[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "विदेशी भाषा: Today, I went to the new Zuari Bridge in Goa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "मेरी भाषा: आज, मैं नई जुयरी पुल पर गोवा गया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "विदेशी भाषा: The bridge is very big and beautiful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "मेरी भाषा: पुल बहुत बड़ा और सुंदर है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "विदेशी भाषा: It has two tall towers like the Eiffel Tower.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "मेरी भाषा: इसमें दो ऊंचे टावर हैं जैसे एफिल टावर।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people visit the towers every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग हर दिन मीनारों का दौरा करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "विदेशी भाषा: The towers have an observatory at the top.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "मेरी भाषा: टावरों के ऊपर एक वेधशाला है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "विदेशी भाषा: I went inside the tower to see the view.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "मेरी भाषा: मैं टावर के अंदर गया दृश्य देखने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "विदेशी भाषा: From there, I could see the river and the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "मेरी भाषा: वहाँ से, मैं नदी और शहर को देख सकता था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "विदेशी भाषा: The observatory has a revolving restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "मेरी भाषा: पर्यवेक्षण केंद्र में एक घूमने वाला रेस्तरां है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "विदेशी भाषा: The restaurant moves slowly and gives a great view.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 50,
    "text": "मेरी भाषा: रेस्तरां धीरे चलता है और एक शानदार दृश्य देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "विदेशी भाषा: I ate lunch there and enjoyed the food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "मेरी भाषा: मैंने वहाँ दोपहर का भोजन किया और भोजन का आनंद लिया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "विदेशी भाषा: After lunch, I walked to the art gallery nearby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "मेरी भाषा: दोपहर के भोजन के बाद, मैं पास की कला दीर्घा तक चला।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "विदेशी भाषा: The gallery has beautiful paintings and sculptures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "मेरी भाषा: उस गैलरी में सुंदर चित्र और मूर्तियां हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "विदेशी भाषा: I took many photos of the art.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "मेरी भाषा: मैंने कला की कई तस्वीरें ली।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 75,
    "text": "विदेशी भाषा: The day was sunny and warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "मेरी भाषा: दिन धूपदार था और गर्म था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "विदेशी भाषा: I liked my visit to the Zuari Bridge and the towers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "मेरी भाषा: मुझे मेरी जुआरी ब्रिज और टावरों का दौरा पसंद आया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "विदेशी भाषा: I want to come again soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "मेरी भाषा: मैं जल्द ही फिर आना चाहता हूँ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "विदेशी भाषा: Opening your first bank account is an important step.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "मेरी भाषा: आपका पहला बैंक खाता खोलना एक महत्वपूर्ण कदम है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "विदेशी भाषा: You need to choose a bank that fits your needs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "मेरी भाषा: तुम्हें एक बैंक चुनना होगा जो तुम्हारी जरूरतों के अनुकूल हो।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "विदेशी भाषा: You will need to provide identification and proof of address.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "मेरी भाषा: आपको पहचान पत्र और पते का प्रमाण प्रदान करना होगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "विदेशी भाषा: It is important to keep your account information safe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "मेरी भाषा: अपने खाता जानकारी को सुरक्षित रखना महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "विदेशी भाषा: Always write down your password and store it in a safe place.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "मेरी भाषा: हमेशा अपना पासवर्ड लिखो और इसे सुरक्षित स्थान पर रखो।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "विदेशी भाषा: Try to save money regularly to build your savings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "मेरी भाषा: नियमित रूप से पैसे बचाने की कोशिश करें अपनी बचत बनाने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "विदेशी भाषा: Check your account balance often to avoid surprises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 138,
    "text": "मेरी भाषा: अपने खाते का शेष राशि अक्सर जांचें ताकि आश्चर्य से बचा जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "विदेशी भाषा: You can use online banking for convenience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "मेरी भाषा: आप ऑनलाइन बैंकिंग का उपयोग सुविधा के लिए कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "विदेशी भाषा: Remember to keep your receipts and statements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "मेरी भाषा: अपने रसीदें और बयानों को संभाल कर रखें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "विदेशी भाषा: Avoid sharing your personal information with others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "मेरी भाषा: अपनी व्यक्तिगत जानकारी साझा करने से बचें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "विदेशी भाषा: You should learn about fees and charges before opening the account.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 165,
    "text": "मेरी भाषा: तुम्हें फीस और शुल्क के बारे में सीखना चाहिए, खाते को खोलने से पहले।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "विदेशी भाषा: Many banks offer student accounts with low fees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "मेरी भाषा: कई बैंक छात्र खातों के साथ कम शुल्क प्रदान करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "विदेशी भाषा: If you make mistakes, contact your bank immediately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 180,
    "text": "मेरी भाषा: अगर आप गलतियाँ करते हैं, तो तुरंत अपने बैंक से संपर्क करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "विदेशी भाषा: Use your bank's mobile app to check your transactions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "मेरी भाषा: अपने बैंक के मोबाइल ऐप का उपयोग अपनी लेन-देन की जांच करने के लिए करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "विदेशी भाषा: Keep track of your spending to stay within your budget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "मेरी भाषा: अपने खर्च पर नज़र रखें ताकि आप अपने बजट के भीतर रहें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "विदेशी भाषा: Do not share your PIN with anyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "मेरी भाषा: अपना पिन संख्या किसी के साथ साझा न करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "विदेशी भाषा: If you lose your card, report it to the bank immediately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "मेरी भाषा: यदि आप अपना कार्ड खो देते हैं, तो तुरंत बैंक को रिपोर्ट करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "विदेशी भाषा: Managing your first bank account well will help you in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 218,
    "text": "मेरी भाषा: अपने पहले बैंक खाते का प्रबंधन अच्छी तरह से करना आपके भविष्य में मदद करेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans on Reddit were surprised when the GTA 6 trailer was leaked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 227,
    "text": "मेरी भाषा: रेडिट पर प्रशंसक आश्चर्यचकित थे जब GTA 6 ट्रेलर लीक हुआ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "विदेशी भाषा: Many users quickly shared their thoughts and funny comments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 236,
    "text": "मेरी भाषा: कई उपयोगकर्ताओं ने जल्दी से अपने विचार और मजेदार टिप्पणियाँ साझा कीं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "विदेशी भाषा: One fan joked that the graphics looked like they were from the last century.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 246,
    "text": "मेरी भाषा: एक प्रशंसक ने मजाक किया कि ग्राफिक्स ऐसा लग रहा था जैसे वे पिछले सदी से थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "विदेशी भाषा: Another said the characters looked very realistic and exciting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 254,
    "text": "मेरी भाषा: एक अन्य ने कहा कि पात्र बहुत यथार्थपूर्ण और रोमांचक दिखते थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "विदेशी भाषा: Some fans were angry about the leak, saying it ruined the surprise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ प्रशंसक लीक के बारे में गुस्से में थे, कहते हुए कि इसने आश्चर्य को बर्बाद कर दिया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "विदेशी भाषा: Others made jokes about the game’s main character and their personality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 273,
    "text": "मेरी भाषा: दूसरों ने खेल के मुख्य पात्र और उनकी व्यक्तित्व पर मज़ाक किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 277,
    "text": "विदेशी भाषा: One comment said, \"This character looks like a boss from my office!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 282,
    "text": "मेरी भाषा: एक टिप्पणी ने कहा, \"यह पात्र मेरे कार्यालय के बॉस जैसा दिखता है!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "विदेशी भाषा: Many fans expressed how excited they are for the official release.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "मेरी भाषा: कई प्रशंसकों ने यह व्यक्त किया कि वे आधिकारिक रिलीज़ के लिए कितने उत्साहित हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "विदेशी भाषा: Some created memes showing funny scenes from the leaked trailer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 300,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ ने मेम्स बनाए जो लीक हुए ट्रेलर से मज़ेदार दृश्य दिखा रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "विदेशी भाषा: One popular meme compared the new trailer to classic GTA games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 309,
    "text": "मेरी भाषा: एक लोकप्रिय मीम ने नए ट्रेलर की तुलना क्लासिक GTA खेलों से की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "विदेशी भाषा: Many users hoped the leak would not spoil the fun of playing GTA 6 later.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 320,
    "text": "मेरी भाषा: कई उपयोगकर्ताओं ने आशा की कि लीक GTA 6 खेलने के मज़े को बाद में ख़राब नहीं करेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "विदेशी भाषा: The company released a statement asking fans to wait for the official launch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 331,
    "text": "मेरी भाषा: कंपनी ने एक बयान जारी किया जिसमें प्रशंसकों से आधिकारिक लॉन्च का इंतजार करने को कहा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "विदेशी भाषा: They reminded everyone that leaks can spoil the experience for others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 340,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने सभी को याद दिलाया कि लीक से दूसरों के लिए अनुभव खराब हो सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 346,
    "text": "विदेशी भाषा: Despite the leak, excitement about GTA 6 continues to grow among fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 352,
    "text": "मेरी भाषा: लीक के बावजूद, GTA 6 के बारे में उत्साह प्रशंसकों के बीच बढ़ता रहता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "विदेशी भाषा: Reddit threads about the trailer had thousands of comments within hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 361,
    "text": "मेरी भाषा: रेडिट थ्रेड्स ट्रेलर के बारे में हजारों टिप्पणियाँ कुछ घंटे के भीतर थीं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 365,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans shared tips on how to avoid spoilers from the leaked footage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "मेरी भाषा: प्रशंसकों ने लीक हुए फुटेज से स्पॉइलरों से बचने के तरीके साझा किए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "विदेशी भाषा: Many are waiting patiently for the surprise of the official trailer launch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 380,
    "text": "मेरी भाषा: कई धैर्यपूर्वक आधिकारिक ट्रेलर लॉन्च के आश्चर्य की प्रतीक्षा कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 386,
    "text": "विदेशी भाषा: The BİM catalogue for 23 May 2025 features an impressive variety of discounted products.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 394,
    "text": "मेरी भाषा: बीआईएम कैटलोग 23 मई 2025 के लिए छूट वाले उत्पादों की प्रभावशाली विविधता प्रस्तुत करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "विदेशी भाषा: Among the offers, electronics and outdoor gear stand out as the main attractions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "मेरी भाषा: प्रस्तावों के बीच, इलेक्ट्रॉनिक्स और आउटडोर गियर मुख्य आकर्षण के रूप में उभरते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "विदेशी भाषा: The catalogue includes discounts on smartphones, laptops, and tablets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "मेरी भाषा: क्याटलॉग में स्मार्टफोन, लेपटॉप और टैबलेट पर छूट शामिल हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "विदेशी भाषा: Each device is available at a reduced price for a limited time only.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "मेरी भाषा: प्रत्येक उपकरण सीमित समय के लिए कम कीमत पर उपलब्ध है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "विदेशी भाषा: Outdoor equipment includes camping tents, backpacks, and portable stoves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "मेरी भाषा: आउटडोर उपकरण में कैंपिंग टेंट, बैकपैक और पोर्टेबल स्टोव शामिल हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 437,
    "text": "विदेशी भाषा: These items are essential for enthusiasts planning hiking or camping trips in nature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 443,
    "text": "मेरी भाषा: ये वस्तुएं उत्साही लोगों के लिए आवश्यक हैं जो पर्वतारोहण या कैंपिंग यात्राओं की योजना बना रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 448,
    "text": "विदेशी भाषा: The catalogue also features kitchen appliances that have been discounted significantly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 454,
    "text": "मेरी भाषा: कैटलॉग में उन रसोई उपकरणों को भी दिखाया गया है जिनकी कीमत में काफी छूट दी गई है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "विदेशी भाषा: Popular products include blenders, microwaves, and coffee machines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 463,
    "text": "मेरी भाषा: लोकप्रिय उत्पादों में ब्लेंडर, माइक्रोवेव और कॉफी मशीनें शामिल हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 469,
    "text": "विदेशी भाषा: Customers can expect to find weekly specials and limited-time offers throughout the catalogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 474,
    "text": "मेरी भाषा: ग्राहक सप्ताहिक विशेष और सीमित समय के ऑफ़र पूरे कैटलॉग में पा सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 479,
    "text": "विदेशी भाषा: The BİM stores nationwide will feature these prices to help consumers save money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 485,
    "text": "मेरी भाषा: देशभर के BİM स्टोर इन कीमतों को प्रदर्शित करेंगे ताकि उपभोक्ताओं को पैसे बचाने में मदद मिल सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 490,
    "text": "विदेशी भाषा: Besides electronics and outdoor gear, there are offers on household essentials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "मेरी भाषा: इलेक्ट्रॉनिक्स और बाहरी उपकरणों के अलावा, घरेलू आवश्यकताओं पर ऑफ़र हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "विदेशी भाषा: Cleaning products and personal care items are also included at special rates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "मेरी भाषा: सफाई उत्पाद और व्यक्तिगत देखभाल आइटम भी विशेष दरों पर शामिल हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "विदेशी भाषा: The catalogue provides detailed descriptions and images to aid shoppers' decisions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 517,
    "text": "मेरी भाषा: कैटलॉग विस्तृत विवरण और छवियां प्रदान करता है ताकि खरीदारों के निर्णयों में मदद मिल सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 521,
    "text": "विदेशी भाषा: Additionally, the catalogue highlights environmentally friendly products.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 527,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अतिरिक्त, कैटलॉग पर्यावरणीय रूप से अनुकूल उत्पादों को उजागर करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "विदेशी भाषा: These items appeal to customers seeking sustainable and ethical choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "मेरी भाषा: ये वस्तुएं उन ग्राहकों को आकर्षित करती हैं जो टिकाऊ और नैतिक विकल्प खोज रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 541,
    "text": "विदेशी भाषा: BİM has ensured competitive pricing throughout the entire catalogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "मेरी भाषा: BİM ने पूरे कैटलॉग में प्रतिस्पर्धात्मक मूल्य सुनिश्चित किए हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 550,
    "text": "विदेशी भाषा: Shoppers are encouraged to visit their nearest store to take advantage of these promotions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 558,
    "text": "मेरी भाषा: खरीददारों को उनके सबसे नजदीकी स्टोर का दौरा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है ताकि वे इन प्रचारों का लाभ उठा सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 566,
    "text": "विदेशी भाषा: Overall, the 23 May 2025 BİM catalogue presents an excellent opportunity for budget-conscious consumers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 574,
    "text": "मेरी भाषा: कुल मिलाकर, 23 मई 2025 BİM कैटलॉग बजट-जागरूक उपभोक्ताओं के लिए एक उत्कृष्ट अवसर प्रस्तुत करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 580,
    "text": "विदेशी भाषा: Customers should closely examine the catalogue to maximize their savings before the offers expire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 588,
    "text": "मेरी भाषा: ग्राहकों को सावधानीपूर्वक सूची की जांच करनी चाहिए ताकि वे अपनी बचत को अधिकतम कर सकें इससे पहले कि ऑफ़र समाप्त हो जाएं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 592,
    "text": "विदेशी भाषा: Urban growth presents both challenges and opportunities for modern city planners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "मेरी भाषा: शहरी विकास दोनों चुनौतियाँ और अवसर प्रस्तुत करता है आधुनिक नगर योजनाकारों के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 604,
    "text": "विदेशी भाषा: As populations swell exponentially, infrastructure often struggles to keep pace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 610,
    "text": "मेरी भाषा: जैसे ही जनसंख्या तेजी से बढ़ती है, बुनियादी ढांचा अक्सर गति पकड़ने में संघर्ष करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 615,
    "text": "विदेशी भाषा: Traffic congestion becomes a daily reality in many sprawling metropolises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 620,
    "text": "मेरी भाषा: यातायात जाम कई फैल रहे महानगरों में एक दैनिक वास्तविकता बन जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 626,
    "text": "विदेशी भाषा: Urban sprawl often leads to inefficient land use and increased environmental degradation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 632,
    "text": "मेरी भाषा: शहरी विस्तार अक्सर अक्षम भूमि उपयोग और बढ़ी हुई पर्यावरणीय क्षरण की ओर ले जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 637,
    "text": "विदेशी भाषा: City planners must integrate sustainable practices to combat these adverse effects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 644,
    "text": "मेरी भाषा: शहरी योजनाकारों को इन प्रतिकूल प्रभावों से लड़ने के लिए टिकाऊ प्रथाओं को एकीकृत करना चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 650,
    "text": "विदेशी भाषा: Public transportation networks can alleviate pressure on roads and reduce carbon emissions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 656,
    "text": "मेरी भाषा: सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क सड़क पर दबाव को कम कर सकते हैं और कार्बन उत्सर्जन को घटा सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 664,
    "text": "विदेशी भाषा: However, funding these projects often requires complex negotiations between government entities and private investors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 673,
    "text": "मेरी भाषा: हालाँकि, इन परियोजनाओं को वित्तपोषित करना अक्सर जटिल वार्ताओं की आवश्यकता होती है जो सरकारी संस्थाओं और निजी निवेशकों के बीच होती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 679,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, demographic shifts introduce varying demands on urban resources and services.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 686,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, जनसंख्या परिवर्तन शहरी संसाधनों और सेवाओं पर विभिन्न मांगों को प्रस्तुत करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 693,
    "text": "विदेशी भाषा: The aging population, for instance, necessitates more accessible healthcare facilities within city limits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 702,
    "text": "मेरी भाषा: वृद्ध होती जनसंख्या, उदाहरण के लिए, अधिक सुलभ स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं की आवश्यकता होती है शहर की सीमाओं के भीतर।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 709,
    "text": "विदेशी भाषा: Conversely, younger demographics often demand expanded educational institutions and recreational spaces.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 716,
    "text": "मेरी भाषा: इसके विपरीत, युवा जनसांख्यिकी अक्सर विस्तारित शैक्षिक संस्थान और मनोरंजक स्थानों की मांग करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 722,
    "text": "विदेशी भाषा: Effective zoning laws are crucial to balancing residential, commercial, and industrial development.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 729,
    "text": "मेरी भाषा: प्रभावी क्षेत्र निर्धारण कानून आवासीय, वाणिज्यिक, और औद्योगिक विकास के संतुलन के लिए महत्वपूर्ण हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 736,
    "text": "विदेशी भाषा: Neglecting these factors can exacerbate social inequalities and reduce overall quality of life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 743,
    "text": "मेरी भाषा: इन कारकों की उपेक्षा सामाजिक असमानताओं को बढ़ा सकती है और जीवन की समग्र गुणवत्ता को कम कर सकती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 750,
    "text": "विदेशी भाषा: Innovative technology offers promising solutions, such as smart grids and data-driven urban management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 757,
    "text": "मेरी भाषा: नवोन्मेषी तकनीक आशाजनक समाधान प्रदान करती है, जैसे स्मार्ट ग्रिड और डेटा-चालित शहरी प्रबंधन।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 763,
    "text": "विदेशी भाषा: Nonetheless, integrating these advancements requires comprehensive policy frameworks and public acceptance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 770,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, इन प्रगति को मिलाना व्यापक नीति रूपरेखाएं और सार्वजनिक स्वीकृति आवश्यक है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 777,
    "text": "विदेशी भाषा: Community engagement plays a vital role in ensuring that urban development reflects residents' needs and values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 786,
    "text": "मेरी भाषा: सामुदायिक सहभागिता आवश्यक भूमिका निभाती है यह सुनिश्चित करने में कि शहरी विकास निवासियों की आवश्यकताओं और मूल्यों को दर्शाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 792,
    "text": "विदेशी भाषा: Without careful planning, cities risk losing their cultural identity amid rapid expansion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 799,
    "text": "मेरी भाषा: सावधानीपूर्वक योजना के बिना, शहर अपने सांस्कृतिक पहचान को तेजी से विस्तार के बीच खोने का खतरा रखते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 807,
    "text": "विदेशी भाषा: Smart city initiatives aim to harmonize technology, environment, and human factors into cohesive urban plans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 815,
    "text": "मेरी भाषा: स्मार्ट सिटी पहलों का लक्ष्य प्रौद्योगिकी, पर्यावरण, और मानवीय कारकों को समन्वित शहरी योजनाओं में सम्मिलित करना है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 821,
    "text": "विदेशी भाषा: Balancing economic growth with ecological preservation is perhaps the greatest test for planners today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 828,
    "text": "मेरी भाषा: आर्थिक विकास और पारिस्थितिकी संरक्षण के बीच संतुलन शायद आज योजनाकारों के लिए सबसे बड़ा परीक्षण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 838,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, successful urban planning requires a multifaceted approach that respects history, embraces innovation, and prioritizes inclusivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 849,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, सफल शहरी योजना एक बहुआयामी दृष्टिकोण की मांग करती है जो इतिहास का सम्मान करता है, नवाचार को अपनाता है, और समावेशिता को प्राथमिकता देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 856,
    "text": "विदेशी भाषा: In this dynamic realm, adaptability and foresight remain paramount for shaping cities that thrive well into the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 866,
    "text": "मेरी भाषा: इस गतिशील क्षेत्र में, अनुकूलता और दूरदर्शिता प्रमुख बने रहते हैं शहरों के निर्माण के लिए जो भविष्य में अच्छी तरह फलते-फूलते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 873,
    "text": "विदेशी भाषा: Modern philosophy grapples with a multitude of ethical dilemmas that challenge the very foundations of human morality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 880,
    "text": "मेरी भाषा: आधुनिक दर्शनशास्त्र नैतिक दुविधाओं के साथ संघर्ष करता है जो मानव नैतिकता की स्वयं की नींवों को चुनौती देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 887,
    "text": "विदेशी भाषा: These quandaries force us to reevaluate the principles that underpin ethical behavior and the consequences that follow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 893,
    "text": "मेरी भाषा: ये दुविधाएँ हमें नैतिक व्यवहार और परिणामों की समीक्षा फिर से करने को मजबूर करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 900,
    "text": "विदेशी भाषा: At the heart of this discourse lies the perennial conflict between consequentialism and deontological ethics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 906,
    "text": "मेरी भाषा: इस प्रवचन के हृदय में स्थायी संघर्ष निहित है जो परिणामवाद और कर्तव्यनिष्ठ नैतिकता के बीच है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 906,
    "end": 914,
    "text": "विदेशी भाषा: Consequentialism evaluates the morality of actions based on their outcomes, espousing a results-oriented paradigm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 914,
    "end": 922,
    "text": "मेरी भाषा: परिणामवाद कार्रवाई के नैतिकता का मूल्यांकन उनके परिणामों के आधार पर करता है, एक परिणाम-उन्मुख प्रतिमान को अपनाते हुए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 930,
    "text": "विदेशी भाषा: By contrast, deontological ethics asserts that certain actions possess inherent moral worth irrespective of their consequences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 939,
    "text": "मेरी भाषा: इसके विपरीत, डीयोंटोलॉजिकल नैतिकता यह मानती है कि कुछ क्रियाओं के पास उनकी परिणामों की परवाह किए बिना अंतर्निहित नैतिक मूल्य होता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 947,
    "text": "विदेशी भाषा: The tension between these viewpoints prompts ongoing debates about the nature of justice and the limits of ethical responsibility.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 947,
    "end": 954,
    "text": "मेरी भाषा: इन दृष्टिकोणों के बीच तनाव न्याय की प्रकृति और नैतिक जिम्मेदारी की सीमाओं के बारे में चल रही बहसों को उत्प्रेरित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 962,
    "text": "विदेशी भाषा: Virtue ethics, revived from Aristotelian thought, emphasizes character and moral virtues as the basis for ethical living.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 962,
    "end": 971,
    "text": "मेरी भाषा: सदाचार नैतिकता, अरस्तू की सोच से पुनर्जीवित, चरित्र और नैतिक गुणों को नैतिक जीवन के आधार के रूप में महत्व देती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 971,
    "end": 979,
    "text": "विदेशी भाषा: This framework asserts that cultivating virtues such as courage, temperance, and wisdom leads to eudaimonia, a flourishing life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 988,
    "text": "मेरी भाषा: यह संरचना यह प्रमाणित करती है कि साहस, संयम और बुद्धिमत्ता जैसे गुणों का विकास यौडैमोनिया, एक समृद्ध जीवन, की ओर ले जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 988,
    "end": 996,
    "text": "विदेशी भाषा: However, critiques highlight the challenges in defining universal virtues across diverse cultures and historical contexts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1006,
    "text": "मेरी भाषा: हालाँकि, आलोचनाएँ सार्वभौमिक सद्गुणों को परिभाषित करने में चुनौतियों को उजागर करती हैं जो विविध संस्कृतियों और ऐतिहासिक संदर्भों में होती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1006,
    "end": 1013,
    "text": "विदेशी भाषा: Simultaneously, utilitarian perspectives often wrestle with reconciling individual rights with collective welfare.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1021,
    "text": "मेरी भाषा: साथ ही, उपयोगितावादी दृष्टिकोण अक्सर व्यक्तिगत अधिकारों को सामूहिक कल्याण के साथ सुलझाने का प्रयास करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1028,
    "text": "विदेशी भाषा: This issue remains particularly salient in contemporary debates about privacy, autonomy, and government surveillance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1037,
    "text": "मेरी भाषा: यह मामला समकालीन बहसों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण बना रहता है, जो गोपनीयता, स्वायत्तता, और सरकारी निगरानी के बारे में हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1046,
    "text": "विदेशी भाषा: Ethical relativism challenges the notion of absolute moral truths, proposing that morality is culturally contingent and context-dependent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1056,
    "text": "मेरी भाषा: नैतिक सापेक्षता निरपेक्ष नैतिक सच्चाइयों की धारणा को चुनौती देती है, यह प्रस्तावित करती है कि नैतिकता सांस्कृतिक रूप से आश्रित और संदर्भ-निर्भर है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1056,
    "end": 1063,
    "text": "विदेशी भाषा: Yet, this view is often criticized for potentially undermining efforts to advocate for universal human rights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1063,
    "end": 1071,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, इस दृष्टिकोण की अक्सर आलोचना की जाती है क्योंकि यह सार्वभौमिक मानवाधिकारों के लिए प्रयासों को कमज़ोर कर सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1080,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, feminist ethics contributes a critical perspective by foregrounding care, relationships, and social context in ethical deliberations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1080,
    "end": 1091,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, नारीवादी नैतिकता देखभाल, संबंधों, और नैतिक विचार-विमर्श में सामाजिक संदर्भ को प्रमुखता देते हुए एक महत्वपूर्ण दृष्टिकोण में योगदान करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1096,
    "text": "विदेशी भाषा: This approach challenges the abstraction often found in traditional ethical theories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1103,
    "text": "मेरी भाषा: यह दृष्टिकोण पारंपरिक नैतिक सिद्धांतों में अक्सर पाई जाने वाली अमूर्तता को चुनौती देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1110,
    "text": "विदेशी भाषा: Environmental ethics, another burgeoning field, interrogates the moral status of non-human entities and ecosystems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": 1119,
    "text": "मेरी भाषा: पर्यावरण नैतिकता, एक और तेजी से विकासशील क्षेत्र, गैर-मानव संस्थाओं और पारिस्थितिकी तंत्र की नैतिक स्थिति की जांच करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1119,
    "end": 1127,
    "text": "विदेशी भाषा: It expands ethical consideration beyond anthropocentric viewpoints to encompass biodiversity and future generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1127,
    "end": 1136,
    "text": "मेरी भाषा: यह नैतिक विचार को मानव-केंद्रित दृष्टिकोण से परे विस्तारित करता है ताकि जैव विविधता और भविष्य की पीढ़ियों को समाहित किया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1145,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, these diverse philosophical perspectives enrich the ongoing quest to understand what it means to live ethically in a complex world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1145,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: अंत में, ये विविध दार्शनिक दृष्टिकोण उस सतत खोज को समृद्ध करते हैं जो यह समझने के लिए है कि नैतिक रूप से जीवन जीना क्या अर्थ करता है एक जटिल दुनिया में।",
    "speaker_id": 2
  }
]