[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "外语: He was a homegrown goalkeeper in his small city club.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "我的语言: 他是他那座小城市俱乐部培养的本土门将。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "外语: He had trained there since childhood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "我的语言: 他从小就在那儿训练。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "外语: Scouts noticed him after a strong season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "我的语言: 球探在一个出色的赛季之后注意到他。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "外语: A newly promoted La Liga club offered him a contract.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "我的语言: 一支刚升入西甲的球队向他提出了一份合同。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "外语: He felt proud and nervous at the same time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "我的语言: 他同时感到自豪和紧张。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "外语: His family and friends celebrated the news.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "我的语言: 他的家人和朋友为这个消息庆祝了。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "外语: The club flew him to their city for medical tests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "我的语言: 俱乐部把他飞到他们的城市进行医学检查。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "外语: The stadium was bigger than any he had played in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "我的语言: 那个体育场比他参加过比赛的任何一个都要大。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "外语: He moved into a small apartment near the training ground.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "我的语言: 他搬进了靠近训练场的一间小公寓。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "外语: The language was similar but some words were new to him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "我的语言: 那种语言很相似，但有些词对他来说是新的。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 71,
    "text": "外语: He met the manager and some teammates at the first practice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 75,
    "text": "我的语言: 他在第一次训练时见到了经理和一些队友。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "外语: The coach spoke about tactics and team spirit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "我的语言: 教练谈到了战术和团队精神。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "外语: The training sessions were faster and more intense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "我的语言: 训练课程比以前更快且更强烈。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "外语: He worked hard to improve his footwork and decision making.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "我的语言: 他努力提高了自己的步法和决策能力。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "外语: Some fans doubted his ability at first.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "我的语言: 一些粉丝起初怀疑他的能力。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "外语: He used the doubt as motivation to train harder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "我的语言: 他把那个怀疑当作动力去更刻苦地训练。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "外语: During a friendly match he made an important save.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "我的语言: 在一场友谊赛中，他做出了一次重要的扑救。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "外语: The fans applauded and his confidence grew.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "我的语言: 球迷鼓掌，他的自信心增强了。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "外语: He knew he still had to learn but he was ready.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "我的语言: 他知道自己仍然需要学习，但他已经准备好了。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "外语: The young keeper looked forward to his new chance with hope.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": null,
    "text": "我的语言: 这位年轻的看守怀着希望期待着他的新机会。",
    "speaker_id": 2
  }
]