[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: John saapuu hotelliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: John kommt im Hotel an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjautuu sisään vastaanotossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Meine Sprache: Er checkt an der Rezeption ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Vastaanottovirkailija hymyilee lämpimästi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Die Empfangsdame lächelt warmherzig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Hän antaa hänelle avaimen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Sie gibt ihm einen Schlüssel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: John kiittää häntä avaimesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: John dankt ihr für den Schlüssel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän menee huoneeseensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht er in sein Zimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Huone on mukava ja siisti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Das Zimmer ist schön und sauber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Hän laskee laukkunsa alas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Er legt seine Tasche ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavaksi John menee uima-altaille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Als nächstes geht John zum Pool.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Uima-allas on hyvin suuri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Der Pool ist sehr groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Hän uii altaassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Er schwimmt im Pool.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Uimisen jälkeen hän tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Schwimmen fühlt er sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: John nauttii lomastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: John genießt seinen Urlaub.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Rosa Syabitova on vanhempi nainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Rosa Syabitova ist eine ältere Frau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Hän asuu yksin pienessä asunnossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Sie lebt alleine in einer kleinen Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Rosa saa eläkkeen joka kuukausi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Rosa erhält jeden Monat eine Rente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin, se ei ole tarpeeksi rahaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Es ist jedoch nicht genug Geld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Hänen on maksettava ruoasta ja laskuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Sie muss für Essen und Rechnungen bezahlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Joka kuukausi hän huolehtii rahastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Monat macht sie sich Sorgen um ihr Geld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Rosa tykkää säästää hyvin vähän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Rosa mag es, sehr wenig zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa puutarhanhoitoa vapaa-aikanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebt es, im Garten zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Hänen puutarhansa on pieni, mutta värikäs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Garten ist klein, aber bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Rosa kasvattaa kukkia ja vihanneksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Rosa züchtet Blumen und Gemüse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Hän jakaa heidät ystävilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilt sie mit ihren Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: He auttavat häntä joskus, kun he voivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Sie helfen ihr manchmal, wenn sie können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Rosa on onnellinen yksinkertaisesta elämästään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Rosa ist glücklich mit ihrem einfachen Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Tänään on sunnuntai, ja olen innoissani haastatellessani kuuluisaa urheilijaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Heute ist Sonntag, und ich bin aufgeregt, einen berühmten Sportler zu interviewen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Hänen nimensä on Lisa, ja hän on voittanut monia mestaruuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Name ist Lisa, und sie hat viele Meisterschaften gewonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Odotan innolla oppimista hänen matkastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Ich freue mich darauf, über ihre Reise zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkoi pelata urheilua, kun hän oli vain viisi vuotta vanha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Sie begann mit fünf Jahren Sport zu treiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pelasi koulutiimissään ja harjoitteli kovasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Lisa spielte in ihrer Schulmannschaft und trainierte hart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Hän haaveili aina ammattilaisurheilijaksi tulemisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Sie träumte immer davon, eine professionelle Athletin zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Tämä unelma sai hänet harjoittelemaan joka päivä ja parantamaan taitojaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Traum hat sie dazu gebracht, jeden Tag zu trainieren und ihre Fähigkeiten zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Hän osallistui moniin kilpailuihin ja voitti useita mitaleja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Sie nahm an vielen Wettbewerben teil und gewann mehrere Medaillen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän valmistautuu hyväntekeväisyysturnaukseen ensi kuussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt bereitet sie sich auf ein Wohltätigkeitsturnier im nächsten Monat vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Tämä turnaus tavoittelee lasten auttamista hädässä ja urheilun edistämistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Turnier zielt darauf ab, bedürftige Kinder zu helfen und den Sport zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Uskon, että Lisa inspiroi monia nuoria urheilijoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Ich glaube, dass Lisa viele junge Athleten inspirieren wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Tämä on loistava mahdollisuus hyväntekeväisyyteen ja urheiluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Das ist eine großartige Gelegenheit für Wohltätigkeit und Sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Stadion oli täynnä jännitystä, kun fanit kokoontuivat ottelun vuoksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Das Stadion summte vor Aufregung, als die Fans sich für das Spiel versammelten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Juárez oli valmis kohtaamaan pelottavan Pumas-joukkueen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Juárez war bereit, gegen das gefürchtete Pumas-Team anzutreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Pumat olivat mahtava kausi ja he olivat varmoja taidoistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Die Pumas hatten eine tolle Saison und waren zuversichtlich in ihren Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Kokoonpano oli yllättävää, mukaan lukien uusi hyökkääjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufstellung hatte einige Überraschungen, darunter einen neuen Stürmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Fanit olivat innokkaita näkemään, miten peli kehittyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans waren begierig zu sehen, wie das Spiel sich entwickeln würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Juárezin valmentaja uskoi, että hänen joukkueellaan oli etu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Der Trainer von Juárez glaubte, dass sein Team die Oberhand hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Kun ottelu alkoi, oli tunnelma sähköinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Als das Spiel begann, war die Atmosphäre elektrisierend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat joukkueet osoittivat aggressiivisuutta alusta asti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften zeigten Aggressivität von Anfang an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Fanit riemuitsivat kovaa, toivoen maalia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans jubelten laut, in der Hoffnung auf ein Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisen puoliajan keskivaiheilla Juárez teki ensimmäisen maalin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Während der ersten Hälfte erzielte Juárez das erste Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Joukko räjähti riemuitsen ja aplodeeraten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Die Menge brach in Jubel und Applaus aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Pumaset kerääntyivät nopeasti ja kostivat loistavalla pelillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Die Pumas haben sich schnell regroupiert und mit einem brillanten Spiel zurückgeschlagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Peli jatkui päästä päähän tapahtumalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel ging mit durchgehenden Aktionen weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat joukkueet taistelivat kovasti, kunnes viimeinen pillin ääni kuului.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften kämpften hart, bis die letzte Pfeife ertönte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi Juárez voitti ja varmisti kolme pistettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende triumphierte Juárez und sicherte sich die drei Punkte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Se oli ottelu, jota muistellaan pitkään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein Spiel, das für lange Zeit in Erinnerung bleiben würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Los Angeles Lakers kohtasi ennennäkemättömän haasteen viimeisessä ottelussaan Boston Celticsiä vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Die Los Angeles Lakers standen vor einer beispiellosen Herausforderung in ihrem letzten Spiel gegen die Boston Celtics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Tämä peli oli kriittinen heidän pudotuspelitavoitteidensa kannalta, varsinkin kun heidän tähtipelaajansa oli loukkaantunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Spiel war entscheidend für ihre Playoff-Ambitionen, besonders mit ihrem verletzten Starspieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Jaxson Hayes, suhteellisen uusi lisä joukkueeseen, nähtiin keskeisenä tekijänä tässä ottelussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Jaxson Hayes, eine relativ neue Ergänzung des Teams, wurde als entscheidender Faktor in diesem Spiel angesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kykynsä lukea peliä ja tehdä nopeita päätöksiä eroaa muista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Seine Fähigkeit, das Spiel zu lesen und schnelle Entscheidungen zu treffen, hob ihn von anderen ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Pelin aikana hänen puolustustaitonsa olivat yhtä vaikuttavia, estäen useita mahdollisuuksia vastustajalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Während des Spiels waren seine defensiven Fähigkeiten ebenso beeindruckend und verhinderten mehrere Chancen für die Opposition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Kun kello lähestyi loppua, Hayes esitti huomattavaa rauhallisuutta paineen alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Als die Uhr ablief, zeigte Hayes bemerkenswerte Gelassenheit unter Druck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Hänen esityksensä ei vain vaikuttanut hänen joukkuekavereihinsa, vaan myös varmisti ratkaisevan voiton Lakersille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Seine Leistung beeindruckte nicht nur seine Teamkollegen, sondern sicherte auch einen entscheidenden Sieg für die Lakers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Jälkiseurauksena analyytikot ylistivät häntä ottelun tuntemattomana sankarina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Ergebnis hoben Analysten ihn als den unbesungenen Helden des Spiels hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta Jaxson Hayes todisti, että hän on arvokas omaisuus Los Angeles Lakersille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich hat Jaxson Hayes bewiesen, dass er ein wertvolles Asset für die Los Angeles Lakers ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Äskettäiset läpimurrot neurotieteissä ovat tuoneet uutta valoa ihmisen aivojen arvoituksellisiin toimintoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Jüngste Durchbrüche in der Neurowissenschaft haben Licht auf die rätselhaften Funktionsweisen des menschlichen Gehirns geworfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Innovatiiviset kuvantamistekniikat paljastavat nyt monimutkaisia hermoyhteyksiä, jotka olivat aiemmin näkymättömissä tieteelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Innovative Bildgebungsverfahren zeigen nun komplexe neuronale Verbindungen, die zuvor für die Wissenschaft unsichtbar waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: Nämä edistykset ovat merkittäviä vaikutuksia kognitiivisten häiriöiden ymmärtämiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Diese Fortschritte haben erhebliche Auswirkungen auf das Verständnis kognitiver Störungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: Äskettäin tehdyt tutkimukset ovat tunnistaneet avainbiomarkkereita, jotka osoittavat neurodegeneratiivisia sairauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Jüngste Studien haben wichtige Biomarker identifiziert, die auf neurodegenerative Erkrankungen hinweisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Implikaatiot ulottuvat patologian yli, vaikuttaen sekä lääketieteellisiin että psykologisiin aloihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Die Auswirkungen gehen über die Pathologie hinaus und betreffen sowohl die medizinischen als auch die psychologischen Bereiche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Kun syvennymme syvemmälle tähän monimutkaiseen aiheeseen, eettiset näkökohdat nousevat esiin analyyttisesti ja kiireellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Während wir tiefer in dieses komplizierte Thema eindringen, kommen ethische Überlegungen analytisch und dringend zu Tage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Fremdsprache: Nopea löytötempo vaatii tiukkoja eettisiä kehyksiä tutkimuskäytäntöjen ohjaamiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Das schnelle Tempo der Entdeckung erfordert strenge ethische Rahmenbedingungen zur Anleitung von Forschungspraxen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Neurotieteilijöiden ja kliinikoiden välinen yhteistyö edistää innovaatioita ympäristössä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Die Zusammenarbeit zwischen Neurowissenschaftlern und Klinikkern schafft eine Innovationsumgebung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Tällaiset välisialliset lähestymistavat edistävät kattavaa ymmärrystä aivojen toiminnasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Solche interdisziplinären Ansätze fördern ein umfassendes Verständnis der Gehirnfunktionalität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta nämä löydöt voivat johtaa vallankumouksellisiin hoitoihin mielenterveysongelmien vuoksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich könnten diese Entdeckungen zu revolutionären Behandlungen für mentale Gesundheitsprobleme führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Tämä neurotieteen aikakausi ei käsittele ainoastaan aivojen ymmärtämistä, vaan myös ihmisten hyvinvoinnin parantamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Diese Ära der Neurowissenschaft ist nicht nur darauf ausgerichtet, das Gehirn zu verstehen, sondern auch das menschliche Wohlbefinden zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  }
]