[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Hei, Moikka ja Enemmän",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Hallo, Tschüss und Mehr",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Tom oppii päivittäisistä kohtaamisistaan puistossa yksinkertaisia tervehdyksiä ja hyvästelyjä, mikä auttaa häntä löytämään ystäviä ja tuntemaan itsensä kotoisaksi uudessa kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Tom lernt durch seine täglichen Begegnungen im Park einfache Begrüßungs- und Abschiedsphrasen, was ihm hilft, Freunde zu finden und sich in der neuen Stadt heimisch zu fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Tom menee joka päivä puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Tom geht jeden Tag in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoo 'Hei' kaikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt 'Hallo' zu allen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset hymyilevät hänelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Leute lächeln ihn an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Tom tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Tom fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Vanha mies sanoo: 'Hyvää huomenta'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Ein alter Mann sagt: 'Guten Morgen'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Tom vastaa: 'Hyvää huomenta'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Tom antwortet: 'Guten Morgen'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi sanoo 'Moikka', kun se menee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kind sagt 'Tschüss', während es geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Tom vastaa myös 'Moikka'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Tom antwortet auch 'Tschüss'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii nopeasti uusia sanoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt schnell neue Wörter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Tom tekee paljon ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Tom macht viele Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei tunne itseään enää yksinäiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich nicht mehr einsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää nyt kaupungista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Er mag die Stadt jetzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen päivä on uusi ja jännittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Tag ist neu und aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Tom rakastaa oppia kieliä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Tom liebt es, Sprachen zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Kielet avaavat uusia ovia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Sprachen öffnen neue Türen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Tom odottaa innolla huomista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Tom freut sich auf morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Hän tietää, että siitä tulee kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Er weiß, dass es ein schöner Tag wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Päivä muotisuunnittelijana",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag als Modedesigner",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Anna vierailee muotinäytöksessä ja oppii tuntemaan erilaisia vaatteita ja muotityylejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Anna besucht eine Modenschau und lernt dabei verschiedene Kleidungsstücke und Modestile kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Hän haaveilee luovansa omia suunnitelmiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Sie träumt davon, ihre eigenen Designs zu kreieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Aamulla Anna valmistautuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen macht sich Anna bereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Hän valitsee sopivan asun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Sie wählt ein passendes Outfit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee bussilla muotinäytökseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Anna fährt mit dem Bus zur Modenschau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Muotinäytös on erittäin suuri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Die Modenschau ist sehr groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Leute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee kaikkialla uusia ideoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht überall neue Ideen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Yksi Annan ystävä on myös siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Eine Freundin von Anna ist auch dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat muodista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Sie reden über Mode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Anna tapaa uusia suunnittelijoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt neue Designer kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Hän näyttää heille piirroksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Sie zeigt ihnen ihre Skizzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Suunnittelijat pitävät hänen ideoistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Die Designer finden ihre Ideen gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Anna on hyvin onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend geht sie nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on paljon uusia ideoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat viele neue Ideen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Anna alkaa piirtää ideoitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Anna beginnt, ihre Ideen zu zeichnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Hän työskentelee myöhään yöhön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Sie arbeitet bis spät in die Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Anna on tyytyväinen piirroksiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist zufrieden mit ihren Skizzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa innolla seuraavaa päivää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Sie freut sich auf den nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Täydellinen illallinen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Das perfekte Dinner",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Max suunnittelee illallista ystävilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Max plant ein Abendessen für seine Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Hän tutkii paikallista markkinaa, löytää uusia elintarvikkeita ja suunnittelee menun, joka yllättää kaikki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Er erkundet den örtlichen Markt, entdeckt neue Lebensmittel und gestaltet ein Menü, das alle überrascht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: On aurinkoinen päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Max päättää lähteä aikaisin ulos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Max beschließt, früh hinauszugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Markkinat ovat täynnä elämää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Der Markt ist voller Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Hän kulkee kojujen ohi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Er geht an den Ständen vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee tuoretta kalaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht frische Fische.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Max ostaa muutamia niistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Max kauft einige davon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää eksoottisia hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckt exotische Früchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Max ottaa muutaman mangon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Max nimmt ein paar Mangos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää tuoreita yrttejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Er findet frische Kräuter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Hän ostaa basilikaa ja persiljaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Er kauft Basilikum und Petersilie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Max on tyytyväinen ostoksiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Max ist zufrieden mit seinen Einkäufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Hän palaa kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Er geht zurück nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Kotona Max valmistaa ainekset.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause bereitet Max die Zutaten vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Hän valmistaa kalakeittoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Er bereitet eine Fischsuppe zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Mangot käytetään jälkiruokana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Die Mangos werden als Dessert verwendet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Pian hänen ystävänsä tulevat käymään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Bald kommen seine Freunde zu Besuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki odottavat innolla päivällistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuen sich auf das Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: Menu on suuri menestys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Das Menü ist ein großer Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Spontaani ilta",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Ein spontaner Abend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Laura ja hänen ystävänsä täytyy päättää, minne he menevät perjantai-iltana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Laura und ihre Freunde müssen sich entscheiden, wohin sie an einem Freitagabend gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat erilaisista vaihtoehdoista ja sopivat lopulta unohtumattomasta illasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren verschiedene Möglichkeiten und verabreden sich schließlich zu einem unvergesslichen Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Laura ehdottaa, että mennään elokuviin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Laura schlägt vor, ins Kino zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä, Maria, on eri mieltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freundin, Maria, hat eine andere Idee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Maria haluaa mieluummin mennä tanssimaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Maria möchte lieber tanzen gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Kolmas ystävä, Tommi, on samaa mieltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Der dritte Freund, Tommi, ist damit einverstanden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta he päättävät tehdä kompromissin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich beschließen sie, einen Kompromiss einzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Ensin he menevät elokuviin, sitten tanssimaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst gehen sie ins Kino, dann zum Tanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Elokuvissa he valitsevat jännittävän elokuvan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Im Kino wählen sie einen spannenden Film aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Elokuva on täynnä odottamattomia käänteitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Der Film ist voller unerwarteter Wendungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Elokuvan jälkeen he tuntevat itsensä täynnä energiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Film fühlen sie sich voller Energie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Kun he saapuvat klubille, tanssilattia on täynnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Als sie im Club ankommen, ist die Tanzfläche voll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Musiikki on kovaa ja mukaansatempaavaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Die Musik ist laut und mitreißend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät tanssivat koko yön läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde tanzen die ganze Nacht hindurch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: He tuntevat itsensä eläväksi ja vapaaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlen sich lebendig und frei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Ilta päättyy, kun ensimmäinen auringonsäde ilmestyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend endet, als der erste Sonnenstrahl erscheint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät sanovat hyvästit ja lupaavat tehdä sen pian uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde verabschieden sich und versprechen, es bald wieder zu tun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Terveellinen elämä kaupungissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Gesund leben in der Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Marco antaa vinkkejä, miten pysyä terveenä kiireisessä kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Marco gibt Tipps, wie man in der hektischen Stadt gesund bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Hän selittää, mitkä kehon osat ovat erityisen tärkeitä urheilussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärt, welche Körperteile beim Sport besonders wichtig sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Päivittäinen herääminen ja aamurutiini ovat ratkaisevia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Das tägliche Aufwachen und die Morgenroutine sind entscheidend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 498,
    "text": "Fremdsprache: Marco aloittaa päivän lyhyellä meditaatiolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Marco beginnt den Tag mit einer kurzen Meditation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen hän tekee kevyen harjoituksen, jossa keskitytään venyttelyyn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 511,
    "text": "Meine Sprache: Danach macht er ein leichtes Workout mit Schwerpunkt auf Dehnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Aamiainen on tärkein ateria saadaksesi energiaa päivälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit, um Energie für den Tag zu erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 526,
    "text": "Fremdsprache: Hän suosittelee tasapainoista aamupalaa, joka sisältää hedelmiä ja täysjyvätuotteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Er empfiehlt ein ausgewogenes Frühstück mit Obst und Vollkornprodukten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Marco rohkaisee pysymään aktiivisena päivän aikana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Marco ermutigt, während des Tages aktiv zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Lyhyt kävely lounastauolla on ihanteellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Ein kurzer Spaziergang in der Mittagspause ist ideal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Hän korostaa vedenjuonnin ja nesteytyksen merkitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Er betont die Bedeutung von Wassertrinken und Hydratation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Illallisen tulisi olla kevyt ja varhainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Das Abendessen sollte leicht und früh sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Uni on ratkaisevaa terveydelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Der Schlaf ist entscheidend für die Gesundheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Marco ehdottaa kirjan lukemista ennen nukkumaanmenoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 574,
    "text": "Meine Sprache: Marco schlägt vor, vor dem Schlafengehen ein Buch zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Kuuma kylpy voi myös auttaa rentoutumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 581,
    "text": "Meine Sprache: Ein heißes Bad kann auch helfen, sich zu entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Stressin vähentäminen on tärkeää hyvinvoinnin kannalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Stressabbau ist entscheidend für das Wohlbefinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Marco käyttää usein joogaa stressin vähentämiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 596,
    "text": "Meine Sprache: Marco verwendet oft Yoga, um Stress zu reduzieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Hän suosittelee myös säännöllisiä sosiaalisia aktiviteetteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Er empfiehlt auch regelmäßige soziale Aktivitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Nauru ja ilo edistävät suuresti terveyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Lachen und Freude tragen viel zur Gesundheit bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Näiden vinkkien integrointi arkeen voi huomattavasti lisätä hyvinvointia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Die Integration dieser Tipps in den Alltag kann das Wohlbefinden erheblich steigern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Suunnitella unelmalomaa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 628,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Ein Traumurlaub planen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Sophie ja hänen perheensä suunnittelevat monen viikon lomaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Sophie und ihre Familie planen einen mehrwöchigen Urlaub.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat matkakohteista, tarvittavista valmisteluista ja jakavat ajatuksiaan siitä, kuinka matkasta saadaan kaikki irti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Sie besprechen Reiseziele, notwendige Vorbereitungen und teilen ihre Gedanken darüber, wie man das Beste aus der Reise herausholt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Sophie haaveilee eksoottisista maista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Sophie träumt von exotischen Ländern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 667,
    "text": "Fremdsprache: Hänen lapsensa taas halusivat käydä Disney Worldissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Kinder hingegen wollten Disney World besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Perhe teki listan eduista ja haitoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 677,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie machte eine Liste mit Vor- und Nachteilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 680,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta he päättivät matkustaa Thaimaahan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Schlussendlich beschlossen sie, nach Thailand zu reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Toinen kohta listalla oli budjetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer Punkt auf der Liste war das Budget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 693,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelivat, kuinka he voivat säästää rahaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutierten, wie sie Geld sparen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 701,
    "text": "Fremdsprache: Lennot sesonkiajan ulkopuolella olivat edullisempia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 704,
    "text": "Meine Sprache: Flüge in der Nebensaison waren günstiger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 708,
    "text": "Fremdsprache: Lisäksi he etsivät tarjouksia pidempiin majoituksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem suchten sie nach Angeboten für längeren Aufenthalte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Lapset iloitsivat rannoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 717,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder freuten sich auf die Strände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Ranta oli tunnettu kirkkaasta vedestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 723,
    "text": "Meine Sprache: Der Strand war bekannt für sein klares Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 726,
    "text": "Fremdsprache: Sophie suunnitteli myös seikkailuja kaikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 729,
    "text": "Meine Sprache: Sophie plante auch Abenteuer für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Seuraava käsiteltävä aihe oli pakkaaminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 736,
    "text": "Meine Sprache: Das nächste anstehende Thema war die Verpackung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 739,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisen pitäisi voida matkustaa kevyesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 742,
    "text": "Meine Sprache: Jeder sollte leicht reisen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 747,
    "text": "Fremdsprache: Lisäksi he suunnittelivat tallentavansa kaikki tärkeät asiakirjat digitaalisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 752,
    "text": "Meine Sprache: Zusätzlich planten sie, alle wichtigen Dokumente digital zu speichern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta he varasivat lentonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 757,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich buchten sie ihre Flüge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 760,
    "text": "Fremdsprache: Matkan ennakko-odotukset kasvoivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 760,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Vorfreude auf die Reise wuchs.",
    "speaker_id": 2
  }
]