": "Ma langue: L'intégration de la technologie dans les salles de classe a redéfini la manière dont les enseignants interagissent avec leurs élèves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 613,
    "text": "Langue étrangère: Digital platforms facilitate not only access to information but also collaborative learning experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 620,
    "text": "Ma langue: Les plateformes numériques facilitent non seulement l'accès à l'information, mais aussi les expériences d'apprentissage collaboratif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 627,
    "text": "Langue étrangère: However, these advancements have also introduced challenges related to digital equity and the digital divide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 633,
    "text": "Ma langue: Cependant, ces avancées ont également introduit des défis liés à l'équité numérique et à la fracture numérique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 639,
    "text": "Langue étrangère: Addressing these issues requires comprehensive policy frameworks and inclusive educational strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 645,
    "text": "Ma langue: Aborder ces problèmes nécessite des cadres politiques complets et des stratégies éducatives inclusives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 652,
    "text": "Langue étrangère: Moreover, the shift towards personalized learning pathways empowers students to take charge of their own education.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 659,
    "text": "Ma langue: De plus, le passage à des parcours d'apprentissage personnalisés permet aux élèves de prendre en charge leur propre éducation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 664,
    "text": "Langue étrangère: This autonomy fosters critical thinking and nurtures lifelong curiosity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 669,
    "text": "Ma langue: Cette autonomie favorise la pensée critique et nourrit la curiosité tout au long de la vie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 674,
    "text": "Langue étrangère: Lifelong learning has become indispensable in an ever-evolving global landscape.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 680,
    "text": "Ma langue: L'apprentissage tout au long de la vie est devenu indispensable dans un paysage mondial en constante évolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 685,
    "text": "Langue étrangère: Individuals must continuously update their skills to remain competitive and relevant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 691,
    "text": "Ma langue: Les individus doivent continuellement mettre à jour leurs compétences pour rester compétitifs et pertinents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 697,
    "text": "Langue étrangère: This reality challenges traditional models of education that have fixed timeframes and curricula.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 703,
    "text": "Ma langue: Cette réalité remet en question les modèles traditionnels d'éducation qui ont des délais et des programmes fixes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 710,
    "text": "Langue étrangère: Modern education increasingly embraces flexibility, allowing learners to curate their own educational journeys.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 717,
    "text": "Ma langue: L'éducation moderne adopte de plus en plus la flexibilité, permettant aux apprenants de concevoir leurs propres parcours éducatifs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 724,
    "text": "Langue étrangère: Digital credentials and micro-credentials recognize specific skill sets and knowledge areas in a granular way.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 733,
    "text": "Ma langue: Les certifications numériques et micro-certifications reconnaissent des ensembles spécifiques de compétences et domaines de connaissances de manière granulaire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 738,
    "text": "Langue étrangère: This trend democratizes education by making it accessible beyond traditional institutions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 744,
    "text": "Ma langue: Cette tendance démocratise l'éducation en la rendant accessible au-delà des institutions traditionnelles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 750,
    "text": "Langue étrangère: Communities around the world now harness online resources to foster continuous learning cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 757,
    "text": "Ma langue: Les communautés du monde entier exploitent maintenant les ressources en ligne pour favoriser des cultures d'apprentissage continu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 763,
    "text": "Langue étrangère: Teachers are evolving into facilitators and mentors rather than mere conveyors of information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 768,
    "text": "Ma langue: Les enseignants évoluent en facilitateurs et mentors plutôt qu'en simples transmetteurs d'informations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 774,
    "text": "Langue étrangère: They guide students in navigating complex subjects and developing critical analytical skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 781,
    "text": "Ma langue: Ils guident les étudiants dans la navigation de sujets complexes et dans le développement de compétences analytiques critiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 788,
    "text": "Langue étrangère: Collaboration, creativity, and adaptability have become essential competencies for success in the 21st century.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 796,
    "text": "Ma langue: La collaboration, la créativité et l'adaptabilité sont devenues des compétences essentielles pour réussir au XXIe siècle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 803,
    "text": "Langue étrangère: Lifelong learning is not merely a career requirement but a vital process for personal growth and societal wellbeing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 812,
    "text": "Ma langue: L'apprentissage tout au long de la vie n'est pas simplement une exigence professionnelle, mais un processus essentiel pour la croissance personnelle et le bien-être sociétal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 820,
    "text": "Langue étrangère: Governments, educators, and learners must collaborate to create ecosystems that facilitate ongoing education throughout life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 828,
    "text": "Ma langue: Les gouvernements, les éducateurs et les apprenants doivent collaborer pour créer des écosystèmes qui facilitent l'éducation continue tout au long de la vie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 835,
    "text": "Langue étrangère: Embracing the future of education ensures that knowledge remains dynamic and accessible for generations to come.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 841,
    "text": "Ma langue: Embrasser l'avenir de l'éducation garantit que les connaissances restent dynamiques et accessibles aux générations à venir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 846,
    "text": "Langue étrangère: Douglas Luiz articulated a nuanced perspective following the intense fixture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 850,
    "text": "Ma langue: Douglas Luiz a articulé une perspective nuancée après la rencontre intense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 850,
    "end": 857,
    "text": "Langue étrangère: He emphasized the importance of strategic foresight amidst the relentless pressure exerted by adversaries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 857,
    "end": 863,
    "text": "Ma langue: Il a souligné l'importance de la prévoyance stratégique au milieu de la pression incessante exercée par les adversaires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 871,
    "text": "Langue étrangère: His reflections delved beyond mere technicalities, embracing the deeper psychological facets inherent in competitive football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 880,
    "text": "Ma langue: Ses réflexions ont exploré au-delà de simples formalités techniques, embrassant les facettes psychologiques plus profondes inhérentes au football compétitif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 885,
    "text": "Langue étrangère: He acknowledged the pivotal role of teamwork, which transcended individual brilliance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 890,
    "text": "Ma langue: Il a reconnu le rôle essentiel du travail d'équipe, qui a dépassé l'éclat individuel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 897,
    "text": "Langue étrangère: Drawing from his extensive experience, he dissected the tactical nuances that define elite-level matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 897,
    "end": 902,
    "text": "Ma langue: Puisant dans sa vaste expérience, il a disséqué les nuances tactiques qui définissent les matchs de haut niveau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 910,
    "text": "Langue étrangère: The midfield battleground, in particular, emerged as a crucible of both physical endurance and cerebral acumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 917,
    "text": "Ma langue: Le champ de bataille du milieu de terrain, en particulier, est apparu comme un creuset à la fois d'endurance physique et d'acuité cérébrale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 924,
    "text": "Langue étrangère: Such insights illuminate the complexity inherent in orchestrating a victorious campaign in modern football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 930,
    "text": "Ma langue: De telles idées éclairent la complexité inhérente à l'organisation d'une campagne victorieuse dans le football moderne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 937,
    "text": "Langue étrangère: He meticulously analyzed opponents’ formations, highlighting how subtle shifts can dictate the trajectory of gameplay.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 945,
    "text": "Ma langue: Il a analysé méticuleusement les formations des adversaires, mettant en lumière comment des changements subtils peuvent dicter la trajectoire du jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 952,
    "text": "Langue étrangère: The symbiotic relationship between offense and defense orchestrated a dynamic equilibrium on the pitch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 952,
    "end": 958,
    "text": "Ma langue: La relation symbiotique entre l'offensive et la défense a orchestré un équilibre dynamique sur le terrain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 964,
    "text": "Langue étrangère: His commentary underscored the significance of adaptability when confronting unpredictable scenarios.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 964,
    "end": 970,
    "text": "Ma langue: Son commentaire a souligné l'importance de l'adaptabilité lorsqu'on est confronté à des scénarios imprévisibles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 970,
    "end": 977,
    "text": "Langue étrangère: Equally, he noted the psychological warfare that transpires behind the scenes influencing player morale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 982,
    "text": "Ma langue: De même, il a noté la guerre psychologique qui se déroule en coulisses influençant le moral des joueurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 982,
    "end": 989,
    "text": "Langue étrangère: The nuanced articulation of these elements reflected a profound comprehension of football's multifaceted essence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 996,
    "text": "Ma langue: L'articulation nuancée de ces éléments reflétait une compréhension profonde de l'essence multifacette du football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1004,
    "text": "Langue étrangère: Such candid post-match evaluations serve not only the players’ development but also fortify the collective ethos of the club.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1011,
    "text": "Ma langue: Des évaluations post-match aussi candides servent non seulement au développement des joueurs, mais aussi à fortifier l'éthos collectif du club.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1011,
    "end": 1018,
    "text": "Langue étrangère: In doing so, Luiz personifies the intellectual rigor that contemporary football demands of its tacticians.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1025,
    "text": "Ma langue: Ce faisant, Luiz personnifie la rigueur intellectuelle que le football contemporain exige de ses tacticiens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1032,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, these reflections coalesce into a broader discourse on the evolving nature of football’s strategic vernacular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1040,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, ces réflexions se coalisent en un discours plus large sur la nature évolutive du vocabulaire stratégique du football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1046,
    "text": "Langue étrangère: His insights contribute to a deeper appreciation among enthusiasts and practitioners alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1051,
    "text": "Ma langue: Ses idées contribuent à une appréciation plus profonde parmi les passionnés et les praticiens également.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1051,
    "end": 1059,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, Luiz’s post-match reflections underscore the intricate blend of art and science encapsulated within football’s ethos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1059,
    "end": 1067,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, les réflexions post-match de Luiz soulignent la combinaison complexe d'art et de science encapsulée dans l'éthos du football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1067,
    "end": 1075,
    "text": "Langue étrangère: The imaginative synthesis of tactical innovation and player psychology highlights Luiz’s comprehensive approach to football mastery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1075,
    "end": 1083,
    "text": "Ma langue: La synthèse imaginative de l'innovation tactique et de la psychologie du joueur met en lumière l'approche globale de Luiz en matière de maîtrise du football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1091,
    "text": "Langue étrangère: This holistic viewpoint complements the evolving analytical frameworks adopted by leading football institutions worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1099,
    "text": "Ma langue: Cette vision holistique complète les cadres analytiques en évolution adoptés par les principales institutions footballistiques à travers le monde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1099,
    "end": 1106,
    "text": "Langue étrangère: His post-match discourse is emblematic of a generation of players redefining intellectual engagement on the pitch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1106,
    "end": 1112,
    "text": "Ma langue: Son discours d'après-match est emblématique d'une génération de joueurs redéfinissant l'engagement intellectuel sur le terrain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1121,
    "text": "Langue étrangère: The ramifications of such introspection extend beyond the immediate aftermath, influencing training methodologies and tactical preparations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1121,
    "end": 1130,
    "text": "Ma langue: Les ramifications d'une telle introspection s'étendent au-delà des conséquences immédiates, influençant les méthodologies de formation et les préparations tactiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1130,
    "end": 1138,
    "text": "Langue étrangère: Douglas’s articulate examinations provide an invaluable resource for those seeking to unravel the intricacies of high-stakes football encounters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1138,
    "end": 1151,
    "text": "Ma langue: Les examens articul\u0000e9s de Douglas fournissent une ressource inestimable \u0000e0 ceux qui cherchent \u0000e0 d\u0000e9m\u0000ealer les complexit\u0000e9s des rencontres de football \u0000e0 enjeux \u0000e9lev\u0000e9s.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1159,
    "text": "Langue étrangère: His approach encapsulates the essence of modern football – a confluence of analytical precision and creative instinct.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1165,
    "text": "Ma langue: Son approche englobe l'essence du football moderne – une confluence de précision analytique et d'instinct créatif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1165,
    "end": 1175,
    "text": "Langue étrangère: In summary, Luiz’s post-match reflections not only elucidate the complexity of the game but also inspire a cerebral appreciation amongst football connoisseurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: En résumé, les réflexions de Luiz après le match non seulement élucident la complexité du jeu, mais inspirent également une appréciation cérébrale parmi les connaisseurs de football.",
    "speaker_id": 2
  }
]