[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Gökyüzü Altında Boş Zaman",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Freizeit unter dem Himmel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Leni boş zamanında sahilde uçurtma uçurmayı sever ve güzel deniz kabukları keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Leni liebt es, in ihrer Freizeit Drachen am Strand steigen zu lassen und entdeckt dabei wunderschöne Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün Leni sahile gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages geht Leni zum Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Hava güneşli ve sıcak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter ist sonnig und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Leni uçurtmasını yanında getirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Leni hat ihren Drachen dabei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Rüzgar güçlü esiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind weht stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Leni uçurtmayı uçurur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Leni lässt den Drachen steigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Çok mutlu olur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Sie freut sich sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Bir süre sonra yerde bir şey görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Nach einiger Zeit sieht sie etwas am Boden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Çok güzel deniz kabukları var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Es sind viele schöne Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Leni deniz kabuklarını toplar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Leni sammelt die Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Büyük ve küçük deniz kabukları bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Sie findet große und kleine Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Leni çok mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Leni ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Sahile veda eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Sie verabschiedet sich vom Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Leni eve gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Leni geht nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Güzel günü hatırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Sie erinnert sich an den schönen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Evde anneye deniz kabuklarını gösterir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Zuhause zeigt Leni ihrer Mutter die Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Anne de mutlu olur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Die Mutter freut sich auch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Leni deniz kabuklarını bir kavanozda saklar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Leni bewahrt die Muscheln in einem Glas auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Güzel bir anı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind eine schöne Erinnerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Leni günün mükemmel olduğunu düşünür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Leni denkt, dass der Tag perfekt war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Bir itfaiyeci olarak bir gün",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag als Feuerwehrmann",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Thomas itfaiyeci mesleğini ve neden insanlara yardım etmek istediğini anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Thomas erzählt von seinem Beruf als Feuerwehrmann und warum er Menschen helfen möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Her sabah saat altıda kalkarım.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: İş günüm saat yedide başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Mein Arbeitstag beginnt um sieben Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Önce üniformamı giyerim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst ziehe ich meine Uniform an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Sonra ekibimle bir toplantım var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Dann habe ich eine Besprechung mit meinem Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Ne yapmamız gerektiğini konuşuruz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Wir besprechen, was wir tun müssen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Bir görev olduğunda, hızlı gideriz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Wenn es einen Einsatz gibt, fahren wir schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Yangınları söndürür ve insanları kurtarırız.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Wir löschen Brände und retten Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Bazen tehlikeli, ama korkmuyorum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal ist es gefährlich, aber ich habe keine Angst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Ekibime ve yeteneklerime güveniyorum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Ich vertraue meinem Team und meinen Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Görevden sonra ekipmanları kontrol ederiz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Einsatz kontrollieren wir die Ausrüstung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Güvenlik çok önemlidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Sicherheit ist sehr wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Günün sonunda kendimi memnun hissediyorum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages fühle ich mich zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: İnsanlara yardım ettim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe Menschen geholfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Bu benim için çok önemli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Das ist für mich sehr wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Başka insanlara yardım etmek istiyorum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Ich möchte anderen Menschen helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Kentsel bir sabah",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Ein urbaner Morgen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Mara şehirdeki sıradan sabahını, tren yolculuğundan bürodaki işine kadar anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Mara schildert ihren gewöhnlichen Morgen in der Stadt, von der Bahnfahrt bis zur Arbeit im Büro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Mara sabah erkenden kalkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Mara steht früh morgens auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: İlk önce sıcak bir kahve hazırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst macht sie sich einen heißen Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Sonra gün için rahat bir kıyafet seçer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Dann wählt sie ein bequemes Outfit für den Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Evden çıkar ve tren istasyonuna gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Sie verlässt das Haus und geht zur Bahnstation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Trende bir kitap okur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Im Zug liest sie ein Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuk yaklaşık yirmi dakika sürer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Die Fahrt dauert etwa zwanzig Minuten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Tren yolculuğundan sonra Mara kendine bir atıştırmalık alır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Bahnfahrt kauft Mara sich einen Snack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Şehir atmosferinin keyfini çıkarır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt die Stadtatmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Ofiste iş arkadaşlarını selamlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Im Büro begrüßt sie ihre Kollegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: İş günü bir toplantı ile başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Der Arbeitstag beginnt mit einer Besprechung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Mara planlanan görevleri takımıyla tartışır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Mara bespricht die geplanten Aufgaben mit ihrem Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Toplantıdan sonra bilgisayarında dikkatlice çalışır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Besprechung arbeitet sie konzentriert an ihrem Computer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Öğle saatinde yakındaki arkadaşlarıyla yemek yer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Zur Mittagszeit isst sie mit Freunden in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Öğle yemeğinden sonra ofise geri döner.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Mittagessen kehrt sie ins Büro zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden sonra önemli bir telefon görüşmesi yapar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag hat sie ein wichtiges Telefonat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Verimli bir günün ardından eve döner.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Nach einem produktiven Tag fährt sie nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Eve gidince kendine hafif bir akşam yemeği hazırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Zuhause kocht sie sich ein leichtes Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Yemekten sonra bir filmle rahatlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen entspannt sie sich mit einem Film.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Günün sonunda erkenden uyur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages geht sie früh schlafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: İtalya'da gastronomi turları",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Kulinarische Reisen durch Italien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Leo, İtalyan mutfağının lezzetlerini keşfeder ve ninesinin gizli tariflerini bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Leo erkundet die kulinarischen Spezialitäten Italiens und entdeckt Geheimrezepte seiner Nonna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuğu Roma'da başlar, burada en iyi makarna yemeklerini dener.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Seine Reise beginnt in Rom, wo er die besten Pasta-Gerichte probiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Sonra ünlü Fiorentina bifteğini tatmak için Floransa'ya gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Danach reist er nach Florenz, um die berühmte Fiorentina-Steak zu kosten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Venedik'te lezzetli balık yemeklerini keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: In Venedig entdeckt er die köstlichen Fischgerichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Geleneksel bir Venedik fırınında bir öğleden sonra geçirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Er verbringt einen Nachmittag in einer traditionellen venezianischen Bäckerei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Napoli'de Leo, pizzanın otantikliğine hayran kalır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: In Neapel verliebt sich Leo in die Authentizität der Pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Nonna'sı ona bu pizzadan sık sık bahsederdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Seine Nonna hatte ihm oft von dieser Pizza erzählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Sicilya'da Leo tatlı Cannoli'nin tadını çıkarır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: In Sizilien genießt Leo die süßen Cannoli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Ayrıca şarap bağlarını ziyaret eder ve Sicilya şarapları hakkında bilgi alır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Er besucht auch Weingüter und lernt über die sizilianischen Weine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Kırsalda geleneksel peynir çeşitlerini keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Land entdeckt er die traditionellen Käsesorten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Leo anıları yakalamak için birçok fotoğraf çeker.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Leo macht viele Fotos, um Erinnerungen festzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Her şehirde kendine özgü bir mutfak hikayesi vardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Jede Stadt hat eine einzigartige kulinarische Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Leo her yerde yeni arkadaşlar kazanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Leo gewinnt an jedem Ort neue Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Onun gastronomik yolculuğu aynı zamanda bir dostluk yolculuğudur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Seine kulinarische Reise ist auch eine Reise der Freundschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuğunun sonunda Leo kendini tatmin olmuş hisseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende seiner Reise fühlt sich Leo erfüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Eski arkadaşlarla beklenmedik bir akşam",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwarteter Abend mit alten Freunden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Jana eski arkadaşlarıyla spontane bir buluşma organize ediyor, bu beklenmedik planlara yol açıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Jana organisiert ein spontanes Treffen mit alten Freunden, das zu überraschenden Plänen führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Jana herkesin bu kadar hızlı kabul edeceğini beklemiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Jana hatte nicht erwartet, dass alle so schnell zusagen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Akşam beklenmedik bir şekilde canlı bir konuşma ile başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend begann mit einem unerwartet lebhaften Gespräch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlar geçmiş zamanları hatırladılar ve çok güldüler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde erinnerten sich an vergangene Zeiten und lachten viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Bir arkadaş, birlikte bir seyahat planlamayı önerdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Ein Freund schlug vor, gemeinsam eine Reise zu planen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "Fremdsprache: Herkes, birlikte bir tatil yapma fikriyle heyecanlandı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Alle waren aufgeregt bei der Idee, einen gemeinsamen Urlaub zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Olası hedefler ve seyahat rotaları hakkında tartıştılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutierten über mögliche Ziele und Reiserouten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Bazı arkadaşlar dağlarda bir macerayı tercih etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Einige Freunde favorisierten ein Abenteuer in den Bergen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Diğerleri ise denize gitmek istiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Andere wollten lieber ans Meer gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda bir uzlaşmaya vardılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende einigten sie sich auf einen Kompromiss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Önce dağları ziyaret etmeye ve ardından denize gitmeye karar verdiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen zuerst die Berge zu besuchen und danach ans Meer zu fahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Akşam, gelecek macera için heyecan duygusuyla sona erdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend endete mit einem Gefühl der Vorfreude auf das kommende Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Grup, iletişimi kaybetmeyeceklerine söz verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Die Gruppe versprach, den Kontakt nicht zu verlieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Birkaç ay sonra tekrar buluştular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Einige Monate später trafen sie sich wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: Planlanan tatil tam bir başarıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Der geplante Urlaub war ein voller Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlıklar bu deneyimle daha da güçlendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Die Freundschaften wurden durch das Erlebnis noch stärker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Gurme Restoranda Diyaloglar",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 629,
    "text": "Meine Sprache: Dialoge im Gourmet-Restaurant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Gurme restoranda şık bir akşam yemeği, yemek ve kültür üzerine derinlemesine konuşmalara yol açar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Ein elegantes Abendessen im Gourmet-Restaurant führt zu tiefgehenden Gesprächen über Essen und Kultur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Cem ve Zeynep güzelce hazırlanmış bir masaya oturdular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 652,
    "text": "Meine Sprache: Cem und Zeynep nahmen an einem schön gedeckten Tisch Platz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Ambiyans basitçe büyüleyiciydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Das Ambiente war einfach umwerfend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: Her ikisi de zarif dekorasyondan etkilenmişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Beide waren beeindruckt von der eleganten Dekoration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: Menüyü incelemeye başladılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Sie begannen, die Speisekarte zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Yemeklerin çeşitliliği etkileyiciydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Die Auswahl an Gerichten war beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: Her ikisi de merakla garsona baktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Beide schauten neugierig den Kellner an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Bize en sevdiğiniz yemeği önerebilir misiniz?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Können Sie uns Ihr Lieblingsgericht empfehlen?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 693,
    "text": "Fremdsprache: Garson gülümsedi ve önerilerde bulundu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 696,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner lächelte und machte Vorschläge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Cem ilginç bir meze seçti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Cem wählte eine interessante Vorspeise aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 706,
    "text": "Fremdsprache: Zeynep deniz ürünleri içeren bir ana yemek seçti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 710,
    "text": "Meine Sprache: Zeynep entschied sich für ein Hauptgericht mit Meeresfrüchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 713,
    "text": "Fremdsprache: Her ikisi de seçtiklerinden memnundu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 716,
    "text": "Meine Sprache: Beide waren mit ihrer Wahl zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Türkiye'nin gastronomi kültürü hakkında konuşmaya başladılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 725,
    "text": "Meine Sprache: Sie begannen über die kulinarische Kultur der Türkei zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 729,
    "text": "Fremdsprache: Cem, lezzet çeşitliliğinin etkileyici olduğunu söyledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 734,
    "text": "Meine Sprache: Cem bemerkte, dass die Vielfalt an Geschmäckern erstaunlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 738,
    "text": "Fremdsprache: Zeynep baharatlı yemeklerin onu cezbettiğini ekledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 742,
    "text": "Meine Sprache: Zeynep fügte hinzu, dass gewürzte Gerichte sie reizen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 746,
    "text": "Fremdsprache: Yemek yerken ve konuşurken zaman hızlıca geçti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 750,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeit verging schnell, während sie aßen und redeten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 753,
    "text": "Fremdsprache: Akşam Türk kahvesiyle tamamlandı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 756,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend wurde mit türkischem Kaffee abgerundet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 761,
    "text": "Fremdsprache: Her ikisi de bir sonraki gurme maceralarını heyecanla bekliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 761,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die beiden freuten sich schon auf ihr nächstes Gourmet-Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  }
]