[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: On 21 May, many events happened.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 6, "text": "Mój język: 21 maja miało miejsce wiele wydarzeń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Język obcy: The first event is a celebration.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Mój język: Pierwsze wydarzenie to świętowanie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 13, "text": "Język obcy: People celebrate the National Holiday on this day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 16, "text": "Mój język: Ludzie obchodzą Święto Narodowe w tym dniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Język obcy: It is a very happy day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Mój język: To jest bardzo szczęśliwy dzień.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "Język obcy: Another important event happened in 1932.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 28, "text": "Mój język: W 1932 roku wydarzyło się kolejne ważne wydarzenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 31, "text": "Język obcy: On this day, a famous person was born.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Mój język: Tego dnia urodziła się znana osoba.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Język obcy: This person is an artist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Mój język: Ta osoba jest artystą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "Język obcy: Many people like this artist's work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "Mój język: Wiele osób lubi pracę tego artysty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 46, "text": "Język obcy: On 21 May, important meetings also take place.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 50, "text": "Mój język: 21 maja odbywają się również ważne spotkania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Język obcy: Leaders meet to talk about the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 56, "text": "Mój język: Liderzy spotykają się, aby rozmawiać o przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 60, "text": "Język obcy: Many countries celebrate special days on 21 May.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 64, "text": "Mój język: Wiele krajów obchodzi specjalne dni 21 maja.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Język obcy: Schools may hold parties for their students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 70, "text": "Mój język: Szkoły mogą organizować imprezy dla swoich uczniów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Język obcy: People remember important history on this day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Mój język: Ludzie pamiętają ważną historię w tym dniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 79, "text": "Język obcy: 21 May is a day of joy and peace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Mój język: 21 maja to dzień radości i pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Język obcy: It is good to celebrate and remember.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 87, "text": "Mój język: Dobrze jest świętować i pamiętać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "Język obcy: Families come together to have fun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 92, "text": "Mój język: Rodziny zbierają się razem, aby się bawić.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 96, "text": "Język obcy: In many places, people enjoy music and food.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Mój język: W wielu miejscach ludzie cieszą się muzyką i jedzeniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Język obcy: The sky is blue on 21 May.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Mój język: Niebo jest niebieskie 21 maja.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 109, "text": "Język obcy: People from all over the world remember 21 May.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 112, "text": "Mój język: Ludzie z całego świata pamiętają 21 maja.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Język obcy: TikTok has a new trend called the 'Propaganda' list.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Mój język: TikTok ma nowy trend o nazwie lista „Propaganda”.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 122, "text": "Język obcy: Many users share lists to show propaganda techniques.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 127, "text": "Mój język: Wielu użytkowników udostępnia listy, aby pokazać techniki propagandy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 130, "text": "Język obcy: Propaganda means using information to influence people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 134, "text": "Mój język: Propaganda oznacza używanie informacji, aby wpływać na ludzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "Język obcy: Many videos teach how to recognize these techniques.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Mój język: Wiele filmów uczy, jak rozpoznawać te techniki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Język obcy: People watch carefully to avoid being tricked.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Mój język: Ludzie uważnie oglądają, aby uniknąć oszustwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 150, "text": "Język obcy: This trend helps users learn more about media.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 154, "text": "Mój język: Ten trend pomaga użytkownikom dowiedzieć się więcej o mediach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Język obcy: Some videos show examples of propaganda in ads.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Mój język: Niektóre filmy pokazują przykłady propagandy w reklamach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Język obcy: Users comment to share their thoughts and feelings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 169, "text": "Mój język: Użytkownicy komentują, aby podzielić się swoimi myślami i uczuciami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 172, "text": "Język obcy: Many people want to be more careful online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 175, "text": "Mój język: Wiele osób chce być bardziej ostrożnych online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "Język obcy: It is important to think before sharing content.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Mój język: Ważne jest, aby pomyśleć przed udostępnieniem treści.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 185, "text": "Język obcy: The trend spreads fast because many people join the conversation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 190, "text": "Mój język: Trendy rozprzestrzeniają się szybko, ponieważ wielu ludzi dołącza do rozmowy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 193, "text": "Język obcy: Many users feel the information is useful.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Mój język: Wielu użytkowników uważa, że informacje są przydatne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Język obcy: Schools can also use this trend to teach students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Mój język: Szkoły mogą również wykorzystać ten trend do nauczania uczniów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 207, "text": "Język obcy: Some people worry the trend might spread wrong ideas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 212, "text": "Mój język: Niektórzy ludzie martwią się, że trend może rozprzestrzeniać błędne pomysły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 215, "text": "Język obcy: It is good to check facts before believing everything.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 218, "text": "Mój język: Dobrze jest sprawdzać fakty przed uwierzeniem we wszystko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 221, "text": "Język obcy: The 'Propaganda' list makes people more aware.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Mój język: Lista „Propaganda” sprawia, że ludzie są bardziej świadomi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 228, "text": "Język obcy: It helps viewers think critically about messages.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 232, "text": "Mój język: To pomaga widzom krytycznie myśleć o wiadomościach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 236, "text": "Język obcy: Social media trends like this can change how people see information.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 242, "text": "Mój język: Trendy mediów społecznościowych takie jak te mogą zmienić sposób, w jaki ludzie postrzegają informacje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "Język obcy: Remember to always think before you share anything online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 250, "text": "Mój język: Pamiętaj, aby zawsze myśleć, zanim coś udostępnisz online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Język obcy: The 'Propaganda' trend is a way to learn and be safe online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 260, "text": "Mój język: Trend „Propaganda” to sposób na naukę i bezpieczeństwo w sieci.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 266, "text": "Język obcy: The day of CSKA Moscow's UEFA Cup match in 2005 was unforgettable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 271, "text": "Mój język: Dzień meczu CSKA Moskwa w Pucharze UEFA w 2005 roku był niezapomniany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 275, "text": "Język obcy: Thousands of fans gathered at the stadium to support their team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 279, "text": "Mój język: Tysiące fanów zebrało się na stadionie, aby wspierać swoją drużynę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 283, "text": "Język obcy: The atmosphere was electric, and excitement filled the air.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 288, "text": "Mój język: Atmosfera była elektryzująca, a podekscytowanie wypełniało powietrze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 292, "text": "Język obcy: CSKA's players were ready to face their tough opponents on the field.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 299, "text": "Mój język: Zawodnicy CSKA byli gotowi, aby zmierzyć się ze swoimi trudnymi przeciwnikami na boisku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 302, "text": "Język obcy: The coach gave an inspiring speech before the match began.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 306, "text": "Mój język: Trener wygłosił inspirujące przemówienie przed rozpoczęciem meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 311, "text": "Język obcy: As the whistle blew, both teams started to play with great energy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 315, "text": "Mój język: Gdy zabrzmiał gwizdek, obie drużyny zaczęły grać z wielką energią.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 320, "text": "Język obcy: CSKA showed strong defense and quick counterattacks throughout the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 325, "text": "Mój język: CSKA wykazała silną obronę i szybkie kontrataki przez cały mecz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 329, "text": "Język obcy: Their teamwork was impressive and inspired the fans to cheer loudly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 335, "text": "Mój język: Ich współpraca zespołowa była imponująca i zainspirowała fanów do głośnego kibicowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 340, "text": "Język obcy: In the final minutes, CSKA scored the winning goal that brought joy across the stadium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 347, "text": "Mój język: W ostatnich minutach CSKA zdobyło zwycięskiego gola, który przyniósł radość na całym stadionie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 352, "text": "Język obcy: Fans hugged each other and celebrated the historic victory with great enthusiasm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 357, "text": "Mój język: Fani objęli się nawzajem i świętowali historyczne zwycięstwo z wielkim entuzjazmem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 361, "text": "Język obcy: For many players, this match was the highlight of their careers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 365, "text": "Mój język: Dla wielu zawodników ten mecz był najważniejszym momentem ich kariery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 371, "text": "Język obcy: The victory gave CSKA international recognition and respect from rival teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 377, "text": "Mój język: Zwycięstwo dało CSKA międzynarodowe uznanie i szacunek ze strony rywalizujących drużyn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 382, "text": "Język obcy: It was a proud moment for the city of Moscow and all its supporters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 386, "text": "Mój język: To był dumny moment dla miasta Moskwa i wszystkich jego zwolenników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 391, "text": "Język obcy: Many young people were inspired to play football after watching the thrilling match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 397, "text": "Mój język: Wielu młodych ludzi zostało zainspirowanych do grania w piłkę nożną po obejrzeniu ekscytującego meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 401, "text": "Język obcy: The match was more than a game; it was a symbol of hope and achievement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 406, "text": "Mój język: Mecz był czymś więcej niż grą; był symbolem nadziei i osiągnięć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 411, "text": "Język obcy: CSKA's success helped put Russian football on the European map.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 416, "text": "Mój język: Sukces CSKA pomógł umieścić rosyjską piłkę nożną na mapie Europy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 422, "text": "Język obcy: Years later, fans still remember the excitement and pride from that unforgettable day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 427, "text": "Mój język: Lata później fani nadal pamiętają ekscytację i dumę z tamtego niezapomnianego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 433, "text": "Język obcy: The story of CSKA's UEFA Cup day continues to inspire many around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 438, "text": "Mój język: Historia dnia Pucharu UEFA CSKA nadal inspiruje wielu na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 445, "text": "Język obcy: On 20 May 2025, the Sandra Maischberger talk show featured several prominent political figures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 453, "text": "Mój język: 20 maja 2025 roku program rozmów Sandra Maischberger gościł kilka wybitnych postaci politycznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 458, "text": "Język obcy: The discussion focused on recent government policies and their impact on the economy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 463, "text": "Mój język: Dyskusja skupiła się na niedawnych politykach rządowych oraz ich wpływie na gospodarkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 469, "text": "Język obcy: Sandra Maischberger skillfully guided the conversation to reveal varying viewpoints.", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 474, "text": "Mój język: Sandra Maischberger umiejętnie poprowadziła rozmowę, aby ujawnić różne punkty widzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 479, "text": "Język obcy: One guest emphasized the importance of sustainable environmental policies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 483, "text": "Mój język: Jeden gość podkreślił znaczenie zrównoważonych polityk środowiskowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 487, "text": "Język obcy: Another argued that economic growth should not be compromised.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 492, "text": "Mój język: Inny argumentował, że wzrost gospodarczy nie powinien być narażony na kompromis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 498, "text": "Język obcy: The host invited viewers to submit questions via social media during the live broadcast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 505, "text": "Mój język: Gospodarz zaprosił widzów do przesyłania pytań za pośrednictwem mediów społecznościowych podczas transmisji na żywo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 510, "text": "Język obcy: A notable moment was when a young activist passionately addressed climate change concerns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 517, "text": "Mój język: To był znaczący moment, kiedy młody aktywista namiętnie odniósł się do problemów związanych ze zmianami klimatu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 523, "text": "Język obcy: Sandra encouraged a respectful debate, allowing all guests to express their opinions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 529, "text": "Mój język: Sandra zachęcała do szacownej debaty, pozwalając wszystkim gościom wyrazić swoje opinie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 534, "text": "Język obcy: The show highlighted challenges faced by the healthcare sector during the ongoing pandemic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 541, "text": "Mój język: Program podkreślił wyzwania, z którymi zmaga się sektor opieki zdrowotnej podczas trwającej pandemii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 547, "text": "Język obcy: A senator provided insights into recent legislative proposals aimed at reforming education.", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 553, "text": "Mój język: Senator przedstawił wgląd w niedawne propozycje legislacyjne mające na celu reformę edukacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 558, "text": "Język obcy: Discussions also covered foreign policy and international relations complexities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 564, "text": "Mój język: Dyskusje obejmowały również politykę zagraniczną i złożoności relacji międzynarodowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 569, "text": "Język obcy: The debate revealed differing opinions on immigration reforms and security measures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 574, "text": "Mój język: Debata ujawniła różne opinie na temat reform imigracyjnych i środków bezpieczeństwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 574, "end": 580, "text": "Język obcy: Sandra Maischberger concluded the show by summarizing key points and thanking the audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 585, "text": "Mój język: Sandra Maischberger zakończyła show, podsumowując kluczowe punkty i dziękując publiczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 590, "text": "Język obcy: The broadcast was praised for its balanced coverage and thoughtful dialogue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 595, "text": "Mój język: Audycja została pochwalona za zrównoważone omówienie i przemyślane dialogi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 599, "text": "Język obcy: Viewers appreciated the insightful questions posed by Sandra Maischberger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 603, "text": "Mój język: Widzowie docenili trafne pytania zadane przez Sandrę Maischberger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 608, "text": "Język obcy: The show will continue to be a platform for critical political discussions in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 614, "text": "Mój język: Ten show będzie nadal platformą dla krytycznych dyskusji politycznych w przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 622, "text": "Język obcy: The NFL is considering significant rule changes for the upcoming season to enhance player safety and improve the pace of the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 629, "text": "Mój język: NFL rozważa istotne zmiany przepisów na nadchodzący sezon, aby zwiększyć bezpieczeństwo zawodników i poprawić tempo gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 637, "text": "Język obcy: One of the most debated proposals involves modifying kickoff rules to reduce high-speed collisions that often lead to injuries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 647, "text": "Mój język: Jeden z najbardziej dyskutowanych propozycji obejmuje modyfikację zasad rozpoczęcia gry, aby zmniejszyć kolizje z dużą prędkością, które często prowadzą do urazów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 655, "text": "Język obcy: Additionally, officials propose allowing receivers more freedom of movement before the snap to create dynamic offensive plays.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 663, "text": "Mój język: Dodatkowo urzędnicy proponują pozwolić odbiorcom na większą swobodę ruchu przed snapem, aby tworzyć dynamiczne ofensywne zagrania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 669, "text": "Język obcy: These changes aim to balance the excitement of football with the necessity of protecting athletes' health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 676, "text": "Mój język: Te zmiany mają na celu zrównoważenie ekscytacji piłką nożną z koniecznością ochrony zdrowia sportowców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 685, "text": "Język obcy: Meanwhile, the International Olympic Committee recently announced that flag football will be included as a demonstration sport in the 2028 Los Angeles Games.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 696, "text": "Mój język: Tymczasem Międzynarodowy Komitet Olimpijski niedawno ogłosił, że futbol flagowy zostanie włączony jako sport pokazowy na Igrzyskach Los Angeles 2028.", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 707, "text": "Język obcy: This inclusion reflects the growing popularity of flag football worldwide and its appeal to younger audiences seeking a faster, less contact-intensive version of the traditional game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 719, "text": "Mój język: To włączenie odzwierciedla rosnącą popularność flagowej piłki nożnej na całym świecie oraz jej atrakcyjność dla młodszej publiczności poszukującej szybszej, mniej kontaktowej wersji tradycyjnej gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 727, "text": "Język obcy: Athletes from various countries are preparing to compete, which could elevate flag football to a permanent Olympic sport in the near future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 736, "text": "Mój język: Zawodnicy z różnych krajów przygotowują się do rywalizacji, co może podnieść flag football do rangi stałej dyscypliny olimpijskiej w niedalekiej przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 746, "text": "Język obcy: Despite these positive developments, some traditionalists argue that flag football lacks the physicality and strategic complexity that define Olympic-level competition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 758, "text": "Mój język: Pomimo tych pozytywnych wydarzeń, niektórzy tradycjonaliści argumentują, że futbol flagowy nie ma fizyczności i strategicznej złożoności, które definiują rywalizację na poziomie olimpijskim.", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 766, "text": "Język obcy: Organizers contend that the sport's emphasis on agility, speed, and teamwork will bring a fresh dynamic to the Olympic program.", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 775, "text": "Mój język: Organizatorzy twierdzą, że nacisk sportu na zwinność, szybkość i pracę zespołową wniesie świeżą dynamikę do programu olimpijskiego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 784, "text": "Język obcy: The potential introduction of flag football also opens up opportunities for increased gender equality, as both men’s and women’s competitions are planned.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 794, "text": "Mój język: Potencjalne wprowadzenie flagowej piłki nożnej także otwiera możliwości zwiększenia równości płci, gdyż planowane są zarówno męskie, jak i damskie zawody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 794, "end": 802, "text": "Język obcy: This inclusion aligns with the IOC’s wider agenda to promote inclusivity and diversify the sports represented at the Games.", "speaker_id": 2 }, { "start": 802, "end": 813, "text": "Mój język: To włączenie jest zgodne z szerszym programem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, mającym na celu promowanie integracyjności i różnicowanie dyscyplin sportowych reprezentowanych na igrzyskach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 813, "end": 823, "text": "Język obcy: Meanwhile, the NFL continues to evaluate the impact of recent rule adjustments implemented in the previous season before finalizing new directives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 831, "text": "Mój język: Tymczasem NFL kontynuuje ocenę wpływu niedawnych zmian zasad wprowadzonych w poprzednim sezonie, zanim sfinalizuje nowe wytyczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 839, "text": "Język obcy: Committees are also discussing potential changes to officiating mechanics aimed at reducing contentious calls and improving game flow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 848, "text": "Mój język: Komitety także omawiają potencjalne zmiany w mechanice sędziowania, mające na celu zmniejszenie kontrowersyjnych decyzji i poprawę płynności gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 858, "text": "Język obcy: Fans and analysts alike anticipate that the modifications, if approved, will make the sport safer and more entertaining without compromising its core identity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 869, "text": "Mój język: Fani i analitycy razem przewidują, że modyfikacje, jeśli zostaną zatwierdzone, uczynią ten sport bezpieczniejszym i bardziej rozrywkowym, nie naruszając jego podstawowej tożsamości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 878, "text": "Język obcy: The forthcoming NFL season and Olympic flag football debut represent pivotal moments that could redefine the future landscape of both sports.", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 887, "text": "Mój język: Nadchodzący sezon NFL i debiut w olimpijskiej piłce flagowej to kluczowe momenty, które mogą na nowo zdefiniować przyszły krajobraz obu sportów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 887, "end": 897, "text": "Język obcy: Stakeholders eagerly await official announcements, recognizing that these developments carry significant implications for fans, players, and the broader sporting community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 909, "text": "Mój język: Interesariusze z niecierpliwością oczekują oficjalnych ogłoszeń, zdając sobie sprawę, że te wydarzenia niosą istotne konsekwencje dla fanów, zawodników oraz szerszej społeczności sportowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 919, "text": "Język obcy: Whether through enhanced safety regulations or innovative Olympic additions, the evolution of football in all its forms continues to captivate a global audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 929, "text": "Mój język: Czy to poprzez ulepszone przepisy bezpieczeństwa, czy innowacyjne dodatki olimpijskie, ewolucja piłki nożnej we wszystkich jej formach nadal fascynuje globalną publiczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 938, "text": "Język obcy: Media coverage remains extensive, analyzing both the immediate ramifications and the long-term potential of these transformative initiatives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 946, "text": "Mój język: Relacje medialne pozostają szerokie, analizując zarówno bezpośrednie skutki, jak i długoterminowy potencjał tych przełomowych inicjatyw.", "speaker_id": 2 }, { "start": 946, "end": 956, "text": "Język obcy: As the sporting world looks ahead, these developments underscore the dynamic nature of football and its enduring appeal across diverse cultures and demographics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 966, "text": "Mój język: Gdy świat sportu patrzy w przyszłość, te wydarzenia podkreślają dynamiczny charakter piłki nożnej oraz jej trwałą atrakcyjność w różnych kulturach i demografiach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 971, "text": "Język obcy: Creative writing is an art that thrives on the use of various literary techniques.", "speaker_id": 2 }, { "start": 971, "end": 976, "text": "Mój język: Twórcze pisanie to sztuka, która rozwija się dzięki zastosowaniu różnych technik literackich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 976, "end": 982, "text": "Język obcy: Employing metaphor and simile enables writers to paint vivid pictures in the reader's mind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 982, "end": 988, "text": "Mój język: Używanie metafor i porównań pozwala pisarzom malować żywe obrazy w umyśle czytelnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 994, "text": "Język obcy: These comparisons evoke emotions and deepen understanding, making narratives more engaging.", "speaker_id": 2 }, { "start": 994, "end": 1000, "text": "Mój język: Te porównania wywołują emocje i pogłębiają zrozumienie, czyniąc narracje bardziej wciągającymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1000, "end": 1008, "text": "Język obcy: Another essential technique is the use of unreliable narrators, which challenges readers' perceptions and creates suspense.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1016, "text": "Mój język: Kolejną istotną techniką jest użycie niewiarygodnych narratorów, które podważa percepcję czytelników i tworzy napięcie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1023, "text": "Język obcy: Foreshadowing acts as a subtle hint, preparing the audience for future events while enriching the plot's complexity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1031, "text": "Mój język: Zapowiedź działa jako subtelna wskazówka, przygotowując publiczność na przyszłe wydarzenia, jednocześnie wzbogacając złożoność fabuły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1038, "text": "Język obcy: Symbolism imbues objects or characters with deeper meanings that resonate beyond the immediate narrative.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1044, "text": "Mój język: Symbolizm nadaje przedmiotom lub postaciom głębsze znaczenia, które rezonują poza bezpośrednią narracją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1051, "text": "Język obcy: Juxtaposition places contrasting elements side by side to highlight differences or create irony.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1051, "end": 1057, "text": "Mój język: Kontrastujące elementy są zestawione obok siebie, aby podkreślić różnice lub stworzyć ironię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1057, "end": 1063, "text": "Język obcy: Alliteration utilizes the repetition of initial consonant sounds to produce rhythm and mood.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1070, "text": "Mój język: Aliteracja wykorzystuje powtórzenie początkowych dźwięków spółgłoskowych, aby wytworzyć rytm i nastrój.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1070, "end": 1077, "text": "Język obcy: Engaging dialogue breathes life into characters, revealing personality and advancing the plot simultaneously.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1077, "end": 1084, "text": "Mój język: Angażujący dialog tchnie życie w postacie, ujawniając osobowość i jednocześnie rozwijając fabułę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1084, "end": 1091, "text": "Język obcy: Manipulating narrative structure, such as using flashbacks or nonlinear timelines, can add intrigue and depth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1091, "end": 1098, "text": "Mój język: Manipulowanie strukturą narracji, takie jak używanie retrospekcji lub nieliniowych osi czasu, może dodać intrygi i głębi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1098, "end": 1104, "text": "Język obcy: Employing varied sentence lengths and structures affects pacing and emphasizes key moments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1104, "end": 1111, "text": "Mój język: Stosowanie zróżnicowanych długości zdań i struktur wpływa na tempo i podkreśla kluczowe momenty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1111, "end": 1117, "text": "Język obcy: The strategic deployment of irony often delivers both humor and profound critique in literature.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1117, "end": 1124, "text": "Mój język: Strategiczne zastosowanie ironii często dostarcza zarówno humoru, jak i głębokiej krytyki w literaturze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1124, "end": 1131, "text": "Język obcy: Character development requires nuanced portrayals that allow readers to witness transformation and complexity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1131, "end": 1138, "text": "Mój język: Rozwój postaci wymaga subtelnych przedstawień, które pozwalają czytelnikom obserwować przemianę i złożoność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1138, "end": 1144, "text": "Język obcy: To evoke a sense of place, writers might use detailed sensory descriptions to immerse the reader fully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1144, "end": 1152, "text": "Mój język: Aby wywołać poczucie miejsca, pisarze mogą użyć szczegółowych opisów sensorycznych, by całkowicie zanurzyć czytelnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1152, "end": 1158, "text": "Język obcy: Foil characters serve to contrast primary characters, highlighting traits and motivations effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1158, "end": 1166, "text": "Mój język: Postacie kontrastujące służą do kontrastowania postaci głównych, skutecznie podkreślając cechy i motywacje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1166, "end": 1172, "text": "Język obcy: The deliberate pacing of a story modulates tension, creating moments of anticipation and release.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1172, "end": 1177, "text": "Mój język: Celowe tempo opowieści moduluję napięcie, tworząc chwile oczekiwania i uwolnienia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1177, "end": 1185, "text": "Język obcy: Incorporating intertextual references enriches a narrative by connecting it to broader cultural or literary conversations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1185, "end": 1192, "text": "Mój język: Włączanie odniesień intertekstualnych wzbogaca narrację, łącząc ją z szerszymi rozmowami kulturowymi lub literackimi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1192, "end": 1200, "text": "Język obcy: Ultimately, mastery of these sophisticated techniques empowers writers to craft stories that captivate and endure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1200, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie, opanowanie tych wyrafinowanych technik umożliwia pisarzom tworzenie opowieści, które fascynują i trwają.", "speaker_id": 2 } ]