[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Иностранный язык: The room smelled of old parchment as the detective opened a dusty cabinet and found a letter hidden behind a portrait.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 14,
    "text": "Мой язык: Комната пахла старым пергаментом, когда детектив открыл пыльный шкаф и нашёл письмо, спрятанное за портретом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 20,
    "text": "Иностранный язык: The letter claimed that the famous leader carried a hidden romance, a claim many tried to dismiss as rumor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 28,
    "text": "Мой язык: Письмо утверждает, что известный лидер носил скрытный роман, утверждение, которое многие пытались отвергнуть как слух",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 34,
    "text": "Иностранный язык: Clues are scattered across books, letters, and a map marked with a single red circle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 39,
    "text": "Мой язык: Улики разбросаны по книгам, письмам и карте, помеченной одним красным кружком.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 48,
    "text": "Иностранный язык: The twist arrives when the detective discovers that the supposed romance was a cover for a political betrayal in the late years of the leader's reign.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 58,
    "text": "Мой язык: И поворот наступает, когда детектив обнаруживает, что якобы любовная история была прикрытием политического предательства в поздние годы правления лидера",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 65,
    "text": "Иностранный язык: A careful reader may notice how the clues link to private letters, public speeches, and a public relationship that never fully happened.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 76,
    "text": "Мой язык: Внимательный читатель может заметить, как клиues связаны с частными письмами, публичными речами и публичными отношениями, которые никогда полностью не происходили",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 83,
    "text": "Иностранный язык: The detective gathers all clues and concludes that the mystery was never about love, but about power and protection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 90,
    "text": "Мой язык: Детектив собирает все улики и делает вывод, что тайна никогда не была о любви, а о власти и защите.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 98,
    "text": "Иностранный язык: In the final page, a publisher’s note reveals that the relationship was a symbol created to spark a public debate about the era’s legacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 107,
    "text": "Мой язык: На последней странице примечание издателя раскрывает, что отношение было символом, созданным для возбуждения общественных дебатов о наследии эпохи.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 115,
    "text": "Иностранный язык: By the end, the detective agrees that the truth may always stay partly hidden, leaving the reader with a question about history itself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 124,
    "text": "Мой язык: К концу детектив соглашается, что истина может всегда оставаться частично скрытой, оставляя читателя с вопросом об истории самой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 131,
    "text": "Иностранный язык: In the end, the story invites readers to think about truth, secrecy, and how history often hides inconvenient facts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 140,
    "text": "Мой язык: В конце концов, история приглашает читателей подумать о правде, секрете и о том, как история часто скрывает неудобные факты.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 149,
    "text": "Иностранный язык: The applicant begins by gathering the necessary documents, including identification, transcripts, and letters of recommendation, before submitting the online form.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 159,
    "text": "Мой язык: Заявитель начинает с сбора необходимых документов, включая удостоверение личности, выписки и письма-рекомендации, перед отправкой онлайн- формы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 167,
    "text": "Иностранный язык: On the exam day, the candidate should arrive early, bring the required identification, and remain calm while waiting in the designated lounge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 177,
    "text": "Мой язык: В день экзамена кандидат должен прибыть заранее, принести необходимую идентификацию и оставаться спокойным, ожидая в назначенном зале ожидания.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 186,
    "text": "Иностранный язык: The representative at the front desk will verify your documents, explain the timing structure, and answer any last-minute questions about the exam format.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 196,
    "text": "Мой язык: Представитель на стойке регистрации проверит ваши документы, объяснит структуру временных требований и ответит на любые вопросы последней минутки о формате экзамена.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 204,
    "text": "Иностранный язык: If anything is unclear, the student should ask for clarification immediately, either in person or via the official online portal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 212,
    "text": "Мой язык: Если что-то неясно, студент должен попросить разъяснения немедленно, либо лично, либо через официальный онлайн-портал.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 221,
    "text": "Иностранный язык: Throughout the process, the student maintains meticulous notes, schedules study blocks, and reviews past exam questions to identify recurring themes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 233,
    "text": "Мой язык: На протяжении всего процесса ученик ведет аккуратные заметки, планирует блоки для занятий и просматривает примеры прошлых экзаменационных вопросов, чтобы выявлять повторяющиеся темы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 241,
    "text": "Иностранный язык: On the day before the assessment, the student double-checks all login credentials and plans a contingency for potential screen outages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 250,
    "text": "Мой язык: В день до оценки студент повторно проверяет все учетные данные для входа и планирует план аварийного резерва на случай возможных перебоев экрана.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 257,
    "text": "Иностранный язык: Finally, the examiner explains how results will be communicated and how to appeal if there is any discrepancy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 265,
    "text": "Мой язык: Наконец-то экзаменатор объясняет, как результаты будут доводиться до сведения и как обжаловать, если есть какие-либо расхождения.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 274,
    "text": "Иностранный язык: By maintaining a disciplined routine, the student not only reduces anxiety but also enhances performance during the actual exam session.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": null,
    "text": "Мой язык: Соблюдая дисциплинированный режим, студент не только снижает тревожность, но и повышает результативность во время реального экзамена.",
    "speaker_id": 2
  }
]