[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Fremdsprache: Fortnite là một trò chơi phổ biến.", "speaker_id": 1 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Meine Sprache: Fortnite ist ein beliebtes Spiel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Fremdsprache: Nhiều người chơi yêu thích Fortnite.", "speaker_id": 1 }, { "start": 6, "end": 9, "text": "Meine Sprache: Viele Spieler lieben Fortnite.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Fremdsprache: Bạn có thể nhận một cái rìu miễn phí.", "speaker_id": 1 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Meine Sprache: Du kannst eine kostenlose Spitzhacke bekommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Fremdsprache: Cái rìu này đặc biệt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Meine Sprache: Diese Spitzhacke ist besonders.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Fremdsprache: Để nhận rìu, bạn phải liên kết tài khoản của mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 21, "end": 25, "text": "Meine Sprache: Um die Spitzhacke zu bekommen, musst du dein Konto verknüpfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Fremdsprache: Bạn có thể kết nối qua Twitch.", "speaker_id": 1 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Meine Sprache: Du kannst über Twitch verlinken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Fremdsprache: Sau đó, xem luồng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Meine Sprache: Danach, schau dir den Stream an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Fremdsprache: Bạn cần theo dõi những giọt nước.", "speaker_id": 1 }, { "start": 36, "end": 37, "text": "Meine Sprache: Du musst auf Tropfen achten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 41, "text": "Fremdsprache: Nếu bạn nhận được một giọt, bạn sẽ nhận được cái rìu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 41, "end": 45, "text": "Meine Sprache: Wenn du einen Tropfen bekommst, erhältst du die Spitzhacke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Fremdsprache: Tận hưởng cái rìu mới của bạn trong Fortnite!", "speaker_id": 1 }, { "start": 47, "end": 51, "text": "Meine Sprache: Genieße deine neue Spitzhacke in Fortnite!", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Fremdsprache: Hôm nay là một ngày đặc biệt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 52, "end": 55, "text": "Meine Sprache: Heute ist ein besonderer Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Fremdsprache: Đây là ngày diễn ra trận cricket.", "speaker_id": 1 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Meine Sprache: Es ist der Tag des Cricketspiels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 62, "text": "Fremdsprache: New Zealand chơi chống lại Pakistan.", "speaker_id": 1 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Meine Sprache: Neuseeland spielt gegen Pakistan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Fremdsprache: Trận đấu bắt đầu lúc 3 giờ chiều.", "speaker_id": 1 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Meine Sprache: Das Spiel beginnt um 15 Uhr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Fremdsprache: Người hâm mộ có thể xem nó trực tiếp trực tuyến.", "speaker_id": 1 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Meine Sprache: Fans können es live online ansehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Fremdsprache: Có một liên kết để phát trực tuyến ở đây.", "speaker_id": 1 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Meine Sprache: Es gibt einen Link zum Streaming.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 81, "text": "Fremdsprache: Bạn phải nhấn vào liên kết.", "speaker_id": 1 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "Meine Sprache: Du musst auf den Link klicken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Fremdsprache: Sau đó bạn có thể tận hưởng trò chơi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Meine Sprache: Dann kannst du das Spiel genießen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 90, "text": "Fremdsprache: New Zealand hy vọng sẽ chiến thắng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 90, "end": 92, "text": "Meine Sprache: Neuseeland hofft zu gewinnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Fremdsprache: Cổ động viên cổ vũ cho đội của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 95, "end": 97, "text": "Meine Sprache: Die Fans jubeln für ihr Team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Fremdsprache: Hôm nay là một ngày tuyệt vời cho cricket.", "speaker_id": 1 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "Meine Sprache: Das ist ein großer Tag für Cricket.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 104, "text": "Fremdsprache: Thưởng thức trận đấu cricket!", "speaker_id": 1 }, { "start": 104, "end": 106, "text": "Meine Sprache: Genieß das Cricketspiel!", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 111, "text": "Fremdsprache: Mỗi mùa xuân, Lễ hội Hoa Anh Đào diễn ra tại công viên Kazakura.", "speaker_id": 1 }, { "start": 111, "end": 115, "text": "Meine Sprache: Jeden Frühling findet das Kirschblütenfest im Kazakura Park statt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 120, "text": "Fremdsprache: Người dân từ khắp Nhật Bản đến để chiêm ngưỡng những cây anh đào xinh đẹp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 120, "end": 124, "text": "Meine Sprache: Menschen aus ganz Japan kommen, um die schönen Kirschbäume zu sehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "Fremdsprache: Những cái cây này nổi tiếng với những bông hoa hồng của chúng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Meine Sprache: Diese Bäume sind berühmt für ihre rosa Blüten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Fremdsprache: Nhiều gia đình thích đi dã ngoại dưới những cái cây.", "speaker_id": 1 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "Meine Sprache: Viele Familien genießen Picknicks unter den Bäumen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Fremdsprache: Trẻ em chơi trò chơi và thưởng thức không khí trong lành.", "speaker_id": 1 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Meine Sprache: Kinder spielen Spiele und genießen die frische Luft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 146, "text": "Fremdsprache: Các nghệ sĩ đến để vẽ phong cảnh đẹp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Meine Sprache: Künstler kommen, um die schöne Landschaft zu malen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Fremdsprache: Có nhiều quầy bán đồ ăn và đồ uống ở đó.", "speaker_id": 1 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Stände, die Essen und Getränke verkaufen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 160, "text": "Fremdsprache: Khách tham quan có thể nếm thử bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản.", "speaker_id": 1 }, { "start": 160, "end": 164, "text": "Meine Sprache: Besucher können traditionelle japanische Süßigkeiten probieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 168, "text": "Fremdsprache: Vào ban đêm, ánh sáng lễ hội tỏa sáng rực rỡ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 168, "end": 171, "text": "Meine Sprache: In der Nacht leuchten die Festivallichter hell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 174, "text": "Fremdsprache: Mọi người chụp ảnh để nhớ những khoảnh khắc đẹp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 174, "end": 178, "text": "Meine Sprache: Die Leute machen Fotos, um sich an die schönen Momente zu erinnern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 182, "text": "Fremdsprache: Lễ hội Hoa Anh Đào mang lại niềm vui cho mọi người.", "speaker_id": 1 }, { "start": 182, "end": 185, "text": "Meine Sprache: Das Kirschblütenfest bringt Freude für alle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 187, "text": "Fremdsprache: Các xu hướng thời trang đang thay đổi liên tục.", "speaker_id": 1 }, { "start": 187, "end": 190, "text": "Meine Sprache: Modetrends verändern sich ständig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 196, "text": "Fremdsprache: Năm 2025, màu sắc tươi sáng và họa tiết táo bạo chiếm ưu thế trên sàn diễn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 196, "end": 203, "text": "Meine Sprache: Im Jahr 2025 dominieren helle Farben und gewagte Muster den Laufsteg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 208, "text": "Fremdsprache: Nhà thiết kế đang chấp nhận tính bền vững và các vật liệu thân thiện với môi trường.", "speaker_id": 1 }, { "start": 208, "end": 212, "text": "Meine Sprache: Designer setzen auf Nachhaltigkeit und umweltfreundliche Materialien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "Fremdsprache: Các bản in sáng tạo cảm hứng từ thiên nhiên rất phổ biến.", "speaker_id": 1 }, { "start": 216, "end": 220, "text": "Meine Sprache: Helle Drucke, inspiriert von der Natur, sind beliebt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 223, "text": "Fremdsprache: Streetwear tiếp tục ảnh hưởng đến thời trang cao cấp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 223, "end": 226, "text": "Meine Sprache: Streetwear beeinflusst weiterhin die Haute Couture.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "Fremdsprache: Sự sáng tạo và cá tính là những chủ đề chính của mùa này.", "speaker_id": 1 }, { "start": 230, "end": 235, "text": "Meine Sprache: Kreativität und Individualität sind zentrale Themen dieser Saison.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 238, "text": "Fremdsprache: Các buổi trình diễn thời trang đang trở nên bao gồm hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Meine Sprache: Modenschauen werden inklusiver.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 243, "text": "Fremdsprache: Phong cách cổ điển đang trở lại.", "speaker_id": 1 }, { "start": 243, "end": 245, "text": "Meine Sprache: Vintage-Stile feiern ein Comeback.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 248, "text": "Fremdsprache: Phụ kiện đang trở nên to hơn và táo bạo hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 248, "end": 251, "text": "Meine Sprache: Zubehör werden größer und auffälliger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 255, "text": "Fremdsprache: Những món đồ Statement là cần thiết cho việc thể hiện bản thân.", "speaker_id": 1 }, { "start": 255, "end": 259, "text": "Meine Sprache: Aussage-Stücke sind wesentlich für die Selbstexpression.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 262, "text": "Fremdsprache: Các nhà ảnh hưởng thời trang đang định hình ngành công nghiệp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 262, "end": 265, "text": "Meine Sprache: Mode-Influencer formen die Branche.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 268, "text": "Fremdsprache: Năm nay, sự hợp tác là chìa khóa trong ngành thời trang.", "speaker_id": 1 }, { "start": 268, "end": 273, "text": "Meine Sprache: In diesem Jahr ist die Zusammenarbeit der Schlüssel im Modegeschäft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 276, "text": "Fremdsprache: Công lý là một nguyên tắc cơ bản hỗ trợ xã hội hiện đại.", "speaker_id": 1 }, { "start": 276, "end": 282, "text": "Meine Sprache: Gerechtigkeit ist ein grundlegendes Prinzip, das die moderne Gesellschaft untermauert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 287, "text": "Fremdsprache: Khái niệm về công lý thay đổi một cách đáng kể giữa các nền văn hóa khác nhau.", "speaker_id": 1 }, { "start": 287, "end": 292, "text": "Meine Sprache: Das Konzept der Gerechtigkeit variiert erheblich zwischen verschiedenen Kulturen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 299, "text": "Fremdsprache: Trong một số xã hội, công lý được phục vụ thông qua sự trừng phạt, trong khi ở những xã hội khác điều này nhấn mạnh sự khôi phục.", "speaker_id": 1 }, { "start": 299, "end": 307, "text": "Meine Sprache: In einigen Gesellschaften wird Gerechtigkeit durch Vergeltung erreicht, während in anderen die Wiederherstellung betont wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 312, "text": "Fremdsprache: Hệ thống pháp luật, do đó, đóng vai trò quan trọng trong việc thực thi công lý.", "speaker_id": 1 }, { "start": 312, "end": 317, "text": "Meine Sprache: Rechtssysteme spielen daher eine entscheidende Rolle bei der Verwaltung von Gerechtigkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 323, "text": "Fremdsprache: Một số khung pháp lý ưu tiên hình phạt, trong khi những khung khác nhấn mạnh sự phục hồi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 323, "end": 329, "text": "Meine Sprache: Einige rechtliche Rahmenbedingungen priorisieren Bestrafung, während andere Rehabilitation betonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 334, "text": "Fremdsprache: Hiệu quả của những phương pháp này vẫn là một đề tài của cuộc tranh luận gay gắt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 334, "end": 338, "text": "Meine Sprache: Die Wirksamkeit dieser Ansätze bleibt ein Thema intensiver Debatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 342, "text": "Fremdsprache: Sự cân bằng giữa hình phạt và phục hồi không dễ dàng đạt được.", "speaker_id": 1 }, { "start": 342, "end": 347, "text": "Meine Sprache: Das Gleichgewicht zwischen Bestrafung und Rehabilitation wird nicht leicht erreicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 351, "text": "Fremdsprache: Hệ lụy xã hội của các hệ thống tư pháp thiếu thốn là sâu sắc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 351, "end": 357, "text": "Meine Sprache: Die gesellschaftlichen Implikationen unzureichender Justizsysteme sind profound.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 362, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, công lý phải phát triển để đáp ứng nhu cầu của một xã hội luôn thay đổi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 362, "end": 370, "text": "Meine Sprache: Letztendlich muss die Gerechtigkeit sich weiterentwickeln, um den Bedürfnissen einer sich ständig verändernden Gesellschaft gerecht zu werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 375, "text": "Fremdsprache: Trên toàn cầu, các thực hành văn hóa đa dạng kết tinh bức tranh phong phú của lịch sử nhân loại.", "speaker_id": 1 }, { "start": 375, "end": 382, "text": "Meine Sprache: Über die ganze Welt hinweg erfassen vielfältige kulturelle Praktiken das reiche Gewebe der Menschheitsgeschichte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 389, "text": "Fremdsprache: Mỗi truyền thống kể một câu chuyện độc đáo, phản ánh những giá trị và niềm tin của cộng đồng của nó.", "speaker_id": 1 }, { "start": 389, "end": 396, "text": "Meine Sprache: Jede Tradition erzählt eine einzigartige Geschichte, die die Werte und Überzeugungen ihrer Gemeinschaft widerspiegelt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 402, "text": "Fremdsprache: Từ nghi thức bản địa đến lễ hội đô thị, các lễ kỷ niệm thường kết nối các thế hệ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 402, "end": 409, "text": "Meine Sprache: Von indigenen Ritualen bis hin zu städtischen Festivals, Feierlichkeiten überbrücken oft Generationen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 414, "text": "Fremdsprache: Tại Nhật Bản, buổi lễ trà thể hiện sự hòa hợp, tôn trọng và sự thanh thản.", "speaker_id": 1 }, { "start": 414, "end": 419, "text": "Meine Sprache: In Japan verkörpert die Te Zeremonie Harmonie, Respekt und Ruhe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 425, "text": "Fremdsprache: Trong khi đó, những lễ hội sôi động của carnaval ở Brazil thể hiện sự phấn khởi và niềm vui.", "speaker_id": 1 }, { "start": 425, "end": 433, "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit präsentieren die lebhaften Feierlichkeiten des Karnevals in Brasilien Überschwang und Freude.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 439, "text": "Fremdsprache: Tại Ấn Độ, các lễ hội như Diwali không chỉ làm sáng lên các con phố mà còn làm tăng thêm tinh thần.", "speaker_id": 1 }, { "start": 439, "end": 445, "text": "Meine Sprache: In Indien beleuchten Feste wie Diwali nicht nur die Straßen, sondern auch den Geist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 451, "text": "Fremdsprache: Tương tự, các điệu nhảy truyền thống ở châu Phi kỷ niệm di sản tổ tiên và sự thống nhất.", "speaker_id": 1 }, { "start": 451, "end": 457, "text": "Meine Sprache: Ebenso feiern traditionelle Tänze in Afrika das Erbe der Vorfahren und die Einheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 461, "text": "Fremdsprache: Những thực hành này thường khuyến khích cảm giác thuộc về và bản sắc cộng đồng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 461, "end": 468, "text": "Meine Sprache: Diese Praktiken fördern oft ein Gefühl der Zugehörigkeit und eine gemeinsame Identität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 473, "text": "Fremdsprache: Hơn nữa, truyền thống ẩm thực đóng vai trò như những cánh cửa để hiểu các câu chuyện văn hóa.", "speaker_id": 1 }, { "start": 473, "end": 479, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus dienen kulinarische Traditionen als Tore zum Verständnis kultureller Erzählungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 486, "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, việc chấp nhận những truyền thống như vậy có thể nuôi dưỡng sự đồng cảm và nhận thức toàn cầu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 486, "end": 491, "text": "Meine Sprache: Letztendlich kann die Annahme solcher Traditionen Empathie und globale Bewusstheit fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 498, "text": "Fremdsprache: Vì vậy, việc bảo tồn các thực hành văn hóa là điều thiết yếu cho sự liên tục của kết nối giữa con người.", "speaker_id": 1 }, { "start": 498, "end": null, "text": "Meine Sprache: Somit ist die Bewahrung kultureller Praktiken entscheidend für die Kontinuität der menschlichen Verbindung.", "speaker_id": 2 } ]