[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I wake up early in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "నా భాష: నేను ఉదయం మేల్కొంటాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I brush my teeth after waking up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "నా భాష: నేను లేపిన తర్వాత నా పళ్లను చుట్టుకుంటాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Then, I take a shower.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "నా భాష: ఆ తర్వాత, నేను ముందుగా స్నానం చేస్తాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I put on my clothes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "నా భాష: నేను నా దుస్తులు వేసుకున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After that, I eat breakfast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "నా భాష: అది తర్వాత, నేను అల్పాహారం తింటాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I drink coffee with milk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "నా భాష: నేను పాలతో కాఫీ తాగుతాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I go to work by bus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "నా భాష: నేను బస్సు ద్వారా పనికి వెళుతున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "বিদেশী ভাষা: At work, I use the computer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 39,
    "text": "నా భాష: పని మీద, నేను కంప్యూటర్‌ని ఉపయోగిస్తాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I have lunch at noon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "నా భాష: నేను మధ్యాహ్నం భోజనం తీసుకుంటాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After work, I go home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "నా భాష: పని తర్వాత, నేను ఇంటికి వెళ్తాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I rest for a while.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "నా భాష: నేను కొంత సేపు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I cook dinner in the evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "నా భాష: నేను సాయంకాలంలో భోజనం చేస్తాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I eat dinner with my family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "నా భాష: నేను నా కుటుంబంతో రాత్రి భోజనం తింటాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After dinner, I watch TV.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "నా భాష: భోజనం తర్వాత, నేను టీవీని చూస్తాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I read a book before sleeping.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "నా భాష: నేను నిద్రపోయే ముందు ఒక పుస్తకం చదువుతాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I go to bed at 10 pm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "నా భాష: నేను 10 పిమ్స్ వద్ద నిద్రపోతాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This is my daily routine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "నా భాష: ఇది నా दैनिक కార్యక్రమం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 87,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Yesterday, I decided to use public transportation for my journey across the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 93,
    "text": "నా భాష: నిన్న నేను నా ప్రయాణానికి పబ్లిక్ ట్రాన్స్‌పోర్టేషన్ ఉపయోగించడానికి నిర్ణయించుకున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "বিদেশী ভাষা: First, I took the bus near my house.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 100,
    "text": "నా భాష: మొదట, నేను నా ఇంటిశైని సమీపంలో బసు తీసుకున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The bus was comfortable and not crowded.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "నా భాష: బస్ సౌకర్యవంతంగా మరియు జనం తక్కువగా ఉన్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After twenty minutes, I reached the metro station.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 114,
    "text": "నా భాష: వరవేసి నిమిషాల తర్వాత, నేను మెట్రో స్టేషన్‌కు చేరుకున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I bought a ticket and waited for the train.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 121,
    "text": "నా భాష: నేను ఒక టికెట్ కొనుగోలు చేసి, ట్రైన్ కోసం వేచిచూసాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The train arrived quickly and I got on.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "నా భాష: రైలు వేగంగా వచ్చి, నేను అందులో ఎగిరిపోయాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Inside the train, many people were reading or listening to music.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 137,
    "text": "నా భాష: రైలు లోపల, చాలామంది పాటలు వుంటూ లేదా చదువుతూ వున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I looked at the city through the window and enjoyed the view.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "నా భాష: నేను నగరాన్ని కిటికీ ద్వారా చూసి దృశ్యాన్ని ఆస్వాదించాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After three stops, I got off at a busy station.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 153,
    "text": "నా భాష: మూడు స్టాప్స్ తర్వాత, నేను ఎక్కి దిగాను ఒక బిజీ స్టేషన్ వద్ద.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Next, I took a tram to reach my final destination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 162,
    "text": "నా భాష: తదుపరి, నేను ఒక పలుకు రైలు తీసుకొని నా తుది గమ్యస్థానానికి చేరుకున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The tram was slow, but I saw many interesting places.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 171,
    "text": "నా భాష: ట్రామ్ నెమ్మదిగా ఉంది, కానీ నేను అనేక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలను చూశాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After getting off, I walked a little to reach a park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 180,
    "text": "నా భాష: ఎక్కడికన్నా వెళ్లిన తర్వాత, నేను కొంచెం నడుచాను ఒక పార్క్ చేరడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The park was quiet and green, perfect for rest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 189,
    "text": "నా భాష: ఉద్యాన్ సున్నితమైన మరియు పచ్చగా ఉండింది, విశ్రాంతికి అనుకూలంగా ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I sat on a bench and ate my lunch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "నా భాష: నేను ఒక బెంచ్‌పై కూర్చున్నాను మరియు నా జ middag తినాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After resting, I walked back to the bus stop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "నా భాష: విరామం తీసిన తర్వాత, నేను బస్ స్టాప్‌కి తిరిగి నడిచాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The return bus was crowded, and I stood near the door.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "నా భాష: తిరుగు బస్ గుంపిడి పొంది ఉంది, నేను ద్వారం సమీపంలో నిలబడాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Finally, I arrived home safely and felt happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 221,
    "text": "నా భాష: చివరికి, నేను సురక్షితంగా ఇంటికి చేరాను మరియు సంతోషంగా అనిపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Tarek Qandeel was a beloved member of his community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "నా భాష: తారెక్ ఖాండ్‌రీల్ తన సమాజంలో ఒక ప్రియమైన సభ్యుడిగా ఉన్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His brother still honors his memory every year during a special event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 240,
    "text": "నా భాష: అతని అన్న ఇంకా అతని జ్ఞాపకాన్ని ప్రతి సంవత్సరం ఒక ప్రత్యేక ఈవెంట్ సమయంలో గౌరవిస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 245,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The community gathers to celebrate Tarek's life and share stories about him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 251,
    "text": "నా భాష: సమాజం చేరుకొని తారెక్ జీవితాన్ని జూర్చుకొని, అతనిపై కథల‌ని పంచుకుంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people remember Tarek for his kindness and generosity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 261,
    "text": "నా భాష: చాలా మంది తారેક్ యొక్క అవగాహన మరియు దాతృత్వం గురించి గుర్తుచేస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His brother talks about how Tarek always helped others in need.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 272,
    "text": "నా భాష: అతని సోదరుడు ఎలా తారెక్ ఎప్పుడూ అవసరం ఉన్న వారికి సహాయం చేశాడు అని భాషణమిస్తున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The special event includes music, food, and storytelling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 281,
    "text": "నా భాష: ప్రత్యేక ఈవెంట్ సంగీతం, ఆహారం మరియు కథ చెప్పే కార్యక్రమాన్ని కలిగి ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Children often perform dances to honor Tarek's memory.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "నా భాష: పిల్లలు తరచూ నృత్యాలను నిర్వహించి తరేక్ జ్ఞాపకాన్ని గౌరవిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The brother feels proud to keep Tarek's spirit alive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "నా భాష: అన్నయ్య గర్వంగా భావిస్తాడు తారెక్ ఆత్మను జీవంతో ఉంచడంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He believes that sharing stories helps others understand Tarek better.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 308,
    "text": "నా భాష: ఆయన కథలను పంచుకోవడం ఇతరులు తారెక్‌ను మెరుగు పరుచుకోవడంలో సహాయం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many volunteers join the event to support the community and remember Tarek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 320,
    "text": "నా భాష: చాలా స్వచ్ఛంద సేవకులు కార్యక్రమంలో చేరి సమాజానికి మద్దతునిస్తారు మరియు తరెక్‌ను గుర్తుంచుకొంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Each year, they collect donations to help families in need.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 330,
    "text": "నా భాష: ప్రతి సంవత్సరం, వారు దానం సేకరించి, అవసరమైన కుటుంబాలకు సహాయం చేస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 334,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The event also raises awareness about kindness and community support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 339,
    "text": "నా భాష: ఈ ఈవెంట్ దయ మరియు కమ్యూనిటీ మద్దతు గురించి అవగాహనను పెంచుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Tarek’s story is a reminder to be compassionate and generous every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "నా భాష: టారెక్ కథ సానుభూతి మరియు దానశీలతకు ఒక జ్ఞాపకం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The family feels grateful for the support from everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "నా భాష: ఆ కుటుంబం అందరికి సహాయం అందినందుకు కృతజ్ఞతతో ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They believe that Tarek’s legacy will live on in their hearts forever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 366,
    "text": "నా భాష: వారు తారెక్ యొక్క వారసత్వం ఎప్పటికీ వారి హృదయాలలో జీవించనుందని నమ్ముతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Every year, the community event grows larger and more meaningful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 376,
    "text": "నా భాష: ప్రతి సంవత్సరం, సమాజం ఈవెంట్ పెద్దదిగా మరియు మరింత అర్థవంతంగా పెరుగుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is a beautiful way to keep Tarek’s memory alive and inspire others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 388,
    "text": "నా భాష: ఇది ఒక అందమైన మార్గం, తారెక్ యొక్క జ్ఞాపకాలను వెలికి తెచ్చి, ఇతరులను ప్రేరేపించే విధానం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The love for Tarek unites the community in a special bond.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "నా భాష: తారెక్ పై ప్రేమ ఒక ప్రత్యేక బంధంలో సమాజాన్ని ఏకం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Tarek's story teaches us to be kind and to help others every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 409,
    "text": "నా భాష: తారెక్ యొక్క కథ మమ్మల్ని దయగలవారు అవ్వాలని మరియు ఇతరులకు సహాయం చేయాలని ప్రతి రోజూ నేర్పుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 415,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Globalization has significantly transformed international markets and trade in the past few decades.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 422,
    "text": "నా భాష: గ్లోబలైజేషన్ గత కొన్ని దశాబ్దాలలో అంతర్జాతీయ మార్కెట్లను మరియు వ్యాపారాన్ని సూచిస్తున్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 428,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One major effect of globalization is the increased interconnectedness between economies around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 434,
    "text": "నా భాష: ప్రపంచీకరణలో ప్రధాన ప్రభావం ప్రపంచ ఆర్థిక సistolుల మధ్య పెరిగిన పరస్పర సంబంధం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 441,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Companies now operate across multiple countries, benefiting from diverse resources and larger markets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 450,
    "text": "నా భాష: సంస్థలు ఇప్పుడైతే అనేక దేశాల్లో పని చేస్తున్నాయి, విభిన్న వనరులనుండి మరియు భారీ మార్కెట్ల నుండి లాభపడుతున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This has led to increased competition and innovation in many sectors of the economy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 460,
    "text": "నా భాష: దీంతో ఉత్సాహమై పోటీ మరియు ఆవిష్కరణ చాలా రంగాల్లో పెరిగింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 467,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, globalization also presents challenges such as economic disparities and cultural tensions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 474,
    "text": "నా భాష: అయితే, గ్లోబలైజేషన్ ఆర్థిక అసమానతలు మరియు సాంస్కృతిక ఒత్తిళ్ల వంటి సవాళ్లను సమర్పిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 481,
    "text": "বিদেশী ভাষা: International trade agreements attempt to regulate commerce between nations to ensure fair practices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 491,
    "text": "నా భాష: అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఒప్పందాలు దేశాల మధ్య వాణిజ్యాన్ని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి, న్యాయమైన ప్రథమ పద్ధతులను నిర్ధారించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 496,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These agreements help reduce tariffs and create a more predictable trading environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 504,
    "text": "నా భాష: ఈ ఒప్పందాలు శुल्कాలను తగ్గించడంలో సహాయపడతాయి మరియు మరింత పట్టు చేసే వాణిజ్య వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 512,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Advances in technology, especially communication and transportation, play a crucial role in globalization.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 520,
    "text": "నా భాష: సాంకేతికతలో అభివృద్ధులు, ముఖ్యంగా సమాచార మరియు రవాణా, ఆగ్లోబలైజేషన్ లో కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 526,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Without the internet and modern shipping methods, global commerce would be far less efficient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 535,
    "text": "నా భాష: ఇంటర్నెట్ లేకుండా మరియు ఆధునిక రవాణా పద్ధతులు లేకుండా, గ్లోబల్ వాణిజ్యం చాలా తక్కువ సమర్థవంతంగా ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 540,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many consumers now have access to products from all over the world thanks to globalization.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 549,
    "text": "నా భాష: ఇప్పట్లో చాలా వినియోగదారులు ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రాంతాల నుండి ఉత్పత్తులను పొందగలరు, గ్లోబలైజేషన్ కారణంగా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 555,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This has created a more competitive market environment where businesses must constantly innovate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 563,
    "text": "నా భాష: ఇది మరింత పోటీగా ఉండే మార్కెట్ వాతావరణాన్ని సృష్టించింది, అందులో వ్యాపారాలు నిరంతరం వినూత్న పరచాల్సివుంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 569,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Small and medium enterprises now have greater opportunities to reach international customers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 577,
    "text": "నా భాష: చిన్న మరియు మధ్యమ సంస్థలు ఇప్పుడు అంతర్జాతీయ వినియోగదారులను చేరుకునే ఎక్కువ అవకాశాలను కలిగి ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Despite these benefits, many critics argue that globalization can exploit labor and harm the environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 595,
    "text": "నా భాష: ఈ లాభాలను దృష్టి పెడుతూ, అనేక విమర్శకులు గ్లోబలైజేషన్ పనివాళ్లను దోపిడీ చేసి, சுற்ற’environnement’కి హానికరం చేస్తుందని వాదిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 601,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Governments play an essential role in creating regulations that protect local industries and workers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 609,
    "text": "నా భాష: ప్రభుత్వాలు స్థానిక పరిశ్రమలు మరియు కార్మికులను రక్షించే నియమాలు సృష్టించడంలో ఒక ముఖ్య పాత్ర పోషిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 616,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Trade policies must balance economic growth with social responsibility and environmental sustainability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "నా భాష: వ్యవహార విధానాలు ఆర్ధిక వృద్ధి మరియు సామాజిక బాధ్యత మరియు పర్యావరణ స్థిరత్వం సమతుల్యం చేయాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 629,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Education and training programs can help workers adapt to the changing demands of global markets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 638,
    "text": "నా భాష: విద్య మరియు శిక్షణ కార్యక్రమాలు కార్మికులు మారుతున్న డిమాండ్స్‌కు అనుగుణంగా ఉండటానికి సహాయపడగలవు గ్లోబల్ మార్కెట్లు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 645,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In summary, globalization brings both opportunities and challenges that require careful management and cooperation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 656,
    "text": "నా భాష: సంక్షిప్తంగా, గ్లోబలైజేషన్ అవకాశాలు మరియు సవాళ్లను తీసుకువస్తుంది, అవి జాగ్రత్తగా నిర్వహణ మరియు సహకారాన్ని అవసరం చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 663,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Understanding these dynamics is essential for policymakers, businesses, and individuals engaged in international trade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 670,
    "text": "నా భాష: ఈ గమనాల అవగాహన పాలసీదారులు, వ్యాపార సంస్థలు మరియు వ్యక్తిగతులు కలిసి ముఖ్యమైనది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 676,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Abhishek Kumar, a renowned actor, recently appeared on the popular TV show \"Spotlight Hour.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 684,
    "text": "నా భాష: భ్యిషేక్ కుమార్, ఒక ప్రఖ్యాతనాయకుడు, ఇటీవల ప్రముఖ టీవీ షో \"స్పాట్లైట్ అవర్\"లో కనిపించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 693,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The anticipation was palpable as audiences eagerly awaited the segment featuring his unexpected reunion with Isha Malviya, his ex-girlfriend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 703,
    "text": "నా భాష: ముంగిట నరసింహంగా ఎదురుచూస్తూ ప్రేక్షకులు అతని అనూహ్యమైన సమావేశం క్షణాన్ని ఎదురుచూస్తున్నారు, అతని మాజీ స్నేహితురాలు ఇషా మాల్వియా తో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 709,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The show’s host introduced them with warmth and tact, mindful of their complicated history.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 717,
    "text": "నా భాష: షో యజమాని వారిని ఆప్యాయత మరియు జ్ఞానం తో పరిచయపెట్టారు, వారి సంక్లిష్ట చరిత్ర గురించి జాగ్రత్తగా ఉండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 724,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Their eyes met across the stage, conveying a mixture of nostalgia, regret, and lingering affection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 732,
    "text": "నా భాష: వారి కళ్ళు వేదిక దాటించి కలిశాయి, స్మృతి, పర్యంతాపం మరియు నిలిచిన ప్రేమ మిశ్రమాన్ని వ్యక్తం చేస్తున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 737,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Despite the years that had passed, the connection between them remained unmistakable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 743,
    "text": "నా భాష: పలుచని సంవత్సరాలు గడిచిపోయినా, వాళ్ళ మధ్య సంబంధం స్పష్టంగా ఉండింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 747,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The audience hushed, sensing the emotional weight of the moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 752,
    "text": "నా భాష: ప్రేక్షకులు నిశ్శబ్దం అయ్యారు, ఆ క్షణం యొక్క భావోద్వేగ బరువును భావించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 758,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Isha, with a gentle smile, addressed Abhishek in a voice tinged with vulnerability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 765,
    "text": "నా భాష: ఇషా, సున్నితమైన నవ్వుతో, అభिषేక్‌ను ఒక అస్థిరతతో కూడిన వాయిస్‌లో మాట్లాడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 771,
    "text": "বিদেশী ভাষা: “It’s been years since we parted ways, yet the memories we shared have never faded.”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 779,
    "text": "నా భాష: “ఇది సంవత్సరాలవేయి నుండి మనము మార్గాలు విడిచిపెట్టాము, అయినప్పటికీ మనం పంచుకున్న జ్ఞాపకాలు ఎప్పుడూ మరచిపోలేదు.”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 784,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Abhishek nodded solemnly, acknowledging the depth of their shared past.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 790,
    "text": "నా భాష: అభిషేక్ ఘట్టంగా తల కుందుతున్నాడు, వారి భాగస్వామ్య గతానికి లోతును అంగీకరిస్తున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 796,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The chemistry between them was undeniable, drawing viewers into their poignant story.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 803,
    "text": "నా భాష: వారి మధ్య రసాయనం అనివార్యమైనది, వీక్షకులను వారి హృదయాన్ని తాకిన కథలోకి ఆకర్షించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 808,
    "text": "বিদেশী ভাষা: During the interview, they reflected on the lessons learned and the personal growth they experienced.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 815,
    "text": "నా భాష: సమాలోచన సమయంలో, వారు నేర్చుకున్న పాఠాలు మరియు వ్యక్తిగత అభివృద్ధి గురించి ప్రతిబింబించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 821,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Viewers praised their candidness and the respectful tone maintained throughout the conversation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 828,
    "text": "నా భాష: ప్రేక్షకులు వారి నిజాయితీని మరియు సమ్మానకరమైన ధ్వనిని మాట్లాడికొన్న సందర్భాన్ని ప్రశంసించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 834,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Social media erupted with discussions, with many expressing hope for a renewed friendship.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 842,
    "text": "నా భాష: సోషల్ మీడియా చర్చలతో సంబర పాలయింది, అనేక మంది పునరుద్ధరించబడిన స్నేహానికి ఆశ చూపించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 849,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Critics, however, remained cautious, reminding fans of the complexities inherent in rekindling past relationships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 860,
    "text": "నా భాష: విమర్శకులు, అయినప్పటికీ, జాగ్రత్తగా ఉండిపోయారు, అభిమానులకు పురాతన సంబంధాలను మళ్లీ సాగింపజేయడంలో ఉన్న సంక్లిష్టతలను గుర్తు చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 866,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Both Abhishek and Isha emphasized that moving forward with mutual respect was their priority.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 873,
    "text": "నా భాష: అభిషేక్ మరియు ఇషా కలిసి పరస్పర గౌరవంతో ముందుకు పోవడంపై ప్రాధాన్యతను ప్రత్యేకంగా ఉంచారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 880,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The emotional reunion on \"Spotlight Hour\" quickly became one of the most talked-about moments in recent television history.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 890,
    "text": "నా భాష: \"స్పాట్లైట్ అవర్\"లో ఆ భావోద్వేగమైన కొత్త సమావేశం త్వరగా ఇంతచిన్న టెలివిజన్ చరిత్రలో అత్యంత చర్చైన క్షణాల్లో ఒకటిగా మారింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 896,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Television critics hailed it as a masterclass in handling delicate matters with sensitivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 903,
    "text": "నా భాష: టెలివిజన్ విమర్శకులు దాన్ని సున్నితమైన విషయాలను నిర్వహించడంలో మాస్టర్‌క్లాస్‌గా ప్రశంసించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 903,
    "end": 909,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fans are eagerly awaiting the possibility of future projects where the pair collaborate once again.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 915,
    "text": "నా భాష: అభిమానులు భవిష్యత్తు ప్రాజెక్టులలో మళ్లీ కలిసి పనిచేయాలని ఉత్సుకందంగా ఎదురు చూస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 922,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, the reunion reminded everyone that time, reflection, and openness can heal even the deepest wounds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 933,
    "text": "నా భాష: చివరికి, తిరిగి కలుసుకున్నదీ ప్రతిఒక్కరినీ గుర్తు చేస్తుంది, సమయం, ఆలోచన, మరియు తెరవెనుకపరిమితి ప్రమాదాలకు తగ్గించవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 940,
    "text": "বিদেশী ভাষা: As the episode ended, Abhishek and Isha shared a heartfelt embrace, signaling closure and hope for the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 940,
    "end": 950,
    "text": "నా భాష: ఎపిసోడ్ ముగిసినప్పుడు, অভిషేక్ మరియు ఈషా హృదయ‌పూర్వక అలింగ‌నం పంచుకున్నారు, ముగింపు మరియు భవిష్యత్తు కోసం సంకేతాలు ఇచ్చారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 950,
    "end": 959,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The story of their reunion will undoubtedly resonate for years to come, inspiring conversations about love, forgiveness, and personal growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 959,
    "end": 971,
    "text": "నా భాష: వారిది తిరిగి కలిసిన కథ తప్పకుండా సంవత్సరాల పాటు సమ్మోహనం చేస్తుంది, ప్రేమ, క్షమాపణ మరియు వ్యక్తిగత వృద్ధి గురించి సంభాషణలను ప్రేరేపిస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 971,
    "end": 979,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The evolution of psychological theory has profoundly influenced both academic research and clinical practice over the past century.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 988,
    "text": "నా భాష: గత శతాబ్దం అంతటా అకాడమిక్ పరిశోధన మరియు క్లినికల్ ప్రాక్టీస్‌ను లోతైన ప్రభావంతో ప్రభావితం చేసింది మానసిక సిద్ధాంత పరిణామం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 988,
    "end": 998,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Foundational theories, such as behaviorism and psychoanalysis, provided distinct paradigms that shaped early experimental frameworks and therapeutic modalities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 998,
    "end": 1013,
    "text": "నా భాష: ప్రాతిపదిక కాని సిద్ధాంతాలు, పోలి బిహేవియర్ వాదం మరియు సైకోఅనాలిసిస్, వేరియలైన పారడైమ్స్ అందజేయబడినవి, అవి మొదటి ప్రయోగాత్మక ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లు మరియు చికిత్సా విధానాలను ఆకారము చేసాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1023,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, the cognitive revolution in the mid-20th century shifted focus toward mental processes, emphasizing internal representations and information processing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1035,
    "text": "నా భాష: అయినా, 20వ శతాబ్దం మధ్యలో జరిగిన జ్ఞాన విప్లవం మానసిక ప్రక్రియల వైపు దృష్టిని మారు చేసింది, అంతర్గత ప్రాతినిధ్యం మరియు సమాచారం ప్రాసెసింగ్‌ను ముఖ్యముగా చూశింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1046,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This paradigm shift catalyzed the integration of interdisciplinary approaches, including neuroscience, linguistics, and artificial intelligence, into psychological inquiry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1058,
    "text": "నా భాష: ఈ పరిమితి మార్పు విభాగాల మధ్య శ్రేణుల సమన్వయాన్ని ప్రేరేపించింది, ఇందులో న్యూనోసైన్సు, భాషానుబంధులు మరియు కళాకృత మేధస్సు మానసిక విచారణలో ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1068,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Recent developments in neuroimaging techniques have provided unprecedented insights into brain functionality, enhancing our understanding of cognition and emotion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1081,
    "text": "నా భాష: ఇటీవలి అభివృద్ధులు న్యూరోఇమేజింగ్ సాంకేతికతల్లో చోటు చేసుకున్నాయి, అవి మస్తిష్క కార్యాచరణపై అపూర్వమైన అవగాహనలను అందించి, మన అవగాహనను మరియు భావోద్వేగాలను పెంచుతున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": 1091,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Furthermore, the rise of evidence-based therapy paradigms has revolutionized clinical interventions by grounding treatments in empirically validated methodologies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1103,
    "text": "నా భాష: మరియు, సాక్ష్య ఆధారిత చికిత్స విధానాల వృద్ధితో, క్లినికల్ జోక్యాలలో విప్లవం వచ్చింది, పరిశోధనగా నిర్ధారించబడిన విధానాలలో చికిత్సలను ఆధారపడి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1112,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Cognitive-behavioral therapy, dialectical behavior therapy, and acceptance and commitment therapy exemplify this applied scientific rigor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1117,
    "text": "నా భాష: ఈ వర్తించబడిన శాస్త్రీయ ఖచ్చితవంతతను ఉదాహరిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1117,
    "end": 1127,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The incorporation of cultural and sociological perspectives has further nuanced the theoretical landscape, acknowledging the multifaceted nature of human experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1127,
    "end": 1138,
    "text": "నా భాష: సాంస్కృతిక మరియు సమాజశాస్త్రీయ దృక్పథాల యొక్క సమ్మేళనం సిద్దాంత అనుభూమి ని మరింత సూత్రీకరించింది, మానవ అనుభవాల బహుముఖ స్వభావం ని గుర్తిస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1138,
    "end": 1146,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Recent debates surrounding the replicability crisis have sparked critical examinations of research methodology and statistical practices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1146,
    "end": 1156,
    "text": "నా భాష: «తాజా చర్చలు పునరుత్పాదకత సంక్షోభాన్ని చుట్టూ ఉన్నవి పరిశోధనా పద్ధతులు మరియు గణాంక పద్ధతులపై కీలక విమర్శలను ప్రేరేపించాయి.»",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1156,
    "end": 1165,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This has incentivized a movement toward open science and preregistration, fostering transparency and reproducibility in experimental psychology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1165,
    "end": 1175,
    "text": "నా భాష: ఇది తెరవెనక్కి విజ్ఞానాన్ని మరియు ప్రీరిజిస్ట్రేషన్ వైపు చేయును, ప్రయోగాత్మక శాస్త్రంలో పారదర్శకత మరియు పునరుత్పత్తిని పెంపొందిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": 1185,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Concomitantly, advances in computational modeling have allowed psychologists to simulate complex cognitive phenomena with greater precision and predictive power.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1199,
    "text": "నా భాష: సమకాలీనంగా, కంప్యూటేషన్ మోడలింగ్ లో అభివృద్ధులు, మెరుగైన ఖచ్చితత్వం మరియు భవిష్యదృష్టి శక్తితో కూడిన సంక్లిష్ట జ్ఞాన సంబంధిక ఘటనలను మానసిక శాస్త్రవేత్తలు సిమ్యులేట్ చేయగలిగారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1199,
    "end": 1209,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These models integrate findings from behavioral experiments, neural data, and computational theory, offering a holistic understanding of mental processes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1209,
    "end": 1220,
    "text": "నా భాష: ఈ మోడళ్లు ప్రవర్తనా ప్రయోగాల నుండి కనుగొన్నారు, న్యూరల్ డేటా మరియు గణనాత్మక సిద్ధాంతాన్ని సమన్వయపరచి మానసిక ప్రక్రియలపై సమగ్ర అవగాహనను అందిస్తున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1220,
    "end": 1228,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In clinical settings, the personalization of interventions through data-driven assessments has begun to optimize therapeutic outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1228,
    "end": 1238,
    "text": "నా భాష: శాస్త్రీయ పరిసరాలలో, డేటా ఆధారిత మూల్యాంకనాల ద్వారా కొరకు హస్తక్షేపాల వ్యక్తిగతీకరణ సారథ్యాన్ని మెరుగుపరచడం మొదలైంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1238,
    "end": 1248,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Emergent technologies such as virtual reality and mobile health applications are facilitating novel methods for exposure therapy and continuous monitoring.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1248,
    "end": 1260,
    "text": "నా భాష: అరవయ్యెన్నిమిది ఉభయకరణాలు వర్చువల్ రియాలిటీ మరియు మొబైల్ ఆరోగ్య అనువర్తనాల వంటి వస్తువులు కొత్త పద్ధతులను అనుసరించేందుకు మరియు నిరంతర పర్యవేక్షణను సౌకర్యవంతం చేస్తున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1260,
    "end": 1267,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These innovations hold promise for increasing access to care and tailoring interventions to individual patient profiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1267,
    "end": 1276,
    "text": "నా భాష: ఈ వినూత్నతలు సంరక్షణకు ప్రాప్యత పెంచడంలో మరియు వ్యక్తిగత రోగి ప్రొఫైల్స్‌కు అనుగుణంగా జోక్యం చేయడంలో వాగ్దానం చేస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1276,
    "end": 1285,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Nonetheless, ethical considerations surrounding data privacy, informed consent, and equitable distribution of technology remain paramount.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1285,
    "end": 1295,
    "text": "నా భాష: కానీ, డేటా గోప్యత, సమాచార అనుమతి మరియు సమానమైన సాంకేతిక పంపిణీకి సంబంధించిన నైతిక పరిగణనలు అత్యంత ముఖ్యమైనవి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": 1305,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Looking forward, the synergy between empirical research and technological innovation is poised to unravel complex psychological phenomena yet to be fully understood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1305,
    "end": 1318,
    "text": "నా భాష: ముందుకు చూస్తూ, ప్రాయోగిక పరిశోధన మరియు సాంకేతిక ఆవిష్కరణ మధ్య సమన్వయం సాంక్లిష్టమైనమనోवैజ్ఞానిక కార్యక్రమాలను పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేని విధంగా బింబిస్తున్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1318,
    "end": 1328,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The ongoing refinement of measurement tools and theoretical models will undoubtedly enhance the efficacy of psychological interventions and deepen our comprehension of the human mind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1328,
    "end": 1341,
    "text": "నా భాష: మానవ మైండ్ యొక్క మనోवैజ్ఞానిక జోక్యాలలో సామర్థ్యాన్ని నిర్దిష్టంగా పెంచే మాపు సాధనాల పాటించే సాగుతున్న సమీక్ష మరియు సిద్ధాంతమూలక మోడల్స్ నిర్భంధముగా వెల్లడించే ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1341,
    "end": 1352,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In essence, contemporary psychological theory stands as a dynamic, integrative discipline continuously evolving to address the complexities inherent in human behavior and mental health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1352,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: మూలం విషయానికి వస్తే, ఆధునిక మానసిక సిద్ధాంతం ఒక చురుకైన, సమగ్ర శాస్త్రశాఖగా నిలిచింది, మరియు మానవ ప్రవర్తన మరియు మనసు ఆరోగ్యంతో సంబంధమై ఉన్న క్లిష్టతలను పరిష్కరించేందుకు నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతోంది.",
    "speaker_id": 2
  }
]