[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Fremmedsprog: Hallo, mein Name ist Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "Mit sprog: Hej, mit navn er Anna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 6, "text": "Fremmedsprog: Ich bin 25 Jahre alt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 7, "text": "Mit sprog: Jeg er 25 år gammel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Fremmedsprog: Ich komme aus Kanada.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 10, "text": "Mit sprog: Jeg kommer fra Canada.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Fremmedsprog: Ich arbeite als Lehrer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Mit sprog: Jeg arbejder som lærer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "Fremmedsprog: Ich mag meinen Job sehr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Mit sprog: Jeg kan virkelig godt lide mit job.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "Fremmedsprog: Ich lebe in Toronto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Mit sprog: Jeg bor i Toronto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "Fremmedsprog: Ich habe einen Hund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 22, "text": "Mit sprog: Jeg har en hund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 25, "text": "Fremmedsprog: Der Name meines Hundes ist Max.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "Mit sprog: Mit hunds navn er Max.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Fremmedsprog: Ich genieße es, Bücher zu lesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 30, "text": "Mit sprog: Jeg nyder at læse bøger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 33, "text": "Fremmedsprog: Bücher machen Spaß und helfen mir zu lernen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Mit sprog: Bøger er sjove og hjælper mig med at lære.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "Fremmedsprog: Ich spreche Englisch und Französisch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mit sprog: Jeg taler engelsk og fransk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Fremmedsprog: Ich mag es, neue Leute zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Mit sprog: Jeg kan lide at møde nye mennesker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Fremmedsprog: Meine Familie ist sehr freundlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Mit sprog: Min familie er meget venlig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 51, "text": "Fremmedsprog: Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Mit sprog: Jeg har to brødre og en søster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Fremmedsprog: Wir leben nah beieinander.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 56, "text": "Mit sprog: Vi lever tæt på hinanden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Fremmedsprog: Ich lerne jeden Tag Englisch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Mit sprog: Jeg lærer engelsk hver dag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Fremmedsprog: Danke, dass du mir zugehört hast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Mit sprog: Tak for at du lytter til mig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 68, "text": "Fremmedsprog: Sara und Tom beschlossen, gemeinsam einen Urlaub zu planen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 71, "text": "Mit sprog: Sara og Tom besluttede at planlægge en ferie sammen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 74, "text": "Fremmedsprog: Sie wollten einen neuen Ort für ihren Urlaub besuchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Mit sprog: De ønskede at besøge et nyt sted til deres ferie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 81, "text": "Fremmedsprog: Sara schlug vor, in die Berge zu gehen, weil sie die Natur liebte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 85, "text": "Mit sprog: Sara foreslog at tage til fjeldene, fordi hun elskede naturen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 89, "text": "Fremmedsprog: Tom mochte den Strand und das warme Wetter lieber als die Berge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 92, "text": "Mit sprog: Tom kunne bedre lide stranden og varmt vejr end bjergene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 98, "text": "Fremmedsprog: Sie stimmten zu, einen Ort in der Nähe des Meeres mit schönen Bergen in der Nähe zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 102, "text": "Mit sprog: De blev enige om at finde et sted nær havet med smukke bjerge tæt på.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 106, "text": "Fremmedsprog: Sie begannen online nach Hotels und Transportmöglichkeiten zu suchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Mit sprog: De begyndte at søge online efter hoteller og transportmuligheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 114, "text": "Fremmedsprog: Sara fand ein Hotel mit großartigen Bewertungen und einem Swimmingpool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 117, "text": "Mit sprog: Sara fandt et hotel med gode anmeldelser og en swimmingpool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 122, "text": "Fremmedsprog: Tom suchte nach Flügen, die bezahlbar waren und bequeme Zeiten hatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 127, "text": "Mit sprog: Tom ledte efter flyvninger, der var overkommelige og havde praktiske tidspunkter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 132, "text": "Fremmedsprog: Nach ein paar Stunden haben sie eine Reservierung im Hotel gemacht und ihre Tickets gebucht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 137, "text": "Mit sprog: Efter et par timer lavede de en reservation på hotellet og bestilte deres billetter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 142, "text": "Fremmedsprog: Sara packte ihre Taschen sorgfältig, um alle notwendigen Gegenstände mitzunehmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 146, "text": "Mit sprog: Sara pakkede sine tasker omhyggeligt for at tage alle nødvendige ting med.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Fremmedsprog: Tom organisierte den Transport vom Flughafen zum Hotel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Mit sprog: Tom arrangerede transport fra lufthavnen til hotellet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 158, "text": "Fremmedsprog: Am Tag ihrer Abreise fühlten sie sich aufgeregt und ein wenig nervös.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "Mit sprog: På dagen for deres afrejse følte de sig spændte og en smule nervøse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 167, "text": "Fremmedsprog: Der Flug war ruhig, und die Aussicht vom Flugzeug war wunderschön.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Mit sprog: Flyvningen var glat, og udsigten fra flyet var smuk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 174, "text": "Fremmedsprog: Als sie ankamen, hieß das Hotelpersonal sie herzlich willkommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 178, "text": "Mit sprog: Da de ankom, bød hotellets personale dem hjerteligt velkommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 182, "text": "Fremmedsprog: Nach dem Auspacken gingen sie den nahegelegenen Strand erkunden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 185, "text": "Mit sprog: Efter udpakning gik de hen for at udforske den nærliggende strand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 190, "text": "Fremmedsprog: Beim Spazieren entlang der Küste genossen sie die warme Sonne und den weichen Sand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 194, "text": "Mit sprog: Mens de gik langs kysten, nød de den varme sol og bløde sand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 199, "text": "Fremmedsprog: Am Abend versuchten sie lokale Gerichte in einem kleinen Restaurant in der Nähe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 203, "text": "Mit sprog: Om aftenen prøvede de lokal mad på en lille restaurant i nærheden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 208, "text": "Fremmedsprog: Beide waren sich einig, dass es der perfekte Start zu ihrem Urlaubsabenteuer war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 213, "text": "Mit sprog: Begge var enige om, at det var den perfekte start på deres ferieeventyr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 217, "text": "Fremmedsprog: Finanzmärkte spielen eine entscheidende Rolle in der globalen Wirtschaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 221, "text": "Mit sprog: Finansielle markeder spiller en afgørende rolle i den globale økonomi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 224, "text": "Fremmedsprog: Sie erleichtern die Zuweisung von Ressourcen effizient.", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 227, "text": "Mit sprog: De letter tildelingen af ressourcer effektivt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 232, "text": "Fremmedsprog: Investoren handeln hier mit Aktien, Anleihen und anderen Finanzinstrumenten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 236, "text": "Mit sprog: Investorer handler aktier, obligationer og andre finansielle instrumenter her.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 240, "text": "Fremmedsprog: Der Aktienmarkt ist die bekannteste Art des Finanzmarktes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 243, "text": "Mit sprog: Aktiemarkedet er den mest kendte type finansmarked.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 248, "text": "Fremmedsprog: Es spiegelt die Leistung von Unternehmen und die Gesamtwirtschaft wider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 251, "text": "Mit sprog: Den afspejler virksomhedernes præstation og den overordnede økonomi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 257, "text": "Fremmedsprog: Anleihen stellen Kredite dar, die Investoren Organisationen oder Regierungen geben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 262, "text": "Mit sprog: Obligationer repræsenterer lån, som investorer giver til organisationer eller regeringer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 266, "text": "Fremmedsprog: Im Gegenzug erhalten Investoren Zinsen über einen festen Zeitraum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 269, "text": "Mit sprog: Som gengæld modtager investorer rente over en fast periode.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 275, "text": "Fremmedsprog: Ein Schlüsselfaktor, der die Finanzmärkte beeinflusst, ist Angebot und Nachfrage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 280, "text": "Mit sprog: En nøglefaktor, der påvirker finansmarkederne, er udbud og efterspørgsel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 285, "text": "Fremmedsprog: Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, tendieren die Preise dazu zu fallen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Mit sprog: Når udbuddet overstiger efterspørgslen, har priserne tendens til at falde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 294, "text": "Fremmedsprog: Umgekehrt steigen die Preise gewöhnlich, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 299, "text": "Mit sprog: Omvendt, når efterspørgslen overstiger udbuddet, stiger priserne normalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 304, "text": "Fremmedsprog: Marktstimmung und externe Ereignisse können auch finanzielle Märkte beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 308, "text": "Mit sprog: Markedsstemning og eksterne begivenheder kan også påvirke finansielle markeder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 313, "text": "Fremmedsprog: Investoren müssen sowohl grundlegende als auch technische Informationen analysieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 317, "text": "Mit sprog: Investorer skal analysere både grundlæggende og tekniske oplysninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 323, "text": "Fremmedsprog: Die Fundamentalanalyse untersucht die finanzielle Gesundheit eines Unternehmens und die Branchenbedingungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 328, "text": "Mit sprog: Grundlæggende analyse undersøger en virksomheds finansielle sundhed og branchens forhold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 332, "text": "Fremmedsprog: Technische Analyse untersucht statistische Trends aus Handelsaktivitäten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 337, "text": "Mit sprog: Teknisk analyse undersøger statistiske tendenser fra handelsaktivitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 341, "text": "Fremmedsprog: Vorschriften und Regierungspolitiken gestalten auch die Finanzmärkte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 345, "text": "Mit sprog: Regler og regeringspolitikker former også finansielle markeder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 350, "text": "Fremmedsprog: Das Verständnis dieser Grundlagen hilft Anlegern, fundierte Entscheidungen zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 355, "text": "Mit sprog: Forståelse af disse grundlæggende principper hjælper investorer med at træffe informerede beslutninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 360, "text": "Fremmedsprog: Ohne entsprechendes Wissen kann Investieren riskant und unvorhersehbar werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 364, "text": "Mit sprog: Uden ordentlig viden kan investering blive risikabel og uforudsigelig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 369, "text": "Fremmedsprog: Daher sind Bildung und Erfahrung für den Erfolg auf den Finanzmärkten entscheidend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 373, "text": "Mit sprog: Derfor er uddannelse og erfaring afgørende for succes på finansielle markeder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 379, "text": "Fremmedsprog: Indem man diese Konzepte erfasst, kann man die Komplexitäten des Marktes besser navigieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 384, "text": "Mit sprog: Ved at forstå disse begreber kan man bedre navigere i markedets kompleksiteter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 392, "text": "Fremmedsprog: Abschließend sind die Grundlagen der Finanzmärkte essenzielles Wissen für jeden, der sich für Wirtschaft oder Finanzen interessiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 399, "text": "Mit sprog: Afslutningsvis er grundprincipperne for finansmarkederne væsentlig viden for alle, der er interesserede i økonomi eller finansiering.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 407, "text": "Fremmedsprog: Die Förderung der nachhaltigen Entwicklung erfordert ein umfassendes Verständnis der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 414, "text": "Mit sprog: Fremme af bæredygtig udvikling kræver en omfattende forståelse af miljømæssige, sociale og økonomiske faktorer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 425, "text": "Fremmedsprog: Regierungen, Unternehmen und Gemeinschaften müssen effektiv zusammenarbeiten, um dauerhaften Fortschritt zu erreichen, ohne die Bedürfnisse zukünftiger Generationen zu gefährden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 433, "text": "Mit sprog: Regeringer, virksomheder og samfund skal samarbejde effektivt for at opnå varig fremgang uden at gå på kompromis med fremtidige generationers behov.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 441, "text": "Fremmedsprog: Eine effektive Strategie beinhaltet die Integration erneuerbarer Energiequellen, um die Umweltbelastung zu minimieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 446, "text": "Mit sprog: En effektiv strategi indebærer integration af vedvarende energikilder for at minimere miljøpåvirkningen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 456, "text": "Fremmedsprog: Investitionen in saubere Technologien reduzieren nicht nur die Verschmutzung, sondern fördern auch das Wirtschaftswachstum durch Innovation und Beschäftigungsschaffung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 464, "text": "Mit sprog: Investering i rene teknologier reducerer ikke kun forurening, men stimulerer også økonomisk vækst gennem innovation og jobskabelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 473, "text": "Fremmedsprog: Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung des Bewusstseins und der Ermutigung zu verantwortungsbewussten Konsummustern unter Einzelpersonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 479, "text": "Mit sprog: Uddannelse spiller en afgørende rolle i at fremme bevidsthed og opmuntre til ansvarlige forbrugsmønstre blandt individer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 490, "text": "Fremmedsprog: Es ist zwingend erforderlich, nachhaltige Rahmenwerke für die Stadtplanung zu entwickeln, die grüne Flächen und effiziente öffentliche Verkehrssysteme priorisieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 497, "text": "Mit sprog: Det er nødvendigt at udvikle bæredygtige rammer for byplanlægning, der prioriterer grønne områder og effektive offentlige transportsystemer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 507, "text": "Fremmedsprog: Zusätzlich trägt die Förderung von Prinzipien der Kreislaufwirtschaft dazu bei, Abfall zu reduzieren und Ressourcen durch Wiederverwendung und Recycling zu schonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 515, "text": "Mit sprog: Derudover hjælper fremme af principperne for cirkulær økonomi med at reducere affald og bevare ressourcer ved at opmuntre til genbrug og genanvendelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 525, "text": "Fremmedsprog: Internationale Zusammenarbeit ist grundlegend, um globale Herausforderungen wie den Klimawandel und den Verlust der biologischen Vielfalt anzugehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 532, "text": "Mit sprog: Internationalt samarbejde er fundamentalt for at tackle globale udfordringer som klimaændringer og tab af biodiversitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 541, "text": "Fremmedsprog: Politiker müssen zukunftsorientierte Ansätze übernehmen, die wirtschaftliche Entwicklung mit ökologischer Erhaltung in Einklang bringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 548, "text": "Mit sprog: Politiske beslutningstagere skal vedtage fremadskuende tilgange, der balancerer økonomisk udvikling med økologisk bevarelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 555, "text": "Fremmedsprog: Die Integration fortschrittlicher Datenanalyse kann die Überwachung von Mustern des Ressourcenverbrauchs verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 560, "text": "Mit sprog: Integrationen af avanceret dataanalyse kan forbedre overvågningen af mønstre for ressourceforbrug.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 568, "text": "Fremmedsprog: Die Stärkung lokaler Gemeinschaften zur Teilnahme an Entscheidungsprozessen erhöht Transparenz und Verantwortlichkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 573, "text": "Mit sprog: At styrke lokale fællesskaber til at deltage i beslutningstagning øger gennemsigtighed og ansvarlighed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 582, "text": "Fremmedsprog: Außerdem können die Förderung von Innovationszentren die Entwicklung grüner Technologien und nachhaltiger Geschäftsmodelle beschleunigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 588, "text": "Mit sprog: Desuden kan fremme af innovationscentre fremskynde udviklingen af grønne teknologier og bæredygtige forretningsmodeller.", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 598, "text": "Fremmedsprog: Effektive Kommunikationsstrategien sind entscheidend, um das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und Verhaltensänderungen in Richtung Nachhaltigkeit zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 605, "text": "Mit sprog: Effektive kommunikationsstrategier er afgørende for at øge offentlig bevidsthed og fremme adfærdsændringer mod bæredygtighed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 613, "text": "Fremmedsprog: Nachhaltige Entwicklung verlangt auch die Bewahrung des kulturellen Erbes, um den sozialen Zusammenhalt und die Identität zu erhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 620, "text": "Mit sprog: Bæredygtig udvikling kræver også bevarelse af kulturel arv for at opretholde social samhørighed og identitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 631, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich beinhaltet das Erreichen nachhaltigen Wachstums einen vielschichtigen Ansatz, der Politikreformen, technologische Innovationen und gesellschaftliches Engagement kombiniert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 641, "text": "Mit sprog: I sidste ende indebærer opnåelsen af bæredygtig vækst en flerfacetteret tilgang, der kombinerer politiske reformer, teknologisk innovation og samfundsengagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 647, "text": "Fremmedsprog: Die Interessengruppen müssen trotz potenzieller kurzfristiger Herausforderungen langfristig engagiert bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 653, "text": "Mit sprog: Interessehavere skal forblive engagerede i langsigtede mål trods potentielle kortsigtede udfordringer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 661, "text": "Fremmedsprog: Eine solche Hingabe fördert Resilienz und sorgt dafür, dass die Ziele für nachhaltige Entwicklung erfolgreich erreicht werden können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 667, "text": "Mit sprog: Sådan dedikation fremmer modstandsdygtighed og sikrer, at målene for bæredygtig udvikling kan opfyldes succesfuldt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 679, "text": "Fremmedsprog: Zusammenfassend erfordert die Förderung eines nachhaltigen Wachstums eine kollektive Verantwortung, die innovative Strategien und anhaltende Anstrengungen aller Gesellschaftsbereiche verlangt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 688, "text": "Mit sprog: Sammenfattende er fremme af bæredygtig vækst et fælles ansvar, der kræver innovative strategier og vedvarende indsats fra alle samfundets sektorer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 697, "text": "Fremmedsprog: In einer zunehmend vernetzten Welt steht ethischer Konsum als ein Leuchtturm, der gewissenhafte Verbraucher durch das Labyrinth des globalen Handels führt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 705, "text": "Mit sprog: I en stadig mere sammenkoblet verden står etisk forbrug som et fyrtårn, der guider samvittighedsfulde forbrugere gennem det globale handels labyrint.", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 713, "text": "Fremmedsprog: Die Navigation dieses Geländes erfordert ein tiefes Bewusstsein für die sozialen und ökologischen Auswirkungen der eigenen Kaufentscheidungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 719, "text": "Mit sprog: At navigere i dette terræn kræver en dyb forståelse af de sociale og miljømæssige konsekvenser af ens køb.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 730, "text": "Fremmedsprog: Von den Verbrauchern wird zunehmend erwartet, dass sie nicht nur die Qualität und den Preis von Produkten bewerten, sondern auch deren ethische Herkunft und Nachhaltigkeitsnachweise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 730, "end": 739, "text": "Mit sprog: Forbrugere forventes i stigende grad at vurdere ikke kun kvaliteten og prisen på produkterne, men også deres etiske oprindelse og bæredygtighedscertifikater.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 751, "text": "Fremmedsprog: Diese erhöhte Prüfung stellt den Verbraucher vor die Herausforderung, persönliche Wünsche mit einem umfassenderen ethischen Rahmen in Einklang zu bringen, der Fairness und Umweltverantwortung priorisiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 759, "text": "Mit sprog: Denne øgede kontrol udfordrer forbrugeren til at balancere personlige ønsker med en bredere etisk ramme, der prioriterer retfærdighed og miljømæssigt ansvar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 769, "text": "Fremmedsprog: Im Kern dieser Verantwortung liegt die Erkenntnis, dass Konsummuster weitreichende Folgen haben, die globale Ungleichheiten und Umweltzerstörung verankern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 769, "end": 777, "text": "Mit sprog: I kernen af dette ansvar ligger anerkendelsen af, at forbrugsmønstre har vidtrækkende konsekvenser, der forankrer globale uligheder og miljøforringelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 788, "text": "Fremmedsprog: Gleichgültigkeit gegenüber diesen Realitäten perpetuiert Zyklen von Ausbeutung und ökologischen Schäden, die letztendlich die Lebensqualität weltweit untergraben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 796, "text": "Mit sprog: Ligegyldighed over for disse realiteter perpetuerer cyklusser af udnyttelse og økologisk skade, som i sidste ende underminerer livskvaliteten globalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 805, "text": "Fremmedsprog: Daher wird die Förderung ethischer Kompetenz für Verbraucher, die darauf abzielen, bewusste Entscheidungen zu treffen, zwingend notwendig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 811, "text": "Mit sprog: Derfor bliver dyrkelsen af etisk læsefærdighed en nødvendighed for forbrugere, der sigter mod at træffe samvittighedsfulde valg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 821, "text": "Fremmedsprog: Dies beinhaltet die genaue Überprüfung von Lieferketten, die Forderung nach Transparenz und die Befürwortung fairer Arbeitspraktiken in verschiedenen Branchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 829, "text": "Mit sprog: Dette indebærer en grundig undersøgelse af forsyningskæder, krav om gennemsigtighed og fortalervirksomhed for fair arbejdspraksis på tværs af industrier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 841, "text": "Fremmedsprog: Außerdem besitzen Verbraucher die kollektive Macht, das Unternehmensverhalten und die Regierungsrichtlinien durch informiertes Patronat und bürgerschaftliches Engagement zu beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 841, "end": 849, "text": "Mit sprog: Desuden besidder forbrugerne den kollektive magt til at påvirke virksomheders adfærd og statslige politikker gennem informerede patronage og borgerengagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 849, "end": 859, "text": "Fremmedsprog: Kollektives Handeln, wenn es durch ethische Überlegungen untermauert wird, kann systemischen Wandel in Richtung Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit katalysieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 866, "text": "Mit sprog: Kollektiv handling, når den er understøttet af etiske overvejelser, kan katalysere systemisk forandring mod bæredygtighed og retfærdighed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 880, "text": "Fremmedsprog: Die Erreichung eines solchen Bewusstseins wird durch die Undurchsichtigkeit moderner Lieferketten und allgegenwärtiger Marketingstrategien, die darauf ausgelegt sind, ethische Fallstricke zu verschleiern, erschwert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 880, "end": 889, "text": "Mit sprog: Men at opnå en sådan bevidsthed er kompliceret af uigennemsigtigheden i moderne forsyningsnetværk og gennemtrængende marketingstrategier designet til at skjule etiske faldgruber.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 900, "text": "Fremmedsprog: Daher müssen Bildung und Fürsprache synergetisch arbeiten, um Verbraucher mit wichtigen Werkzeugen auszustatten, um irreführende Informationen zu interpretieren und anzufechten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 909, "text": "Mit sprog: Derfor skal uddannelse og fortalervirksomhed arbejde synergiatisk for at styrke forbrugere med kritiske værktøjer til at fortolke og udfordre vildledende information.", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 921, "text": "Fremmedsprog: Ethischer Konsum ist kein einsames Unterfangen; er ist untrennbar mit umfassenderen gesellschaftlichen Transformationen verbunden, die Solidarität und systemische Reformen verlangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 921, "end": 930, "text": "Mit sprog: Etisk forbrug er ikke en ensom indsats; den er uløseligt knyttet til bredere samfundsmæssige forandringer, der kræver solidaritet og systemiske reformer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 939, "text": "Fremmedsprog: Verbraucher werden aufgefordert, Urteilsvermögen und Mut zu zeigen, indem sie ausbeuterische oder nicht nachhaltige Unternehmen ablehnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 945, "text": "Mit sprog: Forbrugere opfordres til at udvise dømmekraft og mod ved at nægte at støtte udnyttende eller usikre virksomheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 945, "end": 953, "text": "Fremmedsprog: Ihre Entscheidungen hallen über bloße Transaktionen hinaus wider und formen die ethischen Konturen von Märkten und Gemeinschaften weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 953, "end": 959, "text": "Mit sprog: Deres valg klinger ud over blot transaktioner og former de etiske konturer af markeder og fællesskaber verden over.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 972, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich lädt das Streben nach ethischem Konsum zu einem Paradigmenwechsel ein, bei dem die Verbraucheragenturen zum Katalysator für eine gerechtere und nachhaltigere globale Gesellschaft werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 981, "text": "Mit sprog: I sidste ende inviterer jagten på etisk forbrug til et paradigmeskift, hvor forbrugeragenturet bliver en katalysator for et mere retfærdigt og bæredygtigt globalt samfund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 993, "text": "Fremmedsprog: Dieser Rahmen unterstreicht die moralische Verpflichtung, die auf jedem Einzelnen lastet, seine Konsumentscheidungen vor dem Hintergrund globaler Gerechtigkeit und ökologischer Integrität abzuwägen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 993, "end": 1002, "text": "Mit sprog: Denne ramme understreger det moralske imperativ, der påhviler hver enkelt individ at vægte deres forbrugervalg mod baggrund af global retfærdighed og miljøintegritet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1015, "text": "Fremmedsprog: Zusammenfassend geht ethischer Konsum über persönliche Vorlieben hinaus und nimmt eine kollektive Verantwortung wahr, um eine gerechtere und nachhaltigere Welt für gegenwärtige und zukünftige Generationen zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1015, "end": null, "text": "Mit sprog: Sammenfattende rækker etisk forbrug ud over personlige præferencer og omfavner et kollektivt ansvar for at fremme en mere retfærdig og bæredygtig verden for nuværende og fremtidige generationer.", "speaker_id": 2 } ]