[ { "start": 0, "end": 4, "text": "لغة أجنبية: A TV program from the United Kingdom is coming back to a Russian channel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 10, "text": "لغتي: برنامج تلفزيوني من المملكة المتحدة يعود إلى قناة روسية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 13, "text": "لغة أجنبية: People in Russia will watch it on a big screen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 17, "text": "لغتي: سيشاهد الناس في روسيا هذا على شاشة كبيرة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 21, "text": "لغة أجنبية: The program will show new stories about culture and life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 25, "text": "لغتي: سيعرض البرنامج قصصاً جديدة عن الثقافة والحياة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 29, "text": "لغة أجنبية: Viewers can expect warm interviews and simple lessons.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 34, "text": "لغتي: يمكن للمشاهدين توقع مقابلات دافئة ودروس بسيطة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "لغة أجنبية: The host speaks clearly and smiles at the camera.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 41, "text": "لغتي: المضيف يتكلّم بوضوح ويبتسم أمام الكاميرا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "لغة أجنبية: The show will come back after a short break.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "لغتي: سيعود العرض بعد توقف قصير.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "لغة أجنبية: People in cities may see posters about the program.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 54, "text": "لغتي: قد يرى الناس في المدن الملصقات حول البرنامج.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "لغة أجنبية: It is easy to watch and to learn from the show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "لغتي: من السهل المشاهدة والتعلم من العرض.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "لغة أجنبية: The channel plans short interviews with UK guests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 69, "text": "لغتي: القناة تخطط مقابلات قصيرة مع ضيوف من المملكة المتحدة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 73, "text": "لغة أجنبية: The program also shows music and food from the UK.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 78, "text": "لغتي: يعرض البرنامج أيضًا الموسيقى والطعام من المملكة المتحدة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 80, "text": "لغة أجنبية: The viewers meet people from different places.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 84, "text": "لغتي: يرى المشاهدون أشخاصاً من أماكن مختلفة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "لغة أجنبية: There is a calm tone in the new show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 90, "text": "لغتي: يوجد نغمة هادئة في العرض الجديد.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 93, "text": "لغة أجنبية: Families can discuss what they like after the program ends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 98, "text": "لغتي: يمكن للعائلات مناقشة ما يحبونه بعد انتهاء البرنامج.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 102, "text": "لغة أجنبية: The show will be available with subtitles and simple guides.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 107, "text": "لغتي: سيكون العرض متاحاً مع ترجمات فرعية وأدلة بسيطة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "لغة أجنبية: This program helps people learn about UK culture.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 116, "text": "لغتي: هذا البرنامج يساعد الناس على تعلّم ثقافة المملكة المتحدة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 118, "text": "لغة أجنبية: The latest program will be shown next week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 122, "text": "لغتي: سيتم عرض البرنامج الأحدث الأسبوع القادم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "لغة أجنبية: People from different places enjoy learning together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 130, "text": "لغتي: الناس من أماكن مختلفة يستمتعون بالتعلم معاً.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 132, "text": "لغة أجنبية: The end of the story says thank you for watching.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 136, "text": "لغتي: نهاية القصة تقول شكراً للمشاهدة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 140, "text": "لغة أجنبية: This is a friendly look at UK culture for a Russian audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 146, "text": "لغتي: هذه نظرة ودودة إلى ثقافة المملكة المتحدة لجمهور روسي.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "لغة أجنبية: The TV program will return with more interviews next month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 155, "text": "لغتي: سيعود البرنامج التلفزيوني مع المزيد من المقابلات الشهر المقبل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "لغة أجنبية: The program invites families to discuss culture together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "لغتي: يدعو البرنامج العائلات لمناقشة الثقافة معاً.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 166, "text": "لغة أجنبية: The show makes learning about the UK culture easy and fun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 172, "text": "لغتي: يعرض العرض تعلم الثقافة البريطانية بسهولة ومتعة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 175, "text": "لغة أجنبية: You can watch safely and learn many new things.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 180, "text": "لغتي: يمكنك مشاهدة بأمان وتعلم أشياء جديدة كثيرة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 184, "text": "لغة أجنبية: Mohamed Salah plays well in Europe and scores important goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 190, "text": "لغتي: محمد صلاح يلعب بشكل جيد في أوروبا ويسجل أهدافًا مهمة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 193, "text": "لغة أجنبية: He often helps his team win matches abroad.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "لغتي: هو عادة يساعد فريقه على الفوز في المباريات في الخارج.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "لغة أجنبية: Many fans look at his press interviews.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 205, "text": "لغتي: العديد من المعجبين يشاهدون مقابلاته الصحفية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 208, "text": "لغة أجنبية: In a new club, Salah adapts quickly to the league.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 212, "text": "لغتي: في نادي جديد، يتكيف صلاح بسرعة مع الدوري.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "لغة أجنبية: He makes clean passes and assists for goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 220, "text": "لغتي: هو يصنع تمريرات نظيفة ومساعدات للأهداف.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 223, "text": "لغة أجنبية: This season brings close battles with strong rivals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 228, "text": "لغتي: هذه الموسم يجلب معارك قريبة مع منافسين أقوياء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 231, "text": "لغة أجنبية: People hope he can break new Premier League records.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 239, "text": "لغتي: يأمل الناس أن يتمكن من كسر أرقام قياسية جديدة في الدوري الإنجليزي الممتاز.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 242, "text": "لغة أجنبية: The fans talk about his skill and hard work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "لغتي: المشجعون يتحدثون عن مهارته وعمله الجاد.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 249, "text": "لغة أجنبية: People expect more goals in the next matches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 253, "text": "لغتي: يتوقع الناس مزيدًا من الأهداف في المباريات القادمة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "لغة أجنبية: Some critics say he can stay at the top for years.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 261, "text": "لغتي: يقول بعض النقاد إنه يمكنه البقاء في القمة لسنوات.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 265, "text": "لغة أجنبية: Abroad, Salah creates exciting moments for his team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 270, "text": "لغتي: في الخارج، يخلق صلاح لحظات مثيرة لفريقه.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 272, "text": "لغة أجنبية: People hope his records grow each season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 275, "text": "لغتي: يأمل الناس أن تنمو أ sor أ؟", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 278, "text": "لغة أجنبية: Abramovich or not, his achievements are clear.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 282, "text": "لغتي: أبراموفيتش أو لا، إنجازاته واضحة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 285, "text": "لغة أجنبية: The story ends with a look at his future in football.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "لغتي: تنتهي القصة بنظرة إلى مستقبله في كرة القدم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 294, "text": "لغة أجنبية: Salah’s performance abroad is followed by headlines in sports magazines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 299, "text": "لغتي: أداء صلاح في الخارج يتبعه عناوين في مجلات رياضية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 302, "text": "لغة أجنبية: This simple report shows he can inspire a team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 307, "text": "لغتي: هذا التقرير البسيط يبين أنه يستطيع إلهام فريق.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 311, "text": "لغة أجنبية: The journey of Salah abroad is exciting for fans at home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 316, "text": "لغتي: سفر صلاح إلى الخارج مثير للحماس للمشجعين في المنزل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 322, "text": "لغة أجنبية: The tabloids had spent weeks circling the celebrity family, waiting for a new twist in the custody case.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 331, "text": "لغتي: قد أمضت الصحف الشعبية أسابيع وهي تحيط بعائلة المشاهير، في انتظار تحول جديد في قضية الحضانة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 339, "text": "لغة أجنبية: Scott Wolf and Kelley faced cameras outside the courthouse, their voices shaking as judges spoke about the long road ahead.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 350, "text": "لغتي: سكات وولف وكيسي فسان أمام الكاميرات خارج المحكمة، وكانت أصواتهم ترتجف بينما تحدث القضاة عن الطريق الطويل أمامهم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 356, "text": "لغة أجنبية: Kelley claimed the media had misrepresented the family dynamics and the children's best interests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 363, "text": "لغتي: كَيْلي ادّعت أن وسائل الإعلام قد شوّهت ديناميكيات الأسرة وأفضل مصالح الأطفال.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 371, "text": "لغة أجنبية: In response, Scott argued that the settlement would protect the kids from public exposure while allowing both parents to maintain a respectful relationship.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 383, "text": "لغتي: رداً على ذلك، جادل سكوت بأن التسوية ستحمي الأطفال من التعرض العام بينما ستسمح لكلا الوالدين بالحفاظ على علاقة محترمة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 391, "text": "لغة أجنبية: Meanwhile, Kelley granted interviews to defend her position, while the producers hinted at new footage that could sway public opinion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 402, "text": "لغتي: في هذه الأثناء، أجرت كيلي مقابلات للدفاع عن موقفها، في حين ألمح المنتجون إلى لقطات جديدة قد تؤثر في الرأي العام.", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 407, "text": "لغة أجنبية: The conflicting narratives left fans unsure of what actually happened behind the headlines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 414, "text": "لغتي: ترك السرد المتضارب المعجبين غير متأكدين من ماذا حدث فعلاً خلف العناوين", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 421, "text": "لغة أجنبية: As the case continued, the family tried to balance privacy with the public interest and the obligation to tell the truth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 431, "text": "لغتي: بينما استمرَّت القضية، حاولت الأسرة تحقيق التوازن بين الخصوصية مع المصلحة العامة والالتزام بقول الحقيقة", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 438, "text": "لغة أجنبية: The story would not settle easily until both sides agreed on what information could be shared and what should remain private.", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 448, "text": "لغتي: لن تستقر القصة بسهولة حتى يوافق الطرفان على المعلومات التي يمكن مشاركتها وتلك التي يجب أن تظل خاصة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 456, "text": "لغة أجنبية: By the story’s end, readers understood the fragility of balance between public interest and a family’s calm, private life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 465, "text": "لغتي: حتى نهاية القصة، فهم القراء هشاشة التوازن بين المصلحة العامة والحياة العائلية الخاصة الهادئة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 472, "text": "لغة أجنبية: The debates continued to unfold in living rooms and newsroom studios, shaping opinions while testing nerves and loyalties.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 483, "text": "لغتي: استمرت النقاشات في التطور في غرف المعيشة واستوديوهات الأخبار، مكوّنة الآراء بينما تختبر الأعصاب والولاءات.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 491, "text": "لغة أجنبية: Ultimately, the story underscored how media narratives can influence real lives, making viewers pause before jumping to conclusions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": null, "text": "لغتي: في نهاية المطاف، أبرزت القصة كيف يمكن للسرد الإعلامي أن يؤثر في حياة الواقع، مما يجعل المشاهدين يتوقفون قبل الوصول إلى استنتاجات.", "speaker_id": 2 } ]