[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Langue étrangère: Tom and Mia plan a small trip to a sunny town by the sea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Ma langue: Tom et Mia prévoient un petit voyage vers une ville ensoleillée près de la mer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Langue étrangère: They check maps and make a simple plan for travel days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: Ils vérifient les cartes et élaborent un plan simple pour les jours de voyage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Langue étrangère: In the morning they buy a map and a small backpack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: Le matin, ils achètent une carte et un petit sac à dos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Langue étrangère: They will stay in a cozy hotel near the old harbor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 29,
    "text": "Ma langue: Ils resteront dans un hôtel confortable près du vieux port.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Langue étrangère: The room is bright and has a small window.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: La pièce est lumineuse et a une petite fenêtre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Langue étrangère: In the afternoon they walk along the coast and eat ice cream.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 42,
    "text": "Ma langue: Dans l'après-midi ils se promènent le long de la côte et mangent de la glace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Langue étrangère: They take photos and laugh at the funny ocean breeze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Ma langue: Ils prennent des photos et rient de la drôle brise océanique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "Langue étrangère: Evening comes and they return to the hotel for a good night sleep.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Ma langue: Le soir arrive et ils rentrent à l'hôtel pour une bonne nuit de sommeil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 59,
    "text": "Langue étrangère: The next day they visit a small park and meet kind people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 64,
    "text": "Ma langue: Le jour suivant, ils visitent un petit parc et rencontrent des gens aimables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Langue étrangère: Tom and Mia are happy with the trip so far.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Ma langue: Tom et Mia sont heureux jusqu’à présent avec le voyage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "Langue étrangère: They write a short diary about the new experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Ma langue: Ils écrivent un petit journal sur les nouvelles expériences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Langue étrangère: They decide to travel again next month and hope for good weather.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 84,
    "text": "Ma langue: Ils décident de voyager à nouveau le mois prochain et espèrent du beau temps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Langue étrangère: On the last night they sit by the window and think about new places.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 93,
    "text": "Ma langue: Lors de la dernière nuit, ils s’assoient près de la fenêtre et pensent à de nouveaux endroits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "Langue étrangère: In the early morning, Ram walks to the old market to buy fresh fruit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Ma langue: Au petit matin, Ram se rend vers le vieux marché pour acheter des fruits frais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Langue étrangère: He asks for a cheap bag and a bottle of water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Ma langue: Il demande une sac pas chère et une bouteille d'eau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Langue étrangère: A street singer smiles and offers him a small talk about the case.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Ma langue: Un chanteur de rue sourit et lui propose une petite discussion sur l'affaire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "Langue étrangère: Ram refuses politely and continues on his way.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Ma langue: Ram refuse poliment et continue son chemin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 126,
    "text": "Langue étrangère: At the corner, a kid points to a small red door and listens closely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Ma langue: Aucun, un enfant pointe vers une petite porte rouge et écoute attentivement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Langue étrangère: The detective in the cafe notes a break in the normal story.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Ma langue: Le détective au café prend des notes sur une rupture dans l’histoire normale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Langue étrangère: They follow a clue that leads to a busy street market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Ma langue: Ils suivent un indice qui mène à un marché de rue animé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Langue étrangère: They ask the shopkeeper if the case is about a missing person.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Ma langue: Ils demandent au commerçant si l'affaire concerne une personne disparue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 156,
    "text": "Langue étrangère: The team splits up and promises to meet again after sunset.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Ma langue: L’équipe se sépare et promet de se rencontrer à nouveau après le coucher du soleil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Langue étrangère: Ram goes to a quiet park to think.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Ma langue: Ram va dans un parc calme pour réfléchir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Langue étrangère: A hint appears when he compares two photos at the cafe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Ma langue: Un indice apparaît lorsque il compare deux photos au café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Langue étrangère: The case becomes clearer as they gather more clues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Ma langue: L'affaire devient plus claire à mesure qu'ils rassemblent plus d'indices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Langue étrangère: The story ends with a calm moment of truth and respect.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Ma langue: L’histoire se termine par un moment calme de vérité et de respect.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Langue étrangère: Many people watch the show on a small screen at home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens regardent l'émission sur un petit écran à la maison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Langue étrangère: Ram smiles and thinks about the next clue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Ma langue:  Ram sourit et pense à l’indice suivant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Langue étrangère: Everyone learns that easy cases can still be fun to solve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Ma langue: Tout le monde apprend que les cas faciles peuvent encore être amusants à résoudre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Langue étrangère: The show in season three is light and friendly for new viewers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Le spectacle dans la saison trois est léger et amical pour les nouveaux spectateurs.",
    "speaker_id": 2
  }
]