[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "لغة أجنبية: Jeden Morgen prüft die Johnson-Familie den Goldpreis, um ihr Budget zu planen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "لغتي: في كل صباح، تفحص عائلة جونسون سعر الذهب لتخطيط ميزانيتها.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "لغة أجنبية: Papa notiert, wie kleine Änderungen sich über eine Woche summieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 20,
    "text": "لغتي: يلاحظ الأب كيف يمكن أن تتراكم التغييرات الصغيرة خلال أسبوع.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 28,
    "text": "لغة أجنبية: Mama vergleicht den Preis mit dem letzten Monat und entscheidet, ob sie mehr sparen oder sorgfältig ausgeben sollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 36,
    "text": "لغتي: أم تقارن السعر بشهر الماضي وتقرر إن كان يجب عليهم التوفير أكثر أو الإنفاق بحذر.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "لغة أجنبية: Sie wissen, dass jeder Dollar Ersparnisse in Notfällen helfen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 46,
    "text": "لغتي: هم يعلمون أن كل دولار من المدخرات قد يساعد في حالات الطوارئ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 53,
    "text": "لغة أجنبية: Goldpreise steigen und fallen, und die Familie diskutiert, was sie jetzt und später kaufen sollen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 60,
    "text": "لغتي: أسعار الذهب ترتفع وتنخفض، وتناقش العائلة ما يجب شراؤه الآن وفيما بعد.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 66,
    "text": "لغة أجنبية: An manchen Tagen planen sie kleine, praktische Mahlzeiten, um trotzdem etwas Gold zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 75,
    "text": "لغتي: في أيام معينة، يخططون لوجبات صغيرة وعملية لتوفير الذهب على أي حال.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "لغة أجنبية: Die Mutter jopa?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 81,
    "text": "لغتي: الأم حتى تحتفظ بمفكرة صغيرة لتسجيل التغيّرات اليومية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 86,
    "text": "لغة أجنبية: Manchmal teilen sie Screenshots aus der Finanz-App mit einem fröhlichen Ton.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 92,
    "text": "لغتي: أحياناً يشاركون لقطات الشاشة من تطبيق المال بنبرة مفرحة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 97,
    "text": "لغة أجنبية: Auch wenn die Preise steigen, bleiben sie ruhig und passen ihre Pläne gemeinsam an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 103,
    "text": "لغتي: حتى عندما ترتفع الأسعار، يظلّون هادئين ويعدّلون خططهم معًا.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 108,
    "text": "لغة أجنبية: Bis zum Monatsende prüfen sie den Haushalt und feiern kleine Ziele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 115,
    "text": "لغتي: بحلول نهاية الشهر، يقومون بمراجعة الميزانية والاحتفال بالأهداف الصغيرة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 121,
    "text": "لغة أجنبية: Sie kennen den täglichen Preis von Gold ist mehr als eine Zahl; es geht um die Familienfinanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 129,
    "text": "لغتي: هم يعرفون السعر اليومي للذهب، وهو أكثر من رقم؛ إنها about الشؤون المالية للعائلة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 136,
    "text": "لغة أجنبية: Die Meldestelle eröffnete mit einer vorsichtigen Anmerkung zu neuen Budgetprognosen, die zivilbeamtete Gehälter betreffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 147,
    "text": "لغتي: افتتحت غرفة الأخبار بملاحظة حذرة حول توقعات الميزانية الجديدة التي تؤثر على رواتب الموظفين المدنيين.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 155,
    "text": "لغة أجنبية: Analysten erklärten, wie schrittweise Veränderungen in Gehaltsbändern in reale Unterschiede über Abteilungen hinweg übersetzt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 164,
    "text": "لغتي: شرَح المحللون كيف تتحول التغيرات التدريجية في نطاقات الرواتب إلى فروق حقيقية عبر الأقسام.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 173,
    "text": "لغة أجنبية: Der Artikel stellte fest, dass die bevorstehenden Reformen die Lücken zwischen einsteigerndem Personal und erfahrenen Beamten verbreitern könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 182,
    "text": "لغتي: ولفظ المقالة أن الإصلاحات القادمة قد توسع الفجوات بين موظفي المستوى الإداري والموظفين ذوي الخبرة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 190,
    "text": "لغة أجنبية: Ein Regierungsanalyst beschrieb, wie Reklassifizierungsübungen die endgültige Auszahlung für Amtsträger bestimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 197,
    "text": "لغتي: وصف محلل حكومي كيف تحدد تمارين إعادة التصنيف الدفع النهائي للمشغلين.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 205,
    "text": "لغة أجنبية: Der Abschnitt zitierte einige Fallstudien, in denen Mitarbeiter von früheren Fortschrittswegen statt plötzlicher Sprünge profitierten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 216,
    "text": "لغتي: استشهدت القطعة بعدة دراسات حالة حيث استفاد الموظفون من مسارات تقدم مبكرة بدلاً من القفزات المفاجئة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 223,
    "text": "لغة أجنبية: Die Regierung versprochen klarere Kriterien für den Aufstieg, um Wahrnehmungen von Ungerechtigkeit zu reduzieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 229,
    "text": "لغتي: وَعَدَتِ الحُكومة معاييرَ أوضحَ للترقية من أجل تقليل الانطباعات عن الظلم.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 238,
    "text": "لغة أجنبية: In derselben Ausgabe hat eine Grafik die Parallele zwischen leistungsbasierter Gehaltsanpassung und Gleichstellung über Noten hinweg veranschaulicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 246,
    "text": "لغتي: في نفس الإصدار، صُوِّرت الرسمة التوازي بين الزيادات بناءً على الجدارة والمساواة عبر الدرجات.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 254,
    "text": "لغة أجنبية: Wie der Bericht betonte, werden die kommenden Veränderungen Zeit für Verhandlungen und öffentliche Konsultationen erfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 262,
    "text": "لغتي: كما أشار التقرير، ستتطلب التغييرات القادمة وقتاً للمفاوضات والاستشارة العامة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 271,
    "text": "لغة أجنبية: Beobachter warnten davor, dass wie die Änderungen kommuniziert werden könnten, die Moral und die Einhaltung in der Belegschaft beeinflussen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 280,
    "text": "لغتي: حذر المراقبون من أن الطريقة التي تُعلن بها التغييرات قد تؤثر على المعنويات والامتثال في قوة العمل.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 289,
    "text": "لغة أجنبية: In der Zwischenzeit deuteten Analysten darauf hin, dass Gehaltserhöhungen schrittweise eingeführt würden, anstatt über Nacht umgesetzt zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 299,
    "text": "لغتي: في هذه الأثناء، اقترح المحللون أن الزيادات في الرواتب ستُطرح تدريجياً بدلاً من تنفيذها بين عشية وضحاها.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 306,
    "text": "لغة أجنبية: Der Artikel schloss mit einer Erinnerung, dass Transparenz über Formeln und Zeitpläne weiterhin unerlässlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 314,
    "text": "لغتي: انتهى المقال بتذكير بأن الشفافية بشأن الصيغ والجداول الزمنية لا تزال ضرورية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 322,
    "text": "لغة أجنبية: Zusammen erhalten Leser ein vielschichtiges Verständnis davon, wie politische Entscheidungen Gehälter im Laufe der Zeit beeinflussen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 333,
    "text": "لغتي: معًا، يحصل القرّاء على فهم متعدد الأبعاد لكيف يمكن لقرارات السياسة أن تمتد تأثيرها عبر الرواتب مع مرور الوقت.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 343,
    "text": "لغة أجنبية: Zusammenfassend argumentiert der Beitrag, dass das Verständnis der Mechanismen hinter Gehaltsunterschieden für eine informierte öffentliche Debatte unerlässlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 351,
    "text": "لغتي: في الخلاصة، يجادل المقال بأن فهم الآليات وراء فروق الرواتب أمر ضروري للنقاش العام المستنير.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 361,
    "text": "لغة أجنبية: Der abschließende Satz deutete auf eine fortgesetzte Berichterstattung hin, die komplexe Daten in umsetzbare Erkenntnisse für Leser übersetzen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 371,
    "text": "لغتي: أشارت السطر الختامي إلى تغطية مستمرة ستترجم البيانات المعقدة إلى نتائج قابلة للتطبيق للقراء.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "لغة أجنبية: Im glänzenden Konferenzraum hat der Sprecher der Partei einen umfassenden Vorschlags/Leitsatz?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 389,
    "text": "لغتي: في قاعة المؤتمرات اللامعة، أوضح المتحدث باسم الحزب حزمة إصلاح ضريبي شاملة وعدت بالكفاءة والعدل والمساءلة القابلة للقياس",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 399,
    "text": "لغة أجنبية: Kritiker argumentierten, dass der Plan belastend für mittlere Einkommen wäre, während er kleinen Unternehmen und wichtigen Servicekräften Relief bieten würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 409,
    "text": "لغتي: جادل النقاد بأن الخطة ستثقل كاهل أصحاب الدخل المتوسط مع تقديم راحة للأعمال الصغيرة وموظفي الخدمات الأساسية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 448,
    "text": "لغة أجنبية: Die floorsche Aktivität? Wait no. We must translate properly. Provide word-by-word translations for each language. The input is complex. This is heavy. We should provide structured per word: English word or multiword phrase as key, with translations for each language. For target languages ISO639-1? The instruction says provided with multiple target languages using ISO 639-1. We need to choose languages; not specified in input except ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 460,
    "text": "لغتي: اشتملت الأنشطة الأرضية على محاكيات أبرزت كيف يمكن أن تغير التغيرات التدريجية أولويات الميزانية دون المساس بالسلع العامة الأساسية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 470,
    "text": "لغة أجنبية: Unterstützer argumentierten, dass transparente Kommunikation Vertrauen aufbauen und Missverständnisse darüber verringern würde, wer was bezahlt hat und warum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 479,
    "text": "لغتي: دعا المؤيدون إلى أن الاتصالات الشفافة ستبني الثقة وتقلل سوء التصورات حول من دفع ماذا ولماذا.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 491,
    "text": "لغة أجنبية: Opposition voices warned against hasty implementation, insisting that any reform should include sunset clauses and rigorous impact assessments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 501,
    "text": "لغتي: أصوات المعارضة حذرت من التنفيذ المتعجل، مصرة على أن أي إصلاح يجب أن يتضمن بنود انهاء ويقينات أثر صارمة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 513,
    "text": "لغة أجنبية: Da die Partei sich durch Debatten manövrierte, notierte ein vorsichtiger Beobachter, wie Sprache Kompromisse codieren könnte, ohne harte Wahrheiten über Steuerbelastungen zu tilgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 525,
    "text": "لغتي: بينما كان الحزب يتنقّل بين المناظرات، لاحظ مراقب حذر كيف يمكن للغة أن تشفر kompromisse دون محو حقائق صعبة حول أعباء الضرائب.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 536,
    "text": "لغة أجنبية: In der letzten Sitzung verließ das Publikum mit einem nuancierten Gefühl, dass Politikwörter Konsequenzen haben und einen fortlaufenden, verantwortungsvollen Dialog erfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 548,
    "text": "لغتي: في الجلسة النهائية، غادر الجمهور وهو يحمله إحساس nuanced بأن كلمات السياسة تحمل عواقب وتستلزم حواراً مستمراً ومسؤولاً",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 559,
    "text": "لغة أجنبية: Während die Erzählung sich dem Ende zuneigt, blieb die Reform-Erzählung der Partei umstritten, doch die Diskussion selbst beleuchtete einen Weg zu einer transparenteren Regierungsführung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 571,
    "text": "لغتي: بينما تقترب السرد من نهايته، ظل سرد الإصلاح الحزبي متنازعًا، لكن المناقشة نفسها أضاءت طريقًا نحو حوكمة أكثر شفافية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 585,
    "text": "لغة أجنبية: Die Lektion, obwohl subtil, deutete darauf hin, dass jeder Reformdiskurs Klarheit mit Nuance ausbalancieren muss, um zu vermeiden, Wählerkreise zu entfremden, während finanzielle Resilienz erreicht wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 598,
    "text": "لغتي: الدرس، وإن كان دقيقًا، اقترح أن أي خطاب إصلاحي يجب أن يوازن الوضوح مع الدقة لتجنب استبعاد القواعد الانتخابية مع تحقيق المرونة المالية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 609,
    "text": "لغة أجنبية: Bis zur letzten Zeile konnten die Leser spüren, dass politische Kommunikation genauso viel über Ethik wie über Wirtschaft geht, und dass Rechenschaftspflicht konstant wiederholt werden sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 624,
    "text": "لغتي: حتى السطر الأخير، استطاع القراء أن يشعروا بأن الاتصال السياسي يتعلق بالقدر نفسه من الأخلاق كما يتعلق بالاقتصاد، وأن المساءلة يجب أن تكون تكراراً ثابتاً.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 632,
    "text": "لغة أجنبية: So schloss sich die Erzählung mit einer Einladung zu einem bürgerlichen Dialog, der Politik gegen die gelebten Realitäten der Menschen abwägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": null,
    "text": "لغتي: وهكذا أُغلِقَ السرد بدعوة للمشاركة في حوار مدني يوازن السياسات مقابل واقع الناس المعيشي.",
    "speaker_id": 2
  }
]