[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Ngoại ngữ: Das junge Paar geht in ein Restaurant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cặp đôi trẻ đi đến một nhà hàng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Ngoại ngữ: Sie sitzen an einem Tisch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ ngồi ở một cái bàn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Ngoại ngữ: Ein Kellner kommt zu ihnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một người phục vụ đến với họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Ngoại ngữ: Sie schauen sich die Speisekarte an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ nhìn vào thực đơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Ngoại ngữ: Die Frau möchte Pasta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người phụ nữ muốn mì Ý.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Ngoại ngữ: Der Mann möchte ein Steak.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người đàn ông muốn một miếng bít tết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Ngoại ngữ: Sie bestellen auch Getränke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 27, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ cũng gọi đồ uống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Ngoại ngữ: Der Kellner schreibt ihre Bestellung auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 33, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người phục vụ đang ghi lại đơn hàng của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 34, "text": "Ngoại ngữ: Sie warten auf das Essen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đang chờ thức ăn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Ngoại ngữ: Das Essen ist sehr gut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thức ăn rất ngon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Ngoại ngữ: Sie genießen ihr Essen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ thưởng thức bữa ăn của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Ngoại ngữ: Nach dem Essen zahlen sie die Rechnung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau bữa ăn, họ trả hóa đơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Ngoại ngữ: Sie verlassen das Restaurant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ rời khỏi nhà hàng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Ngoại ngữ: Die Sonne schien hell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặt trời chiếu sáng rực rỡ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Ngoại ngữ: Fünf Freunde saßen auf einer Decke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Năm người bạn ngồi trên một cái chăn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Ngoại ngữ: Sie hatten Sandwiches und Obst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 64, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ có bánh sandwich và trái cây.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Ngoại ngữ: Ein Freund sprach über das Recycling.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một người bạn nói về việc tái chế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Ngoại ngữ: Sie sagte, es ist wichtig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cô ấy nói rằng điều này quan trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Ngoại ngữ: Ein weiterer Freund erwähnte das Pflanzen von Bäumen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một người bạn khác đã đề cập đến việc trồng cây.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "Ngoại ngữ: Sie wollten den Park reinigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ muốn dọn dẹp công viên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Ngoại ngữ: Sie haben Plastikflaschen aufgehoben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã nhặt chai nhựa lên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 90, "text": "Ngoại ngữ: Sie fühlten sich glücklich zu helfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 92, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ cảm thấy hạnh phúc để giúp đỡ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Ngoại ngữ: Sie lachten und teilten Geschichten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 97, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đã cười và chia sẻ những câu chuyện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Ngoại ngữ: Am Ende machten sie ein Foto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, họ đã chụp một bức ảnh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Ngoại ngữ: Sie haben versprochen, die Natur zu schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ hứa sẽ bảo vệ thiên nhiên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Ngoại ngữ: Sie verließen das Picknick und fühlten sich gut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 114, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ rời khỏi buổi dã ngoại với cảm giác tốt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 120, "text": "Ngoại ngữ: Im Jahr 2025 wird die IPTV-Technologie schneller und reibungsloser sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 126, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào năm 2025, công nghệ IPTV sẽ nhanh hơn và mượt mà hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 130, "text": "Ngoại ngữ: Viele Experten glauben, dass dies bald passieren wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều chuyên gia tin rằng điều này sẽ xảy ra sớm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 136, "text": "Ngoại ngữ: Vor kurzem gab es einen Ausfall des Airtel-Dienstes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Gần đây có một sự cố của dịch vụ Airtel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 144, "text": "Ngoại ngữ: Das hat viele Nutzer betroffen, die auf IPTV angewiesen sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 148, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này đã ảnh hưởng đến nhiều người dùng dựa vào IPTV.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 151, "text": "Ngoại ngữ: Die Benutzer waren frustriert und wollten schnell Antworten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 155, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người dùng cảm thấy thất vọng và muốn được trả lời nhanh chóng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 159, "text": "Ngoại ngữ: Airtel hat versprochen, das Problem bald zu lösen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 161, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Airtel hứa sẽ giải quyết vấn đề sớm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 165, "text": "Ngoại ngữ: Die Zukunft des IPTV sieht sehr hell aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 168, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tương lai của IPTV trông rất sáng sủa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 174, "text": "Ngoại ngữ: Das iPhone 17 Pro ist angekommen und sorgt bereits für Aufsehen in der Tech-Community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 179, "text": "Ngôn ngữ của tôi: iPhone 17 Pro đã đến, và nó đã tạo ra sóng trong cộng đồng công nghệ rồi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 184, "text": "Ngoại ngữ: Viele Experten sind sich einig, dass die Verbesserungen dieses Mal bedeutend sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 189, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều chuyên gia đồng ý rằng các bản nâng cấp lần này thật sự quan trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 195, "text": "Ngoại ngữ: Die Verbesserungen der Kamera sind besonders bemerkenswert und bieten eine höhere Megapixelanzahl.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 201, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cải tiến camera đặc biệt đáng chú ý, với số lượng megapixel cao hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 204, "text": "Ngoại ngữ: Rezensenten sind begeistert von dieser Funktion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 206, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người đánh giá hào hứng về tính năng này.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 211, "text": "Ngoại ngữ: Die Batterie Lebensdauer ist auch verbessert, hält länger zwischen Ladungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 216, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuổi thọ của pin cũng được cải thiện, kéo dài lâu hơn giữa các lần sạc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 220, "text": "Ngoại ngữ: Einige Benutzer berichten von gelegentlichen Überhitzungsproblemen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 225, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, một số người dùng báo cáo về các vấn đề quá nhiệt một cách thỉnh thoảng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 229, "text": "Ngoại ngữ: Diese Probleme scheinen hauptsächlich während intensiver Nutzung aufzutreten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 234, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các vấn đề này dường như xảy ra chủ yếu trong thời gian sử dụng nặng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "Ngoại ngữ: Trotz dieser kleinen Probleme bleibt die Leistung erstklassig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 242, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặc dù có những vấn đề nhỏ này, hiệu suất vẫn ở mức cao nhất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 248, "text": "Ngoại ngữ: Insgesamt ist das iPhone 17 Pro ein würdiges Upgrade gegenüber seinem Vorgänger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhìn chung, iPhone 17 Pro là một bản nâng cấp đáng giá từ thế hệ trước.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 260, "text": "Ngoại ngữ: Für diejenigen, die ein Upgrade in Betracht ziehen, wird das iPhone 17 Pro nicht enttäuschen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 265, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Dành cho những người đang cân nhắc việc nâng cấp, iPhone 17 Pro sẽ không làm bạn thất vọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 270, "text": "Ngoại ngữ: Abschließend sticht das iPhone 17 Pro mit seinen Premium-Features hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 275, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, iPhone 17 Pro nổi bật với các tính năng cao cấp của nó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 281, "text": "Ngoại ngữ: Es ist ein Telefon, das die Anforderungen moderner Nutzer außergewöhnlich gut erfüllt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 286, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đó là một chiếc điện thoại đáp ứng nhu cầu của người dùng hiện đại một cách xuất sắc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 297, "text": "Ngoại ngữ: In einer atemberaubenden Enthüllung wurde heute angekündigt, dass Emma Mackey die ikonische Weiße Hexe in der kommenden Netflix-Adaption von 'Narnia' spielen wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 306, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong một tiết lộ tuyệt đẹp, hôm nay đã công bố rằng Emma Mackey sẽ đóng vai phù thủy trắng biểu tượng trong bản chuyển thể Netflix sắp tới của 'Narnia'.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 314, "text": "Ngoại ngữ: Greta Gerwig, bekannt für ihr innovatives Geschichtenerzählen, wird diesen sehnsüchtig erwarteten Film inszenieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 320, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Greta Gerwig, nổi tiếng với câu chuyện sáng tạo của cô, sẽ đạo diễn bộ phim được mong chờ này.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 330, "text": "Ngoại ngữ: Die Kritiker sind bereits begeistert von der Besetzungsentscheidung und ziehen Parallelen zu Tilda Swintons unvergesslicher Darstellung in der Originalserie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 339, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà phê bình hiện đang bàn tán về lựa chọn dàn diễn viên, vẽ những điểm tương đồng với phần thể hiện không thể quên của Tilda Swinton trong loạt phim gốc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 347, "text": "Ngoại ngữ: Emmas Leistung wird erwartet, neue Tiefen in den Charakter zu bringen und frühere Interpretationen herauszufordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 354, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cách trình bày của Emma dự kiến sẽ mang đến một chiều sâu mới cho nhân vật, thách thức những cách diễn giải trước đó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 361, "text": "Ngoại ngữ: Die Aufregung ist spürbar, während die Fans gespannt auf die Veröffentlichung des Films später in diesem Jahr warten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 367, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự phấn khích có thể cảm nhận được khi người hâm mộ háo hức chờ đợi sự ra mắt của bộ phim trong năm nay.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 375, "text": "Ngoại ngữ: Während die Erwartungen steigen, könnte Emmas Darstellung der Weißen Hexe den Charakter für eine neue Generation neu definieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 384, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi sự mong đợi gia tăng, hình ảnh của Emma về Bà phù thủy trắng có thể định nghĩa lại nhân vật cho một thế hệ mới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 391, "text": "Ngoại ngữ: Psychologische Theorien dienen als Rahmenbedingungen für das Verständnis der Komplexitäten menschlichen Verhaltens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 396, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lý thuyết tâm lý hoạt động như các khuôn khổ để hiểu về sự phức tạp của hành vi con người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 405, "text": "Ngoại ngữ: Unter diesen Theorien fällt die kognitive Verhaltenstherapie (CBT) durch ihre empirische Unterstützung und praktischen Anwendungen auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 413, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong những lý thuyết này, liệu pháp hành vi nhận thức (CBT) nổi bật với sự hỗ trợ thực nghiệm và ứng dụng thực tế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 420, "text": "Ngoại ngữ: Die kognitive Verhaltenstherapie betont die Zusammenhänge von Gedanken, Gefühlen und Verhaltensweisen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 426, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Liệu pháp hành vi nhận thức nhấn mạnh sự kết nối giữa tư tưởng, cảm xúc và hành vi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 432, "text": "Ngoại ngữ: Dieses Zusammenspiel beeinflusst die psychische Gesundheit erheblich und führt oft zu Angst und Depression.", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 439, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự tương tác này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe tâm thần, thường dẫn đến lo âu và trầm cảm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 446, "text": "Ngoại ngữ: Therapeuten nutzen diese Einsichten, um Interventionen zu leiten, die auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 452, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhà trị liệu sử dụng những hiểu biết này để hướng dẫn các can thiệp phù hợp với nhu cầu cá nhân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 460, "text": "Ngoại ngữ: Darüber hinaus untersuchen psychodynamische Theorien die Rolle unbewusster Prozesse bei der Gestaltung des Verhaltens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 466, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngoài ra, các lý thuyết tâm lý học động lực khám phá vai trò của các quá trình vô thức trong việc hình thành hành vi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 474, "text": "Ngoại ngữ: Solche Ansätze können tief verwurzelte Probleme aufdecken, die zu verschiedenen psychologischen Störungen beitragen können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 481, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các phương pháp như vậy có thể phát hiện ra những vấn đề lâu dài có thể góp phần vào các rối loạn tâm lý khác nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 489, "text": "Ngoại ngữ: Humanistische Theorien, die im Gegensatz zu psychodynamischen Ansätzen stehen, betonen das innewohnende Potenzial für Wachstum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 496, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các lý thuyết nhân văn, trái ngược với các phương pháp tâm động, nhấn mạnh tiềm năng vốn có cho sự phát triển.", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 503, "text": "Ngoại ngữ: Sie setzen sich für einen klientenzentrierten Ansatz ein, der Bewusstsein und Selbstverwirklichung priorisiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 509, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ ủng hộ một phương pháp tập trung vào khách hàng, ưu tiên cho nhận thức và tự hiện thực hóa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 515, "text": "Ngoại ngữ: Verhaltenstheorien hingegen konzentrieren sich auf die Modifikation beobachtbarer Handlungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 521, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các lý thuyết hành vi, mặt khác, tập trung vào việc điều chỉnh các hành động có thể quan sát được.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 531, "text": "Ngoại ngữ: Techniken, die im Behaviorismus verwurzelt sind, zielen darauf ab, wünschenswerte Handlungen zu verstärken und unerwünschte Verhaltensweisen zu verringern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 538, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các kỹ thuật có nguồn gốc từ hành vi nhằm củng cố các hành động mong muốn và giảm bớt các hành vi không mong muốn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 545, "text": "Ngoại ngữ: Alle diese Theorien bieten verschiedene Perspektiven, die unser Verständnis von psychischer Gesundheit verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tất cả các lý thuyết này cung cấp các góc nhìn khác nhau để nâng cao sự hiểu biết của chúng ta về sức khỏe tâm thần.", "speaker_id": 2 } ]