[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Langue étrangère: Daniel woke up early, thinking about the busy day ahead, and he hoped his sister Mia would join him for coffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 14,
    "text": "Ma langue: Daniel s'est réveillé tôt, en pensant à la journée chargée qui l'attendait, et il espérait que sa sœur Mia se joindrait à lui pour un café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 20,
    "text": "Langue étrangère: But Mia texted that she was running late, which created a small tension between them before breakfast even started.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 28,
    "text": "Ma langue: Mais Mia a écrit texto disant qu'elle était en retard, ce qui a créé une légère tension entre eux avant même que le petit-déjeuner commence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 34,
    "text": "Langue étrangère: Daniel tried to calm the situation by saying that mistakes happen, and that they could talk after coffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 40,
    "text": "Ma langue: Daniel a essayé de calmer la situation en disant que les erreurs arrivent, et qu’ils pourraient parler après le café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 48,
    "text": "Langue étrangère: Mia finally agreed to come home early and help with the chores, reminding Daniel that listening could prevent more misunderstandings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Mia a finalement accepté de rentrer à la maison tôt et d’aider avec les tâches, rappelant à Daniel que écouter pourrait prévenir davantage de malentendus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 63,
    "text": "Langue étrangère: That evening, the family sat around the table and talked openly about feelings they had kept hidden for too long.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 70,
    "text": "Ma langue: Cette soirée-là, la famille s’est assise autour de la table et a parlé ouvertement de leurs sentiments qu’ils avaient gardés cachés trop longtemps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 77,
    "text": "Langue étrangère: The next day, they agreed to set up a weekly family meeting to discuss concerns before small conflicts grew.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 85,
    "text": "Ma langue: Le jour suivant, ils ont convenu d’organiser une réunion familiale hebdomadaire pour discuter des préoccupations avant que de petits conflits ne surviennent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 91,
    "text": "Langue étrangère: By the end, they learned that talking honestly saved them from unnecessary arguments and kept the family strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 98,
    "text": "Ma langue: À la fin, ils ont appris que parler honnêtement les a sauvés de conversations et arguments inutiles et ont rendu la famille plus forte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 105,
    "text": "Langue étrangère: In time, the siblings began to trust each other again and appreciate the simple support they offered daily.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 112,
    "text": "Ma langue: Avec le temps, les frères et sœurs ont commencé à se faire mutuellement confiance et à apprécier le simple soutien qu’ils offraient quotidiennement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 118,
    "text": "Langue étrangère: By choosing to listen and speak kindly, the family found a way to resolve disputes without shouting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 125,
    "text": "Ma langue: En choisissant d’écouter et de parler avec gentillesse, la famille a trouvé un moyen de résoudre les différends sans crier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 130,
    "text": "Langue étrangère: Daniel and Mia started a new habit of checking in with each other before making plans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 136,
    "text": "Ma langue: Daniel et Mia ont commencé une nouvelle habitude de se mettre en contact l’un avec l’autre avant de faire des plans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 143,
    "text": "Langue étrangère: When conflicts arise, they now choose calm voices and take turns speaking, which keeps everyone feeling respected.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 150,
    "text": "Ma langue: Lorsque des conflits surgissent, ils choisissent maintenant des voix calmes et prennent la parole à tour de rôle, ce qui fait que tout le monde se sente respecté.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 157,
    "text": "Langue étrangère: The story ends with the family smiling together, grateful for the chance to communicate and understand each other better.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: L’histoire se termine avec la famille qui sourit ensemble, reconnaissante pour l’occasion de communiquer et de mieux se comprendre.",
    "speaker_id": 2
  }
]