[ { "start": 0, "end": 0, "text": "Yabancı Dil: begann", "speaker_id": 2 }, { "start": 0, "end": 1, "text": "Benim Dilim: başladı", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Yabancı Dil: ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "Benim Dilim: Bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "Yabancı Dil: Feuer", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 4, "text": "Benim Dilim: ateş", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Yabancı Dil: gestern", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 6, "text": "Benim Dilim: dün", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 7, "text": "Yabancı Dil: in", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "Benim Dilim: içinde", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Yabancı Dil: Orhangazi-Viertel", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Benim Dilim: Orhangazi mahallesi", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 12, "text": "Yabancı Dil: Menschen", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Benim Dilim: insanları", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Yabancı Dil: Rauch", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "Benim Dilim: duman", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 16, "text": "Yabancı Dil: sah", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 16, "text": "Benim Dilim: baktı", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Yabancı Dil: sorgten sich", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 19, "text": "Benim Dilim: endişeli", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 20, "text": "Yabancı Dil: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 20, "text": "Benim Dilim: ve", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "Yabancı Dil: auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 21, "text": "Benim Dilim: -de", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 22, "text": "Yabancı Dil: bewegte", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "Benim Dilim: taşındı", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Yabancı Dil: der/die/das", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 26, "text": "Benim Dilim: bu", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 27, "text": "Yabancı Dil: die Straße", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Benim Dilim: yolu", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Yabancı Dil: schnell", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 30, "text": "Benim Dilim: hızla", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "Yabancı Dil: die Feuerwehr", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 32, "text": "Benim Dilim: itfaiye", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 33, "text": "Yabancı Dil: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 34, "text": "Benim Dilim: için", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "Yabancı Dil: Hilfe", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 35, "text": "Benim Dilim: yardım", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 36, "text": "Yabancı Dil: Leute", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 37, "text": "Benim Dilim: insanları", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 38, "text": "Yabancı Dil: riefen", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Benim Dilim: seslendi", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 40, "text": "Yabancı Dil: viele", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 41, "text": "Benim Dilim: Birçok", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Yabancı Dil: ein paar Minuten", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "Benim Dilim: bir kaç dakika", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Yabancı Dil: Feuerwehrautos", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 47, "text": "Benim Dilim: itfaiye araçları", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "Yabancı Dil: kamen an", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Benim Dilim: geldiler", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 50, "text": "Yabancı Dil: nach", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "Benim Dilim: -e", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Yabancı Dil: arbeiteten", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "Benim Dilim: çalıştı", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 54, "text": "Yabancı Dil: das Feuer", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 55, "text": "Benim Dilim: yangını", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Yabancı Dil: Feuerwehrleute", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 58, "text": "Benim Dilim: itfaiyeciler", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 59, "text": "Yabancı Dil: hart", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "Benim Dilim: zor", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 61, "text": "Yabancı Dil: um zu stoppen", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 62, "text": "Benim Dilim: durdurmak için", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "Yabancı Dil: einander", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "Benim Dilim: her bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 65, "text": "Yabancı Dil: half", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Benim Dilim: yardımcı oldular", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 68, "text": "Yabancı Dil: Nachbarn", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 69, "text": "Benim Dilim: komşular", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 70, "text": "Yabancı Dil: sicher zu sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Benim Dilim: güvenli olmaları için", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "Yabancı Dil: Keine", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "Benim Dilim: Hiçbiri", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 75, "text": "Yabancı Dil: wurden verletzt", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Benim Dilim: yaralandılar", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 78, "text": "Yabancı Dil: Das", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 78, "text": "Benim Dilim: Bu", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "Yabancı Dil: zu reinigen", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "Benim Dilim: temizlemek için", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 82, "text": "Yabancı Dil: war unter Kontrolle", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Benim Dilim: kontrol altındaydı", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "Yabancı Dil: aber", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 86, "text": "Benim Dilim: ama", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 86, "text": "Yabancı Dil: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 87, "text": "Benim Dilim: O", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 88, "text": "Yabancı Dil: Viele Häuser", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 89, "text": "Benim Dilim: Birçok ev", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Yabancı Dil: waren in der Nähe", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 92, "text": "Benim Dilim: yakındaydı", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 93, "text": "Yabancı Dil: waren sicher", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "Benim Dilim: güvendedi", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Yabancı Dil: die Menschen ruhig", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 97, "text": "Benim Dilim: insanları sakin", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 99, "text": "Yabancı Dil: Die Polizei", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 99, "text": "Benim Dilim: polis", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 100, "text": "Yabancı Dil: zu halten", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 101, "text": "Benim Dilim: tutmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 102, "text": "Yabancı Dil: benutzten", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 104, "text": "Benim Dilim: kullanıldı", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 104, "text": "Yabancı Dil: Schläuche", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 106, "text": "Benim Dilim: hortumlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 107, "text": "Yabancı Dil: Wasser", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 107, "text": "Benim Dilim: su", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 108, "text": "Yabancı Dil: zu löschen", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 110, "text": "Benim Dilim: silmek için", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 111, "text": "Yabancı Dil: einem sicheren Ort", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 113, "text": "Benim Dilim: güvenli bir yer", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 113, "text": "Yabancı Dil: Kinder", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Benim Dilim: Çocuklar", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 115, "text": "Yabancı Dil: sahen", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 116, "text": "Benim Dilim: gördüm", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 117, "text": "Yabancı Dil: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 118, "text": "Benim Dilim: -nin", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 119, "text": "Yabancı Dil: Das Feuer", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 120, "text": "Benim Dilim: Yangın", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 121, "text": "Yabancı Dil: die Luft", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 121, "text": "Benim Dilim: hava", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 122, "text": "Yabancı Dil: machte", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 123, "text": "Benim Dilim: yaptım", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 124, "text": "Yabancı Dil: schwarzer Rauch", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 126, "text": "Benim Dilim: siyah duman", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 127, "text": "Yabancı Dil: Der Bürgermeister", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 129, "text": "Benim Dilim: Belediye başkanı", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 129, "text": "Yabancı Dil: kam", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 130, "text": "Benim Dilim: geldi", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 131, "text": "Yabancı Dil: um zu sehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 133, "text": "Benim Dilim: izlemek için", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 134, "text": "Yabancı Dil: dankte", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 135, "text": "Benim Dilim: teşekkür etti", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 137, "text": "Yabancı Dil: die Feuerwehrleute", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 138, "text": "Benim Dilim: itfaiyeciler", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 139, "text": "Yabancı Dil: Er", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 139, "text": "Benim Dilim: O", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 141, "text": "Yabancı Dil: ihre Arbeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 142, "text": "Benim Dilim: onların çalışması", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 143, "text": "Yabancı Dil: morgen", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 144, "text": "Benim Dilim: yarın", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 145, "text": "Yabancı Dil: werden helfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 147, "text": "Benim Dilim: yardım edecek", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 148, "text": "Yabancı Dil: zu reinigen", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 149, "text": "Benim Dilim: temizlemek için", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 149, "text": "Yabancı Dil: dein", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 150, "text": "Benim Dilim: senin", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 151, "text": "Yabancı Dil: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 152, "text": "Benim Dilim: için", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 152, "text": "Yabancı Dil: Geld", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 153, "text": "Benim Dilim: para", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 154, "text": "Yabancı Dil: im Leben", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 155, "text": "Benim Dilim: hayatta", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 156, "text": "Yabancı Dil: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 157, "text": "Benim Dilim: dır", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 157, "text": "Yabancı Dil: jeder", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 158, "text": "Benim Dilim: her bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 159, "text": "Yabancı Dil: wichtig", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 161, "text": "Benim Dilim: önemlidir", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 162, "text": "Yabancı Dil: ausgeben", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 163, "text": "Benim Dilim: harcamak için", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 164, "text": "Yabancı Dil: Budget", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 165, "text": "Benim Dilim: bütçe", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 166, "text": "Yabancı Dil: dir", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 167, "text": "Benim Dilim: kendini", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 167, "text": "Yabancı Dil: Ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 168, "text": "Benim Dilim: Bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 169, "text": "Yabancı Dil: hilft", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 170, "text": "Benim Dilim: Yardımcı olur", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 171, "text": "Yabancı Dil: kann", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 172, "text": "Benim Dilim: yapabilirsin", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 173, "text": "Yabancı Dil: wie viel", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 174, "text": "Benim Dilim: ne kadar", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 175, "text": "Yabancı Dil: wissen", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 176, "text": "Benim Dilim: biliyor olmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 177, "text": "Yabancı Dil: du", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 178, "text": "Benim Dilim: sen", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 179, "text": "Yabancı Dil: jeden Monat", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 180, "text": "Benim Dilim: her ay", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 181, "text": "Yabancı Dil: solltest", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 182, "text": "Benim Dilim: gerekmekte", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 183, "text": "Yabancı Dil: sparen", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 184, "text": "Benim Dilim: kurtarmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 185, "text": "Yabancı Dil: Bankkonto", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 187, "text": "Benim Dilim: banka hesabı", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 188, "text": "Yabancı Dil: ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 188, "text": "Benim Dilim: Bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 189, "text": "Yabancı Dil: hält", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 190, "text": "Benim Dilim: korur", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 191, "text": "Yabancı Dil: sicher", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 192, "text": "Benim Dilim: güvende", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 193, "text": "Yabancı Dil: einfach", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 193, "text": "Benim Dilim: Basit", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 194, "text": "Yabancı Dil: Es", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 195, "text": "Benim Dilim: onu", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 196, "text": "Yabancı Dil: heute", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 196, "text": "Benim Dilim: bugün", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 197, "text": "Yabancı Dil: zu öffnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 198, "text": "Benim Dilim: açmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 199, "text": "Yabancı Dil: Bargeld", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 200, "text": "Benim Dilim: nakit", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 201, "text": "Yabancı Dil: benutzen", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 202, "text": "Benim Dilim: kullanmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 203, "text": "Yabancı Dil: einen", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 204, "text": "Benim Dilim: Bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 205, "text": "Yabancı Dil: Geldautomat", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 206, "text": "Benim Dilim: ATM", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 207, "text": "Yabancı Dil: kannst", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 209, "text": "Benim Dilim: yapabilirsin", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 210, "text": "Yabancı Dil: um zu bekommen", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 211, "text": "Benim Dilim: almak", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 212, "text": "Yabancı Dil: aufbewahren", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 213, "text": "Benim Dilim: korumak", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 214, "text": "Yabancı Dil: deine", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 215, "text": "Benim Dilim: senin", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 215, "text": "Yabancı Dil: PIN", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 216, "text": "Benim Dilim: PIN", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 217, "text": "Yabancı Dil: Ihre", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 217, "text": "Benim Dilim: Onun", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 218, "text": "Yabancı Dil: Immer", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 219, "text": "Benim Dilim: Her zaman", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 221, "text": "Yabancı Dil: Kontoauszüge", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 223, "text": "Benim Dilim: banka hesap özetleri", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 224, "text": "Yabancı Dil: überprüfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 225, "text": "Benim Dilim: doğrulamak", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 226, "text": "Yabancı Dil: gut", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 226, "text": "Benim Dilim: iyi", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 227, "text": "Yabancı Dil: Regel", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 228, "text": "Benim Dilim: kural", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 229, "text": "Yabancı Dil: verdienen", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 230, "text": "Benim Dilim: kazanmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 232, "text": "Yabancı Dil: Weniger auszugeben als", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 235, "text": "Benim Dilim: Kazandığından daha az harcama", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 235, "text": "Yabancı Dil: Du", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 236, "text": "Benim Dilim: Sen", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 237, "text": "Yabancı Dil: für Notfälle", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 239, "text": "Benim Dilim: acil durumlar için", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 241, "text": "Yabancı Dil: die Verwendung von Kreditkarten", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 243, "text": "Benim Dilim: kredi kartı kullanımı", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 244, "text": "Yabancı Dil: Dinge", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 245, "text": "Benim Dilim: şeyler", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 246, "text": "Yabancı Dil: nicht brauchst", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 248, "text": "Benim Dilim: ihtiyacın yok", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 249, "text": "Yabancı Dil: Vermeide", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 250, "text": "Benim Dilim: kaçının", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 250, "text": "Yabancı Dil: Banken", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 251, "text": "Benim Dilim: bankalar", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 253, "text": "Yabancı Dil: Dienstleistungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 254, "text": "Benim Dilim: hizmetler", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 255, "text": "Yabancı Dil: erheben", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 256, "text": "Benim Dilim: ücret", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 257, "text": "Yabancı Dil: Gebühren", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 258, "text": "Benim Dilim: ücretler", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 259, "text": "Yabancı Dil: ihre", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 260, "text": "Benim Dilim: onların", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 261, "text": "Yabancı Dil: manchmal", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 262, "text": "Benim Dilim: bazen", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 263, "text": "Yabancı Dil: ein bisschen", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 263, "text": "Benim Dilim: biraz", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 264, "text": "Yabancı Dil: klug", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 265, "text": "Benim Dilim: zeki", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 266, "text": "Yabancı Dil: regelmäßig", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 268, "text": "Benim Dilim: düzenli olarak", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 269, "text": "Yabancı Dil: zu sparen", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 270, "text": "Benim Dilim: kaydetmek", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 271, "text": "Yabancı Dil: Ersparnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 273, "text": "Benim Dilim: tasarruflar", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 274, "text": "Yabancı Dil: Ziele setzen", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 276, "text": "Benim Dilim: hedeflerinizi belirlemenize", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 278, "text": "Yabancı Dil: Verstehen von Zinsen", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 280, "text": "Benim Dilim: Faizi anlamak", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 280, "text": "Yabancı Dil: wachsen", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 281, "text": "Benim Dilim: büyümek", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 283, "text": "Yabancı Dil: Geld bei ihnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 284, "text": "Benim Dilim: onlarla para", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 285, "text": "Yabancı Dil: Sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 285, "text": "Benim Dilim: O", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 286, "text": "Yabancı Dil: wenn", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 287, "text": "Benim Dilim: Eğer", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 288, "text": "Yabancı Dil: zahlen", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 289, "text": "Benim Dilim: ödemek", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 290, "text": "Yabancı Dil: Zinsen", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 290, "text": "Benim Dilim: ilgi", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 291, "text": "Yabancı Dil: Bank", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 292, "text": "Benim Dilim: banka", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 293, "text": "Yabancı Dil: Fragen zu stellen", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 294, "text": "Benim Dilim: sor", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 295, "text": "Yabancı Dil: Ihr", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 296, "text": "Benim Dilim: Onun", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 296, "text": "Yabancı Dil: über", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 297, "text": "Benim Dilim: hakkında", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 301, "text": "Yabancı Dil: Erlernen von grundlegender persönlicher Finanzverwaltung", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 304, "text": "Benim Dilim: Temel kişisel finansı öğrenmek", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 305, "text": "Yabancı Dil: im Leben", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 307, "text": "Benim Dilim: hayatta", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 308, "text": "Yabancı Dil: aufregend", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 309, "text": "Benim Dilim: heyecan verici", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 310, "text": "Yabancı Dil: beide", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 311, "text": "Benim Dilim: her iki", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 312, "text": "Yabancı Dil: ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 313, "text": "Benim Dilim: Bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 314, "text": "Yabancı Dil: herausfordernd", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 315, "text": "Benim Dilim: zorlu", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 315, "text": "Yabancı Dil: kann", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 317, "text": "Benim Dilim: yapabilirsin", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 318, "text": "Yabancı Dil: Nach ... suchen", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 319, "text": "Benim Dilim: Arıyor", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 320, "text": "Yabancı Dil: sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 321, "text": "Benim Dilim: onun", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 322, "text": "Yabancı Dil: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 322, "text": "Benim Dilim: ve", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 323, "text": "Yabancı Dil: Wohnung", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 324, "text": "Benim Dilim: daire", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 325, "text": "Yabancı Dil: die", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 325, "text": "Benim Dilim: kim", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 326, "text": "Yabancı Dil: du", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 327, "text": "Benim Dilim: sen", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 328, "text": "Yabancı Dil: entscheiden über", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 329, "text": "Benim Dilim: karar vermek", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 330, "text": "Yabancı Dil: Nachbarschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 331, "text": "Benim Dilim: mahalle", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 332, "text": "Yabancı Dil: solltest", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 334, "text": "Benim Dilim: gerekmekte", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 335, "text": "Yabancı Dil: willst", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 336, "text": "Benim Dilim: istemek", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 337, "text": "Yabancı Dil: zu wohnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 338, "text": "Benim Dilim: yaşamak", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 339, "text": "Yabancı Dil: Zuerst", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 339, "text": "Benim Dilim: İlk", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 341, "text": "Yabancı Dil: Berücksichtigen", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 342, "text": "Benim Dilim: Dikkate al", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 343, "text": "Yabancı Dil: Faktoren", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 344, "text": "Benim Dilim: faktörler", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 345, "text": "Yabancı Dil: Geschäfte", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 347, "text": "Benim Dilim: Dükkanlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 348, "text": "Yabancı Dil: nahegelegen", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 349, "text": "Benim Dilim: yakın", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 350, "text": "Yabancı Dil: neues Zuhause", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 351, "text": "Benim Dilim: Yeni ev", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 352, "text": "Yabancı Dil: Sicherheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 353, "text": "Benim Dilim: güvenlik", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 354, "text": "Yabancı Dil: Transport", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 355, "text": "Benim Dilim: taşımacılık", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 356, "text": "Yabancı Dil: wie", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 357, "text": "Benim Dilim: nasıl", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 358, "text": "Yabancı Dil: Als nächstes", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 359, "text": "Benim Dilim: Sonraki", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 360, "text": "Yabancı Dil: ein Budget", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 362, "text": "Benim Dilim: bir bütçe", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 362, "text": "Yabancı Dil: können", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 364, "text": "Benim Dilim: yapabilirsin", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 365, "text": "Yabancı Dil: legen", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 365, "text": "Benim Dilim: koydu", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 367, "text": "Yabancı Dil: sich leisten", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 368, "text": "Benim Dilim: karşılayabilmek", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 369, "text": "Yabancı Dil: Sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 370, "text": "Benim Dilim: O", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 371, "text": "Yabancı Dil: um zu verstehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 372, "text": "Benim Dilim: anlamak", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 373, "text": "Yabancı Dil: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 373, "text": "Benim Dilim: ne", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 374, "text": "Yabancı Dil: Balkon", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 375, "text": "Benim Dilim: balkon", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 377, "text": "Yabancı Dil: Eine Liste erstellen von", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 379, "text": "Benim Dilim: bir listesini yapın", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 380, "text": "Yabancı Dil: Merkmale", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 381, "text": "Benim Dilim: özellikler", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 382, "text": "Yabancı Dil: oder", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 383, "text": "Benim Dilim: veya", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 384, "text": "Yabancı Dil: Parkplatz", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 385, "text": "Benim Dilim: park yeri", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 386, "text": "Yabancı Dil: unverzichtbar", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 388, "text": "Benim Dilim: vazgeçilmez", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 389, "text": "Yabancı Dil: wie zum Beispiel", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 390, "text": "Benim Dilim: gibi", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 391, "text": "Yabancı Dil: durchsuchen", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 392, "text": "Benim Dilim: gezinti", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 393, "text": "Yabancı Dil: online Websites", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 395, "text": "Benim Dilim: çevrimiçi web siteleri", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 397, "text": "Yabancı Dil: um zu finden", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 398, "text": "Benim Dilim: bulmak için", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 399, "text": "Yabancı Dil: verfügbar", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 400, "text": "Benim Dilim: mevcuttu", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 401, "text": "Yabancı Dil: Wohnungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 402, "text": "Benim Dilim: apartmanlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 404, "text": "Yabancı Dil: alternativ", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 405, "text": "Benim Dilim: Alternatif olarak", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 406, "text": "Yabancı Dil: fragen", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 407, "text": "Benim Dilim: sor", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 409, "text": "Yabancı Dil: Immobilienmakler", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 410, "text": "Benim Dilim: emlakçı", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 411, "text": "Yabancı Dil: kannst", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 412, "text": "Benim Dilim: yapabilirsin", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 413, "text": "Yabancı Dil: um Hilfe", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 414, "text": "Benim Dilim: yardım için", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 415, "text": "Yabancı Dil: Beim Besuch", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 417, "text": "Benim Dilim: ziyaret ederken", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 418, "text": "Yabancı Dil: Böden", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 419, "text": "Benim Dilim: zeminler", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 420, "text": "Yabancı Dil: der", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 420, "text": "Benim Dilim: The", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 421, "text": "Yabancı Dil: Fenster", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 422, "text": "Benim Dilim: pencere", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 423, "text": "Yabancı Dil: überprüfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 425, "text": "Benim Dilim: doğrulamak", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 425, "text": "Yabancı Dil: Wände", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 427, "text": "Benim Dilim: duvarlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 428, "text": "Yabancı Dil: Zustand", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 428, "text": "Benim Dilim: koşul", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 430, "text": "Yabancı Dil: ausreichend", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 431, "text": "Benim Dilim: yeterince", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 432, "text": "Yabancı Dil: Belüftung", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 433, "text": "Benim Dilim: havalandırma", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 434, "text": "Yabancı Dil: es gibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 435, "text": "Benim Dilim: orada", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 436, "text": "Yabancı Dil: gut", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 436, "text": "Benim Dilim: iyi", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 438, "text": "Yabancı Dil: natürliches Licht", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 439, "text": "Benim Dilim: doğal ışık", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 440, "text": "Yabancı Dil: Sicherstellen", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 442, "text": "Benim Dilim: güvence sağlama", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 444, "text": "Yabancı Dil: der/die/das", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 445, "text": "Benim Dilim: bu", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 446, "text": "Yabancı Dil: Fragen Sie nach", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 447, "text": "Benim Dilim: Sorun", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 448, "text": "Yabancı Dil: monatliche Miete", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 449, "text": "Benim Dilim: Aylık kira", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 451, "text": "Yabancı Dil: Nebenkosten", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 453, "text": "Benim Dilim: yardımcı hizmetler", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 454, "text": "Yabancı Dil: sind inbegriffen", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 456, "text": "Benim Dilim: dahil edilmiştir", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 457, "text": "Yabancı Dil: welche", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 457, "text": "Benim Dilim: hangi", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 459, "text": "Yabancı Dil: Haustiere", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 460, "text": "Benim Dilim: evcil hayvanlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 461, "text": "Yabancı Dil: irgendwelche", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 463, "text": "Benim Dilim: herhangi bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 464, "text": "Yabancı Dil: sind erlaubt", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 465, "text": "Benim Dilim: izinli", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 467, "text": "Yabancı Dil: Überprüfen Sie, ob", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 468, "text": "Benim Dilim: Kontrol et", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 469, "text": "Yabancı Dil: wenn", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 470, "text": "Benim Dilim: Eğer", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 471, "text": "Yabancı Dil: zusätzliche Gebühren", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 473, "text": "Benim Dilim: ek ücretler", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 474, "text": "Yabancı Dil: Besuch", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 475, "text": "Benim Dilim: ziyaret etmek", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 476, "text": "Yabancı Dil: deines", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 477, "text": "Benim Dilim: senin", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 478, "text": "Yabancı Dil: Denk daran", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 479, "text": "Benim Dilim: Hatırla", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 480, "text": "Yabancı Dil: Fotos", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 481, "text": "Benim Dilim: fotoğraflar", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 482, "text": "Yabancı Dil: nehmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 483, "text": "Benim Dilim: çeker", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 484, "text": "Yabancı Dil: Notizen", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 485, "text": "Benim Dilim: notlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 486, "text": "Yabancı Dil: während", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 487, "text": "Benim Dilim: olarak", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 488, "text": "Yabancı Dil: bevor", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 489, "text": "Benim Dilim: önünde", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 490, "text": "Yabancı Dil: eine", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 490, "text": "Benim Dilim: Bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 492, "text": "Yabancı Dil: endgültige Entscheidung", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 493, "text": "Benim Dilim: nihai karar", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 494, "text": "Yabancı Dil: machen", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 495, "text": "Benim Dilim: yapar", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 496, "text": "Yabancı Dil: Vergleichen", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 498, "text": "Benim Dilim: Karşılaştır", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 499, "text": "Yabancı Dil: verschiedene", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 500, "text": "Benim Dilim: çeşitli", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 501, "text": "Yabancı Dil: den", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 501, "text": "Benim Dilim: bu", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 502, "text": "Yabancı Dil: etwas", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 503, "text": "Benim Dilim: bir şey", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 504, "text": "Yabancı Dil: Mietvertrag", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 506, "text": "Benim Dilim: kira sözleşmesi", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 507, "text": "Yabancı Dil: nicht verstehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 509, "text": "Benim Dilim: anlamadığınız", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 510, "text": "Yabancı Dil: sorgfältig", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 511, "text": "Benim Dilim: dikkatlice", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 513, "text": "Yabancı Dil: stellen Sie Fragen", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 514, "text": "Benim Dilim: soru sormak", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 515, "text": "Yabancı Dil: Überprüfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 516, "text": "Benim Dilim: Doğrulamak", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 519, "text": "Yabancı Dil: bereite dich darauf vor einzuziehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 520, "text": "Benim Dilim: taşınmaya hazırlanın", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 521, "text": "Yabancı Dil: den Vertrag", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 523, "text": "Benim Dilim: heyelnama", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 524, "text": "Yabancı Dil: Sobald du glücklich bist", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 526, "text": "Benim Dilim: Mutlu olduğunuzda", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 527, "text": "Yabancı Dil: unterschreibe", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 528, "text": "Benim Dilim: tabela", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 529, "text": "Yabancı Dil: bequem", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 530, "text": "Benim Dilim: rahat", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 530, "text": "Yabancı Dil: dein", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 531, "text": "Benim Dilim: senin", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 533, "text": "Yabancı Dil: für dich selbst", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 534, "text": "Benim Dilim: Sizin için", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 535, "text": "Yabancı Dil: Genieße", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 536, "text": "Benim Dilim: tadını çıkarın", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 537, "text": "Yabancı Dil: mach es", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 538, "text": "Benim Dilim: Onu yapın", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 539, "text": "Yabancı Dil: neues Zuhause", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 540, "text": "Benim Dilim: Yeni ev", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 541, "text": "Yabancı Dil: Familienbeziehungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 543, "text": "Benim Dilim: Aile ilişkileri", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 544, "text": "Yabancı Dil: herausfordernd", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 545, "text": "Benim Dilim: zorlu", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 546, "text": "Yabancı Dil: komplex", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 547, "text": "Benim Dilim: karmaşık", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 548, "text": "Yabancı Dil: können", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 549, "text": "Benim Dilim: yapabilirsin", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 550, "text": "Yabancı Dil: oft", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 551, "text": "Benim Dilim: sık sık", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 552, "text": "Yabancı Dil: sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 553, "text": "Benim Dilim: onun", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 553, "text": "Yabancı Dil: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 554, "text": "Benim Dilim: ve", "speaker_id": 2 }, { "start": 554, "end": 555, "text": "Yabancı Dil: zu navigieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 557, "text": "Benim Dilim: navigasyon yapmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 558, "text": "Yabancı Dil: eines der", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 559, "text": "Benim Dilim: -nın biri", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 560, "text": "Yabancı Dil: Familien", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 561, "text": "Benim Dilim: Aileler", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 562, "text": "Yabancı Dil: haupt", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 563, "text": "Benim Dilim: ana", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 564, "text": "Yabancı Dil: heute", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 564, "text": "Benim Dilim: bugün", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 567, "text": "Yabancı Dil: Kommunikationszusammenbrüche", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 568, "text": "Benim Dilim: İletişim kopmaları", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 570, "text": "Yabancı Dil: konfrontieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 572, "text": "Benim Dilim: karşı karşıya gelmek", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 573, "text": "Yabancı Dil: Probleme", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 574, "text": "Benim Dilim: sorunlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 574, "end": 575, "text": "Yabancı Dil: sind", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 575, "text": "Benim Dilim: -dir", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 576, "text": "Yabancı Dil: viele", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 577, "text": "Benim Dilim: Birçok", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 578, "text": "Yabancı Dil: die", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 579, "text": "Benim Dilim: kim", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 580, "text": "Yabancı Dil: führen zu", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 581, "text": "Benim Dilim: yol açmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 583, "text": "Yabancı Dil: gegensätzliche Standpunkte", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 585, "text": "Benim Dilim: zıt bakış açıları", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 585, "text": "Yabancı Dil: haben", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 587, "text": "Benim Dilim: sahip olmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 588, "text": "Yabancı Dil: Missverständnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 590, "text": "Benim Dilim: yanlış anlamalar", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 592, "text": "Yabancı Dil: Unterschiedliche Generationen", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 594, "text": "Benim Dilim: Farklı nesiller", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 594, "text": "Yabancı Dil: da", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 595, "text": "Benim Dilim: orada", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 597, "text": "Yabancı Dil: einzigartige Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 599, "text": "Benim Dilim: benzersiz zorluklar", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 601, "text": "Yabancı Dil: Gewohnheiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 601, "end": 602, "text": "Benim Dilim: Alışkanlıklar", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 604, "text": "Yabancı Dil: Patchworkfamilien", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 606, "text": "Benim Dilim: Birleşik aileler", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 606, "text": "Yabancı Dil: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 607, "text": "Benim Dilim: O", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 608, "text": "Yabancı Dil: stehen vor", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 609, "text": "Benim Dilim: yüz", "speaker_id": 2 }, { "start": 609, "end": 611, "text": "Yabancı Dil: unterschiedliche Traditionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 612, "text": "Benim Dilim: farklı gelenekler", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 613, "text": "Yabancı Dil: versuchen", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 615, "text": "Benim Dilim: Kullanmaya çalışmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 616, "text": "Yabancı Dil: zu vereinen", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 618, "text": "Benim Dilim: birleştirmeye çalışmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 620, "text": "Yabancı Dil: Finanzieller Stress", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 621, "text": "Benim Dilim: Mali stres", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 623, "text": "Yabancı Dil: innerhalb von", "speaker_id": 2 }, { "start": 623, "end": 624, "text": "Benim Dilim: içinde", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 625, "text": "Yabancı Dil: Konflikte", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 626, "text": "Benim Dilim: çatışmalar", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 627, "text": "Yabancı Dil: Paare", "speaker_id": 2 }, { "start": 627, "end": 628, "text": "Benim Dilim: Çiftler", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 629, "text": "Yabancı Dil: verschärft", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 631, "text": "Benim Dilim: kötüleştiriyor", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 632, "text": "Yabancı Dil: eine Quelle von", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 633, "text": "Benim Dilim: bir kaynağı", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 635, "text": "Yabancı Dil: Erziehungsstile", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 636, "text": "Benim Dilim: Ebeveynlik stilleri", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 638, "text": "Yabancı Dil: können sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 639, "text": "Benim Dilim: olabilir", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 640, "text": "Yabancı Dil: Spannung", "speaker_id": 2 }, { "start": 640, "end": 641, "text": "Benim Dilim: gerginlik", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 642, "text": "Yabancı Dil: stark", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 642, "text": "Benim Dilim: güçlü", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 644, "text": "Yabancı Dil: variieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 645, "text": "Benim Dilim: değişmek", "speaker_id": 2 }, { "start": 645, "end": 646, "text": "Yabancı Dil: entwickeln", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 647, "text": "Benim Dilim: evrim geçiriyor", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 649, "text": "Yabancı Dil: gebrochene Versprechen", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 651, "text": "Benim Dilim: iflas eden sözler", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 652, "text": "Yabancı Dil: manchmal", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 653, "text": "Benim Dilim: bazen", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 654, "text": "Yabancı Dil: nach", "speaker_id": 2 }, { "start": 654, "end": 654, "text": "Benim Dilim: -e", "speaker_id": 2 }, { "start": 654, "end": 655, "text": "Yabancı Dil: oder", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 656, "text": "Benim Dilim: veya", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 657, "text": "Yabancı Dil: Untreue", "speaker_id": 2 }, { "start": 657, "end": 658, "text": "Benim Dilim: sadakatsizlik", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 660, "text": "Yabancı Dil: Vertrauensprobleme", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 662, "text": "Benim Dilim: Güven sorunları", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 663, "text": "Yabancı Dil: aktives Zuhören", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 664, "text": "Benim Dilim: aktif dinleme", "speaker_id": 2 }, { "start": 664, "end": 666, "text": "Yabancı Dil: beinhaltet", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 667, "text": "Benim Dilim: içerir", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 669, "text": "Yabancı Dil: Effektive Kommunikation", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 670, "text": "Benim Dilim: Etkili iletişim", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 671, "text": "Yabancı Dil: Empathie", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 672, "text": "Benim Dilim: empati", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 674, "text": "Yabancı Dil: für die Gefühle anderer", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 676, "text": "Benim Dilim: başkalarının duygularına", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 677, "text": "Yabancı Dil: Arbeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 678, "text": "Benim Dilim: iş", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 678, "text": "Yabancı Dil: auch", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 679, "text": "Benim Dilim: de", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 680, "text": "Yabancı Dil: belasten", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 681, "text": "Benim Dilim: gerilme", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 682, "text": "Yabancı Dil: Beziehungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 682, "end": 683, "text": "Benim Dilim: ilişkiler", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 685, "text": "Yabancı Dil: Externe Belastungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 686, "text": "Benim Dilim: Dış baskılar", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 688, "text": "Yabancı Dil: gesellschaftliche Erwartungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 690, "text": "Benim Dilim: toplumsal beklentiler", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 691, "text": "Yabancı Dil: wie", "speaker_id": 2 }, { "start": 691, "end": 692, "text": "Benim Dilim: nasıl", "speaker_id": 2 }, { "start": 692, "end": 693, "text": "Yabancı Dil: Einige Familien", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 695, "text": "Benim Dilim: Bazı aileler", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 697, "text": "Yabancı Dil: individuelle Bedürfnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 699, "text": "Benim Dilim: bireysel ihtiyaçlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 701, "text": "Yabancı Dil: kämpfen damit in Einklang zu bringen", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 703, "text": "Benim Dilim: dengelemeye çalışıyor", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 705, "text": "Yabancı Dil: kollektive Verantwortlichkeiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 708, "text": "Benim Dilim: kolektif sorumluluklar", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 708, "text": "Yabancı Dil: mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 709, "text": "Benim Dilim: ile", "speaker_id": 2 }, { "start": 709, "end": 710, "text": "Yabancı Dil: beeinflussen", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 711, "text": "Benim Dilim: etki", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 712, "text": "Yabancı Dil: gelöst", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 713, "text": "Benim Dilim: kararlı", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 715, "text": "Yabancı Dil: Kulturelle Unterschiede", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 717, "text": "Benim Dilim: Kültürel farklılıklar", "speaker_id": 2 }, { "start": 717, "end": 717, "text": "Yabancı Dil: werden", "speaker_id": 2 }, { "start": 717, "end": 718, "text": "Benim Dilim: olacak", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 720, "text": "Yabancı Dil: Abstand schaffen", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 722, "text": "Benim Dilim: mesafe oluşturmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 723, "text": "Yabancı Dil: entweder", "speaker_id": 2 }, { "start": 723, "end": 724, "text": "Benim Dilim: her iki", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 725, "text": "Yabancı Dil: Familienmitglieder", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 727, "text": "Benim Dilim: aile üyeleri", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 728, "text": "Yabancı Dil: kann", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 729, "text": "Benim Dilim: yapabilirsin", "speaker_id": 2 }, { "start": 729, "end": 730, "text": "Yabancı Dil: zu gedeihen", "speaker_id": 2 }, { "start": 730, "end": 732, "text": "Benim Dilim: başarılı olmak için", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 733, "text": "Yabancı Dil: verbinden", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 734, "text": "Benim Dilim: bağlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 735, "text": "Yabancı Dil: zwischen ihnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 736, "text": "Benim Dilim: aralarında", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 738, "text": "Yabancı Dil: Alleinerziehende Familien", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 740, "text": "Benim Dilim: Tek ebeveynli aileler", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 741, "text": "Yabancı Dil: begegnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 741, "end": 743, "text": "Benim Dilim: karşılaşmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 744, "text": "Yabancı Dil: Unterstützung", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 745, "text": "Benim Dilim: desteklemek", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 747, "text": "Yabancı Dil: Zeitmanagement", "speaker_id": 2 }, { "start": 747, "end": 748, "text": "Benim Dilim: zaman yönetimi", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 749, "text": "Yabancı Dil: zusammenhängen mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 749, "end": 751, "text": "Benim Dilim: ile ilgili", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 753, "text": "Yabancı Dil: zusätzliche Hindernisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 754, "text": "Benim Dilim: ek engeller", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 755, "text": "Yabancı Dil: anpassen an", "speaker_id": 2 }, { "start": 755, "end": 757, "text": "Benim Dilim: uyum sağlamak", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 758, "text": "Yabancı Dil: berufliche Übergänge", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 760, "text": "Benim Dilim: iş geçişleri", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 762, "text": "Yabancı Dil: gesundheitliche Probleme", "speaker_id": 2 }, { "start": 762, "end": 763, "text": "Benim Dilim: sağlık sorunları", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 764, "text": "Yabancı Dil: müssen", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 765, "text": "Benim Dilim: zorunda olmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 766, "text": "Yabancı Dil: Umzüge", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 768, "text": "Benim Dilim: hareket eden", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 769, "text": "Yabancı Dil: Veränderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 769, "end": 770, "text": "Benim Dilim: değişimler", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 771, "text": "Yabancı Dil: bieten", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 772, "text": "Benim Dilim: sunuyor", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 775, "text": "Yabancı Dil: Die Suche nach professioneller Hilfe", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 777, "text": "Benim Dilim: Profesyonel yardım aramak", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 778, "text": "Yabancı Dil: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 778, "text": "Benim Dilim: için", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 780, "text": "Yabancı Dil: wertvolle Werkzeuge", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 782, "text": "Benim Dilim: değerli araçlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 784, "text": "Yabancı Dil: zur Lösung ernsthafter Streitigkeiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 787, "text": "Benim Dilim: ciddi anlaşmazlıkları çözmek", "speaker_id": 2 }, { "start": 787, "end": 788, "text": "Yabancı Dil: aber", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 788, "text": "Benim Dilim: ama", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 789, "text": "Yabancı Dil: braucht", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 791, "text": "Benim Dilim: ihtiyaçlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 792, "text": "Yabancı Dil: gesunde Beziehungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 794, "text": "Benim Dilim: sağlıklı ilişkiler", "speaker_id": 2 }, { "start": 794, "end": 795, "text": "Yabancı Dil: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 795, "end": 795, "text": "Benim Dilim: dır", "speaker_id": 2 }, { "start": 795, "end": 798, "text": "Yabancı Dil: Vertrauen und Respekt aufzubauen", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 800, "text": "Benim Dilim: Güven ve saygı inşası", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 801, "text": "Yabancı Dil: wesentlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 802, "text": "Benim Dilim: zorunlu", "speaker_id": 2 }, { "start": 802, "end": 803, "text": "Yabancı Dil: Zeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 804, "text": "Benim Dilim: zaman", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 805, "text": "Yabancı Dil: finden", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 806, "text": "Benim Dilim: bulmak", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 807, "text": "Yabancı Dil: ihr eigenes Gleichgewicht", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 809, "text": "Benim Dilim: kendi dengesi", "speaker_id": 2 }, { "start": 809, "end": 810, "text": "Yabancı Dil: jede Familie", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 811, "text": "Benim Dilim: her aile", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 813, "text": "Yabancı Dil: Letztendlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 813, "end": 814, "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 815, "text": "Yabancı Dil: muss", "speaker_id": 2 }, { "start": 815, "end": 816, "text": "Benim Dilim: zorunda", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 817, "text": "Yabancı Dil: zu gedeihen", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 819, "text": "Benim Dilim: başarılı olmak için", "speaker_id": 2 }, { "start": 819, "end": 819, "text": "Yabancı Dil: bilden", "speaker_id": 2 }, { "start": 819, "end": 820, "text": "Benim Dilim: form", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 821, "text": "Yabancı Dil: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 821, "text": "Benim Dilim: bu", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 822, "text": "Yabancı Dil: die", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 823, "text": "Benim Dilim: kim", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 825, "text": "Yabancı Dil: fundamentale Grundlage", "speaker_id": 2 }, { "start": 825, "end": 826, "text": "Benim Dilim: temel dayanak", "speaker_id": 2 }, { "start": 826, "end": 827, "text": "Yabancı Dil: Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 829, "text": "Benim Dilim: eşitlik", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 829, "text": "Yabancı Dil: jeder", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 830, "text": "Benim Dilim: her bir", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 832, "text": "Yabancı Dil: Prinzipien", "speaker_id": 2 }, { "start": 832, "end": 833, "text": "Benim Dilim: ilkeler", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 834, "text": "Yabancı Dil: rechtliches System", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 836, "text": "Benim Dilim: hukuk sistemi", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 836, "text": "Yabancı Dil: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 837, "text": "Benim Dilim: -nin", "speaker_id": 2 }, { "start": 837, "end": 839, "text": "Yabancı Dil: Durchsetzung und Interpretation", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 841, "text": "Benim Dilim: uygulama ve yorum", "speaker_id": 2 }, { "start": 841, "end": 843, "text": "Yabancı Dil: ein abstraktes Konzept", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 844, "text": "Benim Dilim: soyut bir kavram", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 845, "text": "Yabancı Dil: erfordert", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 847, "text": "Benim Dilim: gerektirir", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 847, "text": "Yabancı Dil: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 848, "text": "Benim Dilim: için", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 849, "text": "Yabancı Dil: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 849, "end": 850, "text": "Benim Dilim: dır", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 851, "text": "Yabancı Dil: konkrete Mechanismen", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 853, "text": "Benim Dilim: somut mekanizmalar", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 854, "text": "Yabancı Dil: nicht", "speaker_id": 2 }, { "start": 854, "end": 855, "text": "Benim Dilim: değil", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 856, "text": "Yabancı Dil: nur", "speaker_id": 2 }, { "start": 856, "end": 857, "text": "Benim Dilim: sadece", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 857, "text": "Yabancı Dil: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 858, "text": "Benim Dilim: O", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 860, "text": "Yabancı Dil: gesellschaftliches Wohl", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 861, "text": "Benim Dilim: toplumsal refah", "speaker_id": 2 }, { "start": 861, "end": 862, "text": "Yabancı Dil: Gleichgewicht", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 863, "text": "Benim Dilim: denge", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 865, "text": "Yabancı Dil: haben lange debattiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 868, "text": "Benim Dilim: uzun süredir ... tartışmaktadırlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 868, "end": 869, "text": "Yabancı Dil: individuelle Rechte", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 871, "text": "Benim Dilim: bireysel haklar", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 873, "text": "Yabancı Dil: Juristische Theoretiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 875, "text": "Benim Dilim: Hukuk teorisyenleri", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 875, "text": "Yabancı Dil: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 876, "text": "Benim Dilim: ve", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 877, "text": "Yabancı Dil: zwischen", "speaker_id": 2 }, { "start": 877, "end": 878, "text": "Benim Dilim: arasındaki", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 880, "text": "Yabancı Dil: beeinflusst von", "speaker_id": 2 }, { "start": 880, "end": 881, "text": "Benim Dilim: tarafından etkilenen", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 883, "text": "Yabancı Dil: diese Prinzipien", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 884, "text": "Benim Dilim: bu ilkeler", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 886, "text": "Yabancı Dil: In verschiedenen Rechtsordnungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 886, "end": 888, "text": "Benim Dilim: Çeşitli yargı alanlarında", "speaker_id": 2 }, { "start": 888, "end": 892, "text": "Yabancı Dil: kulturelle, historische und politische Faktoren", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 896, "text": "Benim Dilim: kültürel, tarihsel ve politik faktörler", "speaker_id": 2 }, { "start": 896, "end": 897, "text": "Yabancı Dil: manifestieren sich", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 899, "text": "Benim Dilim: tezahür eder", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 900, "text": "Yabancı Dil: unterschiedlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 901, "text": "Benim Dilim: farklı", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 902, "text": "Yabancı Dil: dass", "speaker_id": 2 }, { "start": 902, "end": 902, "text": "Benim Dilim: ki", "speaker_id": 2 }, { "start": 902, "end": 904, "text": "Yabancı Dil: Die Doktrin der Billigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 904, "end": 906, "text": "Benim Dilim: Eşitlik doktrini", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 908, "text": "Yabancı Dil: produzieren nicht", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": 909, "text": "Benim Dilim: üretemez", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 910, "text": "Yabancı Dil: starre Gesetze", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 912, "text": "Benim Dilim: katı kanunlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 912, "end": 913, "text": "Yabancı Dil: stellt sicher", "speaker_id": 2 }, { "start": 913, "end": 914, "text": "Benim Dilim: garanti eder", "speaker_id": 2 }, { "start": 914, "end": 916, "text": "Yabancı Dil: ungerechte Ergebnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 918, "text": "Benim Dilim: adaletsiz sonuçlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 918, "end": 921, "text": "Yabancı Dil: bei der Beilegung von Streitigkeiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 921, "end": 923, "text": "Benim Dilim: anlaşmazlıkları karara bağlamada", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 924, "text": "Yabancı Dil: Eckpfeiler", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 926, "text": "Benim Dilim: köşetaşları", "speaker_id": 2 }, { "start": 926, "end": 928, "text": "Yabancı Dil: Fairness und Unvoreingenommenheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 928, "end": 930, "text": "Benim Dilim: Adalet ve tarafsızlık", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 932, "text": "Yabancı Dil: lokale Bräuche und Normen", "speaker_id": 2 }, { "start": 932, "end": 935, "text": "Benim Dilim: yerel görenekler ve normlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 936, "text": "Yabancı Dil: sind", "speaker_id": 2 }, { "start": 936, "end": 936, "text": "Benim Dilim: -dir", "speaker_id": 2 }, { "start": 936, "end": 938, "text": "Yabancı Dil: übersteigend", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 938, "text": "Benim Dilim: aşma", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 940, "text": "Yabancı Dil: Manche behaupten", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 942, "text": "Benim Dilim: Bazıları savunuyor", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 944, "text": "Yabancı Dil: mit dem Ziel zu heilen", "speaker_id": 2 }, { "start": 944, "end": 946, "text": "Benim Dilim: iyileştirmeyi amaçlayan", "speaker_id": 2 }, { "start": 946, "end": 947, "text": "Yabancı Dil: muss wiederherstellend sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 947, "end": 949, "text": "Benim Dilim: onarıcı olmalı", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 951, "text": "Yabancı Dil: sowohl Opfer als auch Täter", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 954, "text": "Benim Dilim: hem mağdurlar hem suçlular", "speaker_id": 2 }, { "start": 954, "end": 958, "text": "Yabancı Dil: als ein Mittel, die moralische Ordnung aufrechtzuerhalten", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": 961, "text": "Benim Dilim: ahlaki düzeni korumak için bir araç olarak", "speaker_id": 2 }, { "start": 961, "end": 962, "text": "Yabancı Dil: Andere betonen", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 965, "text": "Benim Dilim: Başka kişiler vurgu yapar", "speaker_id": 2 }, { "start": 965, "end": 966, "text": "Yabancı Dil: Vergeltung", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 966, "text": "Benim Dilim: ceza", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 969, "text": "Yabancı Dil: zukünftiges Fehlverhalten verhindern", "speaker_id": 2 }, { "start": 969, "end": 972, "text": "Benim Dilim: gelecekteki yanlışları önlemek", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 972, "text": "Yabancı Dil: bleibt", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 973, "text": "Benim Dilim: kalır", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 977, "text": "Yabancı Dil: Die Balance zwischen diesen konkurrierenden Interessen", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 980, "text": "Benim Dilim: Bu rekabet eden çıkarların dengelenmesi", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 983, "text": "Yabancı Dil: eine der komplexesten Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 985, "text": "Benim Dilim: en karmaşık zorluklardan biridir", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 987, "text": "Yabancı Dil: für Gesetzgeber und Richter", "speaker_id": 2 }, { "start": 987, "end": 990, "text": "Benim Dilim: yasama üyeleri ve hâkimler için", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 993, "text": "Yabancı Dil: für die Gesetzgebungskapazität", "speaker_id": 2 }, { "start": 993, "end": 995, "text": "Benim Dilim: yasama kapasitesi için", "speaker_id": 2 }, { "start": 995, "end": 996, "text": "Yabancı Dil: Menschenrechte", "speaker_id": 2 }, { "start": 996, "end": 997, "text": "Benim Dilim: insan hakları", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 998, "text": "Yabancı Dil: oft", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 999, "text": "Benim Dilim: sık sık", "speaker_id": 2 }, { "start": 999, "end": 1001, "text": "Yabancı Dil: schreiben Grenzen vor", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1002, "text": "Benim Dilim: sınırlar belirleme", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1003, "text": "Yabancı Dil: verankern", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1004, "text": "Benim Dilim: kutsamak", "speaker_id": 2 }, { "start": 1004, "end": 1006, "text": "Yabancı Dil: Verfassungsrahmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1008, "text": "Benim Dilim: Anayasal çerçeveler", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1010, "text": "Yabancı Dil: eine weitere Ebene", "speaker_id": 2 }, { "start": 1010, "end": 1011, "text": "Benim Dilim: başka bir katman", "speaker_id": 2 }, { "start": 1011, "end": 1012, "text": "Yabancı Dil: fügt hinzu", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1013, "text": "Benim Dilim: katılıyor", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1015, "text": "Yabancı Dil: Internationales Recht", "speaker_id": 2 }, { "start": 1015, "end": 1017, "text": "Benim Dilim: Uluslararası hukuk", "speaker_id": 2 }, { "start": 1017, "end": 1019, "text": "Yabancı Dil: strebt universelle Einhaltung an", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1023, "text": "Benim Dilim: adalete evrensel uyumu sağlama amacıyla", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1026, "text": "Yabancı Dil: während die Souveränität respektiert wird", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1028, "text": "Benim Dilim: egemenliğe saygı gösterirken", "speaker_id": 2 }, { "start": 1028, "end": 1030, "text": "Yabancı Dil: zur Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1031, "text": "Benim Dilim: adalete", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1033, "text": "Yabancı Dil: das Nebeneinander", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1034, "text": "Benim Dilim: birlikte varlık", "speaker_id": 2 }, { "start": 1034, "end": 1035, "text": "Yabancı Dil: erkennt an", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1036, "text": "Benim Dilim: kabul eder", "speaker_id": 2 }, { "start": 1036, "end": 1038, "text": "Yabancı Dil: mehrerer Rechtssysteme", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1041, "text": "Benim Dilim: birden fazla hukuk sisteminin", "speaker_id": 2 }, { "start": 1041, "end": 1043, "text": "Yabancı Dil: rechtswissenschaftlicher Pluralismus", "speaker_id": 2 }, { "start": 1043, "end": 1045, "text": "Benim Dilim: hukuki çoğulculuk", "speaker_id": 2 }, { "start": 1045, "end": 1048, "text": "Yabancı Dil: und deren unterschiedliche Gerechtigkeitsvorstellungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1048, "end": 1051, "text": "Benim Dilim: ve adaletin çeşitli kavramları", "speaker_id": 2 }, { "start": 1051, "end": 1052, "text": "Yabancı Dil: die Idee", "speaker_id": 2 }, { "start": 1052, "end": 1053, "text": "Benim Dilim: bu fikir", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1054, "text": "Yabancı Dil: Dieser Pluralismus", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1056, "text": "Benim Dilim: Bu çoğulculuk", "speaker_id": 2 }, { "start": 1056, "end": 1061, "text": "Yabancı Dil: einer singulären, universell anwendbaren Auffassung von Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1065, "text": "Benim Dilim: adaletin evrensel olarak uygulanabilir tekil bir kavramı", "speaker_id": 2 }, { "start": 1065, "end": 1067, "text": "Yabancı Dil: stellt ... in Frage", "speaker_id": 2 }, { "start": 1067, "end": 1069, "text": "Benim Dilim: zorluklar", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1070, "text": "Yabancı Dil: Außerdem", "speaker_id": 2 }, { "start": 1070, "end": 1071, "text": "Benim Dilim: Ayrıca", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1073, "text": "Yabancı Dil: die Interpretation von Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1073, "end": 1075, "text": "Benim Dilim: adaletin yorumu", "speaker_id": 2 }, { "start": 1075, "end": 1077, "text": "Yabancı Dil: entwickelt sich oft weiter", "speaker_id": 2 }, { "start": 1077, "end": 1078, "text": "Benim Dilim: genellikle evrilir", "speaker_id": 2 }, { "start": 1078, "end": 1082, "text": "Yabancı Dil: wenn Gesellschaften Fortschritte machen und Werte sich verändern", "speaker_id": 2 }, { "start": 1082, "end": 1086, "text": "Benim Dilim: toplumlar ilerledikçe ve değerler değiştikçe", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": 1089, "text": "Yabancı Dil: bei der Gestaltung der Anwendung von Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1089, "end": 1093, "text": "Benim Dilim: adaletin uygulanmasının şekillendirilmesinde", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1094, "text": "Yabancı Dil: im Laufe der Zeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1094, "end": 1095, "text": "Benim Dilim: zamanla", "speaker_id": 2 }, { "start": 1095, "end": 1097, "text": "Yabancı Dil: richterliches Präzedenzurteil", "speaker_id": 2 }, { "start": 1097, "end": 1099, "text": "Benim Dilim: Yargısal içtihat", "speaker_id": 2 }, { "start": 1099, "end": 1101, "text": "Yabancı Dil: spielt eine entscheidende Rolle", "speaker_id": 2 }, { "start": 1101, "end": 1103, "text": "Benim Dilim: önemli bir rol oynar", "speaker_id": 2 }, { "start": 1103, "end": 1105, "text": "Yabancı Dil: Ethische Überlegungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1105, "end": 1107, "text": "Benim Dilim: Etik Değerlendirmeler", "speaker_id": 2 }, { "start": 1107, "end": 1108, "text": "Yabancı Dil: rechtliche Vorschriften", "speaker_id": 2 }, { "start": 1108, "end": 1110, "text": "Benim Dilim: yasal düzenlemeler", "speaker_id": 2 }, { "start": 1110, "end": 1112, "text": "Yabancı Dil: überschneiden sich oft mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1112, "end": 1114, "text": "Benim Dilim: sıklıkla ... ile kesişir", "speaker_id": 2 }, { "start": 1114, "end": 1117, "text": "Yabancı Dil: um gerechte Ergebnisse zu informieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 1117, "end": 1119, "text": "Benim Dilim: adil sonuçları bilgilendirir", "speaker_id": 2 }, { "start": 1119, "end": 1121, "text": "Yabancı Dil: Abschließend", "speaker_id": 2 }, { "start": 1121, "end": 1122, "text": "Benim Dilim: sonuç olarak", "speaker_id": 2 }, { "start": 1122, "end": 1125, "text": "Yabancı Dil: die vielschichtige Natur der Gerechtigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1127, "text": "Benim Dilim: adaletin çok yönlü doğası", "speaker_id": 2 }, { "start": 1127, "end": 1130, "text": "Yabancı Dil: für die Gestaltung gerechter Gesetze", "speaker_id": 2 }, { "start": 1130, "end": 1132, "text": "Benim Dilim: adil mevzuat hazırlamak için", "speaker_id": 2 }, { "start": 1132, "end": 1134, "text": "Yabancı Dil: ist unerlässlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 1134, "end": 1135, "text": "Benim Dilim: esastır", "speaker_id": 2 }, { "start": 1135, "end": 1136, "text": "Yabancı Dil: Verständnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 1136, "end": 1137, "text": "Benim Dilim: anlayış", "speaker_id": 2 }, { "start": 1137, "end": 1138, "text": "Yabancı Dil: Gesellschaften", "speaker_id": 2 }, { "start": 1138, "end": 1140, "text": "Benim Dilim: toplumlar", "speaker_id": 2 }, { "start": 1140, "end": 1143, "text": "Yabancı Dil: hoffen, wahre Gerechtigkeit zu verwalten", "speaker_id": 2 }, { "start": 1143, "end": 1145, "text": "Benim Dilim: gerçek adaleti yönetmeyi umabilir", "speaker_id": 2 }, { "start": 1145, "end": 1146, "text": "Yabancı Dil: können", "speaker_id": 2 }, { "start": 1146, "end": 1147, "text": "Benim Dilim: yapabilirsin", "speaker_id": 2 }, { "start": 1147, "end": 1151, "text": "Yabancı Dil: Nur durch rigorose Analyse und offenen Diskurs", "speaker_id": 2 }, { "start": 1151, "end": null, "text": "Benim Dilim: Sadece sıkı analizler ve açık tartışmalar aracılığıyla", "speaker_id": 2 } ]