[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: Music Day is a big event every year.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Mój język: Dzień Muzyki to duże wydarzenie każdego roku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Język obcy: Many people watch Music Day on TV.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Mój język: Wiele osób ogląda Dzień Muzyki w telewizji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Język obcy: Masahiro Nakai was the main announcer before.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 17, "text": "Mój język: Masahiro Nakai był głównym spikerem wcześniej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 20, "text": "Język obcy: This year a famous female announcer replaced him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 24, "text": "Mój język: W tym roku znana kobieca spikerka go zastąpiła.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Język obcy: Her name is Yuki Tanaka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Mój język: Jej imię to Yuki Tanaka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Język obcy: Yuki is a well-known announcer in Japan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 33, "text": "Mój język: Yuki jest znaną prezenterką w Japonii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Język obcy: She has a clear and beautiful voice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Mój język: Ona ma czysty i piękny głos.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 42, "text": "Język obcy: Yuki will be live on TV during Music Day 2025.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 47, "text": "Mój język: Yuki będzie na żywo w telewizji podczas Dnia Muzyki 2025.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Język obcy: Many media companies want to interview Yuki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 54, "text": "Mój język: Wiele firm medialnych chce przeprowadzić wywiad z Yuki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Język obcy: Yuki works very hard every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Mój język: Yuki pracuje bardzo ciężko każdego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 62, "text": "Język obcy: Some people say announcers have too much work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 65, "text": "Mój język: Niektórzy ludzie mówią, że prezenterzy mają za dużo pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Język obcy: They think this is a big problem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Mój język: Oni myślą, że to duży problem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Język obcy: Yuki agrees that announcers work a lot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Mój język: Yuki zgadza się, że nadawcy dużo pracują.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 78, "text": "Język obcy: She wants to tell the truth about her job.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "Mój język: Ona chce powiedzieć prawdę o swojej pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "Język obcy: Many people like Yuki and support her.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Mój język: Wielu ludzi lubi Yuki i ją wspiera.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Język obcy: The live show will start at eight o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Mój język: Transmisja na żywo rozpocznie się o ósmej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Język obcy: Everyone is ready for Music Day 2025.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 98, "text": "Mój język: Wszyscy są gotowi na Dzień Muzyki 2025.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 100, "text": "Język obcy: My family is very important to me.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "Mój język: Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Język obcy: I have two brothers and one sister.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Mój język: Mam dwóch braci i jedną siostrę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Język obcy: My mother cooks delicious meals every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Mój język: Moja mama codziennie gotuje pyszne posiłki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Język obcy: We like to eat together in the kitchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 117, "text": "Mój język: Lubimy jeść razem w kuchni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 119, "text": "Język obcy: My father works at a bank.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 121, "text": "Mój język: Mój ojciec pracuje w banku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 124, "text": "Język obcy: He is very kind and helpful to everyone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 127, "text": "Mój język: On jest bardzo uprzejmy i pomocny dla wszystkich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 129, "text": "Język obcy: My sister studies at university.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Mój język: Moja siostra studiuje na uniwersytecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 134, "text": "Język obcy: She loves to read books about history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "Mój język: Ona lubi czytać książki o historii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 139, "text": "Język obcy: I have many good friends at school.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 141, "text": "Mój język: Mam wielu dobrych przyjaciół w szkole.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Język obcy: We play sports together after class.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 146, "text": "Mój język: Gramy razem w sport po lekcji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 148, "text": "Język obcy: My best friend is very funny and nice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "Mój język: Mój najlepszy przyjaciel jest bardzo zabawny i miły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 154, "text": "Język obcy: We often go to the park on weekends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 157, "text": "Mój język: Często chodzimy do parku w weekendy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 160, "text": "Język obcy: My grandparents live in a small house near us.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Mój język: Moi dziadkowie mieszkają w małym domu blisko nas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 165, "text": "Język obcy: They tell us stories from when they were young.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 169, "text": "Mój język: Oni opowiadają nam historie z czasów, gdy byli młodzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 172, "text": "Język obcy: I love spending time with my family and friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 175, "text": "Mój język: Kocham spędzać czas z moją rodziną i przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "Język obcy: Every weekend we have a big meal together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 180, "text": "Mój język: W każdy weekend jemy razem duży posiłek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 183, "text": "Język obcy: It is a happy time when we all laugh and talk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Mój język: To szczęśliwy czas, kiedy wszyscy się śmiejemy i rozmawiamy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 190, "text": "Język obcy: Friends and family make life better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 193, "text": "Mój język: Przyjaciele i rodzina sprawiają, że życie jest lepsze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 196, "text": "Język obcy: I am thankful for all of them every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 199, "text": "Mój język: Jestem wdzięczny im wszystkim każdego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 205, "text": "Język obcy: Meat Day is a special event celebrated every year to promote and enjoy delicious meat products.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 212, "text": "Mój język: Dzień Mięsa to specjalne wydarzenie obchodzone co roku, aby promować i cieszyć się pysznymi produktami mięsnymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 218, "text": "Język obcy: This year, the event offers special discounts on various types of meat, including the famous Wagyu beef.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 225, "text": "Mój język: W tym roku wydarzenie oferuje specjalne zniżki na różne rodzaje mięsa, w tym słynną wołowinę Wagyu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 231, "text": "Język obcy: Customers can enjoy discounts up to 30% on Wagyu cuts and other premium meat products.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 238, "text": "Mój język: Klienci mogą korzystać z rabatów do 30% na kawałki Wagyu oraz inne premium produkty mięsne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 243, "text": "Język obcy: The Wagyu beef is known for its marbling and tender texture, making it highly sought after.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 250, "text": "Mój język: Wołowina Wagyu jest znana z marmurkowatości i delikatnej tekstury, co sprawia, że jest bardzo poszukiwana.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 257, "text": "Język obcy: Many local butchers participate in Meat Day by offering exclusive recipe ideas and cooking tips.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 264, "text": "Mój język: Wielu lokalnych rzeźników bierze udział w Dniu Mięsa, oferując ekskluzywne pomysły na przepisy i wskazówki kulinarne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 271, "text": "Język obcy: One popular event is the Wagyu tasting session, where participants can try small samples for free.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 278, "text": "Mój język: Jednym z popularnych wydarzeń jest sesja degustacji Wagyu, gdzie uczestnicy mogą spróbować małych próbek za darmo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 284, "text": "Język obcy: Restaurants also create special Meat Day menus featuring Wagyu and other regional delicacies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 291, "text": "Mój język: Restauracje tworzą również specjalne menu z okazji Dnia Mięsa z Wagyu i innymi regionalnymi przysmakami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 296, "text": "Język obcy: The event encourages families and friends to gather and celebrate their love of quality meat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 303, "text": "Mój język: Wydarzenie zachęca rodziny i przyjaciół do gromadzenia się i świętowania ich miłości do wysokiej jakości mięsa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 308, "text": "Język obcy: Special workshops teach participants how to grill and prepare meat perfectly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 313, "text": "Mój język: Specjalne warsztaty uczą uczestników, jak idealnie grillować i przygotowywać mięso.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 319, "text": "Język obcy: Many visitors enjoy the lively atmosphere, music, and food stalls at the event.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 324, "text": "Mój język: Wielu gości cieszy się żywą atmosferą, muzyką i stoiskami z jedzeniem na wydarzeniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 330, "text": "Język obcy: Chefs demonstrate cooking techniques using Wagyu beef to highlight its unique qualities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 337, "text": "Mój język: Szefowie kuchni demonstrują techniki gotowania przy użyciu wołowiny Wagyu, aby podkreślić jej unikalne cechy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 343, "text": "Język obcy: Local farmers also have stalls selling fresh meat products directly to customers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 348, "text": "Mój język: Lokalni rolnicy mają również stragany sprzedające świeże produkty mięsne bezpośrednio klientom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 354, "text": "Język obcy: Some restaurants provide take-home packages with special Meat Day discounts included.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 360, "text": "Mój język: Niektóre restauracje oferują pakiety na wynos ze specjalnymi zniżkami z okazji Dnia Mięsa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 365, "text": "Język obcy: The Meat Day campaign is supported by many food lovers on social media platforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 372, "text": "Mój język: Kampania Dzień Mięsa jest wspierana przez wielu miłośników jedzenia na platformach mediów społecznościowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 377, "text": "Język obcy: Special contests are held to win vouchers for free meat products and cooking classes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 383, "text": "Mój język: Organizowane są specjalne konkursy, aby wygrać bony na darmowe produkty mięsne i kursy gotowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 390, "text": "Język obcy: At the end of the day, everyone feels satisfied after tasting the quality meat and enjoying the friendly atmosphere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 398, "text": "Mój język: Pod koniec dnia wszyscy czują się usatysfakcjonowani po skosztowaniu wysokiej jakości mięsa i cieszeniu się przyjazną atmosferą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 403, "text": "Język obcy: Meat Day brings the community together to appreciate the art of meat preparation and cooking.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 409, "text": "Mój język: Dzień mięsa łączy społeczność, aby docenić sztukę przygotowywania i gotowania mięsa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 415, "text": "Język obcy: People mark their calendars eagerly, looking forward to next year’s Meat Day experience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 422, "text": "Mój język: Ludzie z niecierpliwością zaznaczają swoje kalendarze, oczekując doświadczenia z Dnia Mięsa w następnym roku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 425, "text": "Język obcy: Modern architecture significantly impacts the way we live today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 430, "text": "Mój język: Nowoczesna architektura znacząco wpływa na sposób, w jaki żyjemy dziś.", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 436, "text": "Język obcy: Different styles offer various features that enhance living spaces aesthetically and functionally.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 443, "text": "Mój język: Różne style oferują różnorodne cechy, które estetycznie i funkcjonalnie poprawiają przestrzenie mieszkalne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 449, "text": "Język obcy: Minimalism focuses on simplicity, clean lines, and the effective use of space.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 455, "text": "Mój język: Minimalizm koncentruje się na prostocie, czystych liniach i efektywnym wykorzystaniu przestrzeni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 460, "text": "Język obcy: This style creates calm, uncluttered environments that promote relaxation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 465, "text": "Mój język: Ten styl tworzy spokojne, uporządkowane środowiska, które sprzyjają relaksowi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 471, "text": "Język obcy: In contrast, traditional architecture often incorporates rich details and ornate decorations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 478, "text": "Mój język: W przeciwieństwie do tego, tradycyjna architektura często zawiera bogate detale i ozdobne dekoracje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 481, "text": "Język obcy: These elements reflect history and cultural heritage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 485, "text": "Mój język: Te elementy odzwierciedlają historię i dziedzictwo kulturowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 490, "text": "Język obcy: Sustainability is another important trend influencing architecture today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 495, "text": "Mój język: Zrównoważony rozwój to kolejny ważny trend wpływający na architekturę dzisiaj.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 500, "text": "Język obcy: Eco-friendly materials and energy-efficient designs help reduce environmental impact.", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 507, "text": "Mój język: Materiały przyjazne dla środowiska i energooszczędne projekty pomagają zmniejszyć wpływ na środowisko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 512, "text": "Język obcy: Home decoration complements architecture by adding personality and warmth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 512, "end": 516, "text": "Mój język: Dekoracja domu uzupełnia architekturę, dodając osobowość i ciepło.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 520, "text": "Język obcy: Choosing colors carefully can change the mood of a room entirely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 524, "text": "Mój język: Ostrożny wybór kolorów może całkowicie zmienić nastrój pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 528, "text": "Język obcy: Lighting is crucial; it affects both functionality and atmosphere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 534, "text": "Mój język: Oświetlenie jest kluczowe; wpływa zarówno na funkcjonalność, jak i atmosferę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 538, "text": "Język obcy: Comfortable furniture encourages relaxation and social interaction.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 542, "text": "Mój język: Wygodne meble sprzyjają relaksowi i interakcji społecznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 546, "text": "Język obcy: Plants and natural elements bring freshness and vitality indoors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 551, "text": "Mój język: Rośliny i naturalne elementy wnoszą świeżość i witalność do wnętrz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 555, "text": "Język obcy: Open floor plans are popular for creating flexible living areas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 560, "text": "Mój język: Otwarte plany mieszkań są popularne do tworzenia elastycznych przestrzeni mieszkalnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 564, "text": "Język obcy: They allow for natural light flow and encourage social engagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 569, "text": "Mój język: Oni pozwalają na naturalny przepływ światła i zachęcają do społecznego zaangażowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 575, "text": "Język obcy: Technology integration, such as smart home systems, optimizes daily living.", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 581, "text": "Mój język: Integracja technologii, taka jak inteligentne systemy domowe, optymalizuje codzienne życie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 587, "text": "Język obcy: Personal taste guides how decoration and architecture merge to create meaningful spaces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 593, "text": "Mój język: Osobisty gust wskazuje, jak dekoracja i architektura łączą się, aby tworzyć znaczące przestrzenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 599, "text": "Język obcy: Ultimately, the goal is to design spaces that reflect and enhance inhabitants' lifestyles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 606, "text": "Mój język: Ostatecznie celem jest projektowanie przestrzeni, które odzwierciedlają i wzmacniają styl życia mieszkańców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 612, "text": "Język obcy: Living and architecture are thus inseparable aspects of human experience and comfort.", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 617, "text": "Mój język: Życie i architektura są zatem nierozłącznymi aspektami ludzkiego doświadczenia i komfortu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 624, "text": "Język obcy: DoorDash recently announced a $2 billion convertible senior notes offering to bolster its financial strategy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 633, "text": "Mój język: DoorDash niedawno ogłosił ofertę konwertowalnych senioralnych obligacji o wartości 2 miliardów dolarów, aby wzmocnić swoją strategię finansową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 639, "text": "Język obcy: This move is designed to enhance strategic flexibility for the rapidly growing food delivery giant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 646, "text": "Mój język: Ten ruch ma na celu zwiększenie strategicznej elastyczności szybko rozwijającego się giganta dostaw jedzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 653, "text": "Język obcy: Convertible senior notes allow companies to raise capital while potentially minimizing immediate dilution of shares.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 662, "text": "Mój język: Konwertowalne obligacje starszego szczebla pozwalają firmom pozyskiwać kapitał, potencjalnie minimalizując natychmiastowe rozwodnienie akcji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 668, "text": "Język obcy: The offering's proceeds will support growth initiatives and provide balance sheet flexibility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 673, "text": "Mój język: Dochody z oferty będą wspierać inicjatywy wzrostu i zapewniać elastyczność bilansu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 673, "end": 679, "text": "Język obcy: Investors responded positively, viewing the deal as a sign of disciplined financial management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 685, "text": "Mój język: Inwestorzy odpowiedzieli pozytywnie, traktując umowę jako znak zdyscyplinowanego zarządzania finansami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 691, "text": "Język obcy: The stock market reflected this sentiment with a modest uptick in DoorDash shares.", "speaker_id": 2 }, { "start": 691, "end": 695, "text": "Mój język: Rynek akcji odzwierciedlił to uczucie wraz z niewielkim wzrostem udziałów DoorDash.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 701, "text": "Język obcy: Convertible bonds like these effectively bridge the gap between equity and debt financing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 708, "text": "Mój język: Obligacje zamienne takie jak te skutecznie mostkują lukę między finansowaniem kapitałem własnym a zadłużeniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 712, "text": "Język obcy: This form of financing can attract a broader investor base.", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 716, "text": "Mój język: Ta forma finansowania może przyciągnąć szerszą bazę inwestorów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 716, "end": 722, "text": "Język obcy: Analysts anticipate that DoorDash will leverage this capital to fuel expansion in competitive markets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 729, "text": "Mój język: Analitycy przewidują, że DoorDash wykorzysta ten kapitał, aby napędzić ekspansję na konkurencyjnych rynkach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 729, "end": 736, "text": "Język obcy: However, convertible notes include the risk of share dilution if holders convert their bonds into equity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 743, "text": "Mój język: Jednak obligacje zamienne obejmują ryzyko rozcieńczenia udziałów, jeśli posiadacze zamieniają swoje obligacje na akcje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 751, "text": "Język obcy: DoorDash's successful issuance demonstrates its confidence in sustained profitability and growth prospects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 756, "text": "Mój język: Udana emisja DoorDash pokazuje jego pewność co do trwałej rentowności i perspektyw wzrostu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 763, "text": "Język obcy: Market experts caution, however, that macroeconomic factors could influence the success of such offerings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 770, "text": "Mój język: Eksperci rynkowi ostrzegają jednak, że czynniki makroekonomiczne mogą mieć wpływ na powodzenie takich ofert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 776, "text": "Język obcy: The timing of this financial strategy coincides with heightened competition in the food delivery sector.", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 783, "text": "Mój język: Termin tej strategii finansowej pokrywa się z nasilającą się konkurencją w sektorze dostarczania żywności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 783, "end": 790, "text": "Język obcy: DoorDash aims to allocate resources efficiently while preserving flexibility to navigate market uncertainties.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 798, "text": "Mój język: DoorDash dąży do efektywnego przydzielania zasobów, jednocześnie zachowując elastyczność w nawigowaniu po niepewnościach rynkowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 806, "text": "Język obcy: By tapping into convertible senior notes, DoorDash maintains access to capital with relatively lower interest costs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 813, "text": "Mój język: Korzystając z obligacji zamiennych senioralnych, DoorDash utrzymuje dostęp do kapitału przy stosunkowo niższych kosztach odsetek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 813, "end": 820, "text": "Język obcy: This approach exemplifies sophisticated financial engineering within the technology-driven food delivery market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 827, "text": "Mój język: To podejście ilustruje zaawansowaną inżynierię finansową na rynku dostaw żywności napędzanym technologią.", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 835, "text": "Język obcy: Ultimately, DoorDash's $2 billion issuance underlines its commitment to sustainable growth and shareholder value.", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 843, "text": "Mój język: Ostatecznie emisja DoorDash o wartości 2 miliardów dolarów podkreśla jej zaangażowanie w zrównoważony wzrost i wartość dla akcjonariuszy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 850, "text": "Język obcy: Shareholders will closely monitor how effectively the company deploys these funds in a competitive environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 857, "text": "Mój język: Akcjonariusze będą uważnie monitorować, jak efektywnie firma wykorzystuje te środki w konkurencyjnym otoczeniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 864, "text": "Język obcy: As the food delivery landscape evolves, DoorDash's financial strategies will be pivotal in retaining market leadership.", "speaker_id": 2 }, { "start": 864, "end": 872, "text": "Mój język: Strategie finansowe DoorDash będą kluczowe w utrzymaniu przywództwa na rynku w miarę ewolucji krajobrazu dostaw jedzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 872, "end": 879, "text": "Język obcy: The final episode of Bahar: Are You Ready to Listen to Your Heart? was met with intense anticipation from loyal viewers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 888, "text": "Mój język: Ostatni odcinek Bahar: Czy jesteś gotowy, by słuchać swojego serca? został przyjęty z wielkim oczekiwaniem przez lojalnych widzów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 888, "end": 893, "text": "Język obcy: Throughout the season, viewers witnessed complex character arcs and intricate storytelling.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 899, "text": "Mój język: Przez cały sezon widzowie byli świadkami skomplikowanych łuków postaci oraz zawiłej narracji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 906, "text": "Język obcy: The finale pushed boundaries by resolving major plotlines while introducing surprising new elements.", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 914, "text": "Mój język: Finał przesunął granice, rozwiązując główne wątki fabularne, jednocześnie wprowadzając zaskakujące nowe elementy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 914, "end": 918, "text": "Język obcy: Critics praised the seamless blend of emotional depth and narrative complexity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 918, "end": 924, "text": "Mój język: Krytycy chwalili bezszwowe połączenie emocjonalnej głębi i złożoności narracyjnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 930, "text": "Język obcy: Fan theories abounded, dissecting every nuance and foreshadowing hint left by the writers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 937, "text": "Mój język: Teorie fanów obfitowały, analizując każdy niuans i wskazówkę zapowiadającą, pozostawioną przez pisarzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 937, "end": 943, "text": "Język obcy: Significant changes were revealed for the upcoming season, signaling a bold creative direction.", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 949, "text": "Mój język: Znaczące zmiany zostały ujawnione na nadchodzący sezon, sygnalizując odważny kreatywny kierunek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 956, "text": "Język obcy: Among the most talked-about decisions was the introduction of new scriptwriters, heralding fresh narratives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 963, "text": "Mój język: Jedną z najczęściej omawianych decyzji było wprowadzenie nowych scenarzystów, zapowiadające świeże narracje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 970, "text": "Język obcy: These talented storytellers promised to deepen character development and explore uncharted thematic territories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 977, "text": "Mój język: Ci utalentowani opowiadacze obiecali pogłębić rozwój postaci i zbadać niezbadane tematyczne terytoria.", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 983, "text": "Język obcy: The core cast's performances were lauded for their emotional authenticity and compelling chemistry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 989, "text": "Mój język: Występy głównej obsady były chwalone za ich emocjonalną autentyczność i przekonującą chemię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 989, "end": 995, "text": "Język obcy: Fan reactions ranged from heartfelt praise to critical analysis of unresolved plot points.", "speaker_id": 2 }, { "start": 995, "end": 1001, "text": "Mój język: Reakcje fanów wahały się od szczerych pochwał po krytyczną analizę nierozwiązanych punktów fabuły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1007, "text": "Język obcy: Discussions on social media buzzed with speculation about unforeseen twists and character fates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1007, "end": 1014, "text": "Mój język: Dyskusje na mediach społecznościowych tętniły spekulacjami o nieprzewidzianych zwrotach akcji i losach postaci.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1021, "text": "Język obcy: The series creator expressed gratitude for the show's enduring success and the passionate community it fostered.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1021, "end": 1027, "text": "Mój język: Twórca serii wyraził wdzięczność za trwały sukces programu i oddaną społeczność, którą stworzył.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1027, "end": 1033, "text": "Język obcy: Rumors swirled about possible spin-offs and international adaptations in the planning stages.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1039, "text": "Mój język: Plotki krążyły o możliwych spin-offach i międzynarodowych adaptacjach na etapach planowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1039, "end": 1046, "text": "Język obcy: Behind the scenes, writers embarked on reimagining story arcs to captivate a diversifying audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1046, "end": 1053, "text": "Mój język: Za kulisami pisarze rozpoczęli reimaginację wątków fabularnych, aby zachwycić zróżnicowaną publiczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1058, "text": "Język obcy: The emotional finale left audiences both satisfied and eager for what lies ahead.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1058, "end": 1065, "text": "Mój język: Emocjonalne zakończenie pozostawiło publiczność zarówno usatysfakcjonowaną, jak i chętną na to, co nadchodzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1065, "end": 1072, "text": "Język obcy: As the credits rolled, reflections on love, loss, and hope lingered in the collective consciousness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1072, "end": 1080, "text": "Mój język: Gdy przewijały się napisy końcowe, refleksje na temat miłości, straty i nadziei utrzymywały się w zbiorowej świadomości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1080, "end": 1086, "text": "Język obcy: The legacy of Bahar is cemented as a groundbreaking narrative that challenged conventions and resonated deeply.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": 1093, "text": "Mój język: Dziedzictwo Bahar zostało utrwalone jako przełomowa opowieść, która podważyła konwencje i głęboko rezonowała.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1100, "text": "Język obcy: Industry insiders anticipate that the forthcoming season will further elevate the show's creative excellence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1100, "end": 1107, "text": "Mój język: Insiderzy branżowi przewidują, że nadchodzący sezon jeszcze bardziej podniesie kreatywną doskonałość show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1107, "end": 1114, "text": "Język obcy: Viewers eagerly await the premiere, curious to witness the evolution of beloved characters and storylines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1114, "end": 1120, "text": "Mój język: Widzowie niecierpliwie oczekują premiery, ciekawi zobaczyć ewolucję ukochanych postaci i fabuł.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1120, "end": 1128, "text": "Język obcy: Ultimately, Bahar remains a testament to the power of heartfelt storytelling and the enduring connection between creators and their audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1128, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie Bahar pozostaje świadectwem siły szczerego opowiadania historii oraz trwałego połączenia między twórcami a ich odbiorcami.", "speaker_id": 2 } ]