[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: To je sunčan dan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Nebo je plavo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Sunce sjaši jako.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Cvijeće je lijepo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Die Blumen sind schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Vidim drveće i travu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe Bäume und Gras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Ptice pjevaju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Vögel singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se igraju vani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen draußen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Oni su sretni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Svi uživaju na suncu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Jeder genießt die Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Imamo zabavu na sunčanom danu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Wir haben Spaß an einem sonnigen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Idemo u park.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Lass uns zum Park gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: To je divan dan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein wunderbarer Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Društvene mreže pomažu ljudima da se povežu jedni s drugima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medien helfen Menschen, miteinander zu verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Mnogi ljudi koriste društvene mreže svaki dan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen nutzen soziale Medien jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Oni dijele slike i priče online.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilen Bilder und Geschichten online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Prijatelji mogu komentirati objave jednih drugih.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Freunde können die Beiträge des anderen kommentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Ovo pomaže da se osjećamo bliže zajedno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Das hilft, sich näher zu fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Oni također mogu steći nove prijatelje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Sie können auch neue Freunde finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi se mogu pridružiti grupama o svojim interesima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Menschen können Gruppen über ihre Interessen beitreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: To čini učenje zabavnim i lakim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Das macht das Lernen lustig und einfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Oni mogu postavljati pitanja u grupama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Sie können Fragen in Gruppen stellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Ovo je odlično za učenje novih stvari.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Das ist großartig zum Lernen neuer Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Društveni mediji mogu promijeniti način na koji učimo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medien können die Art und Weise verändern, wie wir lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Ovo je dobro za sve.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Das ist gut für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Svako jutro se budim u sedam sati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen wache ich um sieben Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Nakon toga, imam doručak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem, ich frühstücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Obično jedem jaja i tost.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Ich esse normalerweise Eier und Toast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Nakon doručka, idem u školu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Frühstück gehe ich zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Na satu učim mnoge predmete.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: In der Klasse lerne ich viele Fächer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Moj omiljeni predmet je matematika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Mein Lieblingsfach ist Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Sviđa mi se rješavati probleme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Ich mag es, Probleme zu lösen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Također uživam u povijesti i znanosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Ich genieße auch Geschichte und Wissenschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Nakon škole, idem brzo kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule gehe ich schnell nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Radim domaću zadaću navečer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Ich mache meine Hausaufgaben am Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Opustim se nakon učenja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Ich entspanne mich nach dem Lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, idem na spavanje u deset sati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich gehe ich um zehn Uhr ins Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Jedno sunčano poslijepodne, otkrio sam prašnjavu knjigu u kutu mog potkrovlja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Eines sonnigen Nachmittags entdeckte ich ein staubiges Buch in der Ecke meines Dachbodens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: To je bio stari roman koji je napisao briljantan autor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein alter Roman, der von einem brillanten Autor geschrieben wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Njegove priče o avanturama očarale su milijune diljem svijeta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Seine Geschichten von Abenteuern fesselten Millionen auf der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Okrenuo sam stranice i našao se izgubljen u njegovim riječima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Ich schlug die Seiten um und fand mich in seinen Worten verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Svaka rečenica odjeknula je duboko, potičući moju maštu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Satz resonierte tief und regte meine Vorstellungskraft an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Likovi su se osjećali kao stari prijatelji, poznati i umirujući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Die Charaktere fühlten sich wie alte Freunde an, vertraut und tröstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Shvatio sam da literatura ima jedinstvenu moć da nas sve poveže.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe erkannt, dass Literatur eine einzigartige Kraft hat, uns alle zu verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Kroz njegova mašta, vidio sam mjesta gdje nikada nisam bio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Durch seine Vorstellungskraft sah ich Orte, an denen ich nie gewesen war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Njegov utjecaj se još uvijek može osjetiti danas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Sein Einfluss kann heute noch gefühlt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Kada sam zatvorio knjigu, znao sam da sam stekao prijatelja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Als ich das Buch schloss, wusste ich, dass ich einen Freund gewonnen hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: U srcu užurbanog grada, raznolike kulture se spajaju, stvarajući živopisnu tapiseriju života.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Im Herzen einer pulsierenden Stadt vereinen sich vielfältige Kulturen und schaffen ein lebhaftes Gewebe des Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi iz različitih sredina dijele priče koje obogaćuju perspektive jednih drugih.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Menschen aus verschiedenen Herkunftshintergründen teilen Geschichten, die die Perspektiven des anderen bereichern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Jezik, hrana i festivali služe kao kulturni mostovi koji povezuju zajednice.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Sprache, Essen und Feste dienen als kulturelle Brücken, die Gemeinschaften verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 400,
    "text": "Fremdsprache: Međutim, izazovi često nastaju, jer nesporazumi mogu produbiti podjele.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Allerdings treten oft Herausforderungen auf, da Missverständnisse die Gräben vertiefen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: Nijedna kultura ne bi trebala dominirati; umjesto toga, dijalog se mora poticati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Keine Kultur sollte dominieren; stattdessen sollte ein Dialog gefördert werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Kulturni festivali pružaju priliku za interakciju i razumijevanje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Kulturelle Festivals bieten eine Gelegenheit für Interaktion und Verständnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, prihvaćanje raznolikosti omogućava bogatiju društvenu strukturu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich ermöglicht die Akzeptanz von Vielfalt ein reicheres soziales Gefüge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: U zaključku, integracija raznih kulturnih elemenata koristi svima koji su uključeni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Integration verschiedener kultureller Elemente allen Beteiligten zugutekommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: U srcu užurbanog metropolisa, logistika prevoza velikih strojeva predstavlja duboke izazove.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Im Herzen der pulsierenden Metropole stellt die Logistik des Transports großer Maschinen tiefgreifende Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Transportiranje kolosalne opreme kroz uske gradske ulice često rezultira značajnim prekidima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Der Transport von kolossalen Geräten durch enge städtische Straßen führt oft zu erheblichen Störungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Složeni ples logistike zahtijeva pomno planiranje i koordinaciju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Der komplizierte Tanz der Logistik erfordert sorgfältige Planung und Koordination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Sve više tvrtki usvaja inovativne tehnike za ublažavanje prometne gužve.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Zunehmend übernehmen Unternehmen innovative Techniken, um den Verkehrsstau zu verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Implementacija pametnih sustava za upravljanje prometom može značajno optimizirati rute.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Die Implementierung von intelligenten Verkehrsmanagementsystemen kann Routen erheblich optimieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Osim toga, integracija ovih tehnologija zahtijeva suradnju među raznim dionicima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus erfordert die Integration dieser Technologien Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Interessengruppen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, urbani pejzaž mora se evoluirati kako bi se prilagodio ovim logističkim dilemama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Letztlich muss die städtische Landschaft sich weiterentwickeln, um diese logistischen Dilemmata aufzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Kako se gradovi šire i industrije proliferiraju, takva razmatranja postaju kritično važna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Städte wachsen und Industrien sich vermehren, werden solche Überlegungen kritisch wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Da sumiramo, uspješna transportacija velikih strojeva ovisi o strateškom predviđanju i razboritom upravljanju resursima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Um zusammenzufassen, hängt der erfolgreiche Transport großer Maschinen von strategischem Weitblick und sorgfältigem Ressourcenmanagement ab.",
    "speaker_id": 2
  }
]