[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Vapaa-ajan hauskaa Maxin kanssa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Freizeitspaß mit Max",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Max kertoo hänen lempiharrastuksistaan, miten hän tykkää maalata ja pelata jalkapalloa, ja kuinka hän viettää viikonloppunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Max erzählt von seinen liebsten Hobbies, wie er gerne malt und Fußball spielt, und wie er seine Wochenenden verbringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Max asuu pienessä kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Max wohnt in einer kleinen Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Joka viikonloppu hän menee ulos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Wochenende geht er ins Freie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Max tykkää maalata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Max mag Malen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on paljon värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viele Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Max maalaa maisemia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Max malt Landschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Hän käyttää siveltimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Er benutzt Pinsel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Jalkapallo on hänen lempiurheilulajinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Fußball ist sein Lieblingssport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Max pelaa joka lauantai jalkapalloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Max spielt jeden Samstag Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä tulevat mukaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde kommen mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: He pelaavat nurmikentällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen auf dem Rasenplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Max rakastaa kesää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt den Sommer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Silloin on kaunis sää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Dann ist das Wetter schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Max tykkää pyöräillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Max fährt gerne Fahrrad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on nopea pyörä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Er hat ein schnelles Fahrrad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Max ja hänen perheensä matkustavat usein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Max und seine Familie reisen oft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: He menevät merelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Sie fahren ans Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Max tykkää uida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Max schwimmt gerne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Vesi on lämmintä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Das Wasser ist warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Eräs päivä kahvilassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Café",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Anna käy kahvilassa ja oppii juomien ja kakkujen nimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Anna besucht ein Café und lernt die Namen verschiedener Getränke und Kuchen kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Hän tilaa saksaksi ja juttelee tarjoilijan kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Sie bestellt auf Deutsch und unterhält sich mit dem Kellner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Anna astuu kahvilaan aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Anna betritt das Café am Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Ilmassa tuoksuu tuore leipä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: In der Luft riecht es nach frisch gebackenem Brot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Anna valitsee paikan ikkunan ääressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Anna wählt einen Platz am Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tuo ruokalistan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner bringt die Speisekarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Anna lukee juomien nimet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Anna liest die Namen der Getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee kahvia, teetä ja mehua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht Kaffee, Tee und Saft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Anna päättää ottaa kahvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Anna entscheidet sich für einen Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy kakkupalasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Sie fragt nach einem Stück Kuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija selittää eri kakkuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner erklärt die verschiedenen Kuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Hän mainitsee suklaa-, juusto- ja omenakakkuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Er nennt Schokoladen-, Käse- und Apfelkuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Anna valitsee omenakakun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Anna wählt den Apfelkuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii kahvistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt ihren Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Omenakakku on herkullista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Der Apfelkuchen ist köstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Anna puhuu tarjoilijan kanssa säästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Anna spricht mit dem Kellner über das Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat myös kaupungista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen auch über die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Anna aikoo käydä kahvilassa uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Anna plant, das Café wieder zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Käynti oli erittäin miellyttävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Der Besuch war sehr angenehm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Marien uusi koti",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Maries neues Zuhause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Marie muuttaa uuteen asuntoon ja kuvailee eri huoneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Marie zieht in eine neue Wohnung und beschreibt die verschiedenen Räume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Sie erzählt, wie sie ihr Zimmer dekoriert und was sie in der Umgebung unternimmt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Hän kertoo, miten hän koristelee oman huoneensa ja mitä hän tekee ympäristössä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Marien asunto on pieni, mutta kodikas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Maries Wohnung ist klein, mutta kodikas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Olohuoneessa hänellä on pehmeitä sohvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Im Wohnbereich hat sie weiche Sofas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Keittiö on moderni ja valoisa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Die Küche ist modern und hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Sie genießt das Backen in ihrer neuen Küche.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Hän nauttii leipomisesta uudessa keittiössään.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Maries Schlafzimmer ist ruhig.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Marien makuuhuone on rauhallinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Hän käyttää vaaleita värejä luodakseen rentouttavaa ilmapiiriä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Sie verwendet helle Farben, um eine entspannende Atmosphäre zu schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Marien kylpyhuone on pieni, mutta kätevä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Maries Badezimmer ist klein, mutta kätevä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Der Flur ist einfach und gut geordnet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Der Flur on yksinkertainen ja hyvin järjestetty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Marie ist in ihrer neuen Umgebung sehr aktiv.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Marie on in ihrer neuen Umgebung sehr aktiivinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Sie liebt es, in den nahegelegenen Parks zu spazieren.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebt es, dekat siellä puistoissa kävellä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Es gibt viele Cafés in der Umgebung, in denen sie sitzen und genießen kann.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Ympärillä on paljon kahviloita, joissa hän voisi istua ja nauttia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Jeden Samstag besucht sie einen Markt in der Nähe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Jeder lauantai, sie hat einen Markt in der Nähe besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Der Markt ist voller frischer Lebensmittel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Der Markt on täynnä tuoretta ruokaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Marie hält ihre Wohnung ständig sauber.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Marie halt ihre Wohnung siisti jatkuvasti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Jeden Tag räumt sie Kleidung und Dinge auf.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Jeder päivä, sie raivola Kleidung und Ordnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Marie on hyvin tyytyväinen uuteen kotiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Marie ist sehr zufrieden mit ihrem neuen Zuhause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Spontaani retki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Der spontane Ausflug",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Tom ja hänen ystävänsä suunnittelevat spontaania tapaamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde planen ein spontanes Treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat, minne he menevät, kuka tulee mukaan, ja miten he viettävät yhteistä aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren, wohin sie gehen, wer mitkommt, und wie sie die gemeinsame Zeit gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Tom ehdottaa, että he kävisivät lähellä olevalla järvellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Tom schlägt vor, den nahegelegenen See zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ovat samaa mieltä ideasta ja alkavat pakata tavaroitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Alle stimmen der Idee zu und beginnen, ihre Sachen zu packen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: He ottavat mukaansa peittoja, ruokaa ja pelejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Sie nehmen Decken, Essen und Spiele mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Matka järvelle ei ole pitkä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg zum See ist nicht weit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Matkalla he nauravat ja vitsailevat paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Unterwegs lachen und scherzen sie viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Kun he saapuvat järvelle, he levittävät peitot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Als sie den See erreichen, breiten sie die Decken aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa ja on miellyttävän lämmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint und es ist angenehm warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: He nauttivat rauhasta ja veden lorinasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen die Ruhe und das Plätschern des Wassers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut heistä pelaavat korttia, kun taas toiset lukevat kirjaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Einige von ihnen spielen Karten, während andere ein Buch lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Jonkin ajan kuluttua he päättävät tehdä grillijuhlan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Nach einer Weile entscheiden sie, ein Barbecue zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: He keräävät puut ja valmistelevat tulen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Sie sammeln Holz und bereiten das Feuer vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Pian tuoksuu herkullinen grilliruoka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Bald riecht es köstlich nach gegrilltem Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Ruokailun jälkeen he rentoutuvat vielä hetken järvellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen entspannen sie noch etwas am See.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Kun ilta lähestyy, he pakkaavat tavaransa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Als der Abend näher kommt, packen sie ihre Sachen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Kotimatkalla he muistavat päivän hauskat hetket.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Rückweg erinnern sie sich an die lustigen Momente des Tages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Tom on iloinen onnistuneesta retkestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist froh über den gelungenen Ausflug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Hän kiittää ystäviään mukavasta päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Er dankt seinen Freunden für den schönen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Väriloisto taidemuseossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Farbenrausch im Kunstmuseum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Taidemuseossa Julia tarkastelee erilaisia maalauksia ja keskustelee värien ja muotojen tulkinnasta sekä vaikutuksesta modernissa taiteessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: In einem Kunstmuseum betrachtet Julia verschiedene Gemälde und diskutiert die Interpretation und Wirkung von Farben und Formen in der modernen Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ensimmäinen maalauksensa on eläväinen vesiputous.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: Ihr erstes Gemälde ist ein lebhafter Wasserfall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Siniset ja valkoiset vedot edustavat liikettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Die blauen und weißen Striche repräsentieren Bewegung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavassa näyttelyssä on geometrisiä muotoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: In der nächsten Ausstellung gibt es geometrische Formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Fremdsprache: Julia tuntee itsensä väriensä labyrintissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Julia fühlt sich wie in einem Labyrinth aus Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Värit kertovat tarinan kaaoksesta ja järjestyksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben erzählen eine Geschichte von Chaos und Ordnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavassa huoneessa Julia kohtaa surrealistista taidetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Im nächsten Raum begegnet Julia surrealistischer Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Muodot ovat vääristyneitä ja värit voimakkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Die Formen sind verzerrt und die Farben kräftig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Punainen aurinko roikkuu vihreässä taivaassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Eine rote Sonne hängt in einem grünen Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Julia ihmettelee taiteellisia vapauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Julia staunt über die künstlerischen Freiheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 580,
    "text": "Fremdsprache: Toinen maalaus esittää miestä ilman kasvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 584,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiteres Gemälde zeigt einen Mann ohne Gesicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: Kasvojen puuttuminen herättää ajatuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Die Abwesenheit des Gesichts regt zum Nachdenken an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Julia miettii, mitä taiteilija tuntee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 598,
    "text": "Meine Sprache: Julia fragt sich, was der Künstler empfindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Intensiivisen kierroksen jälkeen Julia on lumoutunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Nach einem intensiven Rundgang ist Julia fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Hän on nauttinut taiteen kauneudesta ja arvoituksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 613,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat die Schönheit und die Rätsel der Kunst genossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: Värit ja muodot tulevat kulkemaan Julian mukana pitkään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 621,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben und Formen werden Julia noch lange begleiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 623,
    "text": "Fremdsprache: Median kehittyminen ajan myötä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Medien im Wandel der Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Katsaus median kehitykseen perinteisistä sanomalehdistä digitaalisiin alustoihin ja vaikutukset tapaan, jolla ihmiset kommunikoivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 645,
    "text": "Meine Sprache: Ein Rückblick auf die Entwicklung der Medien von traditionellen Zeitungen zu digitalen Plattformen und die Auswirkungen auf die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 649,
    "text": "Fremdsprache: Menneisyydessä sanomalehdet olivat tärkein tiedonlähde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 653,
    "text": "Meine Sprache: In der Vergangenheit waren Zeitungen die Hauptinformationsquelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Radio ja televisio laajensivat pian uutisten levitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Radio und Fernsehen erweiterten bald das Spektrum der Nachrichtenverbreitung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Internetin saapuminen aloitti uuden aikakauden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Ankunft des Internets begann ein neues Zeitalter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Digitaaliset alustat hallitsevat nyt tiedonvälitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Plattformen dominieren nun den Informationsfluss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Sosiaalinen media on muuttanut tapaa, jolla ihmiset kommunikoivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 688,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medien haben die Art und Weise verändert, wie Menschen kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 691,
    "text": "Fremdsprache: Perinteisten uutispalveluiden piti sopeutua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 695,
    "text": "Meine Sprache: Traditionelle Nachrichtendienste mussten sich anpassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Monet sanomalehdet ovat käynnistäneet verkkoversioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 703,
    "text": "Meine Sprache: Viele Zeitungen haben Online-Versionen gestartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Podcastit ja blogit ovat uusia journalismin muotoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Podcasts und Blogs sind neue Formen des Journalismus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Käyttäjät luovat ja kuluttavat sisältöä samanaikaisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 719,
    "text": "Meine Sprache: Benutzer erstellen und konsumieren Inhalte gleichzeitig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 722,
    "text": "Fremdsprache: Tiedonvälitys on nopeampaa kuin koskaan ennen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 726,
    "text": "Meine Sprache: Der Informationsfluss ist schneller als je zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 729,
    "text": "Fremdsprache: Tietojen uskottavuus on kuitenkin edelleen haaste.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 734,
    "text": "Meine Sprache: Die Glaubwürdigkeit der Informationen bleibt jedoch eine Herausforderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 737,
    "text": "Fremdsprache: Valheuutiset ovat kaikkialla läsnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 739,
    "text": "Meine Sprache: Fake News sind allgegenwärtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 743,
    "text": "Fremdsprache: Kuluttajien on opittava ajattelemaan kriittisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 746,
    "text": "Meine Sprache: Verbraucher müssen kritisch denken lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 748,
    "text": "Fremdsprache: Mediakenttä kehittyy edelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 751,
    "text": "Meine Sprache: Die Medienlandschaft wird sich weiterentwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Teknologia näyttelee siinä johtavaa roolia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 758,
    "text": "Meine Sprache: Die Technologie spielt dabei eine führende Rolle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 760,
    "text": "Fremdsprache: Tulevat innovaatiot ovat lupaavia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 764,
    "text": "Meine Sprache: Zukünftige Innovationen sind vielversprechend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 766,
    "text": "Fremdsprache: Median rajat ovat liukuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 769,
    "text": "Meine Sprache: Die Grenzen der Medien sind fließend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 773,
    "text": "Fremdsprache: Huomisen media voi olla erilainen kuin mitä tunnemme tänään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 773,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Medien von morgen könnten anders sein, als wir sie heute kennen.",
    "speaker_id": 2
  }
]