[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: El día es frío y claro en la aldea olímpica de invierno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag ist kalt und klar am Winter-Olympia-Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Un joven esquiador se despierta temprano y se pone ropa caliente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Skifahrer wacht früh auf und zieht sich warme Kleidung an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Ella camina hacia la colina de práctica con su entrenadora a su lado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht zur Praxishügel/-höhe? hmm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: El patinador revisa el tiempo y sonríe ante la nieve brillante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Der Skater überprüft das Wetter und lächelt über dem hellen Schnee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Sus luces están listas para el calentamiento y la carrera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Lichter sind für das Aufwärmen und das Rennen bereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: El silbato suena y el esquiador desciende por la pista nevada.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Die Pfeife (Whistle) klingt? Actually 'whistle' translated as 'Piff', no. This is tricky. We should translate the sentence into multiple target languages. But we as language trainer need to provide word-by-word breakdown with multiword expressions. We need to produce translations for each word and expressions. However should not fabricate unrealistic translations. Provide standard translations for sentence: ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Las personas aplauden mientras el esquiador pasa las banderas con manos firmes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Menschen klatschen, während der Skifahrer die旗?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Después de la carrera, ella bebe cacao caliente y descansa junto al fuego cálido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Rennen trinkt sie heiße Kakao und ruht sich am warmen Feuer aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Por la noche, la aldea celebra una pequeña celebración para el trabajo en equipo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend hält das Dorf eine kleine Feier für Teamarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: El esquiador escribe una nota corta para su familia después del evento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Der Skisportler schreibt eine kurze Notiz für ihre Familie nach der Veranstaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: El día termina con una nevada tranquila y sonrisas de amigos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem ruhigen Schneefall und Lächeln von Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: El esquiador camina a casa con pensamientos felices del próximo día.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Der Skifahrer geht nach Hause mit glücklichen Gedanken an den nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Mañana trae colinas nuevas y una oportunidad fresca para esquiar de nuevo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Morgen bringt neue Hügel und eine frische Chance zum Skifahren erneut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: La nieve brilla y las montañas se ven tranquilas a la luz azul.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Der Schnee funkelt und die Berge sehen friedlich im blauen Licht aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: El esquiador saluda a la multitud y sonríe calurosamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Der Skifahrer winkt der Menge zu und lächelt warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Cuando el sol se pone, el día en la nieve se vuelve calmado y silencioso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die Sonne untergeht, wird der Tag im Schnee ruhig und still.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Los Juegos Olímpicos terminan, pero el esquiador sabe que un nuevo día empezará pronto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Die Olympischen Spiele enden, aber der Skifahrer weiß, dass ein neuer Tag bald beginnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Maya se quedó de pie en la plataforma del autobús, mirando mientras las calles desconocidas la daban la bienvenida con nuevos olores y sonidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Maya stand, beobachtet ???",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Ella esperó que la ciudad le diera oportunidades para aprender, trabajar y hacer amigos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Sie hoffte, dass die Stadt ihr Chancen geben würde, zu lernen, zu arbeiten und Freunde zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: En la biblioteca, ella encontró un cartel de horarios con clases que prometían un camino hacia una vida mejor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Im Bibliotheksbereich fand sie einen Aushang mit Klassen, die einen Weg zu einem besseren Leben versprachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Su hermana habló con una profesora, preguntando sobre becas y cómo establecerse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Schwester sprach mit einer Lehrerin, fragte nach Stipendien und wie man sich niederlässt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: A veces ella visitó un mercado del vecindario donde la gente compartía recetas y charla pequeña.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal besuchte sie einen Nachbarsmarkt, auf dem die Leute Rezepte teilten und Small Talk führten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Gradualmente, la familia ahorró dinero y aprendió a equilibrar el trabajo, la escuela y la vida en casa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Allmählich sparte die Familie Geld und lernte, Arbeit, Schule und Privates auszubalancen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Ella enfrentó pequeños desafíos, como aprender las reglas locales y conocer a los nuevos vecinos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Sie sah sich kleinen Herausforderungen gegenüber, wie das Erlernen der lokalen Regeln und das Kennenlernen neuer Nachbarn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: A veces dudó de sí misma, pero un mentor amable la animó a seguir adelante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal zweifelte sie an sich selbst, aber ein freundlicher Mentor ermutigte sie weiterzumachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Pronto, ella podría ayudar a otros que eran nuevos en el país.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Bald kann sie anderen helfen, die neu im Land waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Para el final de su primer año, Maya se sintió más segura, y la ciudad se sintió más como un hogar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende ihres ersten Jahres fühlte Maya sich sicherer, und die Stadt fühlte sich mehr wie zu Hause an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Ella se mantuvo en contacto con nuevos amigos y siguió conectada con su familia de vuelta a casa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Sie hielt Kontakt mit neuen Freunden und blieb mit ihrer Familie zu Hause verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Ahora ella se ofrece como voluntaria en una organización benéfica local y dice a los demás que moverse es posible con paciencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Nun meldet sie sich freiwillig bei einer lokalen Wohltätigkeitsorganisation und erzählt anderen, dass Bewegung mit Geduld möglich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: La migración y la sociedad se convirtieron en un viaje compartido, que dio forma a sus opiniones sobre el hogar, el trabajo y el pertenecer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Migration und Gesellschaft wurden zu einer gemeinsamen Reise, die ihre Ansichten über Zuhause, Arbeit und Zugehörigkeit formte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: El país le dio una oportunidad para crecer, y ella empezó a soñar con contribuir a su nueva comunidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Das Land gab ihr eine Chance zu wachsen, und sie begann davon zu träumen, zur Bereicherung ihrer neuen Gemeinschaft beizutragen.",
    "speaker_id": 2
  }
]