[
  {
    "start": 0,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: في سوق الشتاء الهادئ تدحرجت الشائعات حول عدة فرق من سيريا آ بينما قاس المدراء عروض جديدة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: In dem ruhigen Wintermarkt zogen Gerüchte um mehrere Serie-A-Mannschaften, während die Manager neue Angebote abwogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: على المقعد، ناقش المدربون ما إذا كانوا سيعرضون عقدًا أطول لنجم الهجوم أو البحث عن موهبة أصغر في الخارج.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Bank diskutierten die Trainer, ob sie einen Starstürmer länger verpflichten oder nach einem jüngeren Talent im Ausland suchen sollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: تزايدت التكهنات مع ربط الصحفيين اللاعبين بنوادٍ بعينها، في حين قلل اللاعبون أنفسهم من الضجيج بابتسامات هادئة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Spekulation wuchs, während Reporter Spieler mit bestimmten Vereinen in Verbindung brachten, während die Spieler selbst die Gerüchte mit ruhigen Lächeln herunterspielten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: استمرت المحادثات العامة حول الوجهات الأكثر احتمالاً، لكن غالبية المعجبين وثقت في اللاعبين لاتخاذ القرار النهائي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Gespräche über die vermutlichsten Ziele setzten sich fort, aber die meisten Fans vertrauten den Spielern, die endgültige Entscheidung zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: ادعى شخص مطلع موثوق أن الأسابيع القليلة القادمة ستجلب عروضاً مدهشة قد تغيِّر ميزان القوى في الدوري الإيطالي لكرة القدم Serie A",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Ein vertrauenswürdiger Insider behauptete, dass die kommenden Wochen überraschende Angebote bringen würden, die das Machtgleichgewicht in der Serie A verschieben könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: في هذه الأثناء، قارن الكشاة ملاحظات حول التوقيعات الجديدة المحتملة وكيف يمكن أن تتناسب مع خطط المدرب الحالي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen haben Scouts Notizen über potenzielle neue Verpflichtungen verglichen und wie sie möglicherweise zum aktuellen Trainerplan passen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: بدأ المعجبون في التنبؤ بأي لاعب سيبقى وأيهم سينتقل، لكن أغلب اللاعبين أبقوا خياراتهم مفتوحة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Fans begannen vorherzusagen, welcher Spieler bleiben würde und welcher gehen würde, aber die meisten Spieler hielten ihre Optionen offen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: أندية قليلة على ما يبدو قدمت رواتب أعلى لجذب اللاعبين، لكن اللاعبين أوقفوا اللعب وطلبوا وقتاً أطول للتفكير.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Wenige Vereine boten Berichten zufolge höhere Gehälter an, um die Spieler zu locken, aber die Spieler zogen sich zurück und baten um mehr Zeit zum Nachdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: في النهاية، قرر لاعبان الانضمام إلى نادٍ منافس، بينما ظل الآخرون غير محددين وراقبوا الشائعات من بعيد.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Bei dem Ende hatten sich zwei Spieler entschlossen, einem rivalisierenden Verein beizutreten, während andere unentschlossen blieben und den Gerüchten aus der Ferne lauschten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: ظلت فترة الانتقالات مشغولة، لكنها أظهرت أن القرارات بشأن مستقبل اللاعب يمكن أن تكون معقدة وشخصية.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Die Transfer-Season blieb beschäftigt, zeigte aber, dass Entscheidungen über die Zukunft eines Spielers komplex und persönlich sein können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: بينما تستمر الشائعات، الفرق في السيري آ مستعدة للعمل، لكنهم سينتظرون اللحظة المناسبة للإعلان عن خططهم الجديدة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Wie die Gerüchte weitergehen, sind Teams in der Serie A bereit zu handeln, aber sie werden auf den richtigen Moment warten, um ihre neuen Pläne bekanntzugeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: انعكست أضواء المدينة في النهر بينما حلَّ مساء هادئ على محادثات النقل غير المؤكدة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Die Lichter der Stadt spiegelten sich im Fluss, als ein stiller Abend über die unsicheren Verhandlungsgespräche wanderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: أملوا أن تنتهي المواسم بعناوين واضحة عن أفضل التحركات لكرة القدم الإيطالية.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie hofften, die Saison würde mit eindeutigen Schlagzeilen über die besten Züge/Schritte für den italienischen Fußball enden.",
    "speaker_id": 2
  }
]