[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "外语: Mein Vater ist ein Feuerwehrmann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "我的语言: 我爸爸是一名消防员。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "外语: Er hilft den Menschen jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "我的语言: 他每天帮助人们。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "外语: Er fährt einen großen roten Lastwagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "我的语言: 他开着一辆大红色的卡车。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "外语: Der Lastwagen hat ein lautes Martinshorn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "我的语言: 卡车有响亮的警报器。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "外语: Ich liebe es, ihn in seiner Uniform zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "我的语言: 我爱在他穿着制服时见到他。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "外语: Er rettet Leben, wenn es ein Feuer gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "我的语言: 他在有火时拯救生命。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "外语: Ich fühle mich sicher, wenn ich mit ihm bin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "我的语言: 我和他在一起的时候感到安全。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "外语: Er lehrt mich über Brandschutz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "我的语言: 他教我关于消防安全。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "外语: Ich möchte wie er sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "我的语言: 我想要像他那样。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "外语: Er ist mein Held.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "我的语言: 他是我的英雄。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "外语: Ich bin stolz auf ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 43,
    "text": "我的语言: 我为他感到骄傲。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "外语: Es war ein sonniger Tag im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "我的语言: 那是一个阳光明媚的日子在公园里。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "外语: Lucy und Tom waren aufgeregt wegen des Rennens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "我的语言: 露西和汤姆对比赛感到兴奋。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 60,
    "text": "外语: Sie sahen ein großes Schild, das 'Vereinige dich für Spaß!' sagte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "我的语言: 他们看到一个大标牌，上面写着 '加入乐趣！'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "外语: Lucy jubelte und Tom lächelte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "我的语言: 露西欢呼，汤姆微笑。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "外语: Sie trafen ihre Freunde am Zielstrich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "我的语言: 他们在终点线见到了他们的朋友。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "外语: Sie arbeiteten zusammen als ein Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "我的语言: 他们作为一个团队共同工作。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "外语: Lucy und Tom rannten schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "我的语言: 露西和汤姆跑得很快。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "外语: Sie halfen sich gegenseitig, um zu enden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "我的语言: 他们互相帮助以完成。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "外语: Die Menge jubelte ihnen zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "我的语言: 人群为他们欢呼。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "外语: Am Ende haben sie das Rennen gewonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "我的语言: 最后，他们赢得了比赛。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "外语: Lucy und Tom waren sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "我的语言: 露西和汤姆非常快乐",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "外语: Sie lernten, dass Teamarbeit wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "我的语言: 他们了解到团队合作是重要的。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "外语: Jetzt lieben sie es, zusammen zu laufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 105,
    "text": "我的语言: 现在他们喜欢一起跑步.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "外语: Letzten Freitag ging eine Gruppe von Schülern auf einen Schulausflug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "我的语言: 上周五，一组学生去学校旅行。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "外语: Sie besuchten das Wissenschaftsmuseum zuerst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "我的语言: 他们首先参观了科学博物馆。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "外语: Im Museum haben sie über den Weltraum gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "我的语言: 在博物馆，他们了解了太空。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "外语: Der Reiseführer erklärte interessante Fakten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "我的语言: 向导解释了有趣的事实。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "外语: Danach hatten sie in einem nahegelegenen Restaurant Mittagessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "我的语言: 之后，他们在附近的一家餐馆吃了午餐。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "外语: Sie genossen Pizza und Salate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "我的语言: 他们享用了披萨和沙拉。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "外语: Nach dem Mittagessen erkundeten sie den Stadtpark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "我的语言: 午餐后，他们探索了城市公园。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "外语: Sie machten viele Bilder von schönen Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "我的语言: 他们拍了很多美丽的花的照片。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "外语: Das Wetter war sonnig und warm an diesem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "我的语言: 那天的天气是阳光明媚和温暖的。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "外语: Schließlich kehrten sie mit dem Bus zur Schule zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "我的语言: 最后，他们乘公交车回到学校。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "外语: Sie sprachen über ihre Lieblingsmomente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "我的语言: 他们谈论了他们最喜欢的时刻。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "外语: Es war ein Tag, den sie nie vergessen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 167,
    "text": "我的语言: 这是他们永远不会忘记的一天。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "外语: Lazarus-Samstag wird von vielen christlichen Gemeinschaften gefeiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "我的语言: 拉撒路星期六由许多基督教团体庆祝。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 180,
    "text": "外语: Es bezeichnet den Beginn der Osterwoche in der östlich-orthodoxen Tradition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "我的语言: 它标志着东正教传统中的圣周的开始。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 190,
    "text": "外语: An diesem Tag versammeln sich die Menschen, um die Auferweckung des Lazarus von den Toten zu erinnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 196,
    "text": "我的语言: 在这一天，人们聚在一起以纪念拉撒路从死者那里复活。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 201,
    "text": "外语: Dieses Ereignis wird oft durch das Herstellen von Palmkreuzern gekennzeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "我的语言: 这个事件通常通过制作棕榈十字架来标记。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "外语: Familien kommen zusammen, um besondere Speisen für den Tag vorzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "我的语言: 家庭聚在一起准备特别的食物来做一天。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "外语: In einigen Kulturen gehen Kinder von Tür zu Tür und singen Hymnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "我的语言: 在某些文化中，孩子们挨家挨户地唱赞美诗。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "外语: Sie sammeln Leckereien und genießen die festliche Atmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "我的语言: 他们收集零食，并享受节日气氛。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "外语: Einige Menschen nehmen auch an speziellen Gottesdiensten teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "我的语言: 有些人也参与特殊的教堂服务。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "外语: Die Reflexionen über die Geschichte von Lazarus inspirieren Hoffnung und Erneuerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "我的语言: 关于拉撒路故事的反思激发了希望和更新。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "外语: Insgesamt ist der Lazarus-Samstag ein Tag voller Freude und Gemeinschaftsgeist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 244,
    "text": "我的语言: 总体来说，拉撒路星期六是一个充满欢喜和社区精神的日子。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 250,
    "text": "外语: In den letzten Jahren haben die kreativen Industrien eine tiefgreifende Transformation durchlaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "我的语言: 近几年来，创意产业经历了深刻的转型。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "外语: Diese Veränderung wird größtenteils schnellen technologischen Fortschritten zugeschrieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "我的语言: 这种转变主要归因于迅速的技术进步。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 268,
    "text": "外语: Wenn traditionelle Grenzen verschwinden, entstehen Möglichkeiten zur Zusammenarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "我的语言: 当传统界限融化时，合作的机会出现。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 279,
    "text": "外语: Innovation ist nicht länger auf bestimmte Sektoren beschränkt; sie durchdringt alle kreativen Bereiche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 284,
    "text": "我的语言: 创新不再局限于特定领域；它渗透到所有创造性领域中。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 290,
    "text": "外语: Die Auswirkungen dieser Evolution sind in verschiedenen Ausdrucksformen offensichtlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "我的语言: 这种演变的影响在各种表达形式中是显而易见的。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 300,
    "text": "外语: Von digitaler Kunst zu immersiven Erlebnissen kennt Kreativität keine Grenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 305,
    "text": "我的语言: 从数字艺术到沉浸式体验，创造力没有界限。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "外语: Während die Gesellschaft diese Veränderungen aufnimmt, fördert sie eine Kultur der Innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "我的语言: 当社会接受这些变化时，它促进了创新文化。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "外语: Mit jeder neuen Idee scheint die Zukunft heller und zugänglicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 312,
    "text": "我的语言: 随着每个新想法，未来显得更光明，更易于接近。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 323,
    "text": "外语: In der ariden Landschaft des Nahen Ostens hat ein Grabungsprojekt eine Fülle antiker Artefakte zutage gefördert, die unser Verständnis der frühen Zivilisationen revolutioniert haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 333,
    "text": "我的语言: 在中东的干旱景观中，一次挖掘揭露了大量古代文物，这些文物彻底改变了我们对早期文明的理解。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 340,
    "text": "外语: Unter den Entdeckungen war ein bemerkenswert gut erhaltenes Skelett, das zu einer längst verlorenen Hominin-Art gehörte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 347,
    "text": "我的语言: 在发现中，有一个保存得相当完好的骨骼，属于一种很久以来失传的人类物种。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 359,
    "text": "外语: Dieser erstaunliche Fund veranlasste Wissenschaftler, die Zeitlinie der menschlichen Evolution neu zu bewerten und deutete auf eine viel komplexere Beziehung unter frühen Homininen hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 368,
    "text": "我的语言: 这一惊人的发现促使科学家们重新评估人类进化的时间线，暗示早期人类之间的关系要复杂得多。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 378,
    "text": "外语: Als die Ausgrabung fortschritt, begannen zusätzliche Artefakte, die Komplexität kultureller Praktiken zu offenbaren, die zuvor als primitiv galten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 386,
    "text": "我的语言: 随着挖掘的继续，更多的文物开始揭示以前被认为是原始的文化实践的复杂性。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 395,
    "text": "外语: Ein auffälliges Beispiel war die Entdeckung von filigraner Keramik, die Designs zeigte, die zuvor in der Region unbekannt waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 402,
    "text": "我的语言: 一个引人注目的例子是复杂陶器的发现，它展示了该地区前所未见的设计。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 411,
    "text": "外语: Begeisterte Forscher begannen zu kollaborieren, indem sie Einsichten und Hypothesen teilten, die unser Verständnis der Vergangenheit neu gestalten könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 419,
    "text": "我的语言: 兴奋的研究人员开始合作，分享见解和假设，这些可能重塑我们对过去的理解。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 429,
    "text": "外语: Durch interdisziplinäre Ansätze traten neue Theorien auf, die unser Verständnis antiker Gesellschaften und ihrer komplexen sozialen Strukturen erhellten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 437,
    "text": "我的语言: 通过跨学科的方法，新理论出现了，照亮了我们对古代社会及其复杂社会结构的理解。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 447,
    "text": "外语: Die Auswirkungen dieser Ergebnisse waren tiefgreifend und zwangen Historiker, lang gehaltene Annahmen über das Leben unserer Vorfahren zu überdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 454,
    "text": "我的语言: 这些发现的影响深远，迫使历史学家重新考虑长期以来关于我们祖先生活的假设。",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 465,
    "text": "外语: Letztendlich haben diese archäologischen Unternehmungen nicht nur unsere Vergangenheit erhellt, sondern auch einen reichen Wandteppich von Geschichten geschaffen, die sich weiterhin entfalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": null,
    "text": "我的语言: 最后，这些考古工作的努力不仅照亮了我们的过去，还创造了一个丰富的故事织锦，继续展开。",
    "speaker_id": 2
  }
]