[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày ở sở thú",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Max và Lisa thăm sở thú.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Meine Sprache: Max und Lisa besuchen den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Họ thấy nhiều động vật và học tên chúng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen viele Tiere und lernen ihre Namen kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Một con voi làm một màn trình diễn vui nhộn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Ein Elefant macht eine lustige Show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Sở thú rất lớn và đẹp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoo ist groß und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Max và Lisa đi dạo xung quanh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Max und Lisa laufen herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Họ thấy khỉ trên cây.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen Affen in den Bäumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Sư tử gầm to.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Die Löwen brüllen laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Một con gấu ngủ dưới nắng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Ein Bär schläft in der Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Max mua kem.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Max kauft ein Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Lisa có một chiếc máy ảnh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Lisa hat eine Kamera.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Họ chụp nhiều ảnh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen viele Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Buổi chiều, họ thấy chim cánh cụt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag sehen sie die Pinguine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Chim cánh cụt bơi nhanh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Die Pinguine schwimmen schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Max và Lisa cười nhiều.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Max und Lisa lachen viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Họ nghỉ ngơi ở quán cà phê.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen eine Pause im Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Có nhiều người.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Max mua một món quà cho Lisa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Max kauft ein Geschenk für Lisa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Lisa rất vui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Lisa freut sich sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Ngày ở sở thú thật đẹp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag im Zoo ist schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Buổi tối, họ về nhà.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend gehen sie nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Chiếc chìa khóa bị mất",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Schlüssel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Anna làm mất chìa khóa nhà ở thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Anna verliert ihren Hausschlüssel in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Cô nhớ lại bước đi của mình và nói chuyện với nhiều người để tìm nó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Sie erinnert sich an ihre Schritte und spricht mit verschiedenen Menschen, um ihn zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Anna đi đến công viên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Trong công viên, cô gặp một ông già.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Im Park trifft sie einen alten Mann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Ông không thấy chìa khóa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Er hat den Schlüssel nicht gesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Sau đó Anna đi đến quán cà phê.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht Anna zum Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Cô phục vụ rất thân thiện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Die Kellnerin ist freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Cô nhớ chìa khóa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Sie erinnert sich an den Schlüssel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Chìa khóa nằm dưới một cái ghế.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Der Schlüssel liegt unter einem Stuhl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Anna rất hạnh phúc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Cô cảm ơn cô phục vụ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Sie bedankt sich bei der Kellnerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Anna rời khỏi quán cà phê trong hạnh phúc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Anna verlässt glücklich das Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Ngoài trời mưa rơi chầm chậm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Draußen regnet es langsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Anna vội về nhà.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Anna eilt nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Cô mở cửa bằng chìa khóa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Sie öffnet die Tür mit dem Schlüssel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Ở nhà thì ấm áp và ấm cúng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Zuhause ist es warm und gemütlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Anna cảm thấy nhẹ nhõm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Hôm nay cô có một cuộc phiêu lưu nhỏ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Heute hatte sie ein kleines Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Anna học cách luôn cẩn thận trước.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt, im Voraus immer vorsichtig zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Quyển sách bí ẩn",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Das geheimnisvolle Buch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Paul phát hiện một quyển sách cũ trên gác xép.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Paul entdeckt ein altes Buch auf dem Dachboden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Nó kể về một kho báu, được giấu trong thành phố của cậu ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Es erzählt von einem Schatz, der in seiner Stadt versteckt ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Paul bắt đầu tìm kiếm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Paul macht sich auf die Suche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy thăm những con đường cũ của thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Er besucht die alten Straßen der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy hỏi những cư dân lớn tuổi về quyển sách.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt die älteren Einwohner nach dem Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Một người đàn ông cho cậu một gợi ý.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Ein Mann gibt ihm einen Hinweis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Paul tìm thấy một bản đồ trong quyển sách.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Paul findet eine Karte im Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Nó dẫn cậu đến một nơi bí mật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Sie führt ihn zu einem geheimen Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Cậu phát hiện một lối vào ẩn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckt einen versteckten Eingang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Bên trong, cậu tìm thấy những kho báu cổ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren findet er alte Schätze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Cậu rất vui mừng về phát hiện này.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Er ist sehr glücklich über diesen Fund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Kho báu là thật và rất có giá trị.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Der Schatz ist echt und sehr wertvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Paul báo cho bạn bè về sự phát hiện này.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Paul berichtet seinen Freunden von der Entdeckung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Họ cùng nhau ăn mừng thành công của cậu ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Sie feiern zusammen seinen Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Quyển sách bí ẩn đã cho Paul thêm dũng khí.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Das geheimnisvolle Buch hat Paul neuen Mut gegeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Cậu đã học được ý nghĩa của sự quyết tâm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Er hat die Bedeutung von Entschlossenheit gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Với thành công này, đam mê phiêu lưu không rời bỏ cậu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Mit diesem Erfolg hat die Abenteuerlust ihn nicht verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Tiêu đề: Trong bóng của con rồng",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Im Schatten des Drachen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Mô tả: Một thị trấn nhỏ đang bị một con rồng đe dọa, và cô gái trẻ Elisa lên đường để khám phá bí ẩn sau con rồng và cứu những gì quan trọng đối với cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine Kleinstadt wird von einem Drachen bedroht, und die junge Elisa macht sich auf den Weg, um das Geheimnis hinter dem Drachen zu lüften und zu retten, was ihr wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Mặt trời lặn trong ngôi làng nhỏ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne ging in dem kleinen Ort unter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Elisa nhìn vào chân trời và biết rằng thời gian là khan hiếm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Elisa schaute auf den Horizont und wusste, dass die Zeit knapp war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Cô thu dọn đồ đạc của mình và rời khỏi nhà vội vã.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Sie packte ihre Habseligkeiten und verließ das Haus hastig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Trong thành phố, hỗn loạn và sợ hãi tràn ngập.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: In der Stadt herrschte Chaos und Angst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Người dân tìm kiếm an toàn trong ngôi nhà của họ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Menschen suchten Sicherheit in ihren Häusern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Elisa đi đến thẳng nhà của nhà thư viện già, nơi nằm ở rìa thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Elisa ging direkt zum alten Bibliothekar, dessen Haus am Rande der Stadt lag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Ông là người duy nhất biết bí mật của con rồng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Er war der einzige, der das Geheimnis des Drachens kannte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Người đàn ông già mở cửa chậm rãi và để Elisa vào.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Der alte Mann öffnete die Tür langsam und ließ Elisa eintreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Tim của cô đập một cách hoang dại vì sự háo hức.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Herz klopfte wild vor Aufregung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Nhà thư viện chỉ cho cô một bản đồ cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Der Bibliothekar zeigte ihr eine alte Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Trên đó có đánh dấu lối vào của hang động của con rồng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Darauf war der Eingang zur Höhle des Drachens eingezeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Ông cảnh báo cô về những nguy hiểm trên đường đi tới đó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Er schärfte sie vor den Gefahren auf dem Weg dorthin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Quyết tâm của Elisa chỉ ngày càng mạnh mẽ hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Elisas Entschlossenheit wuchs nur stärker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Cô chào tạm biệt nhà thư viện già và bắt đầu lên đường.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Sie verabschiedete sich von dem alten Bibliothekar und machte sich auf den Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: Con đường đó đầy đá và thách thức.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg war steinig und herausfordernd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng Elisa đã quyết tâm khám phá bí mật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Aber Elisa war entschlossen, das Geheimnis zu lüften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Ngày qua, khi cô đi lang thang qua những khu rừng sâu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Tage vergingen, als sie durch die tiefen Wälder wanderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Cuối cùng cô đứng trước cửa hang của rồng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Endlich stand sie vor der Drachenhöhle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Cô không chần chừ lâu và bước vào hang động tối tăm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Sie zögerte nicht lange und betrat die dunkle Höhle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Trong sâu thẳm, cô tìm thấy con rồng, không phải là quái vật mà cô đã kỳ vọng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: In der Tiefe fand sie den Drachen, der nicht das Monster war, das sie erwartet hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Con rồng rất thân thiện và dẫn cô đến một kho báu có thể cứu thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Der Drache war freundlich und führte sie zu einem Schatz, der die Stadt retten konnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Elisa trở về với kho báu và thành phố đã được cứu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Elisa kehrte mit dem Schatz zurück und die Stadt wurde gerettet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Những tiếng nói từ quá khứ",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Die Stimmen der Vergangenheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Một nhà khảo cổ học đã vô tình phát hiện ra những bản ghi chép kỳ lạ tại một ngôi làng bỏ hoang.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Ein Archäologe stößt auf merkwürdige Aufzeichnungen in einem verlassenen Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Tài liệu này tiết lộ một câu chuyện đặt nghi vấn cho diễn giải chính thức của lịch sử.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Die Dokumente enthüllen eine Geschichte, die die offizielle Darstellung der Geschichte in Frage stellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 514,
    "text": "Fremdsprache: Cư dân của ngôi làng biến mất đột ngột từ nhiều năm trước.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewohner des Dorfes verschwanden plötzlich vor vielen Jahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Các nhà khảo cổ đã tìm thấy những hiện vật chôn vùi, chứng tỏ sự tồn tại của một nền văn minh tiên tiến.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Die Archäologen fanden vergrabene Artefakte, die von einer fortschrittlichen Zivilisation zeugen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Những phát hiện này đã làm chấn động cộng đồng khoa học.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Diese Funde schockierten die wissenschaftliche Gemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Những ghi chép mô tả một công nghệ tiên tiến hơn nhiều so với những gì đã được cho là.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufzeichnungen beschrieben eine Technologie, die weit fortgeschrittener war als bisher angenommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Các chuyên gia cho rằng nền văn minh này đã biến mất mà không để lại dấu vết.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Die Experten vermuteten, dass diese Zivilisation verschwunden war, ohne Spuren zu hinterlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Có tin đồn về một nguồn năng lượng bất thường.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Es gab Gerüchte über eine ungewöhnliche Energiequelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Nguồn năng lượng này được cho là đã cung cấp cho toàn bộ ngôi làng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Diese Energiequelle soll das gesamte Dorf versorgt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Tuy nhiên, các nghiên cứu không tìm thấy dấu vết nào của nguồn năng lượng này.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Die Forschungen haben jedoch keine Spuren dieser Energiequelle gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Người dân làng đã giữ bí mật lý do họ biến mất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Die Dorfbewohner hatten den Grund für ihr Verschwinden geheim gehalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Có những bằng chứng cho thấy họ đã trở thành nạn nhân của một thảm họa thiên nhiên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Hinweise darauf, dass sie Opfer einer Naturkatastrophe geworden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Một số truyền thuyết kể về những ánh sáng bí ẩn trên bầu trời.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Einige Legenden erzählen von mysteriösen Lichtern am Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Các nhà nghiên cứu tiếp tục điều tra khu vực này.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 620,
    "text": "Meine Sprache: Forscher untersuchen weiterhin die Gegend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Fremdsprache: Những phát hiện của họ có thể tiết lộ những khía cạnh mới của lịch sử.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 628,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Entdeckungen könnten neue Aspekte der Geschichte enthüllen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 631,
    "text": "Fremdsprache: Bí ẩn của ngôi làng vẫn còn hấp dẫn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis des Dorfes bleibt spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc tìm kiếm câu trả lời vẫn tiếp diễn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 640,
    "text": "Meine Sprache: Die Suche nach Antworten geht weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Giữa các thế giới",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 643,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen den Welten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Một nhà vật lý danh tiếng vô tình phát hiện rằng có những vũ trụ song song tồn tại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Ein renommierter Physiker entdeckt versehentlich, dass parallele Universen existieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Anh ta phải quyết định xem chia sẻ phát hiện của mình với thế giới hay giấu diếm sự thật để ngăn chặn hậu quả không kiểm soát.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Er muss entscheiden, ob er seine Entdeckung mit der Welt teilen oder die Wahrheit verbergen soll, um unkontrollierte Konsequenzen zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Nhà vật lý, tiến sĩ Nguyễn, đã nghiên cứu bí mật của vũ trụ trong nhiều năm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Der Physiker, Dr. Nguyễn, studiert seit Jahren die Geheimnisse des Universums.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy bị mê hoặc bởi các lý thuyết về đa vũ trụ và muốn chứng minh chúng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Er war fasziniert von den Theorien zu Multiversen und wollte sie beweisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày kia, trong một thí nghiệm, anh ấy vô tình mở một cánh cổng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 704,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages, während eines Experiments, öffnete er versehentlich ein Portal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 708,
    "text": "Fremdsprache: Cổng dẫn anh đến một thực tại khác, cực kỳ giống với của chúng ta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 715,
    "text": "Meine Sprache: Das Portal führte ihn zu einer anderen Realität, die unserer verblüffend ähnlich war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 719,
    "text": "Fremdsprache: Tiến sĩ Nguyễn bị cám dỗ để khám phá thêm, nhưng cũng rất lo lắng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 726,
    "text": "Meine Sprache: Dr. Nguyễn war versucht, mehr zu erkunden, aber er war auch besorgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 729,
    "text": "Fremdsprache: Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó tìm thấy cổng này?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 734,
    "text": "Meine Sprache: Was würde passieren, wenn jemand anders das Portal finden würde?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 738,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy đảm bảo rằng phòng thí nghiệm được bảo vệ và phát hiện được giữ bí mật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 744,
    "text": "Meine Sprache: Er stellte sicher, dass das Labor gesichert und die Entdeckung geheim gehalten wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 748,
    "text": "Fremdsprache: Tiến sĩ Nguyễn dành cả đêm để ghi chép về thế giới thay thế.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 754,
    "text": "Meine Sprache: Dr. Nguyễn verbrachte Nächte damit, die alternative Welt zu dokumentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 758,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy phát hiện nhiều điểm chung nhưng cũng có những khác biệt đáng chú ý.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 763,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckte viele Gemeinsamkeiten, aber auch auffällige Unterschiede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 768,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy quyết định chia sẻ nghiên cứu của mình với một nhóm được chọn lọc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 773,
    "text": "Meine Sprache: Er beschloss, seine Forschungen einem ausgewählten Kreis anzuvertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Quyết định này rất khó khăn đối với anh ấy, nhưng anh ấy biết mình cần sự hỗ trợ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 784,
    "text": "Meine Sprache: Die Entscheidung fiel ihm schwer, doch er wusste, dass er Unterstützung brauchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 787,
    "text": "Fremdsprache: Tiến sĩ Nguyễn đã thỏa thuận với một số đồng nghiệp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 791,
    "text": "Meine Sprache: Dr. Nguyễn bat einige seiner Kollegen in das Vertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 794,
    "text": "Fremdsprache: Họ cùng nhau thành lập một nhóm nghiên cứu bí mật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 798,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam gründeten sie ein geheimes Forschungsteam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 802,
    "text": "Fremdsprache: Nhóm này bắt đầu hệ thống hóa các phát hiện từ thế giới song song.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 808,
    "text": "Meine Sprache: Diese Gruppe begann, systematisch die Entdeckungen aus der Parallelwelt zu dokumentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 813,
    "text": "Fremdsprache: Nghiên cứu này rất nguy hiểm nhưng họ hứa sẽ đảm bảo tiến bộ của nhân loại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 813,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Forschung war riskant, aber sie versprachen, den Fortschritt der Menschheit sicherzustellen.",
    "speaker_id": 2
  }
]