[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Parkta Bir Gün",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Anna güneşli bir günde parka gider, orada arkadaşı Ben'i görür ve parkta oynarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht an einem sonnigen Tag in den Park, trifft dort ihren Freund Ben und sie spielen auf dem Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Anna parka yavaşça yürür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Anna spaziert langsam in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Güneş parlak parlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Anna mutlu hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: O çok çiçek görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht viele Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Ben Anna'yı bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Ben wartet auf Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: O bir bankta oturuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Er sitzt auf einer Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Anna ve Ben konuşuyor ve gülüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Ben reden und lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Onlar oyun alanına giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zum Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Oyun alanında çok çocuk var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Spielplatz gibt es viele Kinder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Anna ve Ben sallanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Ben schaukeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Onlar tırmanma çubuğuna tırmanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Sie klettern auf den Klettergerüst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Bu onlara eğlence verir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Es macht ihnen Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Zaman çabuk geçiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeit vergeht schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Anna ve Ben eve gitmeli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Ben müssen nach Hause gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Onlar vedalaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Sie verabschieden sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Anna diyor: Yakında görüşürüz, Ben!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Anna sagt: Bis bald, Ben!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Ben gülümser ve el sallar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Ben lächelt und winkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: O eve mutlu gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Er geht nach Hause fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Başlık şöyle: Gizemli hazine haritası.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Der Titel lautet: Die geheimnisvolle Schatzkarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Tanım: Paul kütüphanede eski bir hazine haritası bulur ve ablası Lena ile maceralı bir yolculuğa çıkar. Macera ve kardeş sevgisi hakkında bir hikaye.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Paul entdeckt eine alte Schatzkarte in der Bibliothek und macht sich mit seiner Schwester Lena auf die abenteuerliche Reise, den Schatz zu finden. Eine Geschichte über Abenteuer und Geschwisterliebe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün Paul kütüphaneye gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages geht Paul in die Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: O eski kitapları sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt alte Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Orada bir hazine haritası bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Dort findet er eine Schatzkarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Harita çok eski.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Die Karte ist sehr alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Paul onu Lena'ya gösterir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Paul zeigt sie Lena.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Lena çok meraklı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Lena ist sehr neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Seyahati planlarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Sie planen die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Sırt çantaları hazırlarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Sie packen Rucksäcke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Paul ve Lena evden çıkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Paul und Lena verlassen das Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Yol uzun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg ist lang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Bir ormandan geçerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Sie laufen durch einen Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Orman karanlık.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald ist dunkel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Garip sesler duyarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Sie hören seltsame Geräusche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Lena biraz korkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Lena hat ein wenig Angst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Paul onu sakinleştirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Paul beruhigt sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda hazineye ulaşırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Endlich erreichen sie den Schatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Çok mutlular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Büyülü tablo",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Das verzauberte Gemälde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Martin, büyükannesinin çatı katında büyülü güçlere sahip bir tablo bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Martin findet auf dem Dachboden seiner Großmutter ein Gemälde, das magische Fähigkeiten hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Her dokunuşunda garip şeyler olur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Mal, wenn er es anfasst, passieren seltsame Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün Martin tabloya dokundu ve aniden yağmur yağmaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages berührte Martin das Gemälde und plötzlich fing es an zu regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Martin, neyin yanlış gittiğini anlamıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Martin verstand nicht, was schiefging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Tabloyu tekrar inceledi ve bir yazı buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Er untersuchte das Gemälde wieder und fand einen Schriftzug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Yazıda, 'Her temas bir sır açar' yazıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Schrift stand: 'Jede Berührung enthüllt ein Geheimnis'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Martin, bu çok enteresan diye düşündü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Martin dachte, das ist sehr interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Birden ışıklar parlamaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich begannen Lichter zu blinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Martin etrafı kontrol etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Martin schaute sich um.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Birden, büyükannesinin sesi duyuldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich hörte er die Stimme seiner Großmutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: 'Martin, dikkatli ol' dedi sesi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Die Stimme sagte: 'Martin, sei vorsichtig'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Büyü gücü kontrol etmelisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Du musst die magische Kraft kontrollieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Martin derin bir nefes aldı ve tabloya dokundu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Martin nahm einen tiefen Atemzug und berührte das Gemälde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Bu sefer ışıklar sakinleşti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Diesmal beruhigten sich die Lichter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Martin artık tabloyu anlamıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Martin hatte das Gemälde nun verstanden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: O sırada büyükannesi içeri girdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: In diesem Moment kam seine Großmutter herein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Onu tebrik etti ve ona sarıldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Sie gratulierte ihm und umarmte ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Martin, tablonun büyüsünü çözdüğü için mutluydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Martin war glücklich, weil er den Zauber des Gemäldes gelöst hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: Büyü artık kontrol altındaydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Der Zauber war jetzt unter Kontrolle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Eski deniz fenerinin sırrı",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis des alten Leuchtturms",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Sofia, yazı küçük bir sahil kasabasında geçiriyor ve yeni arkadaşlarıyla birlikte eski deniz feneri etrafında dönen bir sırrı keşfediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Sofia verbringt den Sommer in einem kleinen Küstendorf und entdeckt zusammen mit neuen Freunden ein Geheimnis, das sich um den alten Leuchtturm rankt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Keşifler ve yeni dostluklar hakkında sürükleyici bir hikaye.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Eine packende Geschichte über Entdeckungen und neue Freundschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Sofia, yaz tatilini geçirmek için köye geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Sofia kam in das Dorf, um die Sommerferien zu verbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Çevreden hemen etkilendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich sofort von der Umgebung angezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Eski deniz feneri özellikle onu büyüledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Der alte Leuchtturm faszinierte sie besonders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Güneşli bir günde deniz fenerini keşfetmeye karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: An einem sonnigen Tag beschloss sie, den Leuchtturm zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "Fremdsprache: Yakınlarda kendisi gibi meraklı iki gençle tanıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: In der Nähe traf sie auf zwei Jugendliche, die auch neugierig waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Adları Can ve Elif'ti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Sie hießen Can und Elif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Birlikte, deniz fenerini keşfetmeye karar verdiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen beschlossen sie, den Leuchtturm zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Kule eski ve harap olmuştu ama etkileyiciydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Der Turm war alt und verfallen, aber beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: İçeride eski bir sandık buldular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren fanden sie eine alte Kiste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Sandık, gizli bir işaretle işaretlenmişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Die Kiste war mit einem geheimen Zeichen markiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Sofia, titreyen ellerle sandığı açtı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Sofia öffnete die Kiste mit zitternden Händen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: İçinde eski haritalar ve bir günlük vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren befanden sich alte Karten und ein Tagebuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Haritalarda gizli hazineler işaretlenmişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Auf den Karten waren verborgene Schätze verzeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Günlük, eski bir denizciye aitti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Das Tagebuch gehörte einem alten Seefahrer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Üç arkadaş, sırrı açığa çıkarmaya karar verdiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Die drei Freunde beschlossen, das Geheimnis zu lüften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Macera dolu bir yaz olacaktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Es würde ein Sommer voller Abenteuer werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Sonsuz Çatışma",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Der ewige Konflikt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Kurgusal bir dünyada iki düşman krallık yüzyıllardır birbirleriyle savaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: In einer fiktiven Welt kämpfen zwei verfeindete Königreiche seit Jahrhunderten gegeneinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Genç bir diplomat barışı sağlamaya çalışıyor ve bu uğurda hayatını riske atıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Diplomat versucht, Frieden zu stiften und riskiert dabei sein Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Cesaret, politika ve umut hakkında derin bir hikaye.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefgründige Geschichte über Mut, Politik und Hoffnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Savaş, her iki krallıktaki insanların yaşamını belirledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Krieg bestimmte das Leben der Menschen in beiden Königreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Her aile düşman topraklarında yakınlarını kaybetmişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Jede Familie hatte Angehörige im Land der Feinde verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Yusuf hatte sich bemüht, eine diplomatische Lösung zu finden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 545,
    "text": "Meine Sprache: Yusuf, diplomatik bir çözüm bulmak için seferber olmuştu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Cesaret ve bilgelik onun sürekli yol arkadaşıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Mut und Weisheit waren seine ständigen Begleiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Görüşmeler karanlık odalarda yapıldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Gespräche wurden in dunklen Kammern abgehalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Gizlice düşmanla temasa geçti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Heimlich trat er mit dem Feind in Verbindung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Meydan okuması tehlikelerle doluydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Seine Herausforderung war voller Gefahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Kansız bir geleceğin hayalini kuruyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Er träumte von einer Zukunft ohne Blutvergießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Her iki krallığın hükümdarları onda bir tehdit gördü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Die Könige beider Reiche sahen in ihm eine Bedrohung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Diplomasi her zaman hoş karşılanmazdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Diplomatie war nicht immer willkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Ancak umut empatiyi tetikledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 596,
    "text": "Meine Sprache: Doch Hoffnung löste Emphatie aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Bazı insanlar barışın mümkün olduğunu fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Manche Menschen erkannten, dass Frieden möglich war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Her geçen gün, uyum arzusu arttı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 610,
    "text": "Meine Sprache: Mit jedem Tag wuchs der Wunsch nach Harmonie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 613,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda krallıklar belki birleşebilirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich könnten die Reiche möglicherweise vereint werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Yusuf bleibt im Frieden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Yusuf bleibt im Herzen des Friedens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Umut meyve verdi ve cesaret barışın tohumu oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Die Hoffnung trug Früchte, und Mut wurde zum Samen des Friedens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 639,
    "text": "Fremdsprache: Sağır ve dilsiz bir besteci, anlamadığı bir dünyada müziğini duyurmak için mücadele ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Eine taubstumme Komponistin kämpft darum, ihre Musik in einer Welt zu Gehör zu bringen, die sie nicht versteht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Sanat, tatmin arayışı ve iç sesin gücü hakkında şiirsel ve dokunaklı bir hikaye.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Eine poetische und bewegende Geschichte über Kunst, das Streben nach Erfüllung und die Kraft der inneren Stimme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Her sabah, beyninde canlanan müzikle başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 669,
    "text": "Meine Sprache: Her Morgen beginnt mit dem Erwachen der Musik in ihrem Kopf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Dış dünyada, sesleri için sessizlik devam eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt draußen bleibt stumm für ihre Klänge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Yine de, her günü yeni bir senfoni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Trotzdem ist jeder ihrer Tage eine neue Symphonie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Sessizlikte hayatın gerçek notalarını keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: In der Stille entdeckt sie die wahren Noten des Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Birçok insan onun müziğini anlamıyor, fakat bu onu durdurmuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen verstehen ihre Musik nicht, aber das hält sie nicht auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: İç kulağı, başkalarına gizli kalan şeyleri duyar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 709,
    "text": "Meine Sprache: Ihr inneres Ohr hört, was für andere verborgen bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Her ton, sessizlik okyanusundan aldığı bir duygusal dalgadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 720,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Ton ist eine Welle der Emotion, die sie vom Ozean der Stille empfängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 724,
    "text": "Fremdsprache: Melodileri, söylenmemiş kelimelerin hikayeleridir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 728,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Melodien sind Geschichten von ungesagten Wörtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Bazen ilham bulmak için toplumun hareketlerini seyreder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 739,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal beobachtet sie die Bewegungen der Gesellschaft, um Inspiration zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: Parmakları, her tuş vuruşu bir kalp atışıymış gibi klavyede dans eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 752,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Finger tanzen auf der Klaviatur, als ob jeder Tastenanschlag ein Herzschlag wäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 755,
    "text": "Fremdsprache: Çalarken iki dünya arasında bir köprü yaratır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 760,
    "text": "Meine Sprache: Wenn sie spielt, erschafft sie eine Brücke zwischen zwei Welten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Müzik, kelimeler olmadan iletişim kurma şeklidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 768,
    "text": "Meine Sprache: Musik ist ihre Art zu kommunizieren, ohne Worte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 773,
    "text": "Fremdsprache: Seyirciler, duymasalar bile onun seslere döktüğü şeyi hisseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 779,
    "text": "Meine Sprache: Das Publikum fühlt, auch wenn es nicht hören kann, was sie in Töne gießt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 784,
    "text": "Fremdsprache: Çoğunlukla göz ardı edilen bir ses, birden bir hikaye anlatabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 790,
    "text": "Meine Sprache: Ein Klang, oft ignoriert, kann plötzlich eine ganze Geschichte erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 793,
    "text": "Fremdsprache: Sanatıyla bir simbiyoz içinde yaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 796,
    "text": "Meine Sprache: Sie lebt in einer Symbiose mit ihrer Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 799,
    "text": "Fremdsprache: Sessizliğin melodisi onun mirasıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 799,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Melodie der Stille ist ihr Vermächtnis.",
    "speaker_id": 2
  }
]