[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Sunčani dan i kišni pljusak",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Sonnenschein und Regenschauer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Lena ide u kratku šetnju po kvartalu i promatra kako se vrijeme mijenja iz sunčanog u kišno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Lena macht einen kurzen Spaziergang in ihrem Viertel und beobachtet, wie sich das Wetter von sonnig zu regnerisch ändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Uči jednostavne riječi kao što su 'Sunce', 'Oblak' i 'Kiša'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt einfache Begriffe wie 'Sonne', 'Wolke' und 'Regen'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Jutro je sunčano i Lena je sretna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Morgen und Lena freut sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Otvori vrata i izlazi van.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Sie öffnet die Tür und geht hinaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Sunce sjaji na nebu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell am Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Lena vidi ptice koje pjevaju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Lena sieht Vögel, die singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Hoda stazom i uživa u toplini.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht den Weg entlang und genießt die Wärme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Odjednom dolaze oblaci i nebo postaje sivo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich kommen Wolken und der Himmel wird grau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Počinje kiša padati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Es beginnt zu regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Lena nema kišobran.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Lena hat keinen Regenschirm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Brzo trči kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Sie rennt schnell nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Kiša jača, ali Lena se smije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Der Regen wird stärker, aber Lena lacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Zabavno joj je mokra postati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Sie findet es lustig, nass zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Kod kuće oblači suhu odjeću.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause zieht sie sich trockene Kleidung an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Pije topli čaj da se ugrije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Sie trinkt warmen Tee, um sich zu wärmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Lena gleda kroz prozor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Lena schaut aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Oblaci odlaze i sunce se vraća.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Die Wolken ziehen fort und die Sonne kommt zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Lena se smiješi i osjeća se ponovno sretna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Lena lächelt und fühlt sich wieder glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Šaroliki doručak",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Das bunte Frühstück",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Tom priprema doručak za svoju obitelj i prolazi kroz popis sastojaka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Tom bereitet ein Frühstück für seine Familie vor und geht die Liste der Zutaten durch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Uči kako imenovati kruh, jaje i drugu jednostavnu hranu te kako ih kupiti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, wie man Brot, Ei und andere einfache Lebensmittel benennt und einkauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Ujutro Tom ide u kuhinju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen geht Tom in die Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: On pronađe kruh u ormaru.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Er findet Brot im Schrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: On otvori hladnjak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Er öffnet den Kühlschrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Unutra su jaja i mlijeko.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Eier und Milch drin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: On uzima jaja van.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Er nimmt die Eier heraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Zatim traži tavu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Dann sucht er die Pfanne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: On zagrijava tavu na štednjaku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Er erhitzt die Pfanne auf dem Herd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: On peče jaja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Er brät die Eier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Kruh reže na kriške.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Das Brot schneidet er in Scheiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: On postavlja stol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Er deckt den Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: On postavlja tanjure, čaše i pribor za jelo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Er stellt Teller, Gläser und Besteck bereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Obitelj dolazi u kuhinju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie kommt in die Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Svi sjede.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Alle setzen sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Tom dijeli hranu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Tom teilt das Essen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Doručak je ukusan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Das Frühstück ist lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Svi su zadovoljni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Tom je ponosan na sebe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist stolz auf sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Jedno poslijepodne u parku",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Ein Nachmittag im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Anna planira sastanak s prijateljima u parku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Anna plant ein Treffen mit ihren Freunden im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Ona izrađuje pozivnicu,",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Sie erstellt eine Einladung,",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: govori o vremenu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: spricht über das Wetter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: i raspravlja o mogućim aktivnostima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: und diskutiert mögliche Aktivitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Kao što je piknik ili igre na otvorenom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Wie ein Picknick oder Spiele im Freien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Anna ima puno posla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat viel zu tun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Mora se pobrinuti za mnoge detalje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Sie muss sich um viele Details kümmern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Prvo odabire datum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst wählt sie das Datum aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Vrijeme bi trebalo biti lijepo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter soll schön sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Anna obavještava svoje prijatelje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Anna informiert ihre Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Piše pozivnice.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Sie schreibt die Einladungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Svi su pozvani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Jeder ist eingeladen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Pripreme idu dobro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Die Vorbereitungen laufen gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Dan sastanka se približava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag des Treffens kommt näher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Anna je uzbuđena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Napokon je dan stigao.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Endlich ist der Tag gekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Svi se sastaju u parku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Alle treffen sich im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Vrijeme je savršeno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter ist perfekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Svi uživaju u poslijepodnevu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Alle genießen den Nachmittag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Sastanak je uspjeh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Das Treffen ist ein Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Zdrav i veseo",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Gesund und munter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Markus posjećuje svog liječnika za rutinski pregled.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Markus besucht seinen Arzt für eine Routineuntersuchung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Uči opisivati svoje simptome.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, seine Symptome zu beschreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Liječnik pita Markusa kako se osjeća.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt fragt Markus, wie er sich fühlt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Markus objašnjava da je ponekad umoran i pod stresom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Markus erklärt, dass er manchmal müde und gestresst ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Liječnik mu savjetuje da dovoljno spava i opušta se.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt rät ihm, genug zu schlafen und sich zu entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Markus pita kako može poboljšati svoju prehranu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Markus fragt, wie er seine Ernährung verbessern kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Liječnik preporučuje svježe voće i povrće.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt empfiehlt frisches Obst und Gemüse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Markus pažljivo sluša savjet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Markus hört dem Rat sorgfältig zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Želi poboljšati svoje zdravlje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte seine Gesundheit verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Markus razmišlja kako može više vježbati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Markus überlegt, wie er mehr Sport machen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Planira se pridružiti teretani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Er plant, sich einem Fitnessstudio anzuschließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Liječnik podržava ovaj plan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt unterstützt diesen Plan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Kretanje je važno za dobrobit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Bewegung ist wichtig für das Wohlbefinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Markus se srdačno oprašta od liječnika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Markus verabschiedet sich herzlich vom Arzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Osjeća se sada motivirano da nešto promijeni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich jetzt motiviert, etwas zu ändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Kod kuće Markus počinje sa laganim vježbama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause beginnt Markus mit leichten Übungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Nakon toga osjeća se bolje i svježije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich danach besser und frischer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Sada je odlučan zadržati te promjene.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Nun ist er entschlossen, diese Änderungen beizubehalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Naslov: Luksuz ili noćna mora?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Luxus oder Alptraum?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Opis: Lisa se prijavljuje u luksuzni hotel, ali ne ide sve glatko.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Lisa checkt in ein luxuriöses Hotel ein, aber nicht alles läuft reibungslos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Suočava se s izazovima poput nesuglasica oko rezervacije te mora komunicirati na visokoj razini s osobljem.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Sie steht vor Herausforderungen wie einer Reservierungsdiskrepanz und muss auf hohem Niveau mit dem Personal kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Lisa je uzbuđena što će odsjesti u ovom poznatom hotelu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist aufgeregt, in diesem bekannten Hotel zu übernachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Predvorje je impresionira svojom elegancijom i dekadentnim ukrasima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Die Lobby beeindruckt sie mit ihrer Eleganz und ihrem dekadenten Dekor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Odlazi do recepcije kako bi potvrdila svoju rezervaciju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht zum Empfang, um ihre Reservierung zu bestätigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Recepcionist se ljubazno smiješi, ali ne može pronaći njezinu rezervaciju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Der Rezeptionist lächelt freundlich, kann jedoch ihre Reservierung nicht finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Lisa mu pokazuje potvrdu na svom mobitelu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Lisa zeigt ihm die Bestätigungsmail auf ihrem Handy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Ispričava se i nudi besplatno nadogradnju kao ispriku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Er entschuldigt sich und bietet ein kostenloses Upgrade als Entschuldigung an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Lisa je zadovoljna i odlazi u svoju sobu na najvišem katu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist zufrieden und besucht ihr Zimmer im obersten Stockwerk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Soba je prostrana i nudi spektakularan pogled na grad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Das Zimmer ist geräumig und bietet einen spektakulären Blick auf die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Odlučuje iskoristiti spa centar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheidet sich, den Spa-Bereich zu nutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Spa je luksuzno uređen, s bogatom ponudom tretmana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Der Spa ist luxuriös eingerichtet, mit einem breiten Angebot an Behandlungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Nakon opuštajuće masaže Lisa se osjeća pomlađeno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Nach einer entspannenden Massage fühlt sich Lisa verjüngt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Uvečer uživa u ukusnoj večeri u hotelskom restoranu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend genießt sie im hoteleigenen Restaurant ein köstliches Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Kuša lokalne specijalitete i oduševljena je aromama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Sie probiert lokale Spezialitäten und ist begeistert von den Aromen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Nakon večere vraća se u svoju sobu da se odmori.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Abendessen kehrt sie in ihr Zimmer zurück, um sich auszuruhen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Iako je boravak počeo s izazovima, završava kao divno iskustvo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl der Aufenthalt mit Herausforderungen begann, endet er als wunderbare Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: Kraljevsko kućanstvo",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Der Haushalt König",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Ingrid svladava izazov potpuno ekološkog kućanstva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Ingrid meistert die Herausforderung eines komplett ökologischen Haushalts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Otkrije napredne tehnike i specifičan vokabular u području kućanskih poslova dok povećava svoju održivost.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckt fortgeschrittene Techniken und spezifisches Vokabular im Bereich Hausarbeit, während sie ihre Nachhaltigkeit erhöht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 511,
    "text": "Fremdsprache: U jutarnjim satima započinje s organizacijom dana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: In den Morgenstunden beginnt sie mit der Organisation des Tages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Energetska učinkovitost postaje prioritet dok zamjenjuje stari kotao.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Energieeffizienz wird zur Priorität, während sie den alten Boiler ersetzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Njezine nove fotonaponske instalacije ne samo da štede energiju, već generiraju i dodatne prihode.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Ihre neuen Photovoltaikanlagen sparen nicht nur Energie, sondern generieren auch zusätzliche Einnahmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: U vrtu Ingrid koristi vertikalni sustav uzgoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Im Garten nutzt Ingrid ein vertikales Anbausystem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: To štedi prostor i povećava urod.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Dies spart Platz und erhöht die Ernte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Tlo tretira prirodnim kompostom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Sie behandelt den Boden mit natürlichem Kompost.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: U duhu održivosti smanjuje otpad kroz projekte upcyclinga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Im Geiste der Nachhaltigkeit reduziert sie Abfall durch Upcycling-Projekte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Tekstil se pretvara u korisne proizvode.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Textilien werden zu nützlichen Produkten umgewandelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Stare staklenke pretvaraju se u dekorativne lampe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Alte Gläser werden in dekorative Lampen umgestaltet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Navečer Ingrid razmišlja o svojim dnevnim uspjesima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Abends reflektiert Ingrid über ihre täglichen Erfolge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Bilježi napredak u svom dnevniku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Sie notiert die Fortschritte in ihrem Tagebuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Zahvaljujući njezinim naporima, kuća joj postaje primjer održivosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Dank ihrer Bemühungen wird ihr Haus ein Beispiel für Nachhaltigkeit.",
    "speaker_id": 2
  }
]