[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Nintendo Switch 2 tulee pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Die Nintendo Switch 2 kommt bald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Angela Merkel oli Saksan ensimmäinen naispuolinen liittokansleri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Angela Merkel war die erste weibliche Kanzlerin Deutschlands.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Hän palveli vuodesta 2005 vuoteen 2021.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat von 2005 bis 2021 gedient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Merkel oli vahva johtaja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Merkel war eine starke Führungskraft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä oli selkeä visio Saksasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatte eine klare Vision für Deutschland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset muistavat hänen johtajuutensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen erinnern sich an ihre Führung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Häntä kaivataan monilta kansalaisilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Sie wird von vielen Bürgern vermisst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Hänen politiikkansa käsitteli yhtenäisyyttä ja rauhaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Politiken befassten sich mit Einheit und Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Monet kansakunnat katsoivat häneen ohjeiden saamiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Viele Nationen schauten zu ihr um Rat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Angela uskoo tieteeseen ja edistykseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Angela glaubt an die Wissenschaft und den Fortschritt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Hän keskittyi ympäristöön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Sie konzentrierte sich auf die Umwelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Hänen perintönsä kestää pitkään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Erbe wird lange bestehen bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Hän muutti Saksan paremmaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat Deutschland zum Besseren verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Angela Merkel on osa historiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Angela Merkel ist ein Teil der Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Atletico Madrid ja Barcelona ovat kaksi Espanjan suurinta jalkapalloseuraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Atletico Madrid und Barcelona sind zwei der größten Fußballvereine in Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Heidän kilpailunsa on jännittävä ja täynnä historiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Rivalität ist aufregend und voller Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Viimeisessa ottelussaan Atletico Madrid voitti 3-2.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: In ihrem letzten Spiel gewann Atletico Madrid 3 zu 2.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Tämä ottelu näytti heidän voimansa ja taitonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Spiel zeigte ihre Stärke und Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: He pelasivat erittäin hyvin pelin aikana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielten während des Spiels sehr gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Molemmilla joukkueilla oli paljon mahdollisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften hatten viele Chancen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Barcelona pelasi myös hyvin, mutta ei voinut tehdä maalia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Barcelona hat auch gut gespielt, konnte aber nicht scoren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Heillä oli joitain hyviä mahdollisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatten einige gute Möglichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Atletico Madrid puolusti hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Atletico Madrid hat sehr gut verteidigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Tämä esti Barcelonaa voittamasta peliä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Das hielt Barcelona davon ab, das Spiel zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Ottelun jälkeen fanit ylistivät Atletico Madridia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Spiel lobten die Fans Atletico Madrid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat joukkueet näyttivät erinomaisia suorituksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams zeigten eine großartige Leistung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Tämän pelin tilastot analysoidaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Die Statistiken aus diesem Spiel werden analysiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Jalkapallofanit odottavat aina tällaisia otteluita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Fußballfans freuen sich immer auf solche Spiele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Koulutus on ihmisen kehityksen perusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Bildung ist ein grundlegender Teil der menschlichen Entwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Eri maat ovat kehittäneet omia ainutlaatuisia koulutusmallejaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Verschiedene Länder haben ihre einzigartigen Bildungsmodelle entwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Suomessa koulutus keskittyy opiskelijoiden hyvinvointiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: In Finnland konzentriert sich die Bildung auf das Wohlbefinden der Schüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Opiskelijat osallistuvat vähemmän virallisiin arviointeihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Die Studenten engagieren sich in weniger formellen Bewertungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Japanissa koulutus priorisoi kuria ja kunnioitusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: In Japan priorisiert die Bildung Disziplin und Respekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Tämä johtaa vahvaan yhteisöllisyyden tunteeseen opiskelijoiden keskuudessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Das führt zu einem starken Gemeinschaftsgefühl unter den Schülern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Yhdysvalloissa huomio on usein testauksessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: In den Vereinigten Staaten liegt der Fokus oft auf Tests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Tämä lähestymistapa aiheuttaa usein stressiä oppijoiden keskuudessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Ansatz erzeugt oft Stress unter Lernenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Maat kuten Suomi käyttävät kokonaisvaltaisempaa lähestymistapaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Länder wie Finnland verfolgen einen ganzheitlicheren Ansatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Tämä edistää luovuutta ja kriittistä ajattelua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Das fördert Kreativität und kritisches Denken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Koko maailmassa on monia koulutusjärjestelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Rund um die Welt existieren viele Bildungssysteme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen järjestelmä heijastaa omaa kulttuuriaan ja historiaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Jedes System reflektiert seine Kultur und Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Näiden erojen ymmärtäminen voi parantaa globaalia koulutusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Das Verständnis dieser Unterschiede kann die globale Bildung verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Sleep Tokenin uuden albumin, jonka nimi on 'Caramel', ympärillä oleva odotus on aistittava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Die Erwartung um das neue Album von Sleep Token, mit dem Titel 'Caramel', ist spürbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Fanit ovat innolla odottaneet tätä hetkeä, seuraten bändin matkaa sen perustamisesta asti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Fans haben ungeduldig auf diesen Moment gewartet, nachdem sie die Reise der Band seit ihrer Gründung verfolgt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Bändin ainutlaatuinen soundi, eri genrejen fuusio, on kerännyt heille omistautuneen seuraajajoukon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Der einzigartige Klang der Band, eine Fusion verschiedener Genres, hat ihr eine treue Anhängerschaft eingebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen kappale tällä albumilla lupaa kiteyttää bändin allekirjoitus, yhdistäen eetteriset melodiat voimakkaisiin instrumentteihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Titel auf diesem Album verspricht, den charakteristischen Stil der Band einzufangen und ätherische Melodien mit kräftigen Instrumentals zu verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Suomeksi - Kritiikki on jo alkanut spekuloida albumin potentiaalisesta vaikutuksesta musiikkikohtaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Die Kritiker haben bereits begonnen, über das potenzielle Auswirkungen des Albums auf die Musikszene zu spekulieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Fanit spekuloivat, että 'Karamelli' voisi määrittää bändin kehityssuuntaa ja nostaa heidän taiteellisuuttaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans spekulieren, dass 'Caramel' die Trajektorie der Band neu definieren und ihre Kunstfertigkeit steigern könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Julkaisupäivän lähestyessä jännitys kasvaa intohimoisten fanien keskuudessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Mit dem Veröffentlichungstermin, der näher rückt, steigt die Aufregung unter den hartgesottenen Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Kun julkaisu lähestyy, sosiaalinen media kuhisee spekulaatioista ja faniteorioista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Mit dem bevorstehenden Release summt die Social-Media-Welt vor Spekulationen und Fan-Theorien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: On keskusteluja lyyrisista teemoista ja taiteellisesta suunnasta, jota 'Karamelli' voi ottaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Diskussionen über die lyrischen Themen und die künstlerische Richtung, die 'Caramel' einschlagen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 400,
    "text": "Fremdsprache: Yksityiskohtaisilla markkinointistrategioilla albumin lanseerauksen odotetaan herättävän laajemman yleisön mielenkiinnon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Mit umfangreichen Marketingstrategien, ist der Launch des Albums auf ein breiteres Publikum ausgelegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta 'Karamelli' on valmis jättämään unohtumatonta jälkeä genreen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Letztlich wird 'Caramel' einen bleibenden Eindruck im Genre hinterlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Kun fanit odottavat sen julkaisemista, he miettivät mahdollisuuksia, joita 'Karamelli' voisi avata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Während die Fans die Veröffentlichung erwarten, denken sie über die Möglichkeiten nach, die 'Caramel' entfalten könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Jean-Louis Trintignant, nimi, joka on synonyymi ranskalaiselle elokuvateollisuudelle, on saanut sekä ihailua että tarkkailua koko loistavan uransa ajan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Jean-Louis Trintignant, ein Name, der mit dem französischen Kino gleichbedeutend ist, hat sowohl Bewunderung als auch Überprüfung im Laufe seiner illustren Karriere gesammelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Mediat ovat usein kuvastaneet häntä monimutkaisena ja salaperäisenä hahmona, herättäen julkista uteliaisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Die Medien haben ihn oft als komplexe und rätselhafte Figur dargestellt, was das öffentliche Interesse weckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 474,
    "text": "Fremdsprache: Kriitikot väittävät, että tämä esitys, vaikka mielenkiintoinen, usein ohittaa hänen taiteellisten pyrkimysten syvyyden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker argumentieren, dass diese Darstellung, während sie faszinierend ist, oft die Tiefe seiner künstlerischen Bestrebungen übersieht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Hänen halukkuutensa omaksua monipuolisia rooleja, romanttisista päärooleista syvällisiin henkilöhahmostudyihin, osoittaa hänen monipuolisuutensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Seine Bereitschaft, vielfältige Rollen anzunehmen, von romantischen Hauptrollen bis hin zu tiefgehenden Charakterstudien, zeigt seine Vielseitigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Lisäksi median kertomusten muovaama käsitys voi merkittävästi vaikuttaa hänen perintöönsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus kann die Wahrnehmung, die durch Mediennarrative geprägt wurde, sein Erbe erheblich beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Julkeiden ja yksityisten elämänäytteiden vastakkainasettelu kutsuu syvempään ymmärrykseen hänen monimutkaisuudestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Die Juxtaposition seiner öffentlichen Persona und seines Privatlebens lädt zu einem tieferen Verständnis seiner Komplexität ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta Jean-Louis Trintignantin kertomus on todistus taiteilijan ja yleisön monimutkaisesta suhteesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich ist die Erzählung von Jean-Louis Trintignant ein Zeugnis für die komplizierte Beziehung zwischen einem Künstler und dem Publikum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Kattavan analyysin kautta voi yksi arvostaa kerroksia, jotka määrittelevät Jean-Louis Trintignantin ikoniksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Durch eine gründliche Analyse kann man die Schichten wertschätzen, die Jean-Louis Trintignant als ein Ikone definieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]