[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Langue étrangère: Alonso is a new football coach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Ma langue: Alonso est un nouvel entraîneur de football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Langue étrangère: Today is his first game as a coach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Ma langue: Aujourd'hui est son premier match en tant qu'entraîneur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Langue étrangère: The match is in the Club World Cup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Ma langue: Le match a lieu dans la Coupe du Monde des Clubs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Langue étrangère: Alonso feels excited and nervous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Ma langue: Alonso se sent excité et nerveux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Langue étrangère: The fans want to see a good game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Ma langue: Les fans veulent voir un bon match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Langue étrangère: Alonso tells his team to play well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Ma langue: Alonso dit à son équipe de bien jouer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Langue étrangère: The match begins with a whistle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Ma langue: Le match commence avec un sifflet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Langue étrangère: The players run fast across the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Ma langue: Les joueurs courent vite à travers le terrain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Langue étrangère: Both teams try to score goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes essaient de marquer des buts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Langue étrangère: Alonso feels happy when his team plays well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Ma langue: Alonso se sent heureux quand son équipe joue bien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Langue étrangère: The crowd cheers loudly in the stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Ma langue: La foule acclame fort dans le stade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Langue étrangère: The game is exciting and fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Ma langue: Le jeu est excitant et rapide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Langue étrangère: Both teams play very well today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes jouent très bien aujourd'hui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: No team scores a goal in the first half.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Ma langue: Aucune équipe ne marque un but dans la première mi-temps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Langue étrangère: Both teams talk during the break.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes parlent pendant la pause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Langue étrangère: Alonso gives good advice to his players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Ma langue: Alonso donne de bons conseils à ses joueurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Langue étrangère: The second half starts with energy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Ma langue: La seconde moitié commence avec énergie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Langue étrangère: Both teams try hard to win.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes essaient dur pour gagner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Langue étrangère: The match ends in a surprising draw.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Ma langue: Le match se termine par un match nul surprenant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Langue étrangère: Alonso is proud of his team's work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Ma langue: Alonso est fier du travail de son équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Langue étrangère: Tom wants to stay healthy this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Ma langue: Tom veut rester en bonne santé cette année.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Langue étrangère: He usually eats fruits and vegetables every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Ma langue: Il mange habituellement des fruits et légumes chaque jour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Langue étrangère: His friend Sarah told him to drink more water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Ma langue: Son amie Sarah lui a dit de boire plus d'eau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Langue étrangère: Tom always takes a walk in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Ma langue: Tom fait toujours une promenade le matin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Langue étrangère: Sometimes he feels tired after work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Ma langue: Parfois il se sent fatigué après le travail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Langue étrangère: Sarah says it is important to rest well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Ma langue: Sarah dit qu'il est important de bien se reposer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Langue étrangère: Last week, Tom caught a cold and stayed home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 132,
    "text": "Ma langue: La semaine dernière, Tom a attrapé un rhume et est resté à la maison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Langue étrangère: He drank warm tea and took medicine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Ma langue: Il a bu du thé chaud et a pris des médicaments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Langue étrangère: Sarah visited him to help with food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Ma langue: Sarah lui a rendu visite pour aider avec la nourriture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Langue étrangère: Tom is happy to feel better now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Ma langue: Tom est heureux de se sentir mieux maintenant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Langue étrangère: They agree that good health is very important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Ma langue: Ils conviennent que la bonne santé est très importante.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Langue étrangère: They plan to exercise more and eat healthy food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Ma langue: Ils prévoient de faire plus d'exercice et de manger des aliments sains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Langue étrangère: Tom says he will visit the doctor for a checkup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Ma langue: Tom dit qu'il va rendre visite au médecin pour un contrôle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Langue étrangère: Sarah reminds him to wash his hands often.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Ma langue: Sarah lui rappelle de se laver souvent les mains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Langue étrangère: It is good to cover your mouth when coughing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Ma langue: Il est bon de couvrir votre bouche lorsque vous toussez.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Langue étrangère: They agree to help each other stay strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Ma langue: Ils acceptent de s'entraider pour rester forts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Langue étrangère: Good health is the key to a happy life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Ma langue: Une bonne santé est la clé d'une vie heureuse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Langue étrangère: Yashasvi Jaiswal was born in a small village in India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Ma langue: Yashasvi Jaiswal est né dans un petit village en Inde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Langue étrangère: From a young age, he loved playing cricket with his friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Ma langue: Depuis son jeune âge, il aimait jouer au cricket avec ses amis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Langue étrangère: His talent became clear when he scored many runs in local matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Ma langue: Son talent est devenu clair lorsqu'il a marqué de nombreuses courses lors de matchs locaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Langue étrangère: At sixteen, he moved to Mumbai to pursue his dreams of professional cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "Ma langue: À seize ans, il a déménagé à Mumbai pour poursuivre ses rêves de cricket professionnel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Langue étrangère: Life in Mumbai was difficult, but Yashasvi never gave up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Ma langue: La vie à Mumbai était difficile, mais Yashasvi n'a jamais abandonné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Langue étrangère: He practiced every day in small grounds near his home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Ma langue: Il s'entraînait tous les jours dans de petits terrains près de chez lui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 238,
    "text": "Langue étrangère: His hard work paid off when he got selected for the Mumbai Under-19 team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "Ma langue: Son dur travail a porté ses fruits lorsqu'il a été sélectionné pour l'équipe Mumbai des moins de 19 ans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Langue étrangère: This was a big opportunity for him to show his skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Ma langue: C'était une grande opportunité pour lui de montrer ses compétences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "Langue étrangère: Yashasvi faced many challenges when he went to England to play cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 260,
    "text": "Ma langue: Yashasvi a affronté de nombreux défis lorsqu'il est allé en Angleterre pour jouer au cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Langue étrangère: The weather was cold and the pitch conditions were different from India.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Ma langue: Le temps était froid et les conditions du terrain étaient différentes de celles de l'Inde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Langue étrangère: He had to adapt his batting style to succeed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Ma langue: Il a dû adapter son style de battement pour réussir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Langue étrangère: Despite these difficulties, Yashasvi remained focused and confident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Ma langue: Malgré ces difficultés, Yashasvi est resté concentré et confiant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Langue étrangère: His performance improved, and he caught the attention of selectors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Ma langue: Sa performance s'est améliorée, et il a attiré l'attention des sélectionneurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Langue étrangère: Soon, he was chosen to play for the England Under-19 team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Ma langue: Bientôt, il a été choisi pour jouer dans l'équipe d'Angleterre des moins de 19 ans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Langue étrangère: This achievement was a proud moment for Yashasvi and his family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Ma langue: Cette réussite a été un moment fier pour Yashasvi et sa famille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Langue étrangère: Yashasvi's journey shows that hard work and determination can overcome challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 318,
    "text": "Ma langue: Le parcours de Yashasvi montre que le travail acharné et la détermination peuvent surmonter les défis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Langue étrangère: He is an inspiration to young cricketers around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Ma langue: Il est une source d'inspiration pour les jeunes joueurs de cricket dans le monde entier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Langue étrangère: His story encourages everyone to follow their dreams no matter the obstacles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Ma langue: Son histoire encourage tout le monde à suivre leurs rêves, quels que soient les obstacles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 340,
    "text": "Langue étrangère: Yashasvi continues to work hard and hopes for a bright future in cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 345,
    "text": "Ma langue: Yashasvi continue à travailler dur et espère un avenir brillant dans le cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "Langue étrangère: Mykhailo Mudryk, the Chelsea winger, has recently been charged with a doping violation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 356,
    "text": "Ma langue: Mykhailo Mudryk, l'ailier de Chelsea, a récemment été accusé d'une infraction aux règles antidopage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 361,
    "text": "Langue étrangère: The allegation has shocked fans who admire his skill on the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 365,
    "text": "Ma langue: L'allégation a choqué les fans qui admirent ses compétences sur le terrain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Langue étrangère: Chelsea Football Club released a statement to address the situation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Ma langue: Le Chelsea Football Club a publié une déclaration pour aborder la situation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "Langue étrangère: They asserted that an internal investigation was underway.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 379,
    "text": "Ma langue: Ils ont affirmé qu'une enquête interne était en cours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 385,
    "text": "Langue étrangère: Mudryk has denied all accusations and claims to be fully cooperating with authorities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 390,
    "text": "Ma langue: Mudryk a nié toutes les accusations et affirme coopérer pleinement avec les autorités.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 394,
    "text": "Langue étrangère: The doping charge involves a prohibited substance found in his system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "Ma langue: L'accusation de dopage implique une substance interdite trouvée dans son système.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "Langue étrangère: If proven guilty, Mudryk could face a suspension that might last several months.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Ma langue: S'il est reconnu coupable, Mudryk pourrait faire face à une suspension qui pourrait durer plusieurs mois.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Langue étrangère: The club's management is reportedly reviewing all evidence carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Ma langue: La gestion du club serait en train d'examiner attentivement toutes les preuves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Langue étrangère: Fans have expressed mixed feelings about the news on social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 426,
    "text": "Ma langue: Les fans ont exprimé des sentiments mitigés à propos des nouvelles sur les réseaux sociaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 430,
    "text": "Langue étrangère: Some supporters believe he should be given the benefit of the doubt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 434,
    "text": "Ma langue: Certains partisans croient qu'il devrait bénéficier du bénéfice du doute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 439,
    "text": "Langue étrangère: Others argue that the integrity of the sport must be maintained at all costs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Ma langue: D'autres soutiennent que l'intégrité du sport doit être maintenue à tout prix.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Langue étrangère: The governing body has now begun formal proceedings against Mudryk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Ma langue: L'organe dirigeant a maintenant engagé une procédure formelle contre Mudryk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "Langue étrangère: Experts suggest the case could set precedent for future doping cases in football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Ma langue: Des experts suggèrent que l'affaire pourrait établir un précédent pour les futurs cas de dopage dans le football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 467,
    "text": "Langue étrangère: Mudryk's lawyers have requested access to all laboratory test results.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Ma langue: Les avocats de Mudryk ont demandé l'accès à tous les résultats des tests de laboratoire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "Langue étrangère: He remains confident that he will clear his name soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 478,
    "text": "Ma langue: Il reste confiant qu'il pourra rétablir son nom bientôt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 483,
    "text": "Langue étrangère: This situation has sparked a wider discussion about doping in professional sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 488,
    "text": "Ma langue: Cette situation a suscité une discussion plus large sur le dopage dans les sports professionnels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "Langue étrangère: Many hope that a fair and transparent ruling will be reached shortly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 497,
    "text": "Ma langue: Beaucoup espèrent qu'une décision juste et transparente sera prise sous peu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 503,
    "text": "Langue étrangère: Until then, Mykhailo Mudryk's career remains uncertain, and fans await updates anxiously.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 511,
    "text": "Ma langue: Jusqu'à ce moment-là, la carrière de Mykhailo Mudryk reste incertaine, et les fans attendent les mises à jour avec impatience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 515,
    "text": "Langue étrangère: A healthy lifestyle significantly impacts overall well-being and longevity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 520,
    "text": "Ma langue: Un mode de vie sain impacte significativement le bien-être global et la longévité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 527,
    "text": "Langue étrangère: Several factors contribute to maintaining such a lifestyle, including diet, exercise, and mental health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 534,
    "text": "Ma langue: Plusieurs facteurs contribuent à maintenir un tel mode de vie, y compris le régime alimentaire, l'exercice et la santé mentale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 541,
    "text": "Langue étrangère: A balanced diet rich in vitamins, minerals, and antioxidants supports physical health and disease prevention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 548,
    "text": "Ma langue: Un régime équilibré riche en vitamines, minéraux et antioxydants soutient la santé physique et la prévention des maladies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 554,
    "text": "Langue étrangère: Regular physical activity enhances cardiovascular function and boosts the immune system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 560,
    "text": "Ma langue: Une activité physique régulière améliore la fonction cardiovasculaire et renforce le système immunitaire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 566,
    "text": "Langue étrangère: Mental wellness is equally important, involving stress management and emotional resilience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 572,
    "text": "Ma langue: Le bien-être mental est tout aussi important, impliquant la gestion du stress et la résilience émotionnelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 577,
    "text": "Langue étrangère: However, challenges in healthcare accessibility often hinder these healthy practices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "Ma langue: Cependant, les défis liés à l'accessibilité aux soins de santé entravent souvent ces pratiques saines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 590,
    "text": "Langue étrangère: Socioeconomic factors play a crucial role in determining individuals' ability to adopt healthier habits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 597,
    "text": "Ma langue: Les facteurs socioéconomiques jouent un rôle crucial dans la détermination de la capacité des individus à adopter des habitudes plus saines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 602,
    "text": "Langue étrangère: Educational initiatives must emphasize the importance of nutrition and physical activity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 608,
    "text": "Ma langue: Les initiatives éducatives doivent souligner l'importance de la nutrition et de l'activité physique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 614,
    "text": "Langue étrangère: Public health policies should facilitate environments conducive to exercise and healthy eating.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 620,
    "text": "Ma langue: Les politiques de santé publique devraient faciliter des environnements propices à l'exercice et à une alimentation saine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 627,
    "text": "Langue étrangère: Access to affordable healthcare and regular medical screenings are vital components of disease prevention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 633,
    "text": "Ma langue: L'accès à des soins de santé abordables et à des examens médicaux réguliers est essentiel à la prévention des maladies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 638,
    "text": "Langue étrangère: Nonetheless, disparities in healthcare systems globally remain a significant concern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 645,
    "text": "Ma langue: Néanmoins, les disparités dans les systèmes de santé à l'échelle mondiale restent une préoccupation importante.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 651,
    "text": "Langue étrangère: Urbanization and modern lifestyles contribute to sedentary behavior and poor dietary choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 657,
    "text": "Ma langue: L'urbanisation et les modes de vie modernes contribuent au comportement sédentaire et aux mauvais choix alimentaires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 662,
    "text": "Langue étrangère: Mental health challenges are exacerbated by social isolation and economic stressors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 668,
    "text": "Ma langue: Les défis de la santé mentale sont exacerbés par l'isolement social et les facteurs de stress économiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 675,
    "text": "Langue étrangère: Healthcare providers advocate for integrated approaches to treat both physical and mental health concurrently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 682,
    "text": "Ma langue: Les prestataires de soins de santé défendent des approches intégrées pour traiter à la fois la santé physique et mentale simultanément.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 689,
    "text": "Langue étrangère: Technology and telemedicine are reshaping access to healthcare services, improving efficiency and patient outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 697,
    "text": "Ma langue: La technologie et la télémédecine reconfigurent l'accès aux services de santé, améliorant l'efficacité et les résultats pour les patients.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 703,
    "text": "Langue étrangère: Community support networks foster social engagement, which is crucial for mental and emotional health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 710,
    "text": "Ma langue: Les réseaux de soutien communautaire favorisent l'engagement social, ce qui est essentiel pour la santé mentale et émotionnelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 718,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, addressing both individual behavior and systemic barriers is essential for promoting a sustainable healthy lifestyle worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 727,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, il est essentiel de s'attaquer à la fois aux comportements individuels et aux barrières systémiques pour promouvoir un mode de vie sain et durable dans le monde entier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 735,
    "text": "Langue étrangère: The Railway Recruitment Board has officially announced the release date for the RRB NTPC 2025 Graduate Level admit card.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 744,
    "text": "Ma langue: Le Comité de Recrutement Ferroviaire a officiellement annoncé la date de sortie de la carte d'admission au niveau diplômé RRB NTPC 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 754,
    "text": "Langue étrangère: Candidates aspiring to join the Indian Railways under this competitive recruitment exam are advised to download their admit cards promptly to avoid last-minute difficulties.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 765,
    "text": "Ma langue: Les candidats aspirant à rejoindre les Indian Railways dans le cadre de cet examen de recrutement compétitif sont conseillés de télécharger rapidement leurs cartes d'admission afin d'éviter des difficultés de dernière minute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 774,
    "text": "Langue étrangère: The official RRB website will be the only authorized platform for downloading the admit card, ensuring candidate verification and exam integrity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 784,
    "text": "Ma langue: Le site officiel du RRB sera la seule plateforme autorisée pour télécharger la carte d'admission, garantissant la vérification des candidats et l'intégrité de l'examen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 792,
    "text": "Langue étrangère: To download the admit card, candidates must enter their registration number and date of birth, details which are unique to each aspirant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 800,
    "text": "Ma langue: Pour télécharger la carte d'admission, les candidats doivent saisir leur numéro d'inscription et leur date de naissance, des détails uniques à chaque candidat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 810,
    "text": "Langue étrangère: It is paramount that candidates verify the information printed on the admit card to preempt any discrepancies and contact the authorities immediately for rectification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 819,
    "text": "Ma langue: Il est primordial que les candidats vérifient les informations imprimées sur la carte d'admission afin de prévenir toute divergence et contactent immédiatement les autorités pour rectification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 828,
    "text": "Langue étrangère: Furthermore, candidates should familiarize themselves with the detailed syllabus and exam pattern to optimize their preparation strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 835,
    "text": "Ma langue: De plus, les candidats devraient se familiariser avec le programme détaillé et le modèle d'examen pour optimiser leurs stratégies de préparation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 843,
    "text": "Langue étrangère: The exam analysis from previous years highlights key topics that consistently carry significant weightage on the question paper.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 851,
    "text": "Ma langue: L'analyse des examens des années précédentes met en évidence des sujets clés qui ont constamment un poids significatif sur la feuille de questions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 859,
    "text": "Langue étrangère: Quantitative aptitude, general intelligence, and reasoning are among the subjects that demand rigorous practice to enhance speed and accuracy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 868,
    "text": "Ma langue: L'aptitude quantitative, l'intelligence générale et le raisonnement font partie des sujets qui exigent une pratique rigoureuse pour améliorer la vitesse et la précision.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 868,
    "end": 877,
    "text": "Langue étrangère: Candidates are encouraged to refer to mock tests and previous year question papers to gain valuable insights into the exam format and time management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 887,
    "text": "Ma langue: Les candidats sont encouragés à se référer aux tests simulés et aux épreuves des années précédentes afin d'obtenir des informations précieuses sur le format de l'examen et la gestion du temps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 896,
    "text": "Langue étrangère: On the exam day, it is imperative to carry a printed copy of the admit card alongside a valid photo ID for verification at the examination center.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 906,
    "text": "Ma langue: Le jour de l'examen, il est impératif d'apporter une copie imprimée de la carte d'admission ainsi qu'une pièce d'identité avec photo valide pour la vérification au centre d'examen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 906,
    "end": 913,
    "text": "Langue étrangère: Any candidate found lacking the necessary documents will be disallowed from taking the test under any circumstance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 913,
    "end": 919,
    "text": "Ma langue: Tout candidat ne disposant pas des documents nécessaires se verra refuser la participation au test en aucune circonstance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 928,
    "text": "Langue étrangère: Candidates must also familiarize themselves with the COVID-19 protocols which may be enforced at the exam venues to ensure everyone's safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 937,
    "text": "Ma langue: Les candidats doivent également se familiariser avec les protocoles COVID-19 qui peuvent être appliqués dans les centres d'examen afin d'assurer la sécurité de tous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 945,
    "text": "Langue étrangère: In case of technical issues during the download process, candidates are advised to contact the RRB helpline immediately for assistance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 954,
    "text": "Ma langue: En cas de problèmes techniques lors du processus de téléchargement, les candidats sont invités à contacter immédiatement la ligne d'assistance RRB pour obtenir de l'aide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 963,
    "text": "Langue étrangère: Remember that the admit card is an indispensable document required to gain entry into the examination hall and must be preserved carefully after download.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 963,
    "end": 971,
    "text": "Ma langue: Souvenez-vous que la carte d'admission est un document indispensable requis pour accéder à la salle d'examen et doit être conservé soigneusement après le téléchargement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 971,
    "end": 978,
    "text": "Langue étrangère: Failure to produce the admit card at the exam center will result in denial of permission to sit for the examination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 985,
    "text": "Ma langue: Le non-respect de la présentation de la carte d'admission au centre d'examen entraînera le refus de l'autorisation de passer l'examen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 985,
    "end": 998,
    "text": "Langue étrangère: In conclusion, meticulous preparation coupled with adherence to the downloading protocols will ensure a smooth exam experience in the RRB NTPC 2025 Graduate Level recruitment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 998,
    "end": 1009,
    "text": "Ma langue: En conclusion, une préparation méticuleuse couplée au respect des protocoles de téléchargement garantira une expérience d'examen fluide lors du recrutement de niveau diplômé RRB NTPC 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1020,
    "text": "Langue étrangère: Prospective candidates should keep abreast of all notifications issued by the Railway Recruitment Board to stay informed about any changes or updates in the examination schedule or procedures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1020,
    "end": 1032,
    "text": "Ma langue: Les candidats potentiels doivent se tenir au courant de toutes les notifications émises par le Conseil de Recrutement Ferroviaire afin de rester informés de tout changement ou mise à jour dans le calendrier ou les procédures d'examen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1041,
    "text": "Langue étrangère: This comprehensive guide aims to facilitate a seamless process so that candidates can approach the 2025 recruitment exam with confidence and clarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1049,
    "text": "Ma langue: Ce guide complet vise à faciliter un processus fluide afin que les candidats puissent aborder l'examen de recrutement 2025 avec confiance et clarté.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1060,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, thorough preparation and strict compliance with official directives will pave the way for success in the RRB NTPC Graduate Level examination of 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, une préparation approfondie et un strict respect des directives officielles ouvriront la voie au succès à l'examen de niveau diplômé RRB NTPC de 2025.",
    "speaker_id": 2
  }
]