[ { "start": 0, "end": 0, "text": "Fremdsprache: الناتو", "speaker_id": 1 }, { "start": 0, "end": 1, "text": "Meine Sprache: NATO", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Fremdsprache: دونالد ترامب", "speaker_id": 1 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Meine Sprache: Donald Trump", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Fremdsprache: فلاديمير زيلينسكي", "speaker_id": 1 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Meine Sprache: Vladimir Zelensky", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Fremdsprache: في قمة الناتو", "speaker_id": 1 }, { "start": 9, "end": 10, "text": "Meine Sprache: auf dem NATO-Gipfel", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 11, "text": "Fremdsprache: قابل", "speaker_id": 1 }, { "start": 11, "end": 12, "text": "Meine Sprache: traf", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Fremdsprache: قمة", "speaker_id": 1 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Meine Sprache: Ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "Fremdsprache: أوكرانيا", "speaker_id": 1 }, { "start": 15, "end": 16, "text": "Meine Sprache: Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Fremdsprache: الصراع في أوكرانيا", "speaker_id": 1 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Meine Sprache: den Konflikt in der Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "Fremdsprache: تحدثوا", "speaker_id": 1 }, { "start": 21, "end": 22, "text": "Meine Sprache: sprachen", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "Fremdsprache: صراع", "speaker_id": 1 }, { "start": 23, "end": 24, "text": "Meine Sprache: Konflikt", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "Fremdsprache: عن", "speaker_id": 1 }, { "start": 25, "end": 25, "text": "Meine Sprache: über", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "Fremdsprache: هم", "speaker_id": 1 }, { "start": 26, "end": 27, "text": "Meine Sprache: sind", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Fremdsprache: أثر", "speaker_id": 1 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Meine Sprache: beeinflusst", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Fremdsprache: الصراع الأوكراني", "speaker_id": 1 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Meine Sprache: Der ukrainische Konflikt", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 34, "text": "Fremdsprache: الكثير من", "speaker_id": 1 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "Meine Sprache: viele", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 36, "text": "Fremdsprache: الناس", "speaker_id": 1 }, { "start": 36, "end": 37, "text": "Meine Sprache: Menschen", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Fremdsprache: إن الناتو يجب أن يساعد أوكرانيا", "speaker_id": 1 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Meine Sprache: dass die NATO der Ukraine helfen sollte", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 43, "text": "Fremdsprache: ترامب", "speaker_id": 1 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "Meine Sprache: Trump", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Fremdsprache: قال", "speaker_id": 1 }, { "start": 45, "end": 46, "text": "Meine Sprache: sagte", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 47, "text": "Fremdsprache: يجب أن", "speaker_id": 1 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "Meine Sprache: haben zu", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "Fremdsprache: يساعد", "speaker_id": 1 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Meine Sprache: hilft", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "Fremdsprache: دعم", "speaker_id": 1 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Meine Sprache: unterstützen", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "Fremdsprache: زيلينسكي", "speaker_id": 1 }, { "start": 53, "end": 54, "text": "Meine Sprache: Selenskyj", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 55, "text": "Fremdsprache: شكر", "speaker_id": 1 }, { "start": 55, "end": 56, "text": "Meine Sprache: dankte", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 57, "text": "Fremdsprache: على دعمه", "speaker_id": 1 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Meine Sprache: für seine Unterstützung", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "Fremdsprache: العمل معًا", "speaker_id": 1 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Meine Sprache: zusammenarbeiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "Fremdsprache: حل", "speaker_id": 1 }, { "start": 63, "end": 63, "text": "Meine Sprache: lösen", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Fremdsprache: للعثور على حل", "speaker_id": 1 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Meine Sprache: um eine Lösung zu finden", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 68, "text": "Fremdsprache: وافقوا", "speaker_id": 1 }, { "start": 68, "end": 69, "text": "Meine Sprache: stimmten zu", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Fremdsprache: أعضاء الناتو", "speaker_id": 1 }, { "start": 71, "end": 72, "text": "Meine Sprache: Die NATO-Mitglieder", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "Fremdsprache: السلام", "speaker_id": 1 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "Meine Sprache: Frieden", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 75, "text": "Fremdsprache: في المنطقة", "speaker_id": 1 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Meine Sprache: in der Region", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 78, "text": "Fremdsprache: يريدون", "speaker_id": 1 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "Meine Sprache: möchten", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 80, "text": "Fremdsprache: أن الحوار مهم", "speaker_id": 1 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Meine Sprache: dass der Dialog wichtig ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 84, "text": "Fremdsprache: الحوار", "speaker_id": 1 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "Meine Sprache: der Dialog", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 86, "text": "Fremdsprache: ترامب وزيلينسكي", "speaker_id": 1 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Meine Sprache: Trump und Zelensky", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 89, "text": "Fremdsprache: مهم", "speaker_id": 1 }, { "start": 89, "end": 90, "text": "Meine Sprache: bedeutend", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 91, "text": "Fremdsprache: يعتقدان", "speaker_id": 1 }, { "start": 91, "end": 92, "text": "Meine Sprache: glauben", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 93, "text": "Fremdsprache: اقتصادي", "speaker_id": 1 }, { "start": 93, "end": 95, "text": "Meine Sprache: wirtschaftlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 96, "text": "Fremdsprache: القادة", "speaker_id": 1 }, { "start": 96, "end": 97, "text": "Meine Sprache: Führer", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Fremdsprache: المساعدات الاقتصادية لأوكرانيا", "speaker_id": 1 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "Meine Sprache: wirtschaftliche Hilfe für die Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 103, "text": "Fremdsprache: مساعدة", "speaker_id": 1 }, { "start": 103, "end": 104, "text": "Meine Sprache: helfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 105, "text": "Fremdsprache: ناقش", "speaker_id": 1 }, { "start": 105, "end": 106, "text": "Meine Sprache: diskutieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 107, "text": "Fremdsprache: أمن", "speaker_id": 1 }, { "start": 107, "end": 109, "text": "Meine Sprache: Sicherheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 110, "text": "Fremdsprache: أمن أوكرانيا", "speaker_id": 1 }, { "start": 110, "end": 112, "text": "Meine Sprache: Sicherheit der Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 113, "text": "Fremdsprache: سيواصل دعم", "speaker_id": 1 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Meine Sprache: wird weiterhin unterstützen", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 116, "text": "Fremdsprache: الصراع", "speaker_id": 1 }, { "start": 116, "end": 117, "text": "Meine Sprache: Konflikt", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 119, "text": "Fremdsprache: العالم بأسره", "speaker_id": 1 }, { "start": 119, "end": 120, "text": "Meine Sprache: die ganze Welt", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 121, "text": "Fremdsprache: يؤثر", "speaker_id": 1 }, { "start": 121, "end": 122, "text": "Meine Sprache: betrifft", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 123, "text": "Fremdsprache: أمل", "speaker_id": 1 }, { "start": 123, "end": 124, "text": "Meine Sprache: hoffen", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 125, "text": "Fremdsprache: الأمل في السلام", "speaker_id": 1 }, { "start": 125, "end": 127, "text": "Meine Sprache: Hoffnung auf Frieden", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 129, "text": "Fremdsprache: العديد من القادة", "speaker_id": 1 }, { "start": 129, "end": 130, "text": "Meine Sprache: Viele Führer", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 131, "text": "Fremdsprache: سلام", "speaker_id": 1 }, { "start": 131, "end": 132, "text": "Meine Sprache: Frieden", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 133, "text": "Fremdsprache: عبّر عن", "speaker_id": 1 }, { "start": 133, "end": 134, "text": "Meine Sprache: ausgedrückt", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 135, "text": "Fremdsprache: الاجتماع", "speaker_id": 1 }, { "start": 135, "end": 136, "text": "Meine Sprache: treffen", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 137, "text": "Fremdsprache: التعاون", "speaker_id": 1 }, { "start": 137, "end": 139, "text": "Meine Sprache: Zusammenarbeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 140, "text": "Fremdsprache: كان", "speaker_id": 1 }, { "start": 140, "end": 140, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 142, "text": "Fremdsprache: للتعاون المستقبلي", "speaker_id": 1 }, { "start": 142, "end": 145, "text": "Meine Sprache: für die zukünftige Zusammenarbeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 146, "text": "Fremdsprache: قريبًا", "speaker_id": 1 }, { "start": 146, "end": 146, "text": "Meine Sprache: bald", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 148, "text": "Fremdsprache: لقد خططوا", "speaker_id": 1 }, { "start": 148, "end": 149, "text": "Meine Sprache: haben geplant", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 151, "text": "Fremdsprache: مزيد من المحادثات", "speaker_id": 1 }, { "start": 151, "end": 152, "text": "Meine Sprache: weitere Gespräche", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 153, "text": "Fremdsprache: العالم", "speaker_id": 1 }, { "start": 153, "end": 154, "text": "Meine Sprache: die Welt", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 156, "text": "Fremdsprache: النتائج", "speaker_id": 1 }, { "start": 156, "end": 157, "text": "Meine Sprache: die Ergebnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 158, "text": "Fremdsprache: ليرى النتائج", "speaker_id": 1 }, { "start": 158, "end": 160, "text": "Meine Sprache: um die Ergebnisse zu sehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 162, "text": "Fremdsprache: يراقب عن كثب", "speaker_id": 1 }, { "start": 162, "end": 164, "text": "Meine Sprache: beobachtet aufmerksam", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 165, "text": "Fremdsprache: الجميع", "speaker_id": 1 }, { "start": 165, "end": 166, "text": "Meine Sprache: Jeder", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 168, "text": "Fremdsprache: السلام في أوكرانيا", "speaker_id": 1 }, { "start": 168, "end": 169, "text": "Meine Sprache: Frieden in der Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 171, "text": "Fremdsprache: سيساعد", "speaker_id": 1 }, { "start": 171, "end": 172, "text": "Meine Sprache: würde helfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 173, "text": "Fremdsprache: أظهر", "speaker_id": 1 }, { "start": 173, "end": 174, "text": "Meine Sprache: zeigte", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 176, "text": "Fremdsprache: أملاً في مستقبل أفضل", "speaker_id": 1 }, { "start": 176, "end": 179, "text": "Meine Sprache: eine Hoffnung auf eine bessere Zukunft", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 180, "text": "Fremdsprache: مستقبل", "speaker_id": 1 }, { "start": 180, "end": 181, "text": "Meine Sprache: zukünftige", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 184, "text": "Fremdsprache: العديد من التحديات قائمة", "speaker_id": 1 }, { "start": 184, "end": 186, "text": "Meine Sprache: viele Herausforderungen bleiben", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 187, "text": "Fremdsprache: تحديات", "speaker_id": 1 }, { "start": 187, "end": 189, "text": "Meine Sprache: Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 190, "text": "Fremdsprache: ليتم حلها", "speaker_id": 1 }, { "start": 190, "end": 191, "text": "Meine Sprache: gelöst zu werden", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 193, "text": "Fremdsprache: ومع ذلك", "speaker_id": 1 }, { "start": 193, "end": 194, "text": "Meine Sprache: Jedoch", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 195, "text": "Fremdsprache: في أوكرانيا قريبًا", "speaker_id": 1 }, { "start": 195, "end": 197, "text": "Meine Sprache: in der Ukraine bald", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 199, "text": "Fremdsprache: يأمل في السلام والأمن", "speaker_id": 1 }, { "start": 199, "end": 201, "text": "Meine Sprache: hofft auf Frieden und Sicherheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 201, "text": "Fremdsprache: أنا", "speaker_id": 1 }, { "start": 201, "end": 202, "text": "Meine Sprache: Ich", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 203, "text": "Fremdsprache: المدينة", "speaker_id": 1 }, { "start": 203, "end": 204, "text": "Meine Sprache: die Stadt", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 206, "text": "Fremdsprache: باستخدام وسائل النقل العام", "speaker_id": 1 }, { "start": 206, "end": 209, "text": "Meine Sprache: mit öffentlichen Verkehrsmitteln", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 209, "text": "Fremdsprache: خططت", "speaker_id": 1 }, { "start": 209, "end": 211, "text": "Meine Sprache: haben geplant", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 212, "text": "Fremdsprache: رحلتي", "speaker_id": 1 }, { "start": 212, "end": 213, "text": "Meine Sprache: meine Reise", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 214, "text": "Fremdsprache: لاستكشاف", "speaker_id": 1 }, { "start": 214, "end": 215, "text": "Meine Sprache: erkunden", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 216, "text": "Fremdsprache: أفضل الطرق", "speaker_id": 1 }, { "start": 216, "end": 218, "text": "Meine Sprache: die besten Routen", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 219, "text": "Fremdsprache: أولاً", "speaker_id": 1 }, { "start": 219, "end": 220, "text": "Meine Sprache: erster", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 221, "text": "Fremdsprache: تحققت من", "speaker_id": 1 }, { "start": 221, "end": 222, "text": "Meine Sprache: überprüften", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 224, "text": "Fremdsprache: جداول الحافلات", "speaker_id": 1 }, { "start": 224, "end": 226, "text": "Meine Sprache: die Fahrpläne des Busses", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 227, "text": "Fremdsprache: عبر الإنترنت", "speaker_id": 1 }, { "start": 227, "end": 228, "text": "Meine Sprache: online", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 229, "text": "Fremdsprache: للعثور على", "speaker_id": 1 }, { "start": 229, "end": 230, "text": "Meine Sprache: zu suchen", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 231, "text": "Fremdsprache: أيضا", "speaker_id": 1 }, { "start": 231, "end": 232, "text": "Meine Sprache: auch", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 234, "text": "Fremdsprache: التنقل في المدينة الجديدة", "speaker_id": 1 }, { "start": 234, "end": 237, "text": "Meine Sprache: die neue Stadt zu navigieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 238, "text": "Fremdsprache: تطبيق خريطة", "speaker_id": 1 }, { "start": 238, "end": 240, "text": "Meine Sprache: eine Karten-App", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 241, "text": "Fremdsprache: لمساعدة", "speaker_id": 1 }, { "start": 241, "end": 242, "text": "Meine Sprache: zu helfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 243, "text": "Fremdsprache: لي", "speaker_id": 1 }, { "start": 243, "end": 244, "text": "Meine Sprache: meine", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 244, "text": "Fremdsprache: نزّلت", "speaker_id": 1 }, { "start": 244, "end": 246, "text": "Meine Sprache: heruntergeladen", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 247, "text": "Fremdsprache: الحافلة", "speaker_id": 1 }, { "start": 247, "end": 248, "text": "Meine Sprache: Bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 249, "text": "Fremdsprache: كان", "speaker_id": 1 }, { "start": 249, "end": 249, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 250, "text": "Fremdsprache: لكن", "speaker_id": 1 }, { "start": 250, "end": 251, "text": "Meine Sprache: aber", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 252, "text": "Fremdsprache: مزدحمة", "speaker_id": 1 }, { "start": 252, "end": 253, "text": "Meine Sprache: beschäftigt", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "Fremdsprache: مقعدًا بالقرب من النافذة", "speaker_id": 1 }, { "start": 256, "end": 259, "text": "Meine Sprache: einen Sitzplatz in der Nähe des Fensters", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 259, "text": "Fremdsprache: وجدت", "speaker_id": 1 }, { "start": 259, "end": 260, "text": "Meine Sprache: fand", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 262, "text": "Fremdsprache: بعد ثلاثين دقيقة", "speaker_id": 1 }, { "start": 262, "end": 264, "text": "Meine Sprache: Nach dreißig Minuten", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 265, "text": "Fremdsprache: لركوب المترو", "speaker_id": 1 }, { "start": 265, "end": 267, "text": "Meine Sprache: um die U-Bahn zu erwischen", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 270, "text": "Fremdsprache: وصلت إلى المحطة الرئيسية", "speaker_id": 1 }, { "start": 270, "end": 271, "text": "Meine Sprache: kam am Hauptbahnhof an", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 273, "text": "Fremdsprache: سريعة", "speaker_id": 1 }, { "start": 273, "end": 273, "text": "Meine Sprache: schnell", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 275, "text": "Fremdsprache: قطارات المترو", "speaker_id": 1 }, { "start": 275, "end": 276, "text": "Meine Sprache: Die U-Bahn-Züge", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 277, "text": "Fremdsprache: كانت", "speaker_id": 1 }, { "start": 277, "end": 278, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 280, "text": "Fremdsprache: مما جعل السفر فعالًا", "speaker_id": 1 }, { "start": 280, "end": 282, "text": "Meine Sprache: was das Reisen effizient machte", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 284, "text": "Fremdsprache: هادئة", "speaker_id": 1 }, { "start": 284, "end": 285, "text": "Meine Sprache: ruhig", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 285, "text": "Fremdsprache: و", "speaker_id": 1 }, { "start": 285, "end": 286, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 287, "text": "Fremdsprache: استخدمت", "speaker_id": 1 }, { "start": 287, "end": 288, "text": "Meine Sprache: eingesetzt", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 290, "text": "Fremdsprache: التوقف الصحيح", "speaker_id": 1 }, { "start": 290, "end": 292, "text": "Meine Sprache: die richtige Haltestelle", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 293, "text": "Fremdsprache: النزول", "speaker_id": 1 }, { "start": 293, "end": 294, "text": "Meine Sprache: auszusteigen", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 296, "text": "Fremdsprache: تطبيقي الخريطة", "speaker_id": 1 }, { "start": 296, "end": 297, "text": "Meine Sprache: meine Karten-App", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 298, "text": "Fremdsprache: اشتريت", "speaker_id": 1 }, { "start": 298, "end": 299, "text": "Meine Sprache: tat", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 300, "text": "Fremdsprache: تذكرة للترام", "speaker_id": 1 }, { "start": 300, "end": 303, "text": "Meine Sprache: eine Fahrkarte für die Straßenbahn", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 304, "text": "Fremdsprache: في المحطة", "speaker_id": 1 }, { "start": 304, "end": 305, "text": "Meine Sprache: Am Bahnhof", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 307, "text": "Fremdsprache: لمواصلة رحلتي", "speaker_id": 1 }, { "start": 307, "end": 309, "text": "Meine Sprache: um meine Reise fortzusetzen", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 311, "text": "Fremdsprache: الأحياء الجميلة", "speaker_id": 1 }, { "start": 311, "end": 312, "text": "Meine Sprache: schöne Viertel", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 313, "text": "Fremdsprache: الترام", "speaker_id": 1 }, { "start": 313, "end": 314, "text": "Meine Sprache: Die Straßenbahn", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 316, "text": "Fremdsprache: المنتزهات", "speaker_id": 1 }, { "start": 316, "end": 317, "text": "Meine Sprache: Parks", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 318, "text": "Fremdsprache: مرر عبر", "speaker_id": 1 }, { "start": 318, "end": 319, "text": "Meine Sprache: fuhr durch", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 321, "text": "Fremdsprache: أنماط معمارية مختلفة", "speaker_id": 1 }, { "start": 321, "end": 324, "text": "Meine Sprache: verschiedene architektonische Stile", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 325, "text": "Fremdsprache: استمتعت", "speaker_id": 1 }, { "start": 325, "end": 326, "text": "Meine Sprache: genossen", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 327, "text": "Fremdsprache: خلال الرحلة", "speaker_id": 1 }, { "start": 327, "end": 329, "text": "Meine Sprache: während der Fahrt", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 330, "text": "Fremdsprache: رؤية", "speaker_id": 1 }, { "start": 330, "end": 331, "text": "Meine Sprache: zu sehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 332, "text": "Fremdsprache: إلى المتحف القريب", "speaker_id": 1 }, { "start": 332, "end": 334, "text": "Meine Sprache: zu dem nahegelegenen Museum", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 335, "text": "Fremdsprache: عندما", "speaker_id": 1 }, { "start": 335, "end": 336, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 337, "text": "Fremdsprache: مشيت", "speaker_id": 1 }, { "start": 337, "end": 338, "text": "Meine Sprache: gegangen", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 339, "text": "Fremdsprache: وصلت إلى وجهتي", "speaker_id": 1 }, { "start": 339, "end": 341, "text": "Meine Sprache: an meinem Ziel angekommen", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 342, "text": "Fremdsprache: المتحف", "speaker_id": 1 }, { "start": 342, "end": 343, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 345, "text": "Fremdsprache: حول تاريخ المدينة", "speaker_id": 1 }, { "start": 345, "end": 347, "text": "Meine Sprache: über die Geschichte der Stadt", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 348, "text": "Fremdsprache: كان يحتوي على", "speaker_id": 1 }, { "start": 348, "end": 349, "text": "Meine Sprache: hatte", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 351, "text": "Fremdsprache: معارض مثيرة للاهتمام", "speaker_id": 1 }, { "start": 351, "end": 353, "text": "Meine Sprache: interessante Ausstellungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 354, "text": "Fremdsprache: أمضيت", "speaker_id": 1 }, { "start": 354, "end": 355, "text": "Meine Sprache: ausgegeben", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 358, "text": "Fremdsprache: استكشاف المعارض المختلفة", "speaker_id": 1 }, { "start": 358, "end": 360, "text": "Meine Sprache: die verschiedenen Ausstellungen erkunden", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 361, "text": "Fremdsprache: بعناية", "speaker_id": 1 }, { "start": 361, "end": 363, "text": "Meine Sprache: sorgfältig", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 364, "text": "Fremdsprache: ساعتين", "speaker_id": 1 }, { "start": 364, "end": 365, "text": "Meine Sprache: zwei Stunden", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 367, "text": "Fremdsprache: أخذت سيارة أجرة", "speaker_id": 1 }, { "start": 367, "end": 369, "text": "Meine Sprache: ich nahm ein Taxi", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 370, "text": "Fremdsprache: إلى فندقي", "speaker_id": 1 }, { "start": 370, "end": 371, "text": "Meine Sprache: zu meinem Hotel", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 373, "text": "Fremdsprache: بعد زيارة المتحف", "speaker_id": 1 }, { "start": 373, "end": 376, "text": "Meine Sprache: Nach dem Besuch des Museums", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 377, "text": "Fremdsprache: للراحة", "speaker_id": 1 }, { "start": 377, "end": 378, "text": "Meine Sprache: sich auszuruhen", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 379, "text": "Fremdsprache: أعطاني", "speaker_id": 1 }, { "start": 379, "end": 380, "text": "Meine Sprache: gab mir", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 381, "text": "Fremdsprache: سائق التاكسي", "speaker_id": 1 }, { "start": 381, "end": 383, "text": "Meine Sprache: Der Taxifahrer", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 384, "text": "Fremdsprache: عن المدينة", "speaker_id": 1 }, { "start": 384, "end": 385, "text": "Meine Sprache: über die Stadt", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 387, "text": "Fremdsprache: معلومات مفيدة", "speaker_id": 1 }, { "start": 387, "end": 389, "text": "Meine Sprache: nützliche Informationen", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 390, "text": "Fremdsprache: ودود", "speaker_id": 1 }, { "start": 390, "end": 391, "text": "Meine Sprache: freundlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 394, "text": "Fremdsprache: استخدام وسائل نقل مختلفة", "speaker_id": 1 }, { "start": 394, "end": 397, "text": "Meine Sprache: Die Verwendung unterschiedlicher Transportmittel", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 398, "text": "Fremdsprache: بشكل أعمق", "speaker_id": 1 }, { "start": 398, "end": 399, "text": "Meine Sprache: tiefer", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 400, "text": "Fremdsprache: تجربة", "speaker_id": 1 }, { "start": 400, "end": 401, "text": "Meine Sprache: Erlebnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 403, "text": "Fremdsprache: ثقافة المدينة", "speaker_id": 1 }, { "start": 403, "end": 404, "text": "Meine Sprache: die Kultur der Stadt", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 405, "text": "Fremdsprache: ساعد", "speaker_id": 1 }, { "start": 405, "end": 406, "text": "Meine Sprache: geholfen", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 408, "text": "Fremdsprache: التنقل في المدينة", "speaker_id": 1 }, { "start": 408, "end": 410, "text": "Meine Sprache: die Stadt erkunden", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 412, "text": "Fremdsprache: بعد رحلتي الناجحة", "speaker_id": 1 }, { "start": 412, "end": 414, "text": "Meine Sprache: nach meiner erfolgreichen Reise", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 415, "text": "Fremdsprache: شعرت بالثقة", "speaker_id": 1 }, { "start": 415, "end": 417, "text": "Meine Sprache: fühlte sich sicher", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 419, "text": "Fremdsprache: مع وسائل النقل العام", "speaker_id": 1 }, { "start": 419, "end": 422, "text": "Meine Sprache: mit öffentlichen Verkehrsmitteln", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 423, "text": "Fremdsprache: المشهد السياسي", "speaker_id": 1 }, { "start": 423, "end": 425, "text": "Meine Sprache: die politische Landschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 426, "text": "Fremdsprache: تغييرات", "speaker_id": 1 }, { "start": 426, "end": 427, "text": "Meine Sprache: Änderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 428, "text": "Fremdsprache: في", "speaker_id": 1 }, { "start": 428, "end": 429, "text": "Meine Sprache: in", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 430, "text": "Fremdsprache: كوريا الجنوبية", "speaker_id": 1 }, { "start": 430, "end": 431, "text": "Meine Sprache: Südkorea", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 433, "text": "Fremdsprache: مهمة", "speaker_id": 1 }, { "start": 433, "end": 434, "text": "Meine Sprache: Aufgabe", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 435, "text": "Fremdsprache: هذا العام", "speaker_id": 1 }, { "start": 435, "end": 436, "text": "Meine Sprache: dieses Jahr", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 437, "text": "Fremdsprache: يشهد", "speaker_id": 1 }, { "start": 437, "end": 438, "text": "Meine Sprache: durchlaufen", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 440, "text": "Fremdsprache: التعيين المتوقع", "speaker_id": 1 }, { "start": 440, "end": 441, "text": "Meine Sprache: die erwartete Ernennung", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 442, "text": "Fremdsprache: بصفت", "speaker_id": 1 }, { "start": 442, "end": 443, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 444, "text": "Fremdsprache: بونج ووك", "speaker_id": 1 }, { "start": 444, "end": 445, "text": "Meine Sprache: Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 446, "text": "Fremdsprache: حدث بارز", "speaker_id": 1 }, { "start": 446, "end": 449, "text": "Meine Sprache: Ein bemerkenswertes Ereignis", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 452, "text": "Fremdsprache: كبير أمناء الرئاسة للشؤون المدنية", "speaker_id": 1 }, { "start": 452, "end": 457, "text": "Meine Sprache: Leiter des Präsidialsekretariats für zivile Angelegenheiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 457, "text": "Fremdsprache: من", "speaker_id": 1 }, { "start": 457, "end": 458, "text": "Meine Sprache: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 459, "text": "Fremdsprache: هو", "speaker_id": 1 }, { "start": 459, "end": 459, "text": "Meine Sprache: Er", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 461, "text": "Fremdsprache: الأمور المدنية", "speaker_id": 1 }, { "start": 461, "end": 463, "text": "Meine Sprache: zivile Angelegenheiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 466, "text": "Fremdsprache: تقديم المشورة للرئيس مباشرةً", "speaker_id": 1 }, { "start": 466, "end": 469, "text": "Meine Sprache: die direkte Beratung des Präsidenten", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 470, "text": "Fremdsprache: حاسم", "speaker_id": 1 }, { "start": 470, "end": 471, "text": "Meine Sprache: entscheidend", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 472, "text": "Fremdsprache: في إدارة", "speaker_id": 1 }, { "start": 472, "end": 474, "text": "Meine Sprache: bei der Verwaltung", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 475, "text": "Fremdsprache: هذا المنصب", "speaker_id": 1 }, { "start": 475, "end": 476, "text": "Meine Sprache: Diese Position", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 477, "text": "Fremdsprache: و", "speaker_id": 1 }, { "start": 477, "end": 478, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 479, "text": "Fremdsprache: الرئيس لي", "speaker_id": 1 }, { "start": 479, "end": 480, "text": "Meine Sprache: Präsident Lee", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 481, "text": "Fremdsprache: بعناية", "speaker_id": 1 }, { "start": 481, "end": 483, "text": "Meine Sprache: sorgfältig", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 485, "text": "Fremdsprache: حوكمة فعالة", "speaker_id": 1 }, { "start": 485, "end": 486, "text": "Meine Sprache: effektive Governance", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 487, "text": "Fremdsprache: لضمان", "speaker_id": 1 }, { "start": 487, "end": 489, "text": "Meine Sprache: um zu sichern", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 490, "text": "Fremdsprache: هذا التعيين", "speaker_id": 1 }, { "start": 490, "end": 491, "text": "Meine Sprache: diese Ernennung", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 492, "text": "Fremdsprache: يفكر", "speaker_id": 1 }, { "start": 492, "end": 493, "text": "Meine Sprache: denken", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 494, "text": "Fremdsprache: إذا", "speaker_id": 1 }, { "start": 494, "end": 495, "text": "Meine Sprache: wenn", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 496, "text": "Fremdsprache: إرث", "speaker_id": 1 }, { "start": 496, "end": 497, "text": "Meine Sprache: Vermächtnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 498, "text": "Fremdsprache: بونغ ووك", "speaker_id": 1 }, { "start": 498, "end": 499, "text": "Meine Sprache: Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 500, "text": "Fremdsprache: تم تعيين", "speaker_id": 1 }, { "start": 500, "end": 501, "text": "Meine Sprache: ernannt wird", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 502, "text": "Fremdsprache: سيتبع", "speaker_id": 1 }, { "start": 502, "end": 504, "text": "Meine Sprache: würde folgen", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 506, "text": "Fremdsprache: من المستشارين المؤثرين", "speaker_id": 1 }, { "start": 506, "end": 508, "text": "Meine Sprache: einflussreicher Berater", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 509, "text": "Fremdsprache: أدوار حاسمة", "speaker_id": 1 }, { "start": 509, "end": 511, "text": "Meine Sprache: entscheidende Rollen", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 513, "text": "Fremdsprache: الأمناء الرئاسيون الرئيسيون", "speaker_id": 1 }, { "start": 513, "end": 516, "text": "Meine Sprache: Chef-Präsidenten-Sekretäre", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 517, "text": "Fremdsprache: تاريخياً", "speaker_id": 1 }, { "start": 517, "end": 518, "text": "Meine Sprache: historisch", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 520, "text": "Fremdsprache: في تشكيل السياسة", "speaker_id": 1 }, { "start": 520, "end": 522, "text": "Meine Sprache: bei der Gestaltung der Politik", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 523, "text": "Fremdsprache: لعبوا", "speaker_id": 1 }, { "start": 523, "end": 524, "text": "Meine Sprache: spielte", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 526, "text": "Fremdsprache: إدارة الرئيس كيم", "speaker_id": 1 }, { "start": 526, "end": 528, "text": "Meine Sprache: Präsident Kims Verwaltung", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 530, "text": "Fremdsprache: الإصلاحات الاقتصادية", "speaker_id": 1 }, { "start": 530, "end": 531, "text": "Meine Sprache: wirtschaftliche Reformen", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 533, "text": "Fremdsprache: السكرتير", "speaker_id": 1 }, { "start": 533, "end": 534, "text": "Meine Sprache: der Sekretär", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 535, "text": "Fremdsprache: خلال", "speaker_id": 1 }, { "start": 535, "end": 536, "text": "Meine Sprache: während", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 538, "text": "Fremdsprache: على سبيل المثال", "speaker_id": 1 }, { "start": 538, "end": 539, "text": "Meine Sprache: Zum Beispiel", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 540, "text": "Fremdsprache: كان محورياً لـ", "speaker_id": 1 }, { "start": 540, "end": 542, "text": "Meine Sprache: war zentral für", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 544, "text": "Fremdsprache: تضعه في موقع جيد", "speaker_id": 1 }, { "start": 544, "end": 546, "text": "Meine Sprache: positioniert ihn gut", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 548, "text": "Fremdsprache: خلفية بونغ ووك", "speaker_id": 1 }, { "start": 548, "end": 549, "text": "Meine Sprache: Bong Wooks Hintergrund", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 552, "text": "Fremdsprache: في القانون وحقوق المدنيين", "speaker_id": 1 }, { "start": 552, "end": 554, "text": "Meine Sprache: im Recht und den Bürgerrechten", "speaker_id": 2 }, { "start": 554, "end": 556, "text": "Fremdsprache: للمسؤوليات المقبلة", "speaker_id": 1 }, { "start": 556, "end": 558, "text": "Meine Sprache: für die kommenden Verantwortlichkeiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 560, "text": "Fremdsprache: تهدف إلى تحسين", "speaker_id": 1 }, { "start": 560, "end": 562, "text": "Meine Sprache: mit dem Ziel, zu verbessern", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 563, "text": "Fremdsprache: خبرته", "speaker_id": 1 }, { "start": 563, "end": 565, "text": "Meine Sprache: Seine Expertise", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 567, "text": "Fremdsprache: شفافية الحكومة", "speaker_id": 1 }, { "start": 567, "end": 569, "text": "Meine Sprache: Regierungstransparenz", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 571, "text": "Fremdsprache: مبادرات جديدة", "speaker_id": 1 }, { "start": 571, "end": 572, "text": "Meine Sprache: neue Initiativen", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 574, "text": "Fremdsprache: يمكن أن يدفع", "speaker_id": 1 }, { "start": 574, "end": 575, "text": "Meine Sprache: könnte antreiben", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 577, "text": "Fremdsprache: بعض النقاد", "speaker_id": 1 }, { "start": 577, "end": 578, "text": "Meine Sprache: einige Kritiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 580, "text": "Fremdsprache: تجربة بونغ ووك", "speaker_id": 1 }, { "start": 580, "end": 581, "text": "Meine Sprache: Bong Wooks Erfahrung", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 582, "text": "Fremdsprache: كافية", "speaker_id": 1 }, { "start": 582, "end": 583, "text": "Meine Sprache: genug", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 584, "text": "Fremdsprache: للدور", "speaker_id": 1 }, { "start": 584, "end": 585, "text": "Meine Sprache: für die Rolle", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 587, "text": "Fremdsprache: ومع ذلك", "speaker_id": 1 }, { "start": 587, "end": 587, "text": "Meine Sprache: Jedoch", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 589, "text": "Fremdsprache: يشكك فيما إذا", "speaker_id": 1 }, { "start": 589, "end": 590, "text": "Meine Sprache: bezweifeln", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 592, "text": "Fremdsprache: التعقيدات", "speaker_id": 1 }, { "start": 592, "end": 593, "text": "Meine Sprache: die Komplexitäten", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 596, "text": "Fremdsprache: التعيينات السياسية رفيعة المستوى", "speaker_id": 1 }, { "start": 596, "end": 599, "text": "Meine Sprache: hochrangige politische Ernennungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 600, "text": "Fremdsprache: المتضمنة في", "speaker_id": 1 }, { "start": 600, "end": 602, "text": "Meine Sprache: verbunden sind mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 603, "text": "Fremdsprache: هذا النقاش", "speaker_id": 1 }, { "start": 603, "end": 604, "text": "Meine Sprache: Diese Debatte", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 606, "text": "Fremdsprache: يسلط الضوء", "speaker_id": 1 }, { "start": 606, "end": 607, "text": "Meine Sprache: hervorheben", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 609, "text": "Fremdsprache: الكفاءة الإدارية", "speaker_id": 1 }, { "start": 609, "end": 611, "text": "Meine Sprache: administrative Effizienz", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 613, "text": "Fremdsprache: المصالح السياسية", "speaker_id": 1 }, { "start": 613, "end": 615, "text": "Meine Sprache: politische Interessen", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 616, "text": "Fremdsprache: قرار الرئيس لي", "speaker_id": 1 }, { "start": 616, "end": 618, "text": "Meine Sprache: Entscheidung von Präsident Lee", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 620, "text": "Fremdsprache: من المحتمل أن", "speaker_id": 1 }, { "start": 620, "end": 621, "text": "Meine Sprache: wird wahrscheinlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 622, "text": "Fremdsprache: يوزن", "speaker_id": 1 }, { "start": 622, "end": 623, "text": "Meine Sprache: Gleichgewicht", "speaker_id": 2 }, { "start": 623, "end": 624, "text": "Fremdsprache: بدلاً من", "speaker_id": 1 }, { "start": 624, "end": 625, "text": "Meine Sprache: eher", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 626, "text": "Fremdsprache: تأثرت بـ", "speaker_id": 1 }, { "start": 626, "end": 628, "text": "Meine Sprache: wurden beeinflusst durch", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 629, "text": "Fremdsprache: خبرة", "speaker_id": 1 }, { "start": 629, "end": 630, "text": "Meine Sprache: Erlebnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 631, "text": "Fremdsprache: في الماضي", "speaker_id": 1 }, { "start": 631, "end": 633, "text": "Meine Sprache: In der Vergangenheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 634, "text": "Fremdsprache: مواعيد", "speaker_id": 1 }, { "start": 634, "end": 635, "text": "Meine Sprache: Zeiten", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 636, "text": "Fremdsprache: ولاء الحزب", "speaker_id": 1 }, { "start": 636, "end": 637, "text": "Meine Sprache: Partei-Treue", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 640, "text": "Fremdsprache: التعيين المقترح من قبل بونغ ووك", "speaker_id": 1 }, { "start": 640, "end": 643, "text": "Meine Sprache: Bong Wooks vorgeschlagene Ernennung", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 646, "text": "Fremdsprache: خطوة نحو الاختيار القائم على الجدارة", "speaker_id": 1 }, { "start": 646, "end": 649, "text": "Meine Sprache: ein Schritt hin zu einer leistungsbasierten Auswahl", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 650, "text": "Fremdsprache: لذلك", "speaker_id": 1 }, { "start": 650, "end": 651, "text": "Meine Sprache: Daher", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 653, "text": "Fremdsprache: يُنظر إلى ... كـ", "speaker_id": 1 }, { "start": 653, "end": 655, "text": "Meine Sprache: wird ... betrachtet als", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 656, "text": "Fremdsprache: الجمهور", "speaker_id": 1 }, { "start": 656, "end": 657, "text": "Meine Sprache: Publikum", "speaker_id": 2 }, { "start": 657, "end": 659, "text": "Fremdsprache: هذا الوضع عن كثب", "speaker_id": 1 }, { "start": 659, "end": 661, "text": "Meine Sprache: diese Situation genau", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 662, "text": "Fremdsprache: وسائل الإعلام", "speaker_id": 1 }, { "start": 662, "end": 663, "text": "Meine Sprache: Medien", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 665, "text": "Fremdsprache: يستمرون في مراقبة", "speaker_id": 1 }, { "start": 665, "end": 667, "text": "Meine Sprache: überwachen weiterhin", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 668, "text": "Fremdsprache: تأثيره", "speaker_id": 1 }, { "start": 668, "end": 669, "text": "Meine Sprache: seinen", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 670, "text": "Fremdsprache: ستحدد", "speaker_id": 1 }, { "start": 670, "end": 671, "text": "Meine Sprache: wird bestimmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 674, "text": "Fremdsprache: على السياسة الكورية الجنوبية", "speaker_id": 1 }, { "start": 674, "end": 676, "text": "Meine Sprache: auf die südkoreanische Politik", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 678, "text": "Fremdsprache: فترة بونغ ووك", "speaker_id": 1 }, { "start": 678, "end": 680, "text": "Meine Sprache: Bong Wooks Amtszeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 681, "text": "Fremdsprache: فعالية", "speaker_id": 1 }, { "start": 681, "end": 682, "text": "Meine Sprache: Effizienz", "speaker_id": 2 }, { "start": 682, "end": 684, "text": "Fremdsprache: في النهاية", "speaker_id": 1 }, { "start": 684, "end": 685, "text": "Meine Sprache: Letztendlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 686, "text": "Fremdsprache: أهمية", "speaker_id": 1 }, { "start": 686, "end": 687, "text": "Meine Sprache: die Bedeutung", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 688, "text": "Fremdsprache: العلماء", "speaker_id": 1 }, { "start": 688, "end": 690, "text": "Meine Sprache: Wissenschaftler", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 693, "text": "Fremdsprache: في الحفاظ على الاستقرار السياسي", "speaker_id": 1 }, { "start": 693, "end": 696, "text": "Meine Sprache: für die Aufrechterhaltung der politischen Stabilität", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 698, "text": "Fremdsprache: هذه التعيينات", "speaker_id": 1 }, { "start": 698, "end": 699, "text": "Meine Sprache: dieser Ernennungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 700, "text": "Fremdsprache: يُؤكِّد", "speaker_id": 1 }, { "start": 700, "end": 701, "text": "Meine Sprache: betonen", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 704, "text": "Fremdsprache: الانتباه للمؤهلات والخبرة", "speaker_id": 1 }, { "start": 704, "end": 707, "text": "Meine Sprache: die Aufmerksamkeit für Qualifikationen und Erfahrung", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 708, "text": "Fremdsprache: الحكومة", "speaker_id": 1 }, { "start": 708, "end": 709, "text": "Meine Sprache: Der", "speaker_id": 2 }, { "start": 709, "end": 710, "text": "Fremdsprache: بينما", "speaker_id": 1 }, { "start": 710, "end": 711, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 712, "text": "Fremdsprache: تمضي قدمًا", "speaker_id": 1 }, { "start": 712, "end": 714, "text": "Meine Sprache: voranschreitet", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 716, "text": "Fremdsprache: يظل أمرًا بالغ الأهمية", "speaker_id": 1 }, { "start": 716, "end": 718, "text": "Meine Sprache: bleibt von größter Bedeutung", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 719, "text": "Fremdsprache: تعيين بونغ ووك", "speaker_id": 1 }, { "start": 719, "end": 721, "text": "Meine Sprache: der Ernennung von Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 724, "text": "Fremdsprache: سيتم مراقبته عن كثب", "speaker_id": 1 }, { "start": 724, "end": 726, "text": "Meine Sprache: wird genau beobachtet werden", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 730, "text": "Fremdsprache: من قبل كلًا من المراقبين المحليين والدوليين", "speaker_id": 1 }, { "start": 730, "end": 734, "text": "Meine Sprache: von sowohl inländischen als auch internationalen Beobachtern", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 736, "text": "Fremdsprache: نتيجة", "speaker_id": 1 }, { "start": 736, "end": 737, "text": "Meine Sprache: Ergebnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 737, "end": 738, "text": "Fremdsprache: باختصار", "speaker_id": 1 }, { "start": 738, "end": 739, "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 743, "text": "Fremdsprache: في إدارة الشؤون المدنية في كوريا الجنوبية", "speaker_id": 1 }, { "start": 743, "end": 747, "text": "Meine Sprache: im Zivilangelegenheiten-Management Südkoreas", "speaker_id": 2 }, { "start": 747, "end": 748, "text": "Fremdsprache: نقطة حاسمة", "speaker_id": 1 }, { "start": 748, "end": 750, "text": "Meine Sprache: ein kritischer Wendepunkt", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 751, "text": "Fremdsprache: يمثل", "speaker_id": 1 }, { "start": 751, "end": 753, "text": "Meine Sprache: repräsentiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 754, "text": "Fremdsprache: الحضارات الماضية", "speaker_id": 1 }, { "start": 754, "end": 756, "text": "Meine Sprache: vergangener Zivilisationen", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 757, "text": "Fremdsprache: بقايا", "speaker_id": 1 }, { "start": 757, "end": 759, "text": "Meine Sprache: die Überreste", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 760, "text": "Fremdsprache: تخصص", "speaker_id": 1 }, { "start": 760, "end": 761, "text": "Meine Sprache: eine Disziplin", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 763, "text": "Fremdsprache: رؤى عميقة", "speaker_id": 1 }, { "start": 763, "end": 764, "text": "Meine Sprache: tiefe Einsichten", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 765, "text": "Fremdsprache: علم الآثار", "speaker_id": 1 }, { "start": 765, "end": 767, "text": "Meine Sprache: Archäologie", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 768, "text": "Fremdsprache: في التاريخ البشري", "speaker_id": 1 }, { "start": 768, "end": 770, "text": "Meine Sprache: in die Menschheitsgeschichte", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 771, "text": "Fremdsprache: لكشف", "speaker_id": 1 }, { "start": 771, "end": 772, "text": "Meine Sprache: aufdecken", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 773, "text": "Fremdsprache: مكرّس", "speaker_id": 1 }, { "start": 773, "end": 774, "text": "Meine Sprache: engagiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 774, "end": 775, "text": "Fremdsprache: يقدم", "speaker_id": 1 }, { "start": 775, "end": 777, "text": "Meine Sprache: präsentieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 778, "text": "Fremdsprache: التي تشكل", "speaker_id": 1 }, { "start": 778, "end": 779, "text": "Meine Sprache: die prägen", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 780, "text": "Fremdsprache: الروايات", "speaker_id": 1 }, { "start": 780, "end": 781, "text": "Meine Sprache: Erzählungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 783, "text": "Fremdsprache: علماء الآثار", "speaker_id": 1 }, { "start": 783, "end": 784, "text": "Meine Sprache: Archäologen", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 785, "text": "Fremdsprache: فهمنا", "speaker_id": 1 }, { "start": 785, "end": 787, "text": "Meine Sprache: unser Verständnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 787, "end": 788, "text": "Fremdsprache: للقدم", "speaker_id": 1 }, { "start": 788, "end": 789, "text": "Meine Sprache: der Antike", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 791, "text": "Fremdsprache: من خلال التنقيب الدقيق", "speaker_id": 1 }, { "start": 791, "end": 793, "text": "Meine Sprache: Durch sorgfältige Ausgrabung", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 795, "text": "Fremdsprache: و الأساليب التحليلية", "speaker_id": 1 }, { "start": 795, "end": 797, "text": "Meine Sprache: und analytische Methoden", "speaker_id": 2 }, { "start": 797, "end": 798, "text": "Fremdsprache: يعيد بناء", "speaker_id": 1 }, { "start": 798, "end": 800, "text": "Meine Sprache: rekonstruieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 801, "text": "Fremdsprache: اكتشاف هام", "speaker_id": 1 }, { "start": 801, "end": 803, "text": "Meine Sprache: Eine bahnbrechende Entdeckung", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 805, "text": "Fremdsprache: حجر رشيد", "speaker_id": 1 }, { "start": 805, "end": 807, "text": "Meine Sprache: der Stein von Rosetta", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 810, "text": "Fremdsprache: في فك رموز الهيروغليفية المصرية", "speaker_id": 1 }, { "start": 810, "end": 813, "text": "Meine Sprache: für das Entziffern ägyptischer Hieroglyphen", "speaker_id": 2 }, { "start": 813, "end": 814, "text": "Fremdsprache: كان محورياً", "speaker_id": 1 }, { "start": 814, "end": 815, "text": "Meine Sprache: war entscheidend", "speaker_id": 2 }, { "start": 815, "end": 818, "text": "Fremdsprache: وجسر الفجوات اللغوية", "speaker_id": 1 }, { "start": 818, "end": 820, "text": "Meine Sprache: und das Überbrücken sprachlicher Lücken", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 822, "text": "Fremdsprache: الاَكتشافات في بومبي", "speaker_id": 1 }, { "start": 822, "end": 824, "text": "Meine Sprache: die Funde in Pompeji", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 826, "text": "Fremdsprache: بفعل رماد بركاني", "speaker_id": 1 }, { "start": 826, "end": 828, "text": "Meine Sprache: durch vulkanische Asche", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 830, "text": "Fremdsprache: في الحياة اليومية الرومانية", "speaker_id": 1 }, { "start": 830, "end": 833, "text": "Meine Sprache: in das tägliche römische Leben", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 834, "text": "Fremdsprache: قدمَت", "speaker_id": 1 }, { "start": 834, "end": 835, "text": "Meine Sprache: haben gewährt", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 837, "text": "Fremdsprache: لمحات لا مثيل لها", "speaker_id": 1 }, { "start": 837, "end": 839, "text": "Meine Sprache: unvergleichliche Einblicke", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 841, "text": "Fremdsprache: مجمدة في صمت كارثي", "speaker_id": 1 }, { "start": 841, "end": 844, "text": "Meine Sprache: eingefroren in katastrophaler Stille", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 845, "text": "Fremdsprache: وبالمثل", "speaker_id": 1 }, { "start": 845, "end": 846, "text": "Meine Sprache: Ähnlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 848, "text": "Fremdsprache: الاستخدام الاستراتيجي", "speaker_id": 1 }, { "start": 848, "end": 850, "text": "Meine Sprache: Die strategische Nutzung", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 852, "text": "Fremdsprache: تكوين طبقات زمنية", "speaker_id": 1 }, { "start": 852, "end": 854, "text": "Meine Sprache: eine chronologische Schichtung", "speaker_id": 2 }, { "start": 854, "end": 856, "text": "Fremdsprache: لا غنى عنه", "speaker_id": 1 }, { "start": 856, "end": 857, "text": "Meine Sprache: unverzichtbar", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 859, "text": "Fremdsprache: لتأطير القطع الأثرية", "speaker_id": 1 }, { "start": 859, "end": 862, "text": "Meine Sprache: für die Kontextualisierung von Artefakten", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 864, "text": "Fremdsprache: للمستوى الطبقي", "speaker_id": 1 }, { "start": 864, "end": 865, "text": "Meine Sprache: der Stratigraphie", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 866, "text": "Fremdsprache: يسمح", "speaker_id": 1 }, { "start": 866, "end": 867, "text": "Meine Sprache: erlaubt", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 869, "text": "Fremdsprache: أحدثت ثورة", "speaker_id": 1 }, { "start": 869, "end": 871, "text": "Meine Sprache: haben revolutioniert", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 873, "text": "Fremdsprache: التي يمكن تحديد الفترات بها", "speaker_id": 1 }, { "start": 873, "end": 876, "text": "Meine Sprache: mit der Zeiträume festlegung möglich", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 877, "text": "Fremdsprache: الدقة", "speaker_id": 1 }, { "start": 877, "end": 878, "text": "Meine Sprache: Präzision", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 881, "text": "Fremdsprache: تقنيات تأريخ الكربون", "speaker_id": 1 }, { "start": 881, "end": 883, "text": "Meine Sprache: Radiokarbondatierungstechniken", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 885, "text": "Fremdsprache: علاوة على ذلك", "speaker_id": 1 }, { "start": 885, "end": 886, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus", "speaker_id": 2 }, { "start": 886, "end": 888, "text": "Fremdsprache: إعادة تقييم", "speaker_id": 1 }, { "start": 888, "end": 889, "text": "Meine Sprache: neu bewerten", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 890, "text": "Fremdsprache: غالبًا", "speaker_id": 1 }, { "start": 890, "end": 891, "text": "Meine Sprache: häufig", "speaker_id": 2 }, { "start": 891, "end": 892, "text": "Fremdsprache: كل اكتشاف", "speaker_id": 1 }, { "start": 892, "end": 894, "text": "Meine Sprache: jede Entdeckung", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 896, "text": "Fremdsprache: للسرديات التاريخية القائمة", "speaker_id": 1 }, { "start": 896, "end": 899, "text": "Meine Sprache: etablierter historischer Erzählungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 901, "text": "Fremdsprache: يتحدى الافتراضات الراسخة", "speaker_id": 1 }, { "start": 901, "end": 904, "text": "Meine Sprache: lang gehegte Annahmen in Frage stellend", "speaker_id": 2 }, { "start": 904, "end": 905, "text": "Fremdsprache: يجبر", "speaker_id": 1 }, { "start": 905, "end": 906, "text": "Meine Sprache: zwingt", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 909, "text": "Fremdsprache: حول ظهور الثقافة النيوليتية", "speaker_id": 1 }, { "start": 909, "end": 911, "text": "Meine Sprache: über den Beginn der neolithischen Kultur", "speaker_id": 2 }, { "start": 911, "end": 913, "text": "Fremdsprache: على سبيل المثال", "speaker_id": 1 }, { "start": 913, "end": 914, "text": "Meine Sprache: Zum Beispiel", "speaker_id": 2 }, { "start": 914, "end": 915, "text": "Fremdsprache: غيّر", "speaker_id": 1 }, { "start": 915, "end": 916, "text": "Meine Sprache: hat verändert", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 918, "text": "Fremdsprache: كشف Göbekli Tepe", "speaker_id": 1 }, { "start": 918, "end": 921, "text": "Meine Sprache: die Entdeckung von Göbekli Tepe", "speaker_id": 2 }, { "start": 921, "end": 922, "text": "Fremdsprache: نَماذِج", "speaker_id": 1 }, { "start": 922, "end": 923, "text": "Meine Sprache: Paradigmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 926, "text": "Fremdsprache: أبكر بكثير مما كان يُفترض سابقًا", "speaker_id": 1 }, { "start": 926, "end": 929, "text": "Meine Sprache: weit früher als zuvor theoretisiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 932, "text": "Fremdsprache: المُزَيَّن بحجارة منحوتة بدقة", "speaker_id": 1 }, { "start": 932, "end": 935, "text": "Meine Sprache: geschmückt mit kunstvoll geschnitzten Steinen", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 937, "text": "Fremdsprache: هذا الموقع", "speaker_id": 1 }, { "start": 937, "end": 938, "text": "Meine Sprache: Diese Stätte", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 941, "text": "Fremdsprache: هياكل مجتمعية معقدة", "speaker_id": 1 }, { "start": 941, "end": 943, "text": "Meine Sprache: komplexe gesellschaftliche Strukturen", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 944, "text": "Fremdsprache: يُظهِر", "speaker_id": 1 }, { "start": 944, "end": 945, "text": "Meine Sprache: demonstriert", "speaker_id": 2 }, { "start": 945, "end": 948, "text": "Fremdsprache: الأبعاد الفلسفية والاجتماعية", "speaker_id": 1 }, { "start": 948, "end": 951, "text": "Meine Sprache: philosophische und soziologische Dimensionen", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 953, "text": "Fremdsprache: التداعيات الثقافية", "speaker_id": 1 }, { "start": 953, "end": 956, "text": "Meine Sprache: Die kulturellen Implikationen", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 960, "text": "Fremdsprache: تمتد إلى ما يتجاوز الترتيب الزمني البسيط", "speaker_id": 1 }, { "start": 960, "end": 962, "text": "Meine Sprache: gehen über die bloße Chronologie hinaus", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 963, "text": "Fremdsprache: لتشمل", "speaker_id": 1 }, { "start": 963, "end": 964, "text": "Meine Sprache: einbeziehen", "speaker_id": 2 }, { "start": 964, "end": 967, "text": "Fremdsprache: التعاون بين التخصصات", "speaker_id": 1 }, { "start": 967, "end": 969, "text": "Meine Sprache: interdisziplinäre Zusammenarbeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 969, "end": 971, "text": "Fremdsprache: تُثري الإطار التحليلي", "speaker_id": 1 }, { "start": 971, "end": 973, "text": "Meine Sprache: bereichert den analytischen Rahmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 974, "text": "Fremdsprache: مُدمجة الرؤى", "speaker_id": 1 }, { "start": 974, "end": 976, "text": "Meine Sprache: integriert Erkenntnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 976, "end": 980, "text": "Fremdsprache: من علم الإنسان وعلوم الأرض واللسانيات", "speaker_id": 1 }, { "start": 980, "end": 984, "text": "Meine Sprache: aus Anthropologie, Geologie und Linguistik", "speaker_id": 2 }, { "start": 984, "end": 986, "text": "Fremdsprache: فهم أكثر شمولية", "speaker_id": 1 }, { "start": 986, "end": 988, "text": "Meine Sprache: ein ganzheitlicheres Verständnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 991, "text": "Fremdsprache: لأصول وتطورات البشرية", "speaker_id": 1 }, { "start": 991, "end": 994, "text": "Meine Sprache: der Ursprünge und Entwicklungen der Menschheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 994, "end": 997, "text": "Fremdsprache: هذا الفسيفساء من وجهات النظر", "speaker_id": 1 }, { "start": 997, "end": 999, "text": "Meine Sprache: Dieses Mosaik von Perspektiven", "speaker_id": 2 }, { "start": 999, "end": 1001, "text": "Fremdsprache: يبلغ ذروته في", "speaker_id": 1 }, { "start": 1001, "end": 1002, "text": "Meine Sprache: kulminiert in", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1004, "text": "Fremdsprache: النقاشات المعاصرة", "speaker_id": 1 }, { "start": 1004, "end": 1006, "text": "Meine Sprache: zeitgenössische Debatten", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1007, "text": "Fremdsprache: توضح", "speaker_id": 1 }, { "start": 1007, "end": 1008, "text": "Meine Sprache: illustriert", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1012, "text": "Fremdsprache: حول الهوية والهجرة والتبادل الثقافي", "speaker_id": 1 }, { "start": 1012, "end": 1016, "text": "Meine Sprache: über Identität, Migration und kulturellen Austausch", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1017, "text": "Fremdsprache: من المهم", "speaker_id": 1 }, { "start": 1017, "end": 1018, "text": "Meine Sprache: es ist wichtig", "speaker_id": 2 }, { "start": 1018, "end": 1020, "text": "Fremdsprache: هذه النتائج", "speaker_id": 1 }, { "start": 1020, "end": 1021, "text": "Meine Sprache: diese Ergebnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 1021, "end": 1024, "text": "Fremdsprache: السرديات الإثنوسنتریکية", "speaker_id": 1 }, { "start": 1024, "end": 1026, "text": "Meine Sprache: ethnzentrische Erzählungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1027, "text": "Fremdsprache: تقدير تعددي", "speaker_id": 1 }, { "start": 1027, "end": 1030, "text": "Meine Sprache: eine pluralistische Wertschätzung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1031, "text": "Fremdsprache: للتراث البشري", "speaker_id": 1 }, { "start": 1031, "end": 1033, "text": "Meine Sprache: des menschlichen Erbes", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1034, "text": "Fremdsprache: هم", "speaker_id": 1 }, { "start": 1034, "end": 1035, "text": "Meine Sprache: sind", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1036, "text": "Fremdsprache: ويعززون", "speaker_id": 1 }, { "start": 1036, "end": 1037, "text": "Meine Sprache: und fördern", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1038, "text": "Fremdsprache: يتحدون", "speaker_id": 1 }, { "start": 1038, "end": 1040, "text": "Meine Sprache: Herausforderung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1040, "end": 1041, "text": "Fremdsprache: أمر حاسم", "speaker_id": 1 }, { "start": 1041, "end": 1042, "text": "Meine Sprache: ist entscheidend", "speaker_id": 2 }, { "start": 1042, "end": 1045, "text": "Fremdsprache: الحفاظ على المواقع الأثرية", "speaker_id": 1 }, { "start": 1045, "end": 1047, "text": "Meine Sprache: die Erhaltung archäologischer Stätten", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1049, "text": "Fremdsprache: للبحث المستقبلي", "speaker_id": 1 }, { "start": 1049, "end": 1051, "text": "Meine Sprache: für die zukünftige Wissenschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 1051, "end": 1056, "text": "Fremdsprache: للحفاظ على هذه الموارد التي لا يمكن تعويضها", "speaker_id": 1 }, { "start": 1056, "end": 1059, "text": "Meine Sprache: für die Bewahrung dieser unersetzlichen Ressourcen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1059, "end": 1061, "text": "Fremdsprache: التقدّمات التكنولوجية", "speaker_id": 1 }, { "start": 1061, "end": 1063, "text": "Meine Sprache: Technologische Fortschritte", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1067, "text": "Fremdsprache: الرادار المخترق للأرض والنمذجة ثلاثية الأبعاد", "speaker_id": 1 }, { "start": 1067, "end": 1071, "text": "Meine Sprache: bodendurchdringendes Radar und 3D-Modellierung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1074, "text": "Fremdsprache: العمل الميداني وتحليل البيانات", "speaker_id": 1 }, { "start": 1074, "end": 1076, "text": "Meine Sprache: Feldarbeit und Datenanalyse", "speaker_id": 2 }, { "start": 1076, "end": 1077, "text": "Fremdsprache: قد غيّرت", "speaker_id": 1 }, { "start": 1077, "end": 1079, "text": "Meine Sprache: hat verwandelt", "speaker_id": 2 }, { "start": 1079, "end": 1080, "text": "Fremdsprache: مثل", "speaker_id": 1 }, { "start": 1080, "end": 1080, "text": "Meine Sprache: mögen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1080, "end": 1082, "text": "Fremdsprache: التحقيق غير التوغلي", "speaker_id": 1 }, { "start": 1082, "end": 1085, "text": "Meine Sprache: nicht-invasive Untersuchungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1085, "end": 1086, "text": "Fremdsprache: تُسهل", "speaker_id": 1 }, { "start": 1086, "end": 1087, "text": "Meine Sprache: ermöglichen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1087, "end": 1090, "text": "Fremdsprache: مع تقليل الضرر في السياقات الحساسة", "speaker_id": 1 }, { "start": 1090, "end": 1093, "text": "Meine Sprache: Schäden an empfindlichen Kontexten minimieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1095, "text": "Fremdsprache: هذه الأدوات", "speaker_id": 1 }, { "start": 1095, "end": 1096, "text": "Meine Sprache: Diese Werkzeuge", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1099, "text": "Fremdsprache: وزيادة إنتاجية المعلومات", "speaker_id": 1 }, { "start": 1099, "end": 1102, "text": "Meine Sprache: während der Maximierung des Informationsgewinns", "speaker_id": 2 }, { "start": 1102, "end": 1103, "text": "Fremdsprache: الآثار", "speaker_id": 1 }, { "start": 1103, "end": 1105, "text": "Meine Sprache: Implikationen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1105, "end": 1109, "text": "Fremdsprache: الهوية الثقافية والإشراف الأخلاقي في الحاضر", "speaker_id": 1 }, { "start": 1109, "end": 1114, "text": "Meine Sprache: kulturelle Identität und ethische verantwortungsvolle Verwaltung in der Gegenwart", "speaker_id": 2 }, { "start": 1114, "end": 1116, "text": "Fremdsprache: بل تُعلِم أيضًا", "speaker_id": 1 }, { "start": 1116, "end": 1117, "text": "Meine Sprache: sondern informiert auch", "speaker_id": 2 }, { "start": 1117, "end": 1119, "text": "Fremdsprache: فهمنا للماضي", "speaker_id": 1 }, { "start": 1119, "end": 1121, "text": "Meine Sprache: unser Verständnis der Vergangenheit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1121, "end": 1122, "text": "Fremdsprache: في النهاية", "speaker_id": 1 }, { "start": 1122, "end": 1124, "text": "Meine Sprache: Letztendlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 1124, "end": 1125, "text": "Fremdsprache: لا تُثري فقط", "speaker_id": 1 }, { "start": 1125, "end": 1127, "text": "Meine Sprache: nicht nur bereichert", "speaker_id": 2 }, { "start": 1127, "end": 1129, "text": "Fremdsprache: القطع الأثرية المستخرجة", "speaker_id": 1 }, { "start": 1129, "end": 1131, "text": "Meine Sprache: ausgegrabene Artefakte", "speaker_id": 2 }, { "start": 1131, "end": 1133, "text": "Fremdsprache: بهذه الطريقة", "speaker_id": 1 }, { "start": 1133, "end": 1134, "text": "Meine Sprache: Auf diese Weise", "speaker_id": 2 }, { "start": 1134, "end": 1135, "text": "Fremdsprache: تخدم كـ", "speaker_id": 1 }, { "start": 1135, "end": 1136, "text": "Meine Sprache: dient als", "speaker_id": 2 }, { "start": 1136, "end": 1138, "text": "Fremdsprache: تربط المجتمع المعاصر", "speaker_id": 1 }, { "start": 1138, "end": 1141, "text": "Meine Sprache: die zeitgenössische Gesellschaft verbindend", "speaker_id": 2 }, { "start": 1141, "end": 1143, "text": "Fremdsprache: صلات ملموسة", "speaker_id": 1 }, { "start": 1143, "end": 1144, "text": "Meine Sprache: greifbare Verbindungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1144, "end": 1148, "text": "Fremdsprache: مع جذوره الأسلاف والتراث البشري المشترك", "speaker_id": 1 }, { "start": 1148, "end": 1152, "text": "Meine Sprache: mit ihren Vorfahrenwurzeln und dem gemeinsamen menschlichen Erbe", "speaker_id": 2 }, { "start": 1152, "end": 1155, "text": "Fremdsprache: الدعم المستمر للبحوث الأثرية", "speaker_id": 1 }, { "start": 1155, "end": 1159, "text": "Meine Sprache: anhaltende Unterstützung der archäologischen Forschung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1159, "end": 1160, "text": "Fremdsprache: لذلك", "speaker_id": 1 }, { "start": 1160, "end": 1161, "text": "Meine Sprache: Daher", "speaker_id": 2 }, { "start": 1161, "end": 1164, "text": "Fremdsprache: للحفاظ على ذاكرتنا الجماعية", "speaker_id": 1 }, { "start": 1164, "end": 1167, "text": "Meine Sprache: um unser kollektives Gedächtnis zu bewahren", "speaker_id": 2 }, { "start": 1167, "end": 1169, "text": "Fremdsprache: وتعمق الآفاق الفكرية", "speaker_id": 1 }, { "start": 1169, "end": 1172, "text": "Meine Sprache: und intellektuelle Horizonte zu erweitern", "speaker_id": 2 }, { "start": 1172, "end": 1174, "text": "Fremdsprache: يظل أمراً حتمياً", "speaker_id": 1 }, { "start": 1174, "end": null, "text": "Meine Sprache: bleibt zwingend erforderlich", "speaker_id": 2 } ]